Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00L'après-midi, après un long jour de jouer dans les bois,
01:03Mumphy et Scarecrow ont invité Pinky pour un repos.
01:07Au revoir, maman ! Je reviendrai demain !
01:09Tu es sûre que tu as besoin de toutes ces choses ?
01:13Tu n'as qu'à passer une nuit.
01:15C'est bon, maman ! Je peux...
01:21porter n'importe quoi !
01:27C'est juste que je ne peux pas...
01:30aller aussi vite !
01:32Scarecrow ne voulait pas endurir les sentiments de Pinky,
01:35mais il voulait aussi rentrer à la maison avant la nuit.
01:39Ça sent comme si tu t'étais préparé pendant des semaines, Pinky !
01:41Je crois en la préparation !
01:43Maman dit toujours que tu ne sais jamais ce que l'avenir pourrait apporter !
01:48Je sais exactement ce que ça va apporter.
01:50Un long, fatiguant repas à la maison.
01:57Qu'est-ce que tu as dit, Scarecrow ?
01:59Scarecrow espérait que Pinky allait lui offrir de l'aide,
02:02mais il était trop poli de lui demander.
02:04Oh, ce n'est rien.
02:10À la moitié de la route, Scarecrow était tellement fatigué
02:13qu'il a suggéré qu'ils s'assoient pour un petit repos.
02:17Je suis fatigué.
02:19Je ne suis pas ! Tu es, Pinky ?
02:21Non.
02:23Je ne comprends pas pourquoi.
02:25Viens, Pinky, jouons au catch avec mon ballon !
02:28Es-tu sûr, Pinky ? Les ballons ne sont pas les meilleurs.
02:32Pour jouer au catch, ils peuvent flotter.
02:39Scarecrow, le ballon !
02:45Oh non, le vent l'a pris !
02:47Je ne l'attendrai jamais et c'est mon ballon préféré !
02:51Maman m'en a donné pour mon anniversaire. Je ne peux pas le perdre !
02:56Ne t'inquiètes pas, Pinky. Il va se cacher dans un bâtiment.
03:01Attends !
03:05Je viens !
03:14Scarecrow espérait qu'ils ne se cacheraient pas dans les bois,
03:17car alors ce serait vraiment une longue route.
03:26Oh non ! Il s'est arrêté !
03:32Là !
03:34Je ne le perdrai pas de nouveau.
03:36Allons-y.
03:39On pourrait, si on savait la route.
03:43Je ne sais pas, à moins que quelqu'un d'autre le fasse.
03:48Non. Dans ce cas, le ballon est trouvé.
03:52Mais nous sommes maintenant perdus.
03:56Eh bien, nous ne pourrons pas y arriver en restant.
03:59Pourquoi ne pas essayer de retracer nos pas ?
04:02Et ils l'ont fait.
04:05Mais ils se sont endormis dans des cercles.
04:08C'était de cette façon ?
04:10Ou de cette façon ?
04:15Il devait être tard, et Pinky était inquiète.
04:19Oh mon Dieu !
04:20Je ne pense pas que j'aime être perdu.
04:24Moi non plus.
04:25J'aimerais que nous puissions repartir à nouveau.
04:28Et qu'on sache la route !
04:29Et qu'on soit à la maison par la suite.
04:31Regarde, Scarecrow.
04:33Un signe.
04:39Qu'est-ce que ça dit ?
04:41Voyons voir.
04:42Celui-ci indique le passé,
04:44ou où tu es venu.
04:46Celui-ci indique l'avenir,
04:47ou où tu peux aller.
04:50Et celui au milieu,
04:53est un peu difficile à lire.
04:59C'est la route du présent.
05:02Présent ?
05:03J'adore les présents !
05:05Ce présent est la route qui vous conduit
05:08à l'endroit où vous allez.
05:10Mais quelle route devons-nous prendre ?
05:12Voyons.
