Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hi kids, I'm Bob the Tomato.
00:02And I'm Larry the Cucumber.
00:04Welcome to VeggieTales.
00:06Ahem, pardon me gentlemen, might I have a moment?
00:09Archibald, I mean, Alfred.
00:11Greetings Master Larry, hello Bob.
00:14Hello, what's up Alfred?
00:16I've received a quite distressing message from Sean Smith of Youngstown, Ohio.
00:21Dear Larry boy, I'm afraid to be in my room alone at night.
00:25I'm afraid of thunderstorms, bugs and dogs.
00:29I'm also afraid of snakes.
00:32Ooh, snakes. Yeah, they're creepy.
00:35What can I do when I feel afraid? Your friend Sean.
00:39Poor kid, that's a lot to be afraid of.
00:43Larry, where are you going?
00:45This is a job for Larry boy.
00:48I need a phone booth.
00:50Why a phone booth?
00:52Superheroes change into their super suits in phone booths.
00:55Larry, there are no phone booths anymore.
00:58Here, you can change behind my cell phone.
01:01Very funny.
01:03Where am I supposed to change?
01:04I don't know, maybe your dressing room?
01:08Good idea.
01:09He'll need some assistance. This is a job too big for Larry boy alone.
01:14What do you mean?
01:15Check your dressing room.
01:17My dressing room? Oh, okay.
01:22Sean Smith, we give you the League of Incredible Vegetables and the Flurry of Fear.
01:29Roll film.
01:38Come on Junior, it's fun.
01:41Um, zero gravity pad?
01:44I don't think so.
01:46I just ate a burrito.
01:48But don't you want to try anything?
01:51Junior, Laura, this little room moves up and down.
01:55Talk about science.
01:58Hey Laura, check this out.
02:06Wow, what's this one do?
02:08Oh, it's locked away.
02:10Must be dangerous.
02:12Aye, you betcha.
02:14That dar is the most dangerous item in the whole museum.
02:19Plus dangereux qu'une petite pièce qui bouge en haut et en bas?
02:22J'en doute.
02:23C'est combien dangereux?
02:25C'est la peur dar.
02:28Inventée par un scientifique fou pour détecter exactement ce que quelqu'un a peur.
02:35Et utiliser cette peur comme source de puissance.
02:39Pourquoi quelqu'un inventerait ça?
02:41Fou!
02:44Ne vous inquiétez pas.
02:45Ce n'est pas un endroit en sécurité derrière cette classe.
02:56Tu vas bien, Junior?
02:58Cette chose m'effraie.
03:00En fait, beaucoup de choses m'effraient.
03:03C'est OK, Junior.
03:04Tout le monde s'effraie parfois.
03:06J'aimerais que je ne l'effraie pas.
03:13J'aimerais que je ne l'effraie pas.
03:34La peur dar!
03:35Aidez-moi!
03:36Larry!
03:37Larry!
03:39La peur dar!
03:44C'est mieux.
03:45La peur dar!
03:49Retournez-vous, oiseaux!
03:51Larry!
03:52Je suis le héros!
03:55Surrendez-vous, pinguins!
03:58Vous êtes entourés.
03:59En fait, je le suis, mais vous avez le point.
04:08Vous devez vous réveiller assez tôt le matin, alors...
04:13Réveillez-moi quand les pancakes sont prêtes, maman.
04:18Cette contraption est dangereuse.
04:20Ces pinguins ne devraient pas s'échapper.
04:22Je fais de mon mieux.
04:39J'ai faim.
04:45Qu'est-ce qui s'est passé?
04:50Oh non!
04:51La peur dar est lisse!
04:54Alfred! Larry Boyden!
04:56Alfred, j'ai besoin de soutien! La peur dar a été volée!
05:00Oh mon Dieu! La peur dar, volée?
05:03Dans les mains inconnues, ça pourrait être désastreux pour Bumbleyburg!
05:06C'est un problème trop grand pour Larry Boyden seul.
05:10Je sais juste qui il faut appeler.
05:15La Ligue des Incroyables Vegetables!
05:27La Ligue des Incroyables Vegetables?
05:30Incroyables Vegetables, retirez ces pinguins!
05:33Wow! Qui sont-ils?
05:35Vous savez comment Larry Boyden est un héros de Bumbleyburg?
05:38Bien sûr.
05:40Bien, d'autres villes ont des héros aussi.
05:42Et quand ils se rassemblent,
05:44ils deviennent le meilleur équipe au monde!
05:48La Ligue des Incroyables Vegetables!
05:50C'est S-Cape.
05:52Il peut sortir de tout,
05:54y compris des situations périlleuses,
05:56ou des trapèzes dégueulasses!
05:58Ou des travaux!
05:59En plus, j'ai un S sur mon cape!
