Tartarughe Ninja 10 L'attacco di Shredder parte 1
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30L'Homme des Rollers
00:32C'est Michelangelo qui vole avec son skate
00:36Il y a Donatello qui est un génie, on le sait
00:40Leonardo le guidera
00:42Ils sont revenus, le mal a déjà trempé
00:46Avec eux, il y a le micro Splinter qui conduira le Ninja
00:51Tartuffe
00:53Mutant Ninja Tartuffe
00:56Avec nous, avec nous, il y a quatre tartuffes Ninja
01:01Qui combattent les forces du mal
01:05Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
01:10Avec nous, avec nous, il y a quatre tartuffes Ninja
01:15Qui ont un courage spécial
01:19Si il faut lutter, ils lutteront
01:23Ils gagneront pour nous
01:54Les gars, c'est fini avec les jouets
01:58L'unique vraie arme, c'est la double katana
02:11Qu'est-ce que je vous disais ? La double katana ?
02:14C'est un vrai joli
02:16Mes compliments, Leo
02:18C'est juste de la chance
02:20C'est de la chance qu'il ne m'ait pas cassé la tête
02:22Quelle bataille, les gars
02:24Beau combat, Leonardo
02:29Merci, Sensei
02:31Aujourd'hui, tu as gagné, mais as-tu compris pourquoi ?
02:34Eh bien, j'avais l'arme la plus forte
02:36J'ai lu que le maître de l'arme Musashi, une fois a dit
02:39La lame de la katana possède l'âne de l'acier
02:42Et est la guide la plus fidèle sur le chemin des guerriers
02:45Je suis d'accord avec lui
02:47Certaines choses se disent, mais seules quelques-unes sont vraies
02:51Le maître Splinter a encore ce regard
02:54Je pense que quelqu'un va le prendre
02:57Michelangelo
02:59Tu trouves-je si amusant ?
03:02Oh, oui, en gros, parfois, oui
03:05Tu te souviens de la fois où tu nous as raconté la barzellette de l'oiseau et de l'escargot ?
03:09Eh bien, peut-être que ce n'était pas une barzellette, mais c'était amusant
03:12Je voulais dire... Non, maître Splinter
03:18Leonardo, attaquez-moi avec votre katana
03:22Maître Splinter, je ne...
03:24Oubliez-moi, immédiatement
03:30Et cette serait la grande et glorieuse arme que vous avez déchantée
03:34Inutile contre un pauvre vieux rat indéfendu comme moi
03:37Ressaisissez-la avec toutes les deux
03:41Toute chose peut devenir une arme témible dans les mains d'un vrai maître ninja
03:47Rappelez-vous, chaque arme vaut exactement le même prix que l'arme que l'utilise Leonardo
03:55Jusqu'à ce que vous n'ayez pas appris ça, vous n'avez rien appris
04:11Je n'arrive pas à comprendre
04:15Qu'est-ce que je n'ai pas appris ? Je n'ai jamais été si bon
04:20Regardez-moi
04:24Je ne comprends rien
04:28Je pense que le maître Splinter ne se rend pas compte de l'importance de ces armes pour moi
04:41Le maître Splinter
04:53Ok, ce n'est pas un poste ordinaire, en fait Mick le définirait comme un poste aérien
04:59Guerrier, si tu lis ce billet, c'est que tu as dépassé le premier test
05:04J'ai contacté toi pour t'offrir le grand honneur de te rencontrer
05:08Si tu suis vraiment le chemin de Splinter, tu viendras de moi et tu viendras sur
05:15Au numéro 16 de South Boyle, il n'est pas loin
05:39Les gars, tout le jour, Leo se porte comme un fou, mais pas un fou qui rigole, je veux dire, un fou étrange
05:46Il ne faut pas s'habiller de cette façon
05:48Oui, il se porte comme si c'était moi
05:50Ah, parfait, il nous manquait aussi ça, un autre thé
05:53Je ne sais pas, un autre thé serait une chose bonne, mais un autre thé, dis-donc
05:57Alors, vous vous déplacez
06:09Salut, vous êtes à la maison ?
