Tartarughe Ninja 52 Il duello dei duelli (parte 4)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le duel des duels, la quatrième partie.
00:31Attention!
00:36J'ai besoin de ton aide!
00:45Non!
00:54C'est la fin de moi!
01:00Amici, guerriers, nobles créatures, aujourd'hui me touche le plus triste des tâches.
01:09Je dois vous annoncer que, malheureusement, mon père, notre revérite Daimyo, ne survivra pas.
01:15En tout cas, le tournoi de l'Inter-Duel continue.
01:19C'est ce que mon père aurait voulu.
01:22Et c'est donc avec grande commotion et respect que j'assume son poste et ses tâches.
01:27Ce sont les quatre guerriers qui sont arrivés en finale.
01:30D'Akosutoro, s'émergera le champion de l'Inter-Duel.
01:33Et c'est pour cela que je déclare que, en honneur de mon père, le tournoi doit continuer.
01:43Aujourd'hui, je dois gérer les affaires de l'État.
01:46Tu présides la course.
01:49Oui, mon jeune maître.
01:58Maintenant, traversez le portail.
02:01Il sera à vous de choisir l'équipement.
02:04Combattez-les à l'esprit et avec honneur, guerriers.
02:09Eh bien, je m'en vais et on verra.
02:28C'est parti !
02:50Monseigneur, écoutez-moi.
02:53Tout se passe comme prévu.
02:56C'est ce qui m'attend.
02:58Patience, Draco, patience.
03:00Je te donnerai ce que je t'ai promis
03:02quand toute cette affaire sera terminée.
03:04Et je serai officiellement déclaré...
03:06Daimyo.
03:11Ma patience est en train de finir,
03:13mon jeune seigneur.
03:15Tu es sûr que tu n'as rien à nous dire ?
03:17Mais je te l'ai déjà dit, je...
03:19Je ne sais pas vraiment où se trouve Splinter.
03:21Et je crois que je ne pourrai plus
03:23attraper mon ami, tu sais, il a très faim.
03:27Traximus est tout toi, mange-le.
03:31Non, non, non, attends, ne mangez pas.
03:33Maintenant je me souviens où il est.
03:35Votre Sensei est en prison dans le palais.
03:47Arrêtez, où êtes-vous ?
03:53Arrêtez, où êtes-vous ?
04:23Arrêtez, où êtes-vous ?
04:36Je t'ai attiré au monde, stupide conille.
04:38Usagi, non ! Non !
04:53C'est bien de voir que tu te sens mieux, Néonardo-San.
04:55Peut-être que je ne me sentirai pas très bien,
04:57mais au moins je respire.
05:05Bien, maintenant lâchons cette gentille.
05:07Donatello !
05:11Prends-le au vol !
05:13Merci !
05:24Non !
05:36Je vous le répète, ce n'est pas de ma faute.
05:41Magnifique, l'entrée est protégée.
05:43Si vous avez quelque chose à dire,
05:45faites-le à la médaille.
05:47Je ne peux rien faire.
05:54C'est pas possible !
06:03J'ai l'impression de perdre des points.
06:05J'espère ne pas perdre la couche aussi.
06:17Peut-être que c'est trop tard pour changer mon décision.
06:19Je devais me concentrer sur ce type.
06:24Écoute, je dois te dire quelque chose.
06:26Tu es un guerrier très intelligent.
06:29Je te ferai faire l'affaire de ta vie
06:31si tu me fais gagner cette course.
06:33Je peux même te donner 20 %.
06:36Ou 40, ça te va ?
06:38J'ai compris, on fait la moitié.
06:40Ah oui ? Je te coupe la moitié de tête à pied,
06:42ou même horizontalement.
06:44Tu vois comment je suis bon ?
06:46Je te fais choisir.
06:48Tu sais, tu me mets trop sous pression.
06:51Non, non, non !
06:53Attends un instant !
07:06Et voilà !
07:10C'est bon, je suis le meilleur !
07:12Je suis venu, je l'ai vu, et je l'ai gagné !
07:14C'est incroyable !
07:16C'est incroyable !
07:18Je suis venu, je l'ai vu, et je l'ai gagné !