06:01Compris, S-Cape?
06:03La Ligue des Incroyables Vegetables!
06:06Son nom est Vogue.
06:08Ce costume de haute technologie peut transformer tout,
06:12tant que c'est fashonnable.
06:14Puffy est le nouveau noir.
06:20Bats.
06:21Singamabob.
06:22Maître de la magie.
06:24Avec n'importe quel outil,
06:25le héros peut devenir un super-outil!
06:33La Ligue des Incroyables Vegetables!
06:35Ok, je comprends.
06:37Incroyables Vegetables!
06:38Ils sont incroyables!
06:40Et ils ont ces super-outils!
06:42Si j'avais un d'entre eux, je n'aurais jamais peur.
06:45Vraiment?
06:46Tu penses qu'un super-outil te ferait ça?
06:50J'ai presque réussi!
06:58Oups.
07:04Singamabob! Utilisez la table de Singamabob!
07:07On se revoit en bas!
07:12Très bien!
07:13Des chaussures pour chaque occasion!
07:17Tu veux que j'y aille?
07:19Qu'est-ce que nos super-amis veulent?
07:23Wow!
07:24Allez!
07:25Quoi? Où?
07:34On va les tuer!
07:36N'est-ce pas, les garçons?
07:37Mes cheveux sont froids!
07:51Un bâtiment!
07:52Stop! Stop!
07:54Quoi?
07:55Un bâtiment!
07:56Un bâtiment!
07:57Un bâtiment!
07:58Un bâtiment!
07:59Un bâtiment!
08:00Un bâtiment!
08:01Un bâtiment!
08:03C'est comme deux mètres de haut!
08:05On peut le sauter!
08:07Oh non!
08:08Junior!
08:09Tu dois ouvrir ce bâtiment!
08:10Quoi?
08:11Junior?
08:17Wow!
08:18Très bien!
08:20C'était proche!
08:21Oui, c'était proche!
08:29Reste calme, pinguins!
08:33Ce bâtiment est terminé!
08:35C'est gentil, hein?
08:36Le mien était meilleur.
08:40Oh, ne sont-ils pas adorables quand ils sont entourés?
08:48Marchez, pinguins!
08:50Tenez-le!
08:51On va le mettre là où il sera en sécurité.
08:54Je le prendrai, L.B.
08:56C'était pas mal!
08:58Oh, tu l'as vu?
09:00Mais plus important, c'était assez courageux.
09:03C'était?
09:04Je ne me sentais pas courageuse.
09:06J'étais en fait assez peur.
09:08Eh bien, on a tous peur parfois.
09:14Pas si tu es un super-héros.
09:16La Bible nous dit que quand on a peur,
09:18on peut mettre notre confiance en Dieu.
09:20Oh, très bien, Alfred!
09:21Je vois que tu as trouvé Junior et Laura.
09:23Oh, le garçon de Larry!
09:24On a perdu Larry au musée.
09:26Est-ce qu'il va bien?
09:27Oh, oui!
09:28Il voulait que je lui dise qu'il va bien.
09:33Est-ce qu'il a besoin d'un lift?
09:34Wow! C'est génial! Moi aussi!
09:37Junior, on aimerait qu'on parle un peu.
09:43À mon époque,
09:44un pinguin était un oiseau
09:46qui travaillait dur et qui n'abandonnait pas la loi.
09:49Je ne vois pas pourquoi ton genre
09:51n'a pas besoin de s'engager dans l'activité criminelle
09:54quand il y a tellement d'emplois
09:56où on peut s'épanouir.
09:58Les sculptures d'eau,
10:00la rentabilité d'un tuxédo,
10:02les boxings.
10:03Je veux dire, bien sûr,
10:04tu te sens comme un poisson et tout ça,
10:07mais ça ne t'empêche pas
10:08de contribuer à la société.
10:11Est-ce que j'ai raison?
10:16À mon avis,
10:17j'aurais probablement dû confisquer les lasers.
10:25Wow!
10:26C'est un rêve qui s'est réalisé!
10:29Je ne peux pas croire
10:30que je suis en fait dans la grotte de Larry-Boy!
10:32C'est un honneur donné à très peu.
10:34Junior, nous t'avons demandé ici
10:36pour une raison importante.
10:37Nous avons été au courant
10:39d'une très spéciale addition à l'équipe.
10:42L'équipe?
10:43Notre premier membre junior.
10:45Nous devons commencer
10:46à élever des jeunes héros
10:48pour prendre notre place un jour.
10:49Nos genoux ne peuvent pas attendre.
10:51Tu parles de moi?
10:53Tu peux être petite,
10:54mais tu as un grand cœur.
10:56Tu as fait ce qui était bien
10:58dans un moment de besoin.
11:00C'était très courageux.
11:02Je ne me sens pas très courageuse.