06:3013 contre 1
06:32Je ne pense pas que c'est correct, ces pauvres ne sont qu'en 13
06:36Si Leo en a besoin, nous y sommes, mais avant, voyons de quoi il s'agit
06:59Impressionnant, vraiment impressionnant
07:03Ils m'ont dit que tu étais bon, mais aucune description t'a vraiment fait justice
07:08Je suis Rokusaki, depuis 8 générations, ma famille enseigne le ninjutsu
07:14Et qui es-tu ?
07:19Leonardo
07:20Ton costume est sans doute unique
07:24Ce n'est pas un costume, mais je comprends que c'est difficile à croire
07:28Au contraire, c'est plus simple que ce que tu peux imaginer
07:32J'ai vu assez de monde pour m'attendre à l'incroyable
07:36Et toi, tu es incroyable, Leonardo
07:39Mais je ne t'ai pas invité ici pour te féliciter
07:42Nous avons des choses très importantes à parler
07:45C'est elle qui m'a envoyé ça
07:48Bien sûr, il fallait que nous nous rencontrions le plus tôt
07:52Il y a des choses que je veux que tu saches
07:55Il y a beaucoup de choses que je voudrais savoir
07:57Par exemple, pourquoi ces ninjas, ses ninjas,
08:00Essayent de nous faire en morceaux depuis des mois
08:03C'est exactement de ça que nous devons parler
08:06Nous nous battons face à face, quand il serait mieux
08:09Que nous nous unissions pour affronter ensemble notre vrai ennemi
08:13Je crois que mes cicatrices prouvent que vous êtes le vrai ennemi
08:18Je comprends
08:20C'est quelque chose que tu ne comprends pas encore
08:23Tu es retrouvé malgré tout dans une guerre qui est beaucoup plus grande que toi
08:28Mais tu dois savoir qu'il y a une force
08:30Une force corrupte et malvage qui est à l'extérieur et qui nous domine
08:34En fait, qui allonge ses tentacules insidieuses
08:37Sur tout ce qu'il y a de beau dans le monde
08:40C'est une organisation qui aspire à obtenir du pouvoir
08:43Au travers du crime, de la manipulation
08:46Et de la corruption politique au niveau global
08:49C'est vrai
08:50Mais qu'est-ce qu'il dit ?
08:52Je crois qu'il parle d'oignons
08:54Ou peut-être de poivrons et de salsiches
08:56Délicieux comme le pain brustonné
08:58Qu'est-ce qu'il dit ?
08:59Je ne peux pas entendre
09:00Et en plus, j'ai faim
09:03Malheureusement, l'unique arme contre cette force malvage
09:06C'est moi et mes...
09:08Humbles soldats ninja
09:12Nous nous battons seuls contre eux, comme l'a fait mon Sensei
09:15Et son Sensei avant lui
09:17C'était toujours mon destin de combattre pour le bien
09:23J'espère que tu trouveras dans ton cœur
09:25La volonté d'unir-toi à moi dans ma lutte contre le mal
09:29Nous nous battrons côté à côté
09:31Mais, je...
09:33Je ne te demande pas de décider ici et maintenant
09:37Je veux que tu réfléchisses à ce que tu as appris aujourd'hui
09:40Tu viendras demain soir avec ta réponse
09:45Attends, il y a encore une dernière chose
09:53Vois-tu cette espada ?
09:54Elle appartient à ma famille depuis plus de 300 ans
09:58Elle a été fabriquée par le grand Sensei Toshi Kurahara au XVIème siècle
10:03Il est dit qu'il a fabriqué...
10:05Le Sensei Kurahara a fabriqué le métal plus de 700 fois
10:09Pour éliminer toute impurité
10:12Oui
10:13Tu es spécial, je veux que ce soit toi
10:17Non, je...
10:18Prends-la
10:20Je veux que ce soit toi
10:22Accepte-la comme un signe de ma sincérité
10:36Merde !
