Zombieland Saga E 12 ENG Sub
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tu ne te souviens pas de nous ?
00:03Je suis désolée...
00:05Tu es déjà morte.
00:08Tu es un zombie ?
00:09Sakura, tu ne peux pas entrer dans le concert ?
00:11Je suis sûre que tu pourras monter sur la même scène jusqu'à la fin du concert.
00:15Non, c'est bon pour moi.
00:18Tout ce que je peux faire, c'est de faire des mauvaises pensées.
00:21Ce n'est pas ici où tu dois être maintenant.
00:24C'est à vous de s'occuper de l'idol et de Saga !
00:28Tu ne sais rien de moi, et tu n'as même pas eu la chance de mourir !
00:31Je suis là pour toi !
00:34Sakura, je ne t'abandonnerai jamais !
00:43Bonjour !
00:46Bonjour.
00:47Bonjour, Sakura !
00:49Je pensais que tu allais m'attraper hier, mais tu es là !
00:53Bonjour !
00:56C'est pas possible !
00:58Tu ne peux pas m'accepter !
01:01Je ne veux pas que tu m'acceptes.
01:03Je vais te faire accepter !
01:05Tu peux me regarder comme si tu étais mort, mais je ne t'accepterai pas.
01:09Tu dois monter sur la même scène.
01:26Je sais...
01:31Sakura !
01:33Comment ça va ?
01:45Tu dois monter sur la même scène.
01:48Je ne peux pas.
01:50Je ne peux pas.
01:52Je ne peux pas.
01:55Tu dois monter sur la même scène.
01:57Je ne peux pas.
02:08Qu'est-ce qu'il y a ?
02:25Sakura, on a des cours demain à la même heure.
02:29On va donner des flyers ce soir.
02:31On va y aller ensemble.
02:47S'il vous plaît !
02:49Merci !
02:51Merci beaucoup !
02:57Ichigo-chan, je peux t'applaudir ?
03:01J'adore ta chanson et ta danse.
03:06Tu m'amuses.
03:08Je t'applaudis toujours. J'ai hâte de voir ton alpino.
03:11Merci.
03:13J'ai bien apprécié ton visage.
03:15Si tu ne viens pas me voir, tu ne pourras pas marcher.
03:19J'y vais !
03:21Je t'en prie !
03:23Au revoir !
03:27Tu es très populaire.
03:39Ichigo-chan, je t'aime.
03:42Je peux chanter et danser.
03:49C'est comme ça.
03:51J'ai toujours été comme ça.
03:53J'ai toujours hésité,
03:55j'ai failli,
03:57et j'ai regretté.
04:08C'est bon.
04:10Je ne peux pas faire ça seul.
04:12Je ne te quitterai jamais !
04:15Il ne faut pas y penser !
04:18Il n'y a pas de solution.
04:20Je sais ce que je fais le mieux.
04:28Lâche-moi !
04:43Je t'ai dit que c'était trop.
04:45Il n'y a plus de temps.
04:47Qu'est-ce qu'il faut faire ?
04:49Il n'y a vraiment qu'à le faire sans Sakura-chan ?
05:05Il ne veut pas se battre, non ?
05:07Quand je l'ai réparée,
05:09il s'est repoussé.
05:12Aya-chan a pleuré.
05:14Sérieusement ?
05:18C'est de la poussière.
05:20C'est pas grave ?
05:22Je ne sais pas.
05:24Je crois qu'il a des symptômes.
05:42Que se passe-t-il ?
05:44Je ne sais pas.
06:06Qu'est-ce que c'est ?
06:08Tae !
06:10Qu'est-ce que tu fais ?
06:121, 2, 1, 2 !
06:18Tae-chan, regarde-moi !
06:221, 2, 1, 2 !
06:24Il l'a fait !
06:26Il l'a fait, Tae-chan !
06:31C'est de la poussière.
06:33À ce moment-là, Sakura est très persévérante.
06:35Oui.
06:38Elle était sûrement heureuse.
06:40C'était amusant, Tae-chan.
06:42C'est pour ça qu'elle...
06:44Elle a essayé de l'expliquer.
06:46Si quelqu'un avait des problèmes,
06:48elle suivait tout de suite.
06:50C'était un peu bizarre.
06:52Quand j'avais des problèmes,
06:54c'était toujours Sakura qui m'accompagnait.
06:56Elle m'a aussi écoutée parler de Lily.
06:58C'est l'heure pour Lily et les autres
07:00de remercier Sakura-chan.
07:02Ce qui est le plus difficile,
07:04ce n'est pas nous.