05:13Le futur, ou où tu peux aller.
05:17Je ne sais pas.
05:18Je ne suis pas sûr que j'aime le son de ça.
05:20Et où nous allons ne semble pas nous conduire.
05:23Certainement pas vers un présent.
05:26Alors prenons la route du passé,
05:28ou d'où nous venons.
05:30Nous pouvons commencer à nouveau,
05:31et cette fois-ci,
05:32nous ne jouerons pas au ballon,
05:33et nous serons perdus.
05:37C'est la route du passé.
05:39Prenez le ballon, et vous serez perdus.
05:43Où vous venez,
05:45c'est déjà dans le passé.
05:51Alors les trois se sont mis sur la route
05:53qui les a conduits vers le passé,
05:54malgré l'appel des chats noirs.
05:57Mumphy était certain
05:58que si ils commençaient à nouveau,
06:00tout allait bien.
06:10Ils se sont bientôt retrouvés
06:12à la sortie,
06:13où ils avaient d'abord arrêté pour reposer.
06:16Bien.
06:17Maintenant, nous devons juste
06:18s'assurer que nous restons sur la route,
06:20et nous serons à la maison bientôt.
06:23Je suis fatigué.
06:25Je ne le suis pas,
06:26mais je suis très faim.
06:29Moi aussi.
06:30Je suis certaine que maman
06:31a préparé des sandwiches.
06:34Je ne sais pas.
06:35Je ne sais pas.
06:36Je ne sais pas.
06:37Je ne sais pas.
06:39Oh, j'espère.
06:43Du coup, le load serait légèrement
06:45et mon ventre rempli à la fois.
06:48Peut-être qu'ils sont
06:49au bas de mon sac.
06:51Qu'est-ce que c'est, Pinky ?
06:53Oh, ce sont mes marbres.
06:56Regarde, c'est charment.
06:58Je les ai collés
06:59depuis que j'étais petite.
07:01Tu peux les jouer,
07:02si tu veux.
07:05Non.
07:06Pas de nourriture.
07:07Je me demandais pourquoi ce sac était si lourd. Je ne suppose pas que tu aies laissé un de ces sacs derrière.
07:16Oups! Je suis désolé, Pinky!
07:19Oh non! Mes préférés! Ils ne seront plus jamais comme ceux-ci!
07:24Alors, nous devons juste les trouver.
07:27Et donc, ils se sont mis en cherche des marbres de Pinky.
07:32Après avoir rapidement rassemblé les propriétés de Pinky encore une fois, Scarecrow a suivi.
07:38C'est drôle, mais il me semble que j'ai déjà fait ça.
07:42Attends, je viens!
07:49Est-ce que tu es sûr qu'il y en a plus, Pinky?
07:51Juste deux plus et c'est tout!
07:53Puis on peut y aller!
07:55On peut?
07:57Oh, regarde! Il y en a un!
08:05J'ai trouvé!
08:08Uh-oh!
08:10Ça a l'air familier.
08:11Trop familier!
08:13Sommes-nous encore perdus?
08:15J'ai peur que oui.
08:19Mais au moins, nous avons trouvé tes marbres, Pinky!
08:21Non, j'en ai encore un qui manque!
08:24Personne ne savait quoi faire. Ils étaient fatigués, famigles, et ils voulaient trouver leur retour.
08:31Maintenant, je comprends ce que Black Cat a dit.
08:34Le passé est passé, et nous ne pouvons pas le changer.
08:37Mais qu'est-ce qu'il y a de futur?
08:39Peut-être que si nous avions pris le chemin vers le futur, nous aurions trouvé mes marbres.
08:42Je ne suis pas sûr que c'est la meilleure raison, Pinky.
08:47Non, mais peut-être que si nous allions vers le futur, nous pourrions rentrer rapidement.
08:51Voyons voir.
08:54Oh, regarde!
08:57Là, nous sommes, Scarecrow!