10:37Splinter nous dit toujours de ne pas accepter des espadas des inconnus
10:47Il s'en va
10:49Vite, faisons un rapport au conseil
10:54Oui ?
10:55Une des tartarugues, Leonardo, a parlé avec Shredder
10:59Mais je ne sais pas ce qu'ils ont dit
11:02Tu dois découvrir ce que pensent les tartarugues
11:05Si elles sont avec Shredder, nous serons obligés de les détruire
11:19Cette espada est magnifique
11:21Leonardo !
11:23Oui ?
11:24Je crois que tu dois nous expliquer quelque chose
11:26C'est un couteau remarquable, qu'est-ce que c'est ?
11:28Un salaire de fin d'année
11:30Ce n'est pas ce que vous pensez, j'ai été invité à...
11:32Oui, à t'unir avec eux
11:34Non, je voulais dire oui, mais ce n'est pas ce que nous pensions
11:37Ce ne sont pas eux les ennemis, ou au moins je crois que ce ne le sont pas
11:40Vous voyez, le Maître Saki m'a dit...
11:42Le Maître Saki ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:45Je pensais que nous avions déjà un Maître, le Maître Splinter
11:48Tu te souviens de lui, Leo ?
11:50Plein de cheveux, si haut, je ne crois pas que c'est juste de le quitter
11:54Qui a jamais parlé de le quitter, frère ?
11:56Je dis juste que peut-être que nous pourrions travailler avec d'autres ninjas pour combattre le mal
12:01Michelangelo, tu n'as pas toujours dit que nous devrions faire du bien ?
12:04Servir une bonne cause ?
12:06C'est une très bonne cause
12:08Je ne sais pas ce que dire, Leo
12:10Est-ce qu'il y a quelque chose là-dedans pour contrôler la tête ?
12:14Pourquoi tu en parles, Leo ?
12:16Donne-le-moi de nouveau, Raffaello !
12:18Pourquoi tu ne demandes pas à tes nouveaux amis de t'en donner un autre ?
12:22Donne-le-moi de nouveau !
12:24Oh mon dieu, ils sont en train de faire la série !
12:26Oh, maintenant ils vont avancer pendant des heures !
12:33Oh non !
12:34Oh non, Raffaello ! Frère !
12:40Et tu étais convaincu que la katana était l'arme la meilleure, hein ?
12:43Je suis un idiot sans espérance
12:45Tu pouvais te faire très mal, tu sais ?
12:47Je suis d'accord, seulement le fait que tu sois un idiot
12:50Ce n'est pas facile de me faire du mal, je suis d'accord
12:53Alors, qu'est-ce qu'on va faire, Leo ?
12:55Ce que j'aurais déjà dû faire
12:57Parler tout de suite avec le Maître Splinter
13:05Oui
13:06Mes enfants
13:07J'espérais que ce moment n'arrivait pas
13:10Je sais qui sont ces personnes, je le sais et je l'ai toujours su
13:14C'est le symbole des soldats ninjas
13:17Leur chef est Oroku Usagi
13:20Mais il y a aussi un autre nom
13:22Shredder
13:24Le Destructeur
13:26J'ai souvent parlé de mon amoureux Maître Yoshi
13:29Mais maintenant, c'est le moment de vous dire la vérité
13:33Comme vous le savez, mon Maître était un guerrier ninja très puissant
13:37L'un des plus grands experts de ninjutsu de tous les siècles
13:41J'étais son troupeau
13:43Et j'ai appris le ninjutsu en imitant ses mouvements
13:47J'ai été heureux pendant des années
13:49Nous étions une famille
13:55Mais tout s'est terminé quand Shredder a envoyé ses soldats ninjas
13:59Pour attaquer mon Maître
14:08Mon Maître lutte avec honneur
14:20Mais avec leurs outils déshonoreux
14:24Les soldats ninjas avaient le meilleur de mon Maître
14:29Je vais le faire !