11:05Alors, Junior Asparagus,
11:07que dis-tu?
11:22J'aurai mon propre super-suit?
11:24Mais bien sûr!
11:26Mon propre super-suit?
11:29Je le ferai!
11:31Ouais!
11:32Tu l'auras, mon roi!
11:47Oh, c'est pas facile à planifier.
11:50Planifier, c'est beaucoup plus amusant
11:52que chanter.
11:53Chanter, chanter!
11:55Oh, oui!
11:56Ini, nini!
11:58Michael!
11:59C'est exactement ce que j'ai voulu!
12:02Mon long-perdu Fyodor!
12:05Vous avez tous gagné de la pêche!
12:09Alors, avez-vous passé des troubles?
12:12Le chasseur de toboggan?
12:13Pas de blague!
12:14La sécurité d'escape?
12:16C'est tellement excitant!
12:18Chassé par la Ligue des Végétables Incroyables?
12:21La Ligue des Végétables Incroyables?
12:24Non, non!
12:25Ils sont arrivés!
12:26Trop vite!
12:28Pourquoi?
12:42C'est pourquoi!
12:43J'ai peur de la Ligue!
12:45Ils ont essayé de me capturer
12:47depuis que j'ai volé
12:48toute la crème d'icier de Bumblebee
12:50en juillet dernier.
12:52Grande gelato!
12:54Pas de soucis!
12:55Leur père Fyodor
12:56ressent votre peur le plus profond
12:58et l'utilise
12:59pour renforcer
13:00son rayon de superfrise.
13:02La peur équivaut à la puissance!
13:05Savez-vous
13:07ce que c'est
13:08d'être effrayé?
13:11C'est trop amusant
13:12d'être effrayé
13:13par une balle
13:14et d'escaper.
13:17Vous voyez un mousquette
13:18traverser le sol
13:20ou entendre le cri
13:22d'une porte.
13:23Vous êtes effrayé!
13:25Vous voulez refroidir!
13:27Refroidir!
13:30Refroidir!
13:34Quand je vois
13:35ces héros
13:36tourner autour de moi,
13:37mon désespoir
13:38a une fin inattendue
13:39et l'acide est
13:40mon seul ami.
13:41Refroidir!
13:42Refroidir!
13:43Vous prenez
13:44mon visage
13:45diabolique.
13:46Quelque mode
13:47de décor
13:48reste,
13:49mais mon désespoir
13:50tombe
13:51dans mes yeux.
13:52Je refroidis,
13:53refroidis, refroidis.
13:54Ma confiance
13:55s'effraye.
13:56Regardez mes doigts
13:57s'effrayer.
13:58Je ne peux pas
13:59contrôler mon ventre.
14:00Juste regardez
14:01ce que ça fait
14:02à mes cheveux.
14:03C'est ce que
14:04la peur fait,
14:05mes petits oiseaux.
14:06Elle vous effraye.
14:07Avec ça,
14:08je m'éviterai
14:09de la Ligue
14:10de Bumbleyburg
14:11une seule fois
14:12et pour tout le monde.
14:15Si froid,
14:16si triste,
14:17au revoir maintenant.
14:18Je vais utiliser
14:19les peurs de la Ligue
14:20contre eux.
14:23Ne vous interrompez pas.
14:26C'est le moment
14:27de découvrir
14:28les peurs des héros.
14:29Si c'est des oiseaux
14:30ou des oiseaux enrôlés,
14:31je les éteindrai là
14:32et je les apporterai ici.
14:33Ils vont refroidir,
14:34refroidir,
14:35refroidir,
14:36refroidir.
14:41La Ligue de Bumbleyburg
14:46Junior,
14:47merci d'ouvrir
14:48ce portail pour Vogue et moi.
14:49On aurait pu être blessés.
14:51Toi ?
14:52Jamais.
14:53Pas avec ton
14:54magnifique poignet d'outil.
14:55Eh bien,
14:56ça arrive,
14:57mais ça ne peut pas
14:58faire tout.
14:59Bien sûr que ça peut.
15:00Si ce n'était pas
15:01pour ton super suit,
15:02la peur
15:03aurait été volée.
15:04La peur
15:05a été
15:06volée.
15:10La peur
15:11qu'avons-nous retrouvée
15:12par les pinguins
15:13a été volée.
15:14Quelque part,
15:15ils ont changé.
15:20Et maintenant,
15:21c'est l'heure
15:22de Silly Songs
15:23avec Letty Boy,
15:24la partie de la série
15:25où Letty Boy
15:26sort et chante
15:27une chanson dégueulasse.
15:28On s'unit à la Ligue
15:29à l'hiver,
15:30quand ils s'assoient
15:31pour un déjeuner
15:32préparé par Alfred.
