Zombieland Saga E 9 ENG Sub
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00La dernière fois, dans le jeu de Zombieland, on a eut des noms qui nous ont un peu connu, nous, les Franches !
00:08Dans cette situation, Lily-chan et Papy ont apparaît !
00:11Au début, Lily-chan était en panique, mais Papy a toujours pensé à Lily-chan, et ils ont été heureux !
00:16Les zombies étaient heureux, et les chacunes étaient en colère !
00:19MÈLE !
00:24Ils sont très persévérants, ces Coros.
00:27Tu m'as...
00:29Je me suis dit que j'allais t'empêcher d'attirer nos attaques.
00:34C'est un délire !
00:35Je vais m'occuper d'eux moi-même.
00:39Si tu n'essayes pas de te réparer, tu vas mourir.
00:43Je ne vais pas mourir.
00:45Et lui aussi.
00:48Tiens, un masque.
00:52Je vais y aller.
00:53Ah, j'ai faim !
00:54C'est l'heure de jouer à Dora-tori.
01:05Réka !
01:06Allons se battre jusqu'à Tenmangu !
01:08Tu n'as pas de chance !
01:10Si tu ne m'accélères pas, je ne gagnerai pas !
01:14Je vais te battre !
01:15Tu es trop rapide.
01:23Tu es trop rapide.
01:34Je veux réaliser mes rêves, même si je meurs !
01:36Non, je peux réaliser mes rêves, même si je meurs !
01:38C'est l'espoir, ou l'espoir ?
01:41Je vais surmonter mon destin, même si je n'ai pas de rôle !
01:44C'est notre saga !
01:47C'est notre saga !
01:50C'est notre saga !
01:53C'est notre saga !
01:56C'est notre saga !
01:59C'est notre saga !
02:02C'est notre saga !
02:05C'est notre saga !
02:08C'est notre saga !
02:11C'est notre saga !
02:14C'est notre saga !
02:17C'est notre saga !
02:20C'est notre saga !
02:23C'est notre saga !
02:26C'est notre saga !
02:29C'est notre saga !
02:32C'est notre saga !
02:35C'est notre saga !
02:38C'est notre saga !
02:41C'est notre saga !
02:44C'est notre saga !
02:47C'est notre saga !
02:50C'est notre saga !
02:53C'est notre saga !
02:56C'est notre saga !
02:59C'est notre saga !
03:02C'est notre saga !
03:05C'est notre saga !
03:08C'est notre saga !
03:11C'est notre saga !
03:14C'est notre saga !
03:17C'est notre saga !
03:20C'est notre saga !
03:23C'est notre saga !
03:26C'est notre saga !
03:29C'est notre saga !
03:32C'est notre saga !
03:36Est-ce qu'il y a encore des idoles qui viennent voir les grands-pères et les grand-mères ?
03:42Je ne sais pas. Je n'ai jamais entendu parler de ça.
03:45Je pense que c'est temps de commencer.
03:52C'est parti !
03:56C'est notre saga !
03:59C'est notre saga !
04:02C'est notre saga !
04:05C'est notre saga !
04:08C'est notre saga !
04:11C'est notre saga !
04:14C'est notre saga !
04:17C'est notre saga !
04:20C'est notre saga !
04:23C'est notre saga !
04:26C'est notre saga !
04:29Je suis plus fatiguée que les grands-pères.
04:34Les deux !
04:36Je vous attends !
04:38Oui !
05:00C'est parti !
05:21Vous !
05:23Vous ne pouvez pas danser ici !
05:27Les deux sont déjà des élèves d'éternité !
05:31Maria, les élèves d'éternité, c'est un peu...
05:34Moi aussi, je pense que c'est ça...
05:38Alors, tu es la meilleure.
05:40Tais-toi !
05:41C'est toi qui a refusé !
05:44Qui est-ce ?
05:46C'est le parc pour les enfants, n'est-ce pas ?
05:49Quoi ?
05:58Arrêtez !
05:59Arrêtez !
06:05Arrêtez de faire des bêtises !
06:07Sakura, tu n'as pas fini ?
06:10Si tu n'arrêtes pas, je vais te tuer !
06:12Saki-chan !
06:13Qu'est-ce que t'es en train de dire ?
06:20Arrêtez de faire des bêtises !
06:22Maria, les élèves d'éternité, c'est un peu...
06:25Moi aussi, je pense que c'est ça...
06:39Ce parc, c'est notre île de drame !
06:43Rappelez-vous !
06:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:52Merci, Saki-chan.
06:57C'est vrai ?
07:01Maria, je pense que c'est bon.
07:06Allons-y ensemble, Dorami-chan.
07:09Arrêtez de faire des bêtises !
07:11La moto n'a pas de moteur.
07:13Les filles sont déjà en train de faire des bêtises, Tsurutani.
