Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Les Superbitches, les filles d'accord,
00:04En lutte pour l'humanité,
00:07Amies pour l'éternité,
00:11Voici les Superbitches !
00:16Les gardiennes de la liberté
00:19Pour le monde qui viendra,
00:23Ce sont cinq filles qui
00:26Personne ne gagnera jamais
00:30A chacun son élément
00:33Ce cristal le donnera
00:37L'eau, le feu, la terre, l'air et la vie
00:40Ce groupe guidera
00:43Les Superbitches, les filles d'accord
00:46Elles n'abandonneront jamais
00:50Aucune peur plus
00:53Aucune peur plus
00:56Les Superbitches
00:58Les Superbitches
00:59Le métier
01:00Le métier
01:01Le métier
01:02Les Superbitches
01:03L'univers
01:04L'univers
01:05Le métier
01:06Le métier
01:07Les Superbitches
01:08S'ils sont déjà en défendre
01:10Ne meurtilisent pas
01:12Pas nous
01:28Bon, vous pouvez démonter.
01:30Et maintenant, goûtez vos fêtes.
01:33Ne sous-estimez pas le travail qui vous a été assigné.
01:36Le prince Phobos ne peut et ne doit pas évader pour aucun motive.
01:40Maintenant qu'il a été emprisonné, nous ne devons pas risquer.
01:44Que pensons-nous de le surveiller ?
01:46Avec votre pouvoir, il a expédié ce pervers tyran.
01:49Avec notre force, nous ferons en sorte que vous restiez inoffensif.
01:59Aidez-moi !
02:01Laissez-moi sortir d'ici ! J'ai besoin de ma maman !
02:04Ne nous trompez pas, race de monstre !
02:06Non, arrêtez-la Miranda.
02:08Maintenant, tout le monde sait que tu es de mon côté.
02:10Tu ne comprends rien de ridicule.
02:12Pensez-y bien, c'est votre spécialité, n'est-ce pas Phobos ?
02:29Quintessence.
02:53Je ne sais pas si tu es une vraie sorcière,
02:55mais tu ne pourras pas libérer Phobos.
02:59Tu n'es pas en mesure de dire ce que tu veux, Patrick.
03:03Attends, qu'est-ce que ça veut dire Miranda ?
03:05Je t'envoie libérer immédiatement.
03:07Oh, patron, je ferais ce que je veux,
03:09mais je ne veux pas me couvrir de ridicule.
03:16Non, ça ne peut pas, ça ne doit pas arriver !
03:25Non !
03:42Merci, je vous remercie.
03:45Même si je suis votre reine,
03:47je sais ce que vous avez vécu sous le règne de mon frère.
03:50Mais Phobos est sorti de scène,
03:52défendu par les gardiens, par les rebelles,
03:55et par tous les citoyens honnêtes de Meridian.
03:58Une victoire que nous avons conquis ensemble,
04:00une victoire qui nous libère.
04:03Régine Marion ! Régine Marion !
04:08Caleb, qu'est-ce que tu fais ?
04:10Il y a quelqu'un que je voudrais présenter.
04:12Il s'appelle Trill, et il travaille dans vos cuisines.
04:14Sous le règne de Phobos, il a risqué sa vie tous les jours,
04:17apportant des informations précieuses aux rebelles,
04:19et de temps en temps, un repas chaud.
04:21C'est vrai, il nous a sauvé la vie dans quelques occasions,
04:23alors il mérite une récompense.
04:25Il n'y a pas besoin, Reine.
04:26Votre récompense l'est déjà.
04:28S'il vous plaît, Trill.
04:29Vous pouvez avoir ce que vous voulez.
04:31Je voudrais vous demander un favour.
04:33J'ai ici quelque chose que j'ai voulu vous donner depuis longtemps.
04:36C'est votre, Reine.
04:38Il appartient à votre mère, la Reine Weyra.
04:41Quand il est mort, je l'ai pris et je l'ai caché,
04:43en espérant qu'un jour, vous...
04:45Oh, Trill, je vous remercie.
04:47Je ne me séparerai jamais.
04:49Mes amis,
04:51demain, nous allons commencer à travailler pour reconstruire Meridian.
04:54Mais maintenant, nous fêtons la fête tous ensemble.
05:05Faites attention, les gars.
05:06Ce soir, je m'éloigne.
