Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Les choses sur la terre andavent bien, après que les Bakugans venaient vivre avec nous.
00:06Puis, tout d'un coup, le planète a été invasé par les mystérieux Mektogans, qui veulent détruire tout,
00:11avec Redagon, Slycerak, Exo Striker et Mambivore.
00:15A leur guide, il y a le malvache Wiseman. Ils ont aussi l'aide d'une équipe de Bakugans appelée les 9.
00:20Heureusement, nous avons notre arme secrète, le Dragonoid Destructeur, avec lequel nous combattons courageusement.
00:26Personne ne nous portera la liberté, ni maintenant, ni jamais.
00:29Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:32Tu te trouves dans un océan de troubles.
00:35Tu as les épaules et le mur.
00:37Essaie de t'en tenir compte.
00:40C'est la résistance.
00:43C'est un jeu de force.
00:45Et depuis le temps de Dieu,
00:50un monde juste est venu.
00:53Si tu veux,
00:55nous sommes les Bakugans.
01:00Les Bakugans
01:04Tu dis que tu n'as jamais posé cette question ?
01:07De la vraie identité de Wiseman ? Non.
01:09Nous combattons pour quelqu'un dont nous ne savons rien,
01:12ni à quelle espèce il appartient.
01:14La façon dont il se transporte suggère qu'il n'est pas humain.
01:17Tu as raison. La forme est humaine.
01:20Mais qui sait ce qui se cache derrière cette masque ?
01:23Vous, professeur, que pensez-vous ?
01:26J'ai entendu parler de cartes spéciales qui permettent aux propriétaires de se déplacer.
01:32J'ai cru que c'était juste une blague,
01:34mais peut-être que Wiseman possède une carte similaire.
01:37En tout cas, je ne sais rien de sa vraie identité.
01:40Je pense qu'on ne devrait pas prendre des décisions
01:43jusqu'à ce qu'on ne sache plus plus sur lui.
01:45Je suis d'accord.
01:46Et que penses-tu, Betadrun ?
01:48Chaque fois que nous combattons avec Wiseman,
01:51non seulement nous ne pouvons pas défendre Drago,
01:53mais le pouvoir de Coredigon et d'autres Mectogons
01:56augmente toujours plus quand ils sont appelés,
01:59tandis que nous ne concluisons jamais rien.
02:02Et que veux-tu dire, Ballista ?
02:04Je pense que Wiseman nous a utilisé et qu'il continuera de le faire
02:07si nous ne commençons pas à nous faire valoir.
02:09Encore une fois, tu n'es pas assez long-dur.
02:12N'oublie pas qu'il a été lui
02:14qui nous a libéré de la dimension des condamnés.
02:16Sans son intervention,
02:18nous n'aurions jamais pu savourer la vengeance.
02:21Maintenant que nous sommes libres,
02:23nous pourrons changer de stratégie
02:25et utiliser Wiseman à notre avantage.
02:30Les combattants Bakuganin,
02:32GANS est hors de question.
02:36Je ne peux pas croire.
02:37Je suis encore bloquée ici, Runo.
02:39Les médecins disent que les analyses demanderont plus de temps
02:42parce qu'ils n'ont jamais eu en soin
02:44personne venant du planète Vestal.
02:46Mais le fait est que je me sens très bien.
02:48Allez, sois patiente.
02:49Ecoute, Myra.
02:50J'ai trouvé ce Bakumeter au laboratoire.
02:53Tu sais à qui il appartient.
02:55Fais-moi voir.
02:57Oh, c'est un prototype
02:58que j'étais en train de travailler pour un nouveau Bakumeter.
03:00Il sera grandissant.
03:01Il permettra d'activer directement les Baku Suites
03:04sans l'aide d'un opérateur.
03:07C'est intéressant.
03:08Mais je ne resterai pas désoccupée.
03:11Ça ne se passera jamais.
03:12Ne t'inquiète pas.
03:13Il y a beaucoup d'autres choses
03:14que tu peux m'aider à faire.
03:20Attention !
03:23Mais qu'est-ce qu'il fait ?
03:25Excusez-moi.
03:26Vous pourriez m'aider ?
03:30Monsieur Gans !
03:31Oh non !
03:32Tout va bien !
03:36Voici Gans.
03:38C'est lui ?
03:39Oui, c'est lui.
03:40C'est lui ?
03:41Oui, c'est lui.
03:42C'est lui ?
03:43Oui, c'est lui.
03:44C'est lui ?
03:45Oui, c'est lui.
03:46C'est lui ?
03:47Oui, c'est lui.
03:48Merci, Gans.
03:49Merci.
03:53C'est fantastique de te revoir ici.
03:54Nous étions tous en pensée pour toi.
03:59Hey, regarde, c'est Gans !
04:01Tu es vivant !
