Magic Adventures of Mumfie S 2 E 34
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec la part d'un ami fébrile, le scarecrow
00:33Il a des rêves à partager
00:36Donc, si vous voulez une aventure, c'est ici qu'il faut commencer
00:40Si vous avez besoin d'un héros, qui peut jouer le rôle ?
00:44Le petit Packard
00:46Avec un grand cœur
00:52Ça a l'air d'être le bon jour pour jouer
00:56Ça a l'air d'être le bon jour pour jouer
00:59Donc, Napoléon a décidé d'enseigner à ses amis un nouveau jeu
01:04Ce jeu s'appelle Boules
01:06Boules ? Qu'est-ce que c'est que une boule ?
01:09C'est une balle, mais dans la boule, on appelle les balles des boules
01:13Faut-il courir, Napoléon ?
01:15Non, il faut juste rouler les boules
01:18Roulez-les ? Je ne peux même pas les prendre
01:22Elles sont trop lourdes
01:25J'ai un set spécial de boules juste pour vous et Mumphie
01:29Qu'est-ce qu'on est en train de faire ? Jouons !
01:33Donc, Napoléon a dessiné un cercle dans l'herbe et s'est posé dedans
01:37Il a tiré une balle à une courte distance
01:40Cette balle, c'est le jack
01:42Vous devez l'aimer
01:44Celui qui roule la boule la plus proche du jack gagne le point
01:48C'est facile, n'est-ce pas ?
01:50Je ne sais pas, mais ça a l'air simple pour moi
01:55Très bien, qui sera d'abord ?
01:59J'essaierai
02:06Ouais !
02:07Oh, bon coup, Mumphie
02:09Oui, oui, très bien
02:11Bristle, qui avait toujours des plans et des règles, n'avait pas prévu le son de l'amour
02:16Et ça a l'air du genre d'amour qui pourrait détruire un jour bien prévu
02:24Vous allez bien, Bristle ?
02:29Laissez cette chose dangereuse de l'herbe
02:33Bristle, nous essayons de jouer à un jeu
02:36Bien, vous ne pouvez pas jouer ici
02:38Mais j'ai juste appris les règles
02:41Voici une nouvelle règle pour vous apprendre
02:43Pas de jeu de balle sur le sol du promenade
02:46Ce n'est pas un jeu de balle, c'est une boule
02:49Très bien, pas de jeu de boule sur le sol du promenade
02:54Vous faites cela parce que vous êtes en colère
02:56Nous savons tous que seule la reine de la nuit peut créer de nouvelles règles
03:00La reine de la nuit visite avec sa soeur la reine de la lumière pour le jour
03:04et elle m'a laissé en charge
03:07Et comme ça, je peux faire les règles nécessaires pour maintenir l'ordre
03:11et cela inclut le jeu de boule
03:19C'est la deuxième fois que j'ai été blessé par ces boules
03:22C'est exactement pourquoi les règles sont faites
03:27Les règles sont les règles et les ordres sont les ordres
03:30La reine m'attend à garder le palais fonctionnel pendant qu'elle n'est pas là
03:35Depuis maintenant, nous faisons tout par le livre
03:38et si ce n'est pas dans le livre, je le mets là
03:45Puisque c'était contre les règles pour que Monty et ses amis continuent leur jeu
03:49ils ont décidé d'aller à la pique-nique
03:51Ça sent bien
03:54J'ai très faim, je suis content d'avoir préparé un cake
03:59Qu'est-ce que c'est?
04:03Qu'est-ce que ça veut dire?
04:04Pas de pique-nique, je crois
04:07Pensez-vous que manger du cake est pareil que pique-nique?
04:13Je suis sûr que ça ne veut pas dire manger du cake
04:16Je prends ça
04:19Mais ce n'est pas le vôtre
04:23Là, pas de dispute, par ordre
04:28Donc les 4 amis se sont mis à travers le jardin pour trouver quelque chose à faire qui n'était pas contre les règles
04:34Allons-y!