14:38Et puis est entré Shredder
14:43Ils ont accusé mon Maître de travailler pour leurs ennemis
14:48Ils voulaient des informations
14:55Ils étaient implacables
14:59Mais mon Maître a dit seulement une chose
15:01Saches que ceux qui vivent sans honneur ne vivent pas
15:05Saches que ceux qui vivent sans honneur ne mourront pas
15:11Nous n'avons qu'à perdre du temps
15:13Finis-le
15:16J'ai essayé de sauver mon Maître
15:22Mais mes efforts ont été inutiles
15:24Même si j'ai laissé mon signe
15:27Bien
15:28Alors je vais le finir moi-même
15:36Shredder avait emporté mon Maître
15:39Parti de moi
15:40Parti du monde
15:43Pas longtemps plus tard
15:45J'ai rencontré vous, enfants
15:47Et le reste, vous le savez déjà
15:50Je ne vous avais jamais parlé de cela
15:52Parce que je ne voulais pas que dans votre entraînement
15:54Vous utilisiez aussi le poisson de l'honneur
15:57Je ne voulais pas vous faire ressentir la souffrance
16:00Qui s'implique dans mon cœur
16:02Mais maintenant vous deviez savoir qui est en réalité Saches
16:05Voici qui il est
16:07Il n'a pas besoin d'une raison juste
16:09Il ne lutte pas contre les mauvais
16:12Il est la mauvaise
16:14Chaque action qu'il fait est dictée par son ambition
16:17Et par sa thèse de pouvoir
16:19Oh, merde
16:21Je suis un vrai idiot
16:23Nous le savons déjà
16:25Il t'a joué, frère
16:26Il a profité de votre moment de faibleur
16:29Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, les gars ?
16:31Shredder a besoin d'une réponse ?
16:33Très bien, nous lui donnerons une réponse
16:54Dis à ton chef que la réponse est non
16:57Et qu'il peut reprendre la spade
17:02Et maintenant, c'est parti
17:14Pouvoir de la lutte !
17:21Attention, ce n'est pas juste pour jouer à la batterie
17:24Ils servent aussi comme un trampoline pour un frère tartaruga
17:30Tu peux le dire fort, mon ami
17:32Mais même un bâton ne fait pas son boulot
17:34Quand un jeune tartaruga se trouve
17:36Au milieu d'horribles et enragés ennemis ninjas
17:41Vous discutez encore d'armes ?
17:43Vous ne vous rappelez pas de ce que nous a dit le maître Splinter ?
17:47Peu importe quelle est l'arme
17:49Ce qui compte, c'est de l'arme
17:52Peu importe quelle est l'arme
17:54Ce qui compte, c'est le gardien qui l'utilise
17:56Très bien, mon frère, tu as raison
17:58Les gars, la même routine
18:00Nous sommes les meilleurs !
18:05Oh non, encore toi ?
18:07Nous l'avons battu une fois et nous le battrons encore
18:10Et en fait, je n'avais pas hâte de me battre encore avec vous
18:14Nous sommes ici, avancez, battez en bas
18:17Tartarugas à l'écrasement !
18:47Arrête !
19:17Non, Leo !
19:18Arrête !
19:20Attention !
19:40Je crois que ce soir, nous allons dormir comme des anges
19:43Bien sûr, ce n'a pas été facile
19:45Prends ça, frère
19:46Merci, Raph
19:55Tu as des nouvelles ?
19:56Depuis ce qu'on a vu, on dirait que les tartarugas sont contre Shrek
20:01Bien, il reste à comprendre si l'ennemi de notre ennemi est notre ami
20:07Continuez à nous suivre et gardez-nous informés
20:12Allez, les gars, allons-y
20:17Oh non, encore !
20:35Ceux qui ne sont pas avec moi sont contre moi
20:39Et je détruis tous ceux qui sont contre moi
21:09Ils seront pour nous
21:40Avec nous, avec nous, il y a quatre tartarugas ninja
21:45Qui combattent les forces du mal
21:49Rien ne peut arrêter nos fantastiques héros
21:54Avec nous, avec nous, il y a quatre tartarugas ninja
21:59Qui ont un courage spécial
22:04Si il faut lutter, ils vont lutter
22:08Ils vont gagner pour nous