07:25Excusez-moi, mais c'est juste une blague.
07:27Je devrais combattre ce grattaciel violet.
07:31C'est vrai !
07:38Quel âge !
07:42Guerriers, nous sommes à la fin de la course.
07:49Les derniers guerriers du tournoi
07:51de l'Inter-Duel sont
07:53Klum, de la dimension Levram,
07:55et Michelangelo,
07:57de la dimension Terza Terra.
08:09Elle est partie.
08:11Faisons ce qu'il faut.
08:19Ecoute, Traximus.
08:21Prends cette tente.
08:23J'ai une idée.
08:37Voilà !
08:39Finalement, mon rêve sera réalisé.
08:43Quoi ?
08:45Ah, Draco !
08:47J'ai cru que tu m'avais trahi.
08:49J'ai voulu voir la délusion
08:51que tu avais sur ton visage.
08:53Tu n'arriveras jamais à tes objectifs.
08:55Et tu payeras avec ta vie
08:57ton odieux visage.
09:02Quoi ?
09:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:06C'est contre moi !
09:11Tu as toujours été
09:13un imbécile.
09:18C'est vraiment embêtant, tu sais.
09:20Tu devrais avoir passé plus de temps
09:22à apprendre le fonctionnement
09:24de l'Oscetro Stellare.
09:26Moi, j'ai passé les meilleurs
09:28ans de ma vie à étudier
09:30ses fonctions,
09:32et son incommensurable pouvoir.
09:48Je suis là pour interroger le prisonnier.
09:50Personne ne peut s'approcher
09:52de l'ordre du Daimyo.
09:54Je n'ai pas le temps
09:56de discuter avec deux imbéciles
09:58comme vous.
10:04Vous avez vu ?
10:06Ils se sont endormis.
10:08Maître Splinter !
10:10Raffaello !
10:12L'Olivier !
10:14Raffaello, mon amour !
10:16Je vais le libérer.
10:23Merci,
10:25noble Triceraton.
10:27Maître Splinter, qu'est-ce qui se passe
10:29ici ? Je ne sais pas,
10:31tout semble folle.
10:33Je vais vous expliquer tout,
10:35mais il faut se dépêcher.
10:37Nous devons atteindre le Daimyo et Leonardo.
10:41Vous pouvez commencer !
10:44Préparez-vous à souffrir,
10:46fourmique faite d'escalier.
10:48Vous n'auriez pas dû vous présenter.
10:50Hey, ils t'ont jamais dit
10:52que quand tu t'enlèves,
10:54tu deviens encore plus violet ?
10:56Tu deviens presque ciel.
10:58C'est assez de parler,
11:00je vais te faire en morceaux, tartarugue !
11:02T'enlève !
11:10Alors ?
11:12Tu n'es pas encore destiné
11:14à devenir le Daimyo de l'Inter-Duel ?
11:22Je vais t'enlever de la tête
11:24cette conviction une fois pour toutes.
11:30Draco, stupide !
11:32Cet escargot est pour moi
11:34un droit de naissance !
11:36Arrêtez-vous !
11:38Les règles de l'Inter-Duel
11:40ne sont pas...
11:44As-tu d'autres règles
11:46à respecter ?
11:50Tu dois être fort, Daimyo.
11:52Il y a une situation préoccupante
11:54et nous avons besoin de ton attention.
11:56Draco est revenu
11:58et a dans ses mains
12:00l'Escargot Star.
12:02Il ne doit pas arriver.
12:04Il reproduit et amplifie
12:06tout ce qu'il a dans son cœur.
12:08Je ne sais pas
12:10quels désastres il pourra produire.
12:12Nous devons l'arrêter.
12:20Draco, arrête-toi !
12:24Quoi ? Que se passe-t-il ?
12:26Non !
12:28Draco !
12:34Son cœur était maligne
12:36et il a produit une blessure dans l'univers.
12:38Une blessure multidimensionnelle
12:40qui détruira tout ce qui touche.
12:46L'Escargot Star doit être mien !
12:48Quoi ?
12:50Non !
12:52Non ! L'Escargot
12:54est mien !
12:56Il sera mien !
13:06L'Enchanté !