15:34Je ne veux pas manger
15:35mon brussels sprout.
15:36Il ne veut pas manger
15:37son brussels sprout.
15:38Et je n'aime vraiment
15:39pas vraiment
15:40le brussels sprout.
15:41Le brussels sprout
15:42dégueulasse.
15:43Mon appétit
15:44est à zéro.
15:45Il n'y a pas besoin
15:46d'un tirot.
15:47Vous avez besoin
15:48d'un héros déjeuner.
15:51Euh,
15:52qu'est-ce qu'un héros déjeuner?
15:53Il a des gouttes
15:54que vous ne voulez pas goûter.
15:55Oui,
15:56pas très appétissant.
15:57Vous ne voulez pas manger
15:58ce qui est préparé
15:59pour vous.
16:00Non, pas vraiment.
16:01Alors, citoyen,
16:02n'ayez pas peur.
16:03Je suis le héros déjeuner.
16:05Il est le héros déjeuner.
16:08Merci.
16:09J'aime ce héros déjeuner.
16:11Ce plat de pâtes
16:12a fait froid.
16:13Je vous en prie.
16:15Cet oignon
16:16a l'air un peu vieux.
16:17Il n'est pas si vieux.
16:18Vous ne pouvez pas continuer,
16:19je dois insister.
16:20C'est mon devoir
16:21d'assistance.
16:22Je suis un peu faim.
16:23Bon, citoyen,
16:24n'ayez pas peur.
16:25Je suis le héros déjeuner.
16:27Il est le héros déjeuner.
16:38J'allais manger ça.
16:52Qui l'a laissé entrer?
16:53C'est du chocolat.
16:54J'aime le chocolat.
16:55Attends!
17:07Je suis le héros déjeuner.
17:12Il a mangé notre pain.
17:14Qu'est-ce que vous en pensez?
17:15Peux-je rejoindre la Ligue?
17:17C'était
17:18Les Folles Folles
17:19avec Larry Boy.
17:20Abonnez-vous la prochaine fois
17:22pour entendre la Ligue dire
17:23Non.
17:24Miam, miam, miam, miam.
17:31Scooter,
17:32c'est inacceptable.
17:33Comment je vais laisser
17:34ces pinguins
17:35s'échapper de moi
17:36et me regarder?
17:37Je veux dire les prix
17:38de la boîte de déjeuner
17:39au musée.
17:40Oui, c'est inacceptable aussi.
17:41Je veux dire,
17:42ils n'ont pas de vol.
17:43Bonjour,
17:44qu'est-ce que c'est?
17:46Un morceau de papier.
17:47Non,
17:48une clé.
17:49C'est de la gazonite.
17:50C'est une liste.
17:5120 poissons rares,
17:53une batterie très grande,
17:551 000 pounds d'acide.
17:57Ça ressemble à
17:58une liste d'achat.
18:003 vêtements de taille de pinguin,
18:02une pierre d'arbre
18:03et un couteau de moustache.
18:05Attends,
18:06une pierre d'arbre?
18:07Un couteau de moustache?
18:09Ouh!
18:10Ça doit belonger
18:11aux pinguins.
18:15Qu'y a-t-il au musée?
18:17C'est un musée scientifique, Alfred.
18:19C'est tout un progrès.
18:20Non, je veux dire,
18:21y a-t-il des clous?
18:23On a un lead,
18:24mais on ne sait pas
18:25où ça va.
18:26On a aussi
18:27des nachos très chers.
18:28On va rester postés.
18:30Et vite!
18:31On va avoir Junior
18:32en train de se préparer
18:33pendant que nous parlons.
18:36C'est plus facile
18:37que de marcher
18:38dans la prochaine salle?
18:39Tu marches 20 fois par jour
18:40et tu me dis
18:41que ce n'est pas fatiguant.
18:42Il est prêt!
18:44L'idée, Junior,
18:45est de choisir
18:46l'un de mes nombreux
18:47vêtements de prototype
18:48qui fonctionnent
18:49spécifiquement pour toi.
18:51Spécifiquement?
18:52Tu sais,
18:53il devrait juste
18:54se sentir bien.
18:55Et te garder en sécurité.
18:56C'est ça,
18:57c'est ça,
18:58c'est ça,
18:59c'est ça,
19:00c'est ça,
19:01c'est ça,
19:02c'est ça,
19:03c'est ça,
19:04et te garder en sécurité.
19:05Et ne pas exploser.
19:06Quoi?
19:07Tu le sais quand tu le portes.
19:08Commençons
19:09avec le prototype
19:1011-B.
19:12Tu l'as.
19:15Oh mon Dieu,
19:16mon propre vêtement de super.
19:21Oh,
19:22brillant.
19:26Qu'est-ce qui se passe?
19:28Oh non!
19:29Ah!