07:16Bordel ! J'ai l'intention de quitter cette équipe !
07:21Mais Maria-chan...
07:23C'est sa première année d'études...
07:26Je t'ai dit de ne pas parler de lui !
07:30Désolée...
07:40Maria-chan ! C'est Konosuke !
07:46Konosuke...
07:48C'est la 10ème année d'études...
07:51C'est l'âge de l'ange !
07:53Ça fait longtemps, Maria.
07:56J'ai l'intention de détruire Dorami.
08:00Arrête de faire des bêtises !
08:02Dorami n'a pas de moteur !
08:17C'était pas toi, non ?
08:20Tu veux qu'on termine cette histoire ?
08:25C'est clair.
08:30Tae-chan ! Tu as mangé mon poisson ?
08:34C'est pas vrai ! Ouvre ta bouche !
08:37Arrête de faire des bêtises !
08:39C'est trop proche !
08:41Je peux ouvrir la porte ?
08:4315 minutes. Tu n'es pas en bonne humeur ?
08:46Si c'est le cas, appuie sur ce bouton.
08:49Est-ce qu'un zombie peut l'entendre ?
08:52Arrête de faire des bêtises !
09:00Qu'est-ce qu'il y a, Saki-chan ?
09:04Qu'est-ce que tu fais ?
09:08Tatsumi...
09:09Arrête de faire des bêtises !
09:11Saki-chan est tombée.
09:12Qu'est-ce qu'il y a ?
09:24Attendez !
09:35Hey ! C'est pas ton boulot !
09:43Qui êtes-vous ?
09:45Moi ?
09:46C'est vrai.
09:50Qu'est-ce qu'il y a ?
09:56Je vous en prie.
09:58Si vous ne voulez pas être arrêtés,
10:00revenez chez vous.
10:02Tch !
10:03C'est une blague.
10:06On peut se réunir d'une autre façon.
10:09On peut se réunir d'une autre façon.
10:11On peut se réunir d'une autre façon.
10:20Pourquoi t'es là ?
10:21Hein ?
10:24Tu ne peux pas gagner contre lui.
10:27Arrête de dire des bêtises !
10:29Tu ne peux pas gagner contre lui.
10:32Qu'est-ce qu'il y a ?
10:34Je vais le protéger !
10:37Qu'est-ce qu'il fait ce soir ?
10:41Hein ?
10:43Il a une mère, n'est-ce pas ?
10:49Je ne sais pas !
10:51Allons-y !
10:53Attendez, Maria-chan !
11:08Quoi ?
11:09Tu as peur de la mort de Koyanka ?
11:13Laisse-moi faire.
11:14Attendez !
11:15Il y avait Koyanka dans le poste.
11:20Ces gens sont-ils des morts ?
11:23Je vous en prie, arrêtez, Maria-chan !
11:26Fais chier !
11:27Ça n'a rien à voir avec toi !
11:32C'est des morts de Koyanka !
11:34Je ne sais pas.
11:35C'est des morts de Koyanka !
11:36Je suis désolée.
11:39Ne m'excuses pas, tu n'es qu'une mauvaise personne !
11:43Tu m'as fait peur !
11:51Qu'est-ce que tu fais là ?
11:54Les zombies comme toi ne peuvent pas communiquer avec les vivants !
11:58C'est pour ça qu'ils sont des idoles !
12:01Je sais.
12:05Non, tu ne le sais pas.
12:07Quoi ?
12:09Les idoles ne peuvent pas faire des choses comme ça.
12:13Tu n'as qu'une seule option.
12:15Tu pourras finir comme François.
12:18Rappelle-toi bien.
12:21Je t'aime, Maria.
12:31Merci de ton naissance, Maria !
12:35Je vais y aller.
12:37Tu es vraiment gentille.
12:39Au revoir.
12:41Je vais y aller.
12:43Tu es une super fille.
12:45Au revoir.
12:46Je vais y aller.
12:48Je suis très contente de t'avoir suivie comme un enfant.
12:52Au revoir.
12:55Bienvenue !
13:00Hey !
13:12Quand tu vois ce que je suis en train de faire,
13:15tu penses à toi-même,
13:18n'est-ce pas, Saki ?
13:30Hey !
13:32Qu'est-ce que tu vas faire ?
13:34Quoi ?
13:35Qu'est-ce que tu vas faire ?
13:37Tu veux dire que tu vas conquérir le pays ?
13:41C'est comme toi.
13:43Et toi, Reiko ?
13:44Je...
13:46Je vais me marier et avoir une famille normale.
13:50Quoi ?
13:51Tu vois.
13:52Mes parents se sont divorcés.
13:54Je vais étudier et faire du club.
13:57C'est la vie normale.
13:59C'est ce que j'ai fait.
14:01Je ne veux pas que mon enfant soit comme moi.