13:36Tartarugues, attaquez-les !
13:42Quoi ?
14:06Maître Splinter !
14:08Prends-le !
14:12Vite, mon ami.
14:14Oui, je dois
14:16immédiatement fermer la blessure.
14:18Essaye de rester attaqué,
14:20je t'attends !
14:22Tu ne pourras pas te débarrasser
14:24de moi si facilement.
14:26Non ! Tu vas nous détruire
14:28tous les deux !
14:30Arrête d'agiter !
14:32Tu m'éloignes !
14:34Tu m'éloignes !
14:36Draco, vas-y !
14:38C'est ton endroit !
14:42Non !
14:44Non !
14:50Mon fils !
14:52Non !
14:56S'il te plait, tu dois agir immédiatement.
14:58Oui, bien sûr.
15:04Non !
15:06Non !
15:08Non !
15:10Non !
15:12Non !
15:14Non !
15:26Hé, mon ami,
15:28continuons-nous le combat ?
15:30Euh..
15:32Oups!
16:02C'est un grand souci de l'avoir perdu.
16:04Peut-être que tu ne l'as pas perdu du tout, mon cher ami.
16:07Le Multiverse est riche de mystères.
16:09Il existe toujours une espérance.
16:12Peut-être.
16:14Mais maintenant, c'est le moment de vous et vos enfants de retourner chez vous.
16:20C'était un honneur de combattre avec toi et vos frères, Leonardo.
16:24J'espère qu'un jour, nos voies se rencontreront encore.
16:27C'est moi qui doit être honnête, Usagi.
16:29Je te dois la vie.
16:33Au revoir, mes amis, et merci d'avoir participé.
16:38A bientôt.
16:39Au revoir.
16:40Au revoir et bonne chance.
16:46Continuez à vivre avec honneur, mes amis.
16:55Nous sommes à la maison.
16:56Wow.
16:57C'est comme si rien n'avait eu lieu.
16:59Oh, si c'est le cas, j'ai ici le trophée qui le prouve.
17:02Regardez-le.
17:04Regardez ce qu'il y a en dessous.
17:06Champion d'Inter-Duel.
17:07C'est moi.
17:08Le plus grand guerrier du Multiverse transdimensionnel.
17:11Oui, c'est moi aussi.
17:13Regarde, tu n'as gagné que par un peu de technique.
17:16Oui.
17:17Techniquement, il t'a défendu dans une de ses preuves.
17:19Tu ne te souviens pas ?
17:25Qu'est-ce que tu as fait ?
17:28Laisse-moi rester.
17:29C'est bien d'être à la maison.
17:58Premier ministre.
18:00Nous avons suivi le rayon de particules transioniques
18:03venant du congéniement de Fugitoid.
18:05La destination finale est le troisième planète à partir du soleil.
18:09Très bien.
18:11Préparez une invasion sur large échelle.
18:14Nous détruirons les habitants de ce monde
18:17et nous ferons en sorte que Fugitoid travaille pour la glorie de la République des Triceratops.
18:22Ninja
18:24Tartarus
18:26Mutants
18:27Ninja
18:28Tartarus
18:29Avec nous, avec nous
18:31Il y a quatre Tartarugas et Ninja
18:34Qui ont un courage spécial
18:37Si il faut lutter
18:40Ils lutteront
18:42Ils gagneront pour nous
18:48Il y a Raphael, le vrai mage des rollers
18:52Et Michelangelo qui vole avec son skate
18:56Il y a Donatello qui est un génie, on le sait
18:59Léonardo les guidera
19:02Ils sont revenus et le mal tremble déjà
19:06Avec eux, il y a le maître Splinter qui conduira les ninjas
19:10Tartarus
19:12Mutants
19:13Ninja
19:14Tartarus
19:15Avec nous, avec nous
19:17Il y a quatre Tartarugas et Ninja
19:20Qui combattent les forces du mal
19:24Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
19:29Avec nous, avec nous
19:31Il y a quatre Tartarugas et Ninja
19:34Qui ont un courage spécial
19:38Si il faut lutter
19:41Si il faut lutter
19:44Ils lutteront
19:46Ils gagneront pour nous