19:31Qu'est-ce que c'était?
19:33C'était un gros non
19:34pour Magnet Boy.
19:37Tu vas bien, Junior?
19:38On peut prendre une pause
19:39si besoin.
19:40Je vais bien.
19:41Je peux le faire,
19:43tant que j'ai un vêtement de super.
19:45D'accord, Escape,
19:46essayons quelques-uns de plus.
20:01Ah!
20:03Oh!
20:25Ouh!
20:28Ah!
20:293. Dévissez les boulons de la roue. Servez-vous d'une douille à choc pour roue N°17.
20:39Utilisez une clé à cliquet.
20:414. Dévissez les boulons de la roue. Servez-vous d'une douille à choc pour roue N°17.
20:49Utilisez une clé à cliquet.
20:515. Dévissez les boulons de la roue. Servez-vous d'une douille à choc pour roue N°17.
21:01Utilisez une clé à cliquet.
21:036. Dévissez les boulons de la roue. Servez-vous d'une douille à choc pour roue N°17.
21:11Utilisez une clé à cliquet.
21:137. Dévissez les boulons de la roue. Servez-vous d'une douille à choc pour roue N°17.
21:19Ah ! Pas de bouge dans la grotte ! Vous pourriez détruire quelque chose !
21:23Désolée. J'ai hâte.
21:25Un caveat. Je dois l'eau-prouver avant de partir sur une mission.
21:30Le mécanisme de bouge est électrique.
21:32Alors ?
21:33Alors, si tu étais mouillée, ça arrêterait de fonctionner.
21:36Pas de problème. J'ai été hors de pull-ups depuis des années.
21:41C'est le signal de l'équipe !
21:42La ville de Bomblyburg est en attaque !
21:45Le super véhicule de Joyeux !
21:47On se revoit là-bas !
21:48Je ne devrais pas avoir ces nachos !
21:56Regarde ! Au ciel ! C'est un avion !
21:59C'est un espace !
22:01C'est le déjeuner ?
22:06Retenez-vous, citoyens !
22:10Présentez-vous !
22:12Ou êtes-vous un poulet ?
22:14On dirait au moins qu'il vient d'un poulet.
22:17Oh, bien ! On a notre premier volontaire !
22:25Nez. Officier Scooter.
22:27La peur la plus grande ? Le sombre.
22:31Allez ! Je n'ai pas peur de vous !
22:34J'ai eu des appétits plus grands que vous !
22:39Qui a tourné les lumières ?
22:41J'ai peur des lumières !
22:46Quand vais-je avoir un super véhicule ?
22:49Prenons-le un pas à la fois, allons-y ?
22:53Qu'est-ce que c'est ?
22:55Oh, mon Dieu !
23:01Bombly !
23:02Ressentie de peur et prête.
23:12C'est froid !
23:17Bienvenue à la Ligue des Incroyables Végétables !
23:20Je suis Docteur Flurry !
23:23Docteur Flurry !
23:25Il me donne un froid de cerveau.
23:27Et je vais vous faire tous froid.
23:29Cette peur !
23:31A moins que vous trouviez un moyen de me stopper.
23:35Stoppez-le, Docteur Flurry !
23:42Je ne pensais pas que ça allait arriver !
23:49Nous sommes venus pour vous, Larry !
23:51Escapez !
23:53Ligue des Incroyables Végétables, engagez-vous !
23:58Oh, c'est froid !
24:05Ce n'est pas de l'oeuf.
24:12Je peux vous faire des bêtes aussi.
24:23Bien joué, Vogue !
24:25C'est très frais ici.
24:27C'est du cinéma de poitrine.
24:29Mon super-car sent comme des chaussures.
24:31Prends-en !
24:32Prends-en quoi ?
24:33Le rouleau !
24:34Le rouleau !
24:35Le rouleau !
24:36Le rouleau !
24:37Le rouleau !
24:38Le rouleau !
24:39Le rouleau !
24:40Le rouleau !
24:43Oh mon Dieu, elle est si décisive !
24:52Nom, Thingamabob.
24:54La plus grande peur, les monstres.
25:00Les monstres !
25:01Les monstres !
25:02Les monstres !
25:03Les monstres !
25:04Les monstres !
25:06Quoi ? Il devrait être plus peur que ça.
25:09Il n'y a pas assez de peur pour faire froid.
25:25Des monstres ? Vraiment ?
25:27Ils sont si... imprédictables.
25:29Alfred, comment ça marche ?
25:32Je ne trouve rien.
25:34C'est un appareil vilain top secret.
25:36Attends, il parle de ça sur son blog.
25:38Après avoir découvert ce que tu as peur de,
25:41le Feardar utilise cette peur comme énergie pour fuiler son froid.
25:47Les enfants, n'essayez pas ça.