04:35Je ne suis pas très rapide
04:37Ça n'a pas d'importance, Pinky, ce n'est pas une course
04:49Pas de pique-nique, par ordre
04:53Pas de courir, par ordre
04:56Bon, passons à la pique-nique
04:59Oh oui, je suis une très bonne pique-nique
05:10Pas de pique-nique, par ordre
05:12On ne peut plus rien faire
05:15Au moins, on peut toujours voler, Pinky
05:19Ne me le dis pas
05:22Pas de voler, par ordre
05:24C'est trop
05:26On dirait que tout est contre les règles
05:31Mumphie était certain que ne pas sentir les fleurs de la reine n'était pas contre les règles
05:36Mais Mumphie avait raison
05:39C'est impossible, Bruxelles
05:41On ne peut pas obéir à toutes ces règles
05:44Les règles font le monde plus heureux, plus sain, plus propre
05:49Mais quel genre de monde n'est-il où on ne peut rien faire ?
05:52Je ne pense pas que je puisse me rappeler de toutes ces règles
05:55Qu'est-ce si j'oublie une et que je la brise par accident ?
05:58Ne t'inquiète pas, Pinky, tout le monde brise les règles parfois
06:02Je n'ai jamais brisé une règle dans toute ma vie
06:05Impossible, tu dois briser une règle parfois
06:08Jamais
06:10Jamais ?
06:11Jamais
06:13Je n'ai jamais fait de la sorte
06:16Et tu ne me verras jamais briser une règle
06:19Qu'est-ce si on le fait ?
06:21Tu ne le feras pas, mais si tu le fais, je...
06:25Je te laisserai venir avec tes propres règles
06:28Maintenant, si tu m'excuses, j'ai plus de signes à mettre
06:32Plus de signes ?
06:34Le moment est venu, mes amis, pour apprendre à Bruxelles quelque chose
06:39Le moment est venu pour apprendre à Bruxelles quelque chose
06:45Attention
06:48Ce n'est pas correct
06:50Ce n'est certainement pas correct
06:53Cette poche ne fait pas partie du gazebo de la Reine
06:57Je vais l'enlever
06:59Qu'est-ce que c'est ?
07:01Ne bougez pas, par ordre
07:04Excusez-moi Bruxelles, mais vous bougez cette poche ?
07:09Certainement pas
07:11Bouger la poche n'est pas permis
07:14Ah, alors il doit y avoir quelque chose de très important à l'intérieur
07:19C'est ce que je pensais
07:22Je vais l'ouvrir et voir ce qu'il y a à l'intérieur
07:27Ne l'ouvrez pas, par ordre
07:31Laissez-moi voir
07:34Ne l'ouvrez pas, par ordre
07:37Savoir que l'ouvrir la poche était contre les règles
07:40a fait que Bruxelles a voulu l'ouvrir encore plus
07:44Au revoir Bruxelles
07:46Vous partez ?
07:48Cette poche ne peut pas être ouverte ou déplacée
07:51Il n'y a pas de raison pour moi de rester
07:53Bruxelles était en train de partir
07:55quand un très étrange son a fait qu'elle s'arrête
07:59Un oiseau, Napoléon, as-tu entendu ça ?
08:02Quoi ?
08:03Un oiseau
08:04Un oiseau ?
08:05J'ai entendu un oiseau dans la poche
08:09Un oiseau ? Comme un oiseau ?
08:17Monsieur Bruxelles, je ne pense pas qu'il y ait un oiseau dans cette poche
08:26Mais s'il n'y avait pas d'oiseau à l'intérieur, qu'est-ce qui a fait le son ?
08:30Depuis qu'il n'y avait pas l'espoir d'en trouver un, Bruxelles a décidé de s'en occuper
08:37Un oiseau, à l'intérieur de la poche
08:40Napoléon, j'ai entendu un oiseau
08:43Un oiseau ? Est-ce que tu es certain ?
08:46Oui, tu as dû l'entendre
08:48Bruxelles, qu'est-ce que tu penses que tu vois ?
08:51Un oiseau qui passe sur un oiseau ?
08:53Oui, euh, non, mais je suis sûr que j'ai entendu un oiseau
08:59Est-ce que quelqu'un a perdu une clé ? J'ai juste trouvé une dans le jardin
09:03Ça doit être la clé pour cette poche
09:08Elle se met en place, tu as raison, Bruxelles
09:11Ne l'ouvre pas
09:13Pourquoi pas ? Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
09:16On n'est pas sûr, j'ai entendu un clic et un son
09:20Peut-être que c'est un oiseau avec un cloche d'alarme, voyons voir
09:25Oui
09:27Ouvrir cette poche est contre les règles et nous ne pouvons pas briser les règles
09:32Bruxelles, tu devrais la garder en sécurité
09:36Juste un petit peu ? Je suis si curieux
09:44Bruxelles voulait savoir ce qu'il y avait dans cette poche
09:49Règles sont règles, je ne vais pas l'ouvrir
09:53Je ne vais pas l'ouvrir et c'est fini
10:00Je n'en peux plus, je dois savoir ce qu'il y a dedans
10:04Surprise !