05:13Il semblerait que la gardienne est très impérative,
05:15mais elle a aussi ses avantages.
05:18Excusez-moi.
05:20Vous êtes une des gardiennes.
05:22Vous nous avez aidé à nous libérer de Phobos, n'est-ce pas?
05:25Oui, c'est vrai.
05:28Vous nous raconteriez comment ça s'est passé?
05:30Moi?
05:33Bien sûr.
05:37Alors, commençons.
05:48La tristesse que je ressens en vous voyant ainsi est indescrivable.
05:51N'aie pas peur, Gargoyle.
05:53Je ne trahirai pas la rage que tu nourris envers la nouvelle régine.
05:56Je me souviens que tu étais un guerrier impavide
05:59et que tu faisais la chasse à l'exploitation des gardiennes.
06:02Et tu as souffert comme aucune créature devrait souffrir.
06:06C'étaient eux qui t'ont réduit ainsi.
06:08Ils ne devraient pas payer pour ce qu'ils t'ont fait.
06:13Et tu n'aurais pas le droit de te venger.
06:19Je t'offre mon aide.
06:23Quintessence!
06:43Qu'est-ce que ça veut dire que tu ne veux pas retourner à Aetherfield?
06:46Peut-être que tu ne t'es pas rendu compte, mais ils ont gagné les bons.
06:49Tu n'as pas de travail.
06:50Oui, je sais, mais c'est mon devoir d'aider la régine Aelion.
06:53Il y a encore trop d'imbéciles de Phobos en liberté.
06:55Et tu préfères rester à Meridian ou avec moi?
06:57Cornelia, essaye de m'entendre.
06:59Je comprends très bien.
07:01Et sache que je m'en fiche.
07:03C'est Blanc qui va sentir la manquance.
07:05Cornelia, n'aie pas peur. Blanc reviendra bientôt.
07:09Non, ne t'inquiètes pas.
07:11A l'école, tout le monde sait que tu es partie.
07:13On t'a annoncé que tu es partie pour une très longue vacances
07:16et que tu seras partout dans le monde.
07:18En tout cas, je vais sentir très bien ta manquance.
07:21On reviendra bientôt.
07:23J'espère.
07:24C'est une promesse.
07:27Il n'y a personne ici.
07:28Nous pouvons nous changer.
07:31Ok, on retourne à la maison.
07:33Je vous laisse.
07:35Nous pouvons nous changer.
07:38Ok, on retourne à la maison.
08:02Mais où en sommes-nous?
08:04Oh, c'est magnifique, nous sommes à Shell Beach.
08:06Et ainsi nous sommes revenus à Aetherfield.
08:08Quelle force !
08:09Il nous faut un peu pour s'habituer.
08:11Oui, tu peux bien le dire.
08:13Mais je suis curieux.
08:14J'aimerais savoir tout de votre double vie.
08:19Et si nous allions au Silver Dragon ?
08:21Ainsi, nous lui raconterions la histoire.
08:23Vous avez du mal, si nous vous rapprochons ?
08:25Je ne sais pas vous, mais je me sens détruite.
08:27Oui, moi aussi je suis fatiguée.
08:29Mieux vaut que c'est terminé.
08:31Phobos ne représente plus une menace.
08:33Bien, c'était l'heure.
08:34Finalement, nous pourrions reprendre une vie normale.
08:37Oh, c'est magnifique.
08:38Ainsi, nous reprendrons l'anonymat.
08:42Will, ne ferme pas le portail.
08:44Il vaut mieux éviter que quelqu'un d'Aetherfield
08:46se catapulte sur Meridian.
08:48Ou l'inverse.
08:51Mission accomplie.
09:33Hey, nous sommes nerveux.
09:35Eileen.
09:36Irma.
09:37C'est bien que vous soyez ici.
09:38J'ai l'impression d'être suivie.
09:40Il avait peut-être un paire de couilles.
09:41Ou deux jambes et une couille.
09:42Non, c'était un garçon.
09:43Ou au moins, il avait l'aspect.
09:45Ok, mais maintenant, où est-il allé ?
09:47Il a tiré droit.
09:48Un moment, voyons si j'ai compris.
09:49Un garçon marchait derrière vous.
09:51Et puis, il a tiré droit.
09:52Quoi ?
09:53Il a tiré droit.
09:54Quoi ?
09:55Il a tiré droit.