25:50Mon Dieu, ce truc est fuilé par la peur !
25:54Tu ne peux pas me faire peur !
26:02Nom, Thingamabob.
26:04La plus grande peur, les moustiques.
26:14Désolée.
26:15C'est juste des moustiques.
26:17C'est facile pour toi de le dire.
26:19Hey !
26:20Qu'est-ce qu'il y a de pire que de mourir de peur
26:23si mes ennemis ne seront pas froids de peur ?
26:26C'est un dégât.
26:28Il ne peut pas attraper la ligue.
26:30Ce sont des super-suits incroyables.
26:33Larry-Boy tourne autour et le distraite
26:36pendant qu'Escape essaie de trouver un moyen d'entrer.
26:42Nom, Larry-Boy.
26:44La plus grande peur, les ballons.
26:47Sérieusement ?
26:48Bien, c'est parti.
26:54J'ai peut-être trouvé un moyen d'entrer, Larry-Boy.
26:57Je suis sur mon chemin !
26:59Parce que je suis ça !
27:02Qu'est-ce qu'il y a, Larry-Boy ?
27:04C'est une fête de birthday.
27:06Beaucoup de ballons.
27:08Je sais que tu es effrayé, mais tu dois bouger.
27:11Je sais, je sais.
27:16Allez, Larry-Boy, bouge !
27:18Tu peux le faire, mon ami.
27:19C'est le moment de bouger.
27:25Je l'ai vu.
27:26Je l'ai vu.
27:33Ils sont insupportables.
27:35Imbéciles.
27:37Et sérieusement ?
27:39Personne n'y croit ?
27:43Il l'a fait.
27:44Il l'a fait.
27:45Il n'a pas dû être effrayé.
27:47Bien sûr que non.
27:48À cause de son super-suit.
27:51À cause de... Quoi ?
27:52Junior !
27:54Junior ?
27:55Regarde le ciel !
27:57C'est un torpedo !
27:58Non, c'est un asparagus.
28:00Quoi ? Un autre ?
28:02Un petit héros qui tombe du ciel ?
28:13Regarde-le !
28:19Junior, retourne à l'hélicoptère !
28:23Ouais !
28:27Oh non !
28:28Je ne peux pas bouger.
28:30Cette porte ne fonctionne pas.
28:33Ne t'inquiète pas, Junior.
28:37Mice.
28:38Ricochet.
28:39La plus grande peur ?
28:42Presque tout.
28:44Oh, celui-là est un gardien.
28:49Allez, Junior, cours !
28:52Écoute-moi ! Je suis trop loin !
28:54Je ne suis pas...
28:55Pas Junior !
28:57Pas sur mon...
28:59Larry-Boy !
29:00Oh, mon Dieu !
29:01Larry-Boy, tu m'entends ?
29:04Quoi ?
29:14En fait, c'est Ray Lexington.
29:21Quoi ?
29:22Où est-il allé ?
29:23Oh, l'œuf qui s'évapore !
29:25League !
29:26Nous devons trouver Larry-Boy !
29:28Retourne à l'hélicoptère pour regrouper !
29:41Maintenant, si j'étais un scientifique fou
29:43et que j'avais un Larry-Boy froid,
29:45où le mettrais-je ?
29:47Partout où il fait froid.
29:48Un peu plus précis ?
29:50Quelque part où il fait froid
29:51et où un oeuf gigantesque pourrait s'adapter.
29:53Qu'est-ce que c'est ?
29:54C'est juste une liste d'achat.
29:56Je sais ce que c'est une liste d'achat.
29:58J'ai pratiquement inventé des listes d'achat.
30:00Je veux dire, qu'est-ce que c'est ?
30:02C'est le logo de ce petit magasin.
30:04Mais ce lieu s'est fermé il y a des années.
30:07Allons-y !
30:09Attends !
30:10Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Junior ?
30:21Quand je t'ai dit que tu étais courageuse,
30:23j'ai voulu le dire.
30:24Ma tête n'a pas changé.
30:27Le Larry-Boy serait toujours là
30:29si ce n'était pas pour moi.
30:31Tu as vu à quel point j'étais effrayée.
30:34Tout le monde s'effraye parfois, Junior.
30:37Pas la Ligue.
30:38Oui, la Ligue aussi.
30:41La raison pour laquelle ils ne se sont pas assis
30:43c'est parce qu'ils savent comment gérer leur peur.
30:46Je sais, je sais.
30:47Tu as ces super-suites incroyables.
30:50Je les avais confiées et j'étais toujours effrayée.
30:53Junior, la Ligue ne les confie pas dans ses super-suites.
30:57Quoi ?
30:58Les super-suites les manquent.
31:00Mais il n'y en a qu'une qui ne manque jamais.
31:03Une qui est plus grande que tout ce que tu as peur.