09:00Nous faisons des feuilles!
09:03Et je suis là pour t'aider!
09:05C'est le chemin pour nous, le chemin vers le futur!
09:08Je ne sais pas. Qu'est-ce que si...
09:10Qu'est-ce que si c'était le plus rapide de retour?
09:16Le plus rapide n'est pas toujours le meilleur.
09:23C'est ce que maman dit toujours!
09:25As-tu remarqué quelque chose d'étrange sur le futur, Monty?
09:30Non.
09:31Quelle saison est-ce?
09:33L'été. J'adore l'été!
09:36Et quelle saison est-ce maintenant?
09:38L'hiver!
09:40Oh, c'est ce que la chatte a dit.
09:43Si nous allions vers le futur, nous aurions perdu le reste de l'hiver.
09:47Nous aurions? J'adore l'hiver! C'est mon temps préféré de l'année!
09:52C'est à part l'hiver, ou l'été, et j'adore l'hiver.
09:58J'adore l'hiver aussi, mais je ne veux pas qu'il arrive trop tôt.
10:02Peut-être que le futur n'est pas le meilleur chemin.
10:17N'oublie pas de chercher ce qui est perdu.
10:28Regarde, Pinky, c'est ton dernier marbre.
10:31Et il se déroule vers le présent, ou vers l'endroit où nous allons.
10:36Suivons-le, alors.
10:43Quand les trois amis se sont déplacés, ils ont vu quelque chose de très, très loin.
10:49Regarde! C'est ton cottage!
10:53Je ne pense pas pouvoir aller un pas plus loin.
10:56C'est ok, Scarecrow, je peux voler d'ici.
10:59Merci, Pinky.
11:02Mumphie a remarqué que Scarecrow était fatigué et lui a offert de l'aide.
11:06Pourquoi ne me laisse-tu pas porter quelques choses de Pinky, Scarecrow?
11:09Oh, merci.
11:12Mais si tu avais besoin d'aide, pourquoi ne l'as-tu pas juste demandé?
11:17Scarecrow savait que Mumphie avait raison.
11:19Il aurait pu l'avoir juste demandé, au lieu de s'inquiéter.
11:22Oui, Mumphie, c'est ce que les amis sont pour.
11:26Et maintenant, notre maison n'a pas l'air si loin.
13:20Un beau matin d'hiver, après un long jour de jouer dans les bois,
13:25Mumphie et Scarecrow ont invité Pinky pour un repos.
13:29Au revoir, maman, je reviendrai demain.
13:31Es-tu sûr que tu as besoin de toutes ces choses?
13:35Tu n'as qu'une seule nuit.
13:37C'est ok, maman, je peux...
13:42porter tout.
13:45Oh...
13:48C'est juste que je ne peux pas...
13:51aller si vite.
13:53Scarecrow ne voulait pas endurir les sentiments de Pinky,
13:56mais il voulait aussi rentrer à la maison avant la nuit.
14:00Ah, on dirait que tu t'es préparé pendant des semaines, Pinky.
14:03Je crois en la préparation.
14:05Maman dit toujours que tu ne sais jamais ce que l'avenir pourrait apporter.
14:09Je sais exactement ce que ça apportera.
14:12Un long et fatiguant repas à la maison.
14:19Qu'est-ce que tu as dit, Scarecrow?
14:21Scarecrow espérait que Mumphie lui offrirait de l'aide,
14:24mais il était trop poli de lui demander.
14:26Oh, ce n'est rien.
14:32A la moitié de la route à la maison, Scarecrow était tellement fatigué
14:35qu'il a suggéré qu'ils s'assoient pour un petit repos.
14:39Je suis fatigué.
14:41Je ne le suis pas. Tu es fatigué, Mumphie?
14:43Non.
14:45Je ne comprends pas pourquoi.
14:47Allons, Mumphie, jouons au catch avec ma balle.