04:02Ah, ici tu es.
04:03Salut, Reptak.
04:04J'ai fait t'inquiéter, n'est-ce pas ?
04:05Pas de problème.
04:06Je suis heureux que tu sois bien.
04:08Dan, je sais que tu as pris soin de Reptak.
04:11Je l'apprécie beaucoup.
04:13Je suis en deute avec toi.
04:14Alors, on peut savoir où tu es ?
04:19Je me souviens que je me trouvais dans l'arène.
04:22J'ai été frappé, mais...
04:26Après, je ne me souviens plus rien.
04:28J'ai comme un vide.
04:29Rien d'autre ?
04:30Il semble que ses souvenirs se reprennent d'il y a peu
04:32avant que Kato risque d'y investir avec la voiture.
04:36Ça n'a pas d'importance.
04:37Bon, maintenant, je vais devoir faire un paire de choses.
04:44Hey, Dan !
04:45Oui ?
04:46Attends, tu t'es comporté de manière étrange il y a peu.
04:48Est-ce qu'il y a quelque chose que tu n'as pas dit ?
04:53Qu'est-ce que tu penses vraiment que Guns soit Wiseman ?
04:57Tu veux baisser la voix, s'il te plaît ?
04:59On n'en est pas sûrs.
05:01Reptak en a déjà parlé il y a quelques jours,
05:04mais je ne voulais rien dire jusqu'à ce qu'on soit sûrs.
05:08Tu as des preuves ?
05:10Pas exactement.
05:11Reptak insiste sur le fait que les mouvements de Wiseman sont identiques à ceux de Guns,
05:15et il est convaincu.
05:16Et il le sait bien.
05:18Hey, les gars, qu'est-ce que vous faites ici ?
05:20C'est une sorte de réunion secrète.
05:23Non, pas de réunion secrète.
05:28Vous me mentez, n'est-ce pas, Reptak ?
05:31Non, tout va bien.
05:33En fait, Guns,
05:35j'ai quelque chose à vous demander.
05:38Dan, j'ai reçu la présence de Wiseman.
05:41Comment est-ce possible ?
05:45Ah !
05:50C'est bizarre.
05:51Les senseurs d'Iruno ont découvert la présence de Wiseman,
05:53mais Guns est là.
05:54Peut-être que Guns n'est pas Wiseman.
05:58Reptak, dis-moi, qu'est-ce que tu voulais me demander ?
06:01Laisse tomber, rien d'important.
06:04Nous devons y aller, Wiseman nous cherchera.
06:07Oui, c'est vrai.
06:10Guns, si tu te sens combattre,
06:12tu et Reptak nous serons d'une grande aide.
06:14Bien sûr, pas de problème.
06:17J'ai l'impression d'avoir parlé trop tôt.
06:19Désolé, les gars,
06:20mais peut-être que je ne me suis pas encore repris.
06:22Je suis désolé, je ne peux pas venir.
06:24On va s'en sortir de là.
06:25Tu viens avec nous, Reptak.
06:26Allons-y !
06:27C'est l'heure, les gars !
06:28Qu'est-ce que Wiseman a en tête ?
06:35Tu n'as pas encore appris ta leçon.
06:38Bakugan, combattre !
06:42Baku Sky Rider, saute !
06:44Jekor Ventus, vas-y !
06:51J'espère que tu es prêt pour la punition
06:53que je vais t'offrir.
06:55Bakugan, combattre !
06:57Bakugan Transformation !
06:59Raditzan Aqua, vas-y !
07:02C'est parti !
07:04C'est parti !
07:06C'est parti !
07:07C'est parti !
07:08C'est parti !
07:09C'est parti !
07:10C'est parti !
07:11C'est parti !
07:12C'est parti !
07:13Parfait !
07:14Maintenant que Raditz, Drago et Jekor sont là,
07:16tu es en bonne position !
07:29Tous les Bakumators sont activés.
07:31Je vais envoyer les Baku Switch.
07:39Alors, qu'est-ce qui te prend ?
07:40Pourquoi tu ne lances pas tes Bakugans ?
07:42Attends, Dan.
07:43Il y a quelque chose qui ne va pas.
07:45Oui, tu as remarqué qu'il n'a pas encore dit une parole.
07:48J'en ai assez.
07:49Bien, si tu veux rester dans l'infini,
07:51je vais te retirer la masque de ton visage.
07:54Qu'est-ce que c'est ?
07:55Il est passé à travers son corps.
07:57Comment est-ce possible ?
07:58Je ne sais pas, je ne comprends pas.
08:00Hey, qu'est-ce que tu as ?
08:06Qu'est-ce que c'est ?
08:07Je n'aime pas.
08:08Dan, pourquoi est-ce que Wiseman perdrait du temps avec ces jeux ?