07:07C'est pourquoi,
07:09nous devons nous unir.
07:11C'est ça !
07:13C'est pour ça qu'on s'unit.
07:15Quand on a des problèmes, on s'unit.
07:17Sakura !
07:19On va réussir !
07:23C'est vraiment une bonne idée.
07:25Ce qui m'inquiète le plus
07:27c'est que je ne m'en souviens pas
07:29et que tout le monde s'amuse.
07:31D'accord.
07:33Excusez-moi.
07:37Ah !
07:43Sakura,
07:45ne t'en fais pas.
07:47Tu nous as soutenues.
07:49Je t'en prie.
07:51Tu peux rire ou pleurer,
07:53mais tu dois danser avec nous.
07:55Que veux-tu ?
07:57Je sais que tu es indépendante.
08:03Pourquoi est-ce que tu es si fière de moi ?
08:07Je ne suis pas seule !
08:09Je ne veux pas te voir !
08:14Je sais bien que tu n'en as pas.
08:16Et je ne t'en souviens pas du tout.
08:20Mais tu es une personne
08:22qui est nécessaire pour nous.
08:24Si tu n'étais pas là,
08:26nous n'aurions pas pu
08:28s'unir comme ça.
08:32J'ai pensé à toi.
08:34Si tu n'étais pas là
08:36et que tu n'étais pas là,
08:38nous n'aurions pas pu
08:40s'unir comme ça.
08:42Je veux que tu comprennes ça.
08:46Sakura,
08:48tu penses que tu es la seule
08:50qui n'as pas de chance,
08:52mais tu oublies ce qui est important.
08:54Nous sommes tous des zombies.
08:56Nous sommes tous morts.
08:58Il n'y a personne
09:00qui a de la chance.
09:02Je ne veux pas
09:05que tu t'inquiètes.
09:09C'est la prochaine chose.
09:11Après tout ça,
09:13il y a toujours
09:15moi qui n'ai pas de chance.
09:20C'est à cause de moi
09:22que tu n'as pas de chance.
09:25Je te l'ai dit.
09:27Je sais.
09:29Au pire, tu n'as pas de chance.
09:31Ne t'en fais pas.
09:35Fin
09:55Incrédible!
09:57Elle a dansé, Sakura!
09:59Elle a appris?
10:01C'était le meilleur exercice pour elle.
10:04Haha, j'ai toujours trouvé mon corps valu au plus haut.
10:07…
10:12Comme ça.
10:14Sakura.
10:16Huh…
10:20Hihihi, ça te casse quand même.
10:25Essayons d'essayer comme ça !
10:27Une personne qui n'en a qu'une…
10:30Qu'est ce qu'il va se passer si des zombies s'approchent ?
10:32Mais, tout le monde s'est travaillé dur pour venir ici !
10:36Et Sakura-chan aussi !
10:38Sakura-chan est venu ici avec nous !
10:40C'est déjà la fin du monde.
10:42C'est juste des zombies.
10:46Sakura.
10:48Ce que nous pouvons faire, c'est de faire de notre mieux.
10:51C'est tout.
11:03Ce matin, il y a eu des bombes d'artillerie dans l'Ouest.
11:07Elles sont en route vers le sud de Kyushu.
11:10Demain soir, les bombes arriveront directement au nord de Kyushu.
11:14Faites attention à la plupart de l'humidité.
11:16Essayez de ne pas aller dehors.
11:27Inui-kun !
11:28Merci !
11:32C'est la fin de l'histoire d'Inui-Kyushu.
11:35Je vous souhaite une bonne fin de journée.
11:38Au revoir.
12:02Je vais vous montrer la puissance de vos zombies !
12:07Oui !
12:12C'est le plus grand nombre de zombies que je n'ai jamais vu.
12:15Le bus a été arrêté.
12:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:21Bonjour !
12:22Je vous souhaite une bonne fin de journée !
12:24J'ai hâte de voir Iron Frill.
12:28J'ai hâte de voir Iron Frill.
12:30Je vous souhaite une bonne fin de journée !
12:33Je vous en prie.
12:37Tout ce que nous pouvons faire, c'est de faire notre meilleure performance.
12:42Ne vous en faites pas.
12:44Vous avez bien réparé.
12:47Merci.
12:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:57Quoi ?
12:58C'est trop froid !
13:00C'est trop froid !
13:01C'est trop froid !
13:04C'est trop froid !
13:07C'est trop froid !
13:12Réponds-moi.
13:14Tu peux le faire.
13:17C'est l'heure !
13:19Attends !
13:23C'est bon.
13:24C'est la même chose qu'il y a eu auparavant.