31:07Quand il a combattu le géant, Philistine Goliath,
31:10ce bruit d'armure effrayant,
31:12oh mon Dieu,
31:13ce petit petit David
31:15n'a jamais été aidé
31:17par une super-suite.
31:19Oh non.
31:20C'est vrai, Goliath était beaucoup plus fort,
31:22ses biceps étaient trois fois plus longs,
31:24mais David n'a jamais été effrayé.
31:27Ce n'était pas la Ligue.
31:29C'était la Ligue.
31:31C'était la Ligue.
31:33C'était la Ligue.
31:35Ce n'était pas son propre pouvoir.
31:37Il comptait sur l'heure.
31:39Alors qui a-t-il confié à David ?
31:41Je pense que tu vas dire...
31:43Dieu.
31:44Bingo !
31:45Confiance en Dieu.
31:47Pas dans mes super-suites.
31:49Non. Confiance en Dieu.
31:51Ne fais pas peur.
31:52Confiance en Dieu.
31:54Contre le froid.
31:56Absolument.
31:57Des conseils qu'on ne peut pas disputer.
31:58Quand la peur est en route,
32:00c'est quand tu es en cahoots,
32:01quand tu confies
32:03en Dieu.
32:07Quand tu confies
32:09en
32:12Dieu.
32:34Cryptonite ?
32:35Non.
32:36Des coupons.
32:37Deux pour un Go-Gurts.
32:39Ils vont doubler à Food City.
32:41C'est beaucoup de Go-Gurts.
32:51Calme-toi, Amy.
32:53Je sais qu'ils sont là.
32:55En fait, je comptais sur toi.
33:00C'est parti.
33:03On est prêts.
33:21Un pingouin.
33:22Bien joué, Michael.
33:24Rappelle-moi de ton pauvre cousin Steve.
33:26C'est le moment de se calmer.
33:30Ok.
33:31Maintenant, j'ai peur.
33:39Merci d'avoir suivi moi, Alfred.
33:42On va avoir besoin de toute l'aide possible
33:44si on veut arrêter ce...
33:46pingouin robot géant ?
33:51Oh non !
33:52Il a congelé toute l'équipe.
33:54Maintenant, rien ne peut l'arrêter.
33:58Non, Alfred.
33:59Il a congelé presque toute l'équipe.
34:02Il y en a encore un.
34:12C'est parti.
34:13J'ai enfin réussi.
34:15Toute l'équipe est congelée.
34:18Mais Alip, qui veut du café ?
34:21Arrête de pleurer.
34:27Quoi ? Encore un ?
34:30Je vais me rappeler de ce petit gars.
34:33Ça va être facile.
34:35Lémon squeezie.
34:49Ok, Alfred. C'est parti.
34:51C'est la meilleure chance que nous avons.
34:53Et souvenez-vous...
34:54Je sais.
34:55Je ne vais pas le faire.
35:07C'est parti pour le pingouin robot.
35:13Je pense que pour l'avenir d'Alfred,
35:15ce serait une bonne idée.
35:23Maintenant !
35:26C'est parti.
35:40Je n'arrive jamais à le faire.
35:48Et je ne le ferai jamais de nouveau.
35:56Oh oh.
35:57Ça ne l'a pas duré longtemps.
36:00Presque hors de peur ?
36:02Déjà ?
36:03Je ne l'ai pas fait très efficacement.
36:09J'ai trouvé un moyen d'y entrer.
36:10Maintenez-le occupé, Junior.
36:12J'essaie.
36:14Et appelez-moi Ricochet.
36:20J'aimerais que ce petit garçon arrête de bouger.
36:24C'est trop dur pour mon ventre.
36:41Je veux dire, il est comme un oiseau là-bas.
36:44Oh, c'est chaud ici pour vous ?
36:46Qu'est-ce que vous pensez, Alfred ? Est-ce trop épicé ?
36:50Je n'y arriverai plus jamais.
36:52Alfred, avez-vous encore le Docteur Fleury ?
36:55Je l'ai là où je le veux.
36:57Vous l'avez ?
36:58Alfred ?
36:59Pas maintenant, Larry-Boy.
37:00Votre plan est cassé, Docteur Fleury.
37:03Alfred ?
37:04Parce qu'il faut plus que de l'acide pour arrêter la ligue.
37:08Alfred !
37:11Oh, je suppose que c'est plus que de l'acide.
37:16Oh oh.
37:18Oh oh, des oiseaux en colère.
37:20Alfred, couche-toi !
37:22J'ai oublié qu'ils étaient des oiseaux.
37:36Oh oh.
37:42Double bouche.
37:43Ici va rien.
37:48Non, non ! Pas maintenant !
37:51Ah ah, le Freddy-Boy n'a plus rien à courir.