08:11Peut-être qu'il voulait nous amuser.
08:13Je pense que c'est une trappe.
08:14Son objectif est...
08:16Bruno.
08:18Tu t'appelles ainsi, n'est-ce pas ?
08:20J'ai pensé que tu aurais pu avoir besoin d'aide dans le laboratoire.
08:23C'est très gentil de toi, mais je n'en ai pas besoin.
08:25Je te remercie.
08:27Je suis désolé,
08:28mais c'est la réponse fausse.
08:35Le jour de la règle des comptes est arrivé !
08:38C'est l'heure de détruire Wiseman !
08:40Rapsack !
08:52Regardons ta dernière invention, Mira.
09:09Bruno !
09:11Kato !
09:13Où est Bruno ?
09:14Regardons le laboratoire.
09:15Marucho, t'occupe de Kato.
09:17Ok.
09:22Très intéressant.
09:24Bruno !
09:30Kato !
09:32Kato !
09:34Kato !
09:36Kato !
09:39Bruno !
09:41Attends, retourne à l'arrière !
09:42Sean, t'aides Bruno.
09:52Tantôt ne réussiras-tu pas à t'échapper !
09:58Malédicte traditeur !
09:59Arrête !
10:09Hey ! Fais voir !
10:11Sors, Guns !
10:12Bien, bien, bien.
10:14Voici le potente et courageux Dancuso des combattants valorisants.
10:18Wiseman !
10:19Qu'est-ce qui te prend, Dan ?
10:21Pourquoi cette tête ?
10:22Tu me cherches ?
10:26Ton cher et vieux ami, Guns.
10:30C'est ainsi.
10:32Tu l'étais depuis le début, Guns.
10:34Malédicte !
10:35Bakugan !
10:37Combat !
10:39Bakugan Transformation !
10:41Tremblo Araos, va !
10:44Prépare-toi à subir une rage accumulée de mille ans, Drago.
10:50Et je t'enfermerai comme j'ai fait avec tes amis.
10:53Drago, attends.
10:54Les gars, s'il vous plaît.
10:55Laissez-moi me battre contre Guns.
10:58Mais pourquoi veux-tu le faire ?
11:00Je n'ai pas besoin de ça.
11:02Mais pourquoi veux-tu le faire ?
11:03Je n'ai aucun intérêt à me battre contre toi.
11:06Calme-toi.
11:07C'est une chose entre moi et Wiseman.
11:09Ou je devrais dire Guns.
11:11Alors sors-le.
11:12Ah, tu es un dur, hein ?
11:14Très bien, Reptac.
11:16Prépare-toi.
11:17Tu combattras avec moi.
11:18Tu l'as mérité, mon ami.
11:20Bakugan, combattre !
11:24Baku Skyrider, saute !
11:27Reptachaos, va !
11:32Je t'avais dit de ne pas me mettre sur mon chemin.
11:38Quoi ?
11:39Tu es un pivot.
12:03Modalité de combat, prête.
12:06Quoi ?
12:07Il s'est divisé en deux.
12:11Objectif attaché.
12:13J'ai voulu me battre contre Dragon, mais je n'ai pas de problème avec toi.
12:18Capabilité d'activation.
12:21Corne d'Igolia.
12:26Capabilité d'activation.
12:28Cannon de raccord.
12:33Oh non, Reptac !
12:38Maintenant, c'est notre tour de contre-attaque.
12:40Courage !
12:41Capabilité d'activation.
12:44Cannon de raccord.
12:48Capabilité d'activation.
12:50Escouade de Lagrange.
12:55Oh non !
12:56Il suffit de perdre du temps, Dan.
12:58Je veux passer au vrai combat avec Dragon.
13:02Oh non !
13:09Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
13:10Ce qui a le pire, c'est ton compagnon d'un temps, Ganon.
13:13Calme-toi, Dan.
13:14Il le fait juste pour t'énerver.
13:16Il veut te distraire pour avoir le meilleur de toi.
13:19Reptac est en difficulté parce qu'il doit se battre seul contre deux.
13:22Fais-moi entrer et nous rapprochons de la situation en vérité.
13:25C'est bon, faisons comme tu dis.
13:26Vacuum !
13:27Attendez !
13:28S'il vous plaît !
13:29Je peux le faire seul.
13:32Qu'est-ce que c'est ?
13:37Vas-y, Reptac !
13:44Je vais te détruire !
14:02Nous étions une équipe, Gaz.
14:04Pourquoi fais-tu tout ça ? Dis-moi !
14:06Pourquoi ?
14:07Réponds-moi, Gaz !
14:10Je ne sais pas ce qu'il y avait entre nous.
14:12C'est une histoire passée.
14:13Je te conseille de se concentrer sur le présent.
14:16Traiteur !