13:26Nous devons être confiants des amis qui seront à côté.
13:30Allez ! On va voir le Sagatron !
13:49C'est inutile...
13:51Il m'a permis d'arriver dans cette pluie...
13:54Si quelque chose se passe encore, je devrais m'occuper d'eux ?
13:58...
14:00...
14:02...
14:04...
14:06...
14:08...
14:10...
14:12...
14:14...
14:16Alphinaud, il meurt !
14:18Yoko !
14:20...
14:22...
14:24...
14:26...
14:28...
14:30...
14:32...
14:34...
14:36...
14:38...
14:40Yoko !
14:42Attendez...
14:44Ce n'est pas le temps de rire, c'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:46C'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:48C'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:50C'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:52C'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:54C'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:56C'est l'heure de s'occuper d'eux.
14:58C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:00C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:02C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:04C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:06C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:36C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:38C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:40C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:42C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:44C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:46C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:48C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:50C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:52C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:54C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:56C'est l'heure de s'occuper d'eux.
15:59La circonscription du Niveau 3
16:02La circonscription du Niveau 3
16:04La circonscription du Niveau 3
16:09Nous avons émergé en deux,
16:10Nous avons émergé en deux,
16:12Mais il faudra en arriver à un.
16:14Si nous n'avions pas abandonné,
16:16Si nous n'avions pas abandonné,
16:18Le début sera le début.
16:20Ce n'est pas terrible,
16:21Ce n'est pas terrible,
16:22mais ne nous laissons pas meurtrir.
16:25Dans les jours où j'ai arrêté
16:28Avec un sourire, j'appuie sur mon doigt
16:31Pour voir un nouveau rêve
16:56Je l'ai !
16:59Même si tu ne l'as pas, je l'ai !
17:08Réponds à tes enfants, Sakura
17:12Ton vrai pouvoir
17:15Sera réveillé
17:18Lorsque tu seras supprimé
17:20Tu seras réveillé
17:24Tu seras réveillé
17:40Le pays et la nation
17:43S'éloignent de toi
17:45En pleine colère, ils te regardent
17:48C'est le moment le plus réel
17:50Surpasse les limites et les traumas
17:54Le chemin de ta gueule
17:57C'est l'horizon
17:59C'est tout ce que tu dois
18:02Allons-y
18:04Allez-y
18:18Allez-y
18:24Allez-y
18:30Allez-y
18:36Allez-y
18:44Ressaisis-toi encore et encore
18:49Si tu n'arrêtes pas, la fin sera le début
18:54Ne perds pas, même si c'est difficile
18:58Ressaisis-toi
19:01Allez-y
19:03Pour voir un nouveau rêve
19:08Reviens !
19:14Reviens !
19:44Ichigo-chan !
20:02Sakura, tu...
20:03Tu t'es réveillée ?
20:05Oui...
20:07Je suis vraiment désolée pour tout ce qui s'est passé.
20:10Non...
20:12Qu'est-ce que t'as fait ?
20:14Je pensais que c'était fini !
20:16C'était vraiment une merveilleuse performance.
20:19Oni, c'était bien de t'écouter.
20:24Euh... Si...
20:26Si je ne me sens pas du tout bien...
20:30Tu veux que je sois ton amie ?
20:32Qu'est-ce que tu racontes ?
20:34Bien sûr que oui !
20:36Tout le monde...
20:37Allons-y !
20:39Qu'est-ce que tu fais là ?
20:42C'est trop drôle !
20:45C'est trop drôle !
20:47Je n'ai pas fini !
20:51Alors réponds-moi !
20:54La guerre en France commence maintenant !
20:57Allez-y !
21:03Ichigo-chan !
21:09Réveille-toi !
21:39C'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas
22:09drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle, c
22:39c'est pas drôle, c'est pas drôle, c'est pas drôle hier
23:09C'est trop tôt !
23:23Okubo-san !
23:25Que pensez-vous de l'image d'hier ?
23:27Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
23:31Je ne sais pas du tout.
23:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:39Je ne sais pas du tout.
23:41Je ne sais pas du tout.
23:43Je ne sais pas du tout.
23:45Je ne sais pas du tout.
23:47Je ne sais pas du tout.
23:49Je ne sais pas du tout.
23:51Je ne sais pas du tout.
23:53Je ne sais pas du tout.
23:55Je ne sais pas du tout.
23:57Je ne sais pas du tout.
23:59Je ne sais pas du tout.
24:01Je ne sais pas du tout.
24:03Je ne sais pas du tout.
24:05Je ne sais pas du tout.