09:56Quoi ?
09:57Il a tiré droit.
09:58Quoi ?
09:59Il a tiré droit.
10:00Quoi ?
10:01Quoi ?
10:02Il a tiré droit.
10:03Quoi ?
10:04Oui.
10:06Un type.
10:11Maintenant, nous sommes là.
10:12Nous allons nous voir.
10:14C'est bien, je l'admets.
10:15Peut-être que je suis un peu paranoïque.
10:20Pour votre chance, il a sonné la campanelle.
10:23Tu es en train de faire des blagues, moi.
10:24Hey, Tarani.
10:26Que fais-tu là-bas ?
10:27Tu n'as pas entendu la campanelle ?
10:29Oui, je l'ai entendu.
10:30Mais c'est si bien ici.
10:31J'ai envie de faire un poupon de neige.
10:33Tarani, la petite qui fait tard à l'école.
10:36La super élève modèle.
10:38Non, ce n'est pas possible.
10:39Tu veux voir ?
10:41Je te donne au maximum cinq minutes.
10:43Moi, trois.
11:01Je suis là.
11:06Oui, je sais.
11:07Tu es arrivé.
11:08Tu es en retard et tu as interrompu l'école.
11:12Je suis prête à subir tout le pétition que je souhaite,
11:14professeure Rudolf.
11:15Quel pétition ?
11:16Ecoute, tu es une bonne élève.
11:18Donc, pour cette fois-ci, je vais fermer un oeil.
11:20Et je te dis, si je ne peux pas te faire un poupon,
11:22je vais te faire un poupon.
11:23Je ne peux pas.
11:24Je ne peux pas.
11:25Je ne peux pas.
11:26Je ne peux pas.
11:27Je ne peux pas.
11:28Je ne peux pas.
11:29Je vais fermer un oeil.
11:30Et je te dis simplement que ça ne va plus se passer.
11:32Oui, mademoiselle.
11:36Trois minutes.
12:00Ah, pauvre Segucio.
12:02Un autre guerrier tombé en désgrâce.
12:05Comment peux-tu tolérer d'être frappé par les mêmes rebelles
12:09que tu étais un temps à frapper ?
12:12N'est-ce pas préférable de pouvoir retourner dans le temps ?
12:15Mais vu qu'on ne peut pas,
12:17tu ne peux pas te revenger.
12:19Je ne peux pas.
12:20Je ne peux pas.
12:21Je ne peux pas.
12:22Je ne peux pas.
12:23Je ne peux pas.
12:24Je ne peux pas.
12:25Je ne peux pas.
12:26Je ne peux pas.
12:27Je ne peux pas.
12:28Je ne peux pas.
12:29Je ne peux pas.
12:30Je ne peux pas.
12:31Je ne peux pas.
12:32Je ne peux pas.
12:33Je ne peux pas.
12:34Je ne peux pas.
12:35Je ne peux pas.
12:36Je ne peux pas.
12:37Je ne peux pas.
12:38Je ne peux pas.
12:39Je ne peux pas.
12:40Je ne peux pas.
12:41Je ne peux pas.
12:42Je ne peux pas.
12:43Je ne peux pas.
12:44Je ne peux pas.
12:45Je ne peux pas.
12:46Je ne peux pas.
12:47Je ne peux pas.
12:48Je ne peux pas.
12:49Je ne peux pas.
12:50Je ne peux pas.
12:51Je ne peux pas.
12:52Je ne peux pas.
12:53Je ne peux pas.
12:54Je ne peux pas.
12:55Je ne peux pas.
12:56Je ne peux pas.
12:57Je ne peux pas.
12:58Je ne peux pas.
12:59Je ne peux pas.
13:00Je ne peux pas.
13:01Je ne peux pas.
13:02Je ne peux pas.
13:03Je ne peux pas.
13:04Je ne peux pas.
13:05Je ne peux pas.
13:06Je ne peux pas.
13:07Je ne peux pas.
13:08Je ne peux pas.
13:09Je ne peux pas.
13:10Je ne peux pas.
13:11Je ne peux pas.
13:12Je ne peux pas.
13:13Je ne peux pas.
13:14Je ne peux pas.
13:15Je ne peux pas.
13:16Je ne peux pas.
13:17Je ne peux pas.
13:18Je ne peux pas.
13:19Je ne peux pas.