14:05Comment ça, la vie normale ?
14:07Je ne comprends pas.
14:09C'est vrai.
14:14Elle a les yeux similaires à Reiko.
14:18Qu'est-ce que tu fais ?
14:24On peut se mettre en couple,
14:27au moins en ce moment.
14:29Mais c'est trop proche.
14:35Où vas-tu ?
14:37Tu ne comprends pas ce que je t'ai dit.
14:40Je te l'ai dit.
14:42Alors pourquoi vas-tu ?
14:45C'est sûr que c'est une activité d'idole.
14:54Maria !
14:55Tu veux manger quelque chose ?
15:02Kagami-yama ?
15:15C'est toi !
15:21Tu as l'intention ?
15:23Je l'ai déjà faite !
15:25Reiko, tu peux m'en servir ?
15:29Saki !
15:30Je t'ai dit que je ne mourrai pas !
15:38Saki !
15:39Lâche-moi !
15:40Reiko !
15:41Non !
15:43Saki !
15:52C'est un endroit de destin pour Korosuke et Dorami.
15:56C'est le moment de la fin pour vous deux.
15:59Dis-le moi.
16:00C'est plus facile de courir vers ce bâtiment et d'appuyer sur le brake.
16:05Si tu veux arrêter, c'est maintenant.
16:07Tais-toi !
16:08C'est parti !
16:09C'est bon.
16:133...
16:142...
16:25Maria !
16:31Qu'est-ce que tu fais là ?
16:33Arrête de pleurer !
16:35Ferme-la !
16:36Arrête de pleurer !
16:38Arrête de pleurer !
16:44Arrête de pleurer !
16:48Comment tu peux me faire ça ?
16:53Tu es la première directrice de Dorami !
16:56Pourquoi tu es comme ça ?
16:59Je ne deviendrai pas comme toi !
17:02Je deviendrai la seule qui peut me protéger !
17:06Maria...
17:08Maria ! Attends-moi !
17:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:24C'est pas grave, c'est juste...
17:26C'est pas grave, c'est juste...
17:31Une fois que mon cœur est cassé,
17:34j'entends un grand bruit.
17:37C'est la voix d'un ami qui m'a soutenu.
17:40Pour rembourser le favoris que j'ai reçu,
17:43je vais marcher sur la voie de Shura.
17:46C'est toi, encore ?
17:48Tu n'es pas une partenaire ?
17:50Je ne suis pas une partenaire.
17:52Je suis l'équipe leader de l'équipe de drame.
17:58L'équipe leader de l'équipe ?
18:00Qu'est-ce que t'es en train de dire ?
18:03C'est pas grave.
18:04Tu seras plus heureux avec plus de membres.
18:09C'est pas vrai !
18:10Tu sais bien que tu fais du drame, non ?
18:14Il y a des idiots qui sont vraiment morts dans ce match.
18:17Tu as l'intention d'emprunter ta vie ?
18:21Si je ne peux pas détruire le drame,
18:23je suis capable de l'opposer à tout le monde.
18:28Je t'en prie.
18:31Arrête !
18:32Tu ne sais pas à quel point c'est dangereux !
18:35Tu peux mourir !
18:39Je ne vais pas mourir.
18:44Saki !
18:51Qui est-ce ?
18:59Tu es prêt ?
19:01Je suis déjà prêt.
19:043, 2, 1...
19:07C'est parti !
19:20C'est pas vrai ! Il a accéléré !
19:28Je t'aime !
19:38C'est pas vrai !
20:02C'est pas vrai...
20:05C'est incroyable.
20:07Le niveau d'énergie est trop élevé.
20:13C'est pas bon. J'ai dépassé mon niveau d'énergie.
20:16Je suis désolée de t'avoir causé des troubles.
20:19Je suis désolée de t'avoir causé des troubles.
20:31Imbécile !
20:32Si quelque chose t'arrive, je vais te tuer !
20:39Maria.
20:41Ta mère est très énervée.
20:45Si tu veux continuer à jouer au drame,
20:48tu dois t'assurer qu'elle ne t'écoute pas.
21:07Je ne comprends pas.
21:09Qu'est-ce que c'est que la normalité ?
21:12Je veux boire.
21:14Hein ?
21:15Tu seras certainement la légende des filles de la prochaine génération.
21:19La légende ?
21:21Oh non ! J'ai oublié quelque chose d'important.
21:27Je te jure !
21:29Ce n'est pas une légende !
21:32Je veux aller plus loin !
21:36Je vais vous montrer la vraie légende.
21:41Ah !
21:44Musique !
21:45Come on !
22:11Merci !
22:17Merci !
22:41Quelle joyeuse épreuve !
22:44C'est à cause de moi que tu es une vraie princesse !
22:47Incroyable !
23:05Superbe !
23:10Sokotoko yoroshiku !