10:06Quoi ? On t'a attrapé
10:08Tu as brisé une règle et maintenant nous devons faire les règles
10:12Règle numéro un, nous voulons que tu retiennes tous tes règles stupides
10:17Ce ne sont pas des règles stupides
10:20Bruxelles
10:21Soudain, la reine du soir est apparue
10:24D'ici maintenant, les seules règles qui restent sont celles qui nous aident à être en sécurité,
10:31en paix et en amitié
10:34Oui, c'est ça
10:36Maintenant Bruxelles, s'il te plait,
10:38élimine toutes les règles qui font que c'est difficile de s'amuser
10:43ou qui rendent les gens malheureux
10:46Oui, ta majesté
10:51Maintenant, je vais faire une nouvelle règle
10:55et je veux que vous écoutez très attentivement
11:00Maintenant, je vais faire une nouvelle règle
11:03et je veux que vous écoutez très attentivement
11:08Bruxelles, nous commençons juste un jeu de boules
11:11Ne vous inquiétez pas, je vais éliminer ces signes
11:14En fait, nous espérions que vous nous rejoigniez
11:17Moi ? Bien sûr
11:19La nouvelle règle de la reine est d'inviter tout le monde à s'y rejoindre quand un jeu est joué
11:24Et vous pouvez y aller d'abord
11:27Merci
11:36Bien joué Bruxelles
11:38Merci, mais je suis juste en suivant les règles
11:57Je suis en train d'y aller
11:59Je suis en train d'y aller
12:01Je suis en train d'y aller
12:03Je suis en train d'y aller
12:05Je suis en train d'y aller
12:07Je suis en train d'y aller
12:09Je suis en train d'y aller
12:11Je suis en train d'y aller
12:13Je suis en train d'y aller
12:15Je suis en train d'y aller
12:17Je suis en train d'y aller
12:19Je suis en train d'y aller
12:21Je suis en train d'y aller
12:23Je suis en train d'y aller
12:25Sous-titres by Quentin
12:55Il a des rêves à partager
12:57Donc si vous voulez l'aventure
12:59C'est ici qu'il faut commencer
13:01Si vous avez besoin d'un héros
13:03Qui peut jouer le rôle
13:05Le petit paqueteur
13:07Avec un grand grand cœur
13:13Il semblait être le bon jour pour jouer
13:15Alors Napoléon a décidé
13:17D'enseigner à ses amis
13:19Un nouveau jeu
13:21C'était le jeu
13:23Nommé Boules
13:25Boules? Qu'est-ce que c'est une boule?
13:27C'est une balle
13:29Mais en boules, on appelle les balles
13:31Les boules
13:33Faut-il courir Napoléon?
13:35Non, il faut juste rouler les boules
13:37Roulez-les?
13:39Je ne peux même pas les piquer
13:43Elles sont trop lourdes
13:45J'ai un set spécial de boules
13:47Juste pour toi et Mumphy
13:49Alors pourquoi nous restons ici?
13:51Alors pourquoi nous restons ici?
13:53Allons jouer!
13:55Alors Napoléon a dessiné un cercle dans le bois
13:57Et il se trouvait dedans
13:59Il a tiré une balle à une courte distance
14:01Cette balle est la boule
14:03Vous devez l'aimer
14:05Celui qui roule la boule
14:07La plus proche de la boule
14:09Prend son point
14:11C'est facile, n'est-ce pas?
14:13Je ne sais pas, mais ça me semble simple
14:17Très bien, qui sera d'abord?
14:21J'essaie!
14:29Très bien, Mumphy!
14:31Oui, oui, très bien
14:33Bristle, qui avait toujours des plans et des règles
14:36n'avait pas prévu le son de l'amour
14:38Et ça a l'air du genre d'amour
14:40qui pourrait détruire un jour bien prévu
14:46Tu vas bien, Bristle?