13:20Je ne peux pas.
13:21Je ne peux pas.
13:22Je ne peux pas.
13:23Je ne peux pas.
13:24Je ne peux pas.
13:25Je ne peux pas.
13:26Je ne peux pas.
13:27Je ne peux pas.
13:28Je ne peux pas.
13:29Je ne peux pas.
13:30Je ne peux pas.
13:31Je ne peux pas.
13:32Je ne peux pas.
13:33Je ne peux pas.
13:34Je ne peux pas.
13:35Je ne peux pas.
13:36Je ne peux pas.
13:37Je ne peux pas.
13:38Je ne peux pas.
13:39Je ne peux pas.
13:40Je ne peux pas.
13:41Je ne peux pas.
13:42Je ne peux pas.
13:43Je ne peux pas.
13:44Je ne peux pas.
13:45Je ne peux pas.
13:46Je ne peux pas.
13:47Je ne peux pas.
13:48Je ne peux pas.
13:49Je ne peux pas.
13:50Je ne peux pas.
13:51Je ne peux pas.
13:52Je ne peux pas.
13:53Je ne peux pas.
13:54Je ne peux pas.
13:55Je ne peux pas.
13:56Je ne peux pas.
13:57Je ne peux pas.
13:58Je ne peux pas.
13:59Je ne peux pas.
14:00Je ne peux pas.
14:01Je ne peux pas.
14:02Je ne peux pas.
14:03Je ne peux pas.
14:04Je ne peux pas.
14:05Je ne peux pas.
14:06Je ne peux pas.
14:07Je ne peux pas.
14:08Je ne peux pas.
14:09Je ne peux pas.
14:10Je ne peux pas.
14:11Je ne peux pas.
14:12Je ne peux pas.
14:13Je ne peux pas.
14:14Je ne peux pas.
14:15Je ne peux pas.
14:16Je ne peux pas.
14:17Je ne peux pas.
14:18Je ne peux pas.
14:19Je ne peux pas.
14:20Je ne peux pas.
14:21Je ne peux pas.
14:22Je ne peux pas.
14:23Je ne peux pas.
14:24Je ne peux pas.
14:25Je ne peux pas.
14:26Je ne peux pas.
14:27Je ne peux pas.
14:28Je ne peux pas.
14:29Je ne peux pas.
14:30Je ne peux pas.
14:31Je ne peux pas.
14:32Je ne peux pas.
14:33Je ne peux pas.
14:34Je ne peux pas.
14:35Je ne peux pas.
14:36Je ne peux pas.
14:37Je ne peux pas.
14:38Je ne peux pas.
14:39Je ne peux pas.
14:40Je ne peux pas.
14:41Je ne peux pas.
14:42Je ne peux pas.
14:43Je ne peux pas.
14:44La mea prema ponizione.
14:48Sara una macchia indelebile sul mio curriculum scolastico.
15:01Es solo un ragazzo che aspetta l'autobus.
15:04E vero, es lo stesso ragazzo di oggi, ma sera un caso.
15:14Je t'avise, tu ne sais pas avec qui tu as a que fare.
15:17Oh, invece lo so.
15:19Come.
15:21Cross.
15:45Tu pensais vraiment que la neige t'aidait ?
15:48Bien, tu sais que je ne m'appelle pas Frost pour rien.
15:52Laisse-moi partir.
15:57Sans tes pouvoirs de gardienne, tu es absolument indéfendable.
16:00Mais s'il te plait, continue de te rebeller.
16:03Oui, peut-être que quelqu'un arrivera.
16:06Mais voilà, brava, reste calme.
16:08Ecoute-moi bien.
16:09Je ne trouve pas votre leader, celle avec les cheveux rouges.
16:12Tu devrais l'amener à la caverne, mais non comme gardienne et sans le coeur de Kandrakar.
16:16Laisse-le.
16:17Ah, vraiment ?
16:18Tu sais, j'ai capturé les autres trois.
16:20Et si tu refuse de m'obéir ?
16:22Bien, tu ne les reverras jamais plus.
16:25Je t'attends au dimanche, ne fais pas tard.
16:42Cette détermination de toi est digne d'une grande honneur, Raitor.
16:45Les gardiennes t'ont laissé t'assassiner pour un crime que tu n'as pas commis.
16:49Tu t'es arraché pendant des mois pour sortir de ce bar.