37:56Votre super-suite est bien en place, Lee.
37:59Oh oh oh.
38:01Hi hi hi.
38:02Oh oh.
38:13Oh oh.
38:14Oh oh.
38:15Oh oh.
38:19Oh oh.
38:22Ma super-suite ne marche pas.
38:24Ça ne marche pas.
38:26Alfred !
38:27Alfred, tu m'entends ?
38:29Qu'est-ce que je fais ?
38:33Je... Je...
38:36Attends.
38:38Je sais ce qu'il faut faire.
38:40Ça n'importe pas combien tu es effrayé.
38:43Quand j'ai peur, je peux croire en Dieu.
38:48Nom.
38:49Ricochet.
38:50La peur la plus grande ?
38:53Rien.
38:54Dieu est plus grand que toi.
38:56Et je le crois.
39:03Je... Je ne comprends pas.
39:05Il était tellement effrayé avant.
39:07Qu'est-ce qui peut se passer ?
39:09Je crois que Junior a trouvé un endroit reliable pour mettre sa confiance.
39:14Je n'ai pas peur de toi.
39:18Oh oh.
39:24Oh oh.
39:26Regarde comment ça s'est passé.
39:28Oh oh.
39:29Oh oh.
39:30Oh oh.
39:31Oh oh.
39:32Oh oh.
39:33Oh oh.
39:34Oh oh.
39:35Oh oh.
39:36The League unfrozen !
39:42Tout le monde, sortez !
39:48Oh oh.
40:01Attention !
40:02C'est parti !
40:21Oh, ils sont si adorables quand ils sont sauvés !
40:25Larry, mon garçon, après tout ce que j'ai fait pour toi, tu m'as sauvé !
40:30Je ne suis pas si effrayé !
40:32On peut s'en sortir ?
40:34Non, on va à la prison.
40:52Pour des actes incroyablement héroïques dans la ligne d'obtention,
40:56quand le reste de la ligne était froide, tu as confiance en Dieu et tu as dépassé tes peurs.
41:02Junior Hespadigus, je t'appelle officiellement membre de la Ligue des Végétables Incroyables.
41:10Pas un membre junior ?
41:12Pas plus, ricochet.
41:17Et une chose encore, ton super véhicule !
41:22Un jet ski ?
41:23Mais, et l'eau ?
41:26Qui a dit qu'il y avait de l'eau ?
41:38Ligue des Végétables Incroyables,
41:41partez !
41:54Un travail bien fait, je me sens super !
41:58Tu ressembles super.
42:00Tu sais, j'ai manqué tout ces années.
42:03Manqué ?
42:05Tu as été un garçon Larry depuis tellement de temps,
42:08en train de te vêtre et de battre des villains,
42:11il y a vraiment quelque chose à ce super-héros.
42:15C'est génial !
42:17C'est sûr ! Je me demande si...
42:19Tu veux te battre ?
42:21Je veux quoi ?
42:23Je peux te prendre.
42:24Tu peux me prendre ?
42:25Oui, je sais que tu es plus grand,
42:26mais j'ai un centre de gravité bas.
42:30Qu'est-ce que tu fais ?
42:31On ne peut pas se battre avec toi en courant !
42:33Je ne veux pas se battre !
42:35Qu'est-ce qui se passe ?
42:36Fais-le s'arrêter !
42:39Le syndrome du super-héros, S.H.S. !
42:41Je devrais t'avouer.
42:43Le syndrome du super-héros ?
42:45Oui, ça peut être assez énervant de jouer au super-héros pour la première fois.
42:48Ça peut prendre un moment pour revenir au normal.
42:51Oui, je me souviens.
42:52J'ai gagné le danse-a-thon après le FIB de l'étranger.
42:55Ah oui !
42:56Le danser peut être amusant.
43:00C'est le moment de parler de ce que nous avons appris aujourd'hui.
43:11J'adore cette chanson !
43:13Vraiment ?
43:21Ah, c'est génial !
43:25Quand j'ai peur, je mets mon confiance en toi.
43:28Psalm 56-3
43:31Donc, Sean, quand tu as peur, tu peux mettre ton confiance en Dieu.
43:36Et quand tu réalises que Dieu est plus grand que tout ce que tu peux craindre,
43:39ça t'aidera à ne pas t'en faire peur.
43:41Bien fait, Maître Larry, Thingamabob !
43:44C'est une leçon importante pour nous tous d'apprendre.
43:47C'est tout ce qu'on a pour aujourd'hui.
43:49Souvenez-vous, Dieu t'a fait spécial.
43:52Et il t'aime beaucoup.
43:54Au revoir !
43:56Je vais danser !
44:49Générique de fin
45:19Générique de fin
45:49Générique de fin
46:17Générique de fin
46:47Générique de fin
47:09Générique de fin