14:17Activation de cartes !
14:19Corne de Faust !
14:26Reptac !
14:28Tout va bien, je suis là.
14:31Je veux que Gaz revienne en vie.
14:33Activation de cartes !
14:36Exaltation !
14:41Gaz !
14:46Gaz !
14:49C'est bon, arrêtez-le !
14:50Gaz est en train de se battre contre Reptac.
14:53Fais-moi entrer avant que c'est trop tard.
14:55Nous pouvons encore gagner.
14:56Oui, je sais, ami.
14:58Mais...
15:00Activation de cartes !
15:02Corne de Gaul !
15:07Activation de cartes !
15:09Cannon de la haine !
15:13Oh non !
15:19Merde !
15:22Hé, Reptac !
15:25Mais qu'est-ce que...
15:30Dragonoid Destructeur !
15:35Qu'est-ce qu'il a fait ?
15:36Il a disparu tout seul.
15:38Je ne sais pas, mais il est là.
15:41Résistez, Reptac ! Je viens !
15:46Dragonoid Destructeur !
15:48Oui, c'est bien de le voir, n'est-ce pas ?
15:50Très bien, nous pouvons continuer, ami.
15:52Tu te sens ?
15:53Tu peux t'en supporter.
15:55Bakugan !
15:56Combattre !
16:00Tu es prêt, Dragon ?
16:01Au cent pour cent.
16:03Bakugan !
16:04Combattre !
16:06Allons-y !
16:07J'attaque le volant !
16:15Tu vas le payer pour ça !
16:17Tout d'abord, tu dois passer sur moi !
16:21Et sur moi !
16:24J'attaque !
16:30Tu es fou, tu as dépassé mes pouvoirs !
16:39Résiste, Dragon !
16:46Quoi ?
16:50Je ne comprends pas.
16:51Je t'ai touché et tu n'as même pas de gravier.
16:53Comment est-ce possible ?
16:55Mais qui es-tu ?
16:56Ton pire cauchemar !
16:58Un cauchemar qui ne te réveillera jamais !
17:01Bonne nuit !
17:06Je ne peux pas perdre contre deux inédits comme vous !
17:09Arrête, tu es pathétique !
17:19Quoi ?
17:20Essaye de m'attaquer maintenant.
17:22L'onde de l'étoile s'éloigne.
17:24Essaye de m'attaquer maintenant.
17:26L'onde de l'étoile te détruira aussi.
17:28Bien joué !
17:29Bien joué, Repta !
17:30Maintenant, nous pensons au reste du corps.
17:32Tu es prêt à terminer, Destructeur Dragonoïde ?
17:36Bien sûr, Dragon !
17:37Le temps de notre ennemi est dépassé !
17:40Cannon de force à feu !
17:45Activation de la cartographie !
17:47Cannon Arte !
17:50Activation de la cartographie !
17:52Cannon Arte !
18:04Tu es prêt à retourner à Tegas ?
18:16Viens ici !
18:18Viens ici !
18:22Merde !
18:26Alors c'était comme ça !
18:27Guns era Wise Man et nous ne nous sommes jamais rendus compte !
18:30Exact !
18:31Je vous l'avais dit !
18:33En tout cas, la chose que nous devons encore découvrir est le motive qui l'a poussé à le faire.
18:38Son comportement est très différent.
18:40Peut-être qu'il a subi une sorte de brouillage du cerveau.
18:44Peut-être.
18:45Cela expliquerait beaucoup de choses.
18:47Mais qui peut l'avoir fait ?
18:49Ce mystère devient de plus en plus complexe.
18:52Ce n'a pas d'importance.
18:53Je ne sais que je veux revoir le vrai Guns.
18:55Et cela signifie détruire le personnage de Wise Man.
18:58Je ferai tout pour y arriver, compris ?
19:01Tout !
19:03Maintenant, fais partie de l'équipe de Reptac.
19:05Tu as tout notre soutien.
19:08Les gars !
19:09Je vous prie d'accepter mes pires excuses.
19:12Excuses ? Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:14Euh...
19:15Mais oui, bien sûr, l'ESCA.
19:17Guns nous a distraites avec la trappe du faux Wise Man
19:20pour pouvoir voler nos Bakusuit au laboratoire.
19:23Il nous l'a emporté.
19:24Oh non, ce n'est pas possible !
19:37Ici tu es, Wise Man. Je t'ai cherché partout.
19:40Qu'est-ce qu'il y a, Betatron ?
19:42Nous avons quelques questions à te poser sur ton identité.
19:47Je ne vois pas comment cela peut être relevant en ce moment.
19:51Réponds-moi, qui es-tu vraiment ?
19:56Mon nom est Wise Man et je veux finir
19:59la coexistence pacifique entre Bakugan et les êtres humains.