16:52Dis-moi ce que tu espères trouver, maintenant que tu es libre.
16:56Vendetta.
17:01Ne me tenez pas sur les fenêtres.
17:02Quelle surprise est-il ?
17:03Eh bien, ne t'en fais pas.
17:04Je ne sais pas.
17:05Je ne sais pas.
17:06Je ne sais pas.
17:07Je ne sais pas.
17:08Je ne sais pas.
17:09Je ne sais pas.
17:10Quelle surprise est-il ?
17:11Eh bien, je ne peux pas te le dire.
17:13Si je te le disais, ce ne serait pas une surprise, non ?
17:17C'est ici, dans la caverne.
17:26Taranis !
17:27C'est une trappe !
17:28Non, nous ne vous laisserons pas ici.
17:31Non, je sais bien.
17:34La famille est réunie.
17:37Où est le cœur de Katrakar ?
17:39Je ne l'ai pas.
17:40Je ne peux pas me pardonner.
17:41Que se passe-t-il ?
17:42Que dis-tu ?
17:43Tu vois, je l'ai pris, et je ne regardais pas.
17:47C'est comme ça.
17:48Tu as trahi.
17:49Je n'avais pas d'autre choix.
17:54Comment allez-vous ?
17:55Eh bien, vraiment, ça pourrait aller mieux.
17:57Cette sphère est la dernière de la magie du prince Phobos.
18:01Mais c'est suffisant pour faire sa revanche.
18:04Et la mienne aussi.
18:07Dans peu de temps, la sphère vous réduira en feu,
18:11comme il faut.
18:13Tu es contente ?
18:14Je ne m'en doute pas.
18:15Prends-en.
18:18Merci.
18:19Gardiens, vous êtes unis.
18:27Le cœur de Katrakar !
18:31L'eau !
18:34L'eau !
18:37L'eau !
18:40L'eau !
18:43L'eau !
18:44Aurea !
18:47Bien, les filles, nous voulons voir
18:49combien résiste l'ultime magie de Phobos.
19:00Si vous pensez fugir, vous pouvez l'abandonner,
19:02mais vous ne sortirez pas d'ici.
19:03Waouh ! Quelle peur !
19:05Je tremble !
19:15Allons-y ! Allons-y, Crimson !
19:17Attaquons-le !
19:23Maintenant, tu m'as vraiment fait enrager !
19:31Leçon numéro 1
19:32Ne pas faire mal aux amis des gardiens
19:38Terre !
19:45Waouh !
19:46Leçon numéro 2
19:47Ne pas faire mal aux amis des gardiens
19:50Je n'en ai pas encore perdu !
19:53Leçon numéro 3
19:54A la fin, les mauvais perdent toujours
19:57L'eau !
20:15Il est disparu.
20:19Cette fois-ci, je veux être sûre que personne n'a traversé le portail.
20:22Tu as fait bien mes compliments.
20:24Frost ne s'y attendait pas.
20:26Merci.
20:27Mais l'idée était de Taranis.
20:28Waouh ! Bien sûr que tu es rempli de surprises aujourd'hui.
20:31Oui, je sais.
20:32Tu veux nous dire ce qui s'est passé ?
20:33Eh bien, je...
20:34En gros, j'avais peur.
20:36Pas de Frost, comme on l'a vu ?
20:38Peur de rentrer dans l'anonymat,
20:40de retourner être une fille médiocre.
20:43Mais tu n'as jamais été médiocre pour nous.
20:45Mais je l'étais pour moi.
20:46Quand j'étais une gardienne, je me sentais si spéciale.
20:49Puis, avec la disparition de Phobos,
20:51ce moment de gloire s'est terminé.
20:53Ainsi, j'ai commencé à violer les règles.
20:55J'ai dit à moi-même,
20:56si tu t'envoies dans un ennui,
20:57au moins, ils t'enverront.
20:58Non, tu t'envoies et comment,
21:00si tu dis encore une fois que tu n'es pas spéciale pour nous ?
21:03D'ailleurs,
21:04j'ai l'impression que nous n'avons pas encore terminé de faire les gardiennes.
21:10Bienvenue, Frost.
21:12Je suis Nerissa,
21:14et je t'ai amenée ici
21:15pour que tu occupes le lieu qui est ton droit
21:18dans l'équipe des Cavaliers de la Vengeance.