Category
📺
TVTranscript
00:00Are you trying to trick us?
00:02There's been a lot of rumors going around about the unauthorized military service.
00:05This is a coincidence, isn't it?
00:07I'm going to fire you if you're a citizen.
00:09Are you saying you were tricked by Inusaki again?
00:11I'm on your side.
00:13Mr. Kawarada was tricked by Inusaki.
00:15I can't fix the way you make fun of the people.
00:18You're good at giving speeches, but you're not good at abandoning women.
00:22You're Tsujimiya Jukou's daughter, aren't you?
00:24Miko was shocked when she heard what happened.
00:28Is Tsujimiya Jukou involved in the Newport project?
00:31I feel like a strange wind is blowing in Aoba City after the news of the Newport project came out.
00:36As a member of the Todo family, I want to work with Inusaki to build the Newport.
00:40There's a problem with the worship process.
00:42Even if it's Eiichiro, he's desperate to support the present government.
00:46I don't think there's a reason to take care of him.
00:48It's all my fault.
00:50You're just being told off.
00:51It's like your secretary, Tomita.
00:53That's how we got together.
00:55I'll make him testify.
00:57I'm completely innocent.
00:59Everyone, please believe me.
01:02Please.
01:03I'm a teacher.
01:04Stop being a teacher.
01:05You're an enemy of the people.
01:08You're an enemy of the people.
01:24Tatsumi.
01:26Good morning.
01:28Good morning.
01:30Good morning.
01:38I'm an enemy of the people.
01:44That's because of a strange wind.
01:50A wind?
01:51A strange wind is blowing in this city.
01:56Mr. Kawarada was removed from the position of mayor.
02:00You were made mayor.
02:03It's all because of that wind.
02:06That's Inusaki, isn't it?
02:13Newport.
02:15Newport?
02:17It's not Inusaki who wants to build Newport in this city.
02:27It's the Tohdo family.
02:30The Tohdo family?
02:34I think Inusaki was trying to build Newport under the direction of the Tohdo family.
02:40However, Mr. Kawarada became mayor.
02:44The Newport project is back on track.
02:48It was around that time that Makoto Tohdo appeared in this city.
02:56That's strange.
02:58Because Mr. Tohdo knows that I'm against Newport.
03:04But isn't it strange that he's on my side?
03:06Is he really on your side?
03:08Of course he is.
03:13I'm sorry.
03:14I made you angry.
03:17You're worried about me, aren't you?
03:19I know.
03:22But it's okay.
03:24I'll make Tomita testify.
03:27I'll make him pay for his crimes.
03:31Good luck.
03:38I'll get going.
03:55She's not coming out.
03:57She didn't even come to the station.
03:59It looks like she's in a state of emergency.
04:02I won't let her get away.
04:04If you go that far, she'll run away.
04:07I have to make Tomita testify.
04:10If Mr. Sato becomes mayor, Newport will be built.
04:14I won't let you do that.
04:28Not again.
04:31How many people are still missing?
04:36About 3,000 people.
04:38It's a pain in the ass.
04:41Wakamiya.
04:42Yes, sir.
04:43Get me a bottle of cognac.
04:45How much do you want?
04:46As much as you can.
04:48You can't be stingy with money.
04:52Yes, sir.
05:05I'm sorry.
05:32What would you like to eat?
05:34What would you like to eat?
05:36Mr. Sato will testify.
05:41Mr. Sato, please stop.
05:43Dad, what about Mom?
05:47Mr. Sato will testify.
05:50I'll make you something you like.
05:53Yay!
05:54I want yakiniku!
05:56I'll get the meat.
06:04I'll get the meat.
06:13What's this?
06:18A copy of Inusaki's receipt.
06:21The receipt?
06:25It's a big deal.
06:30Does Mr. Tomoko know?
06:32She doesn't like this kind of thing.
06:35I know, but...
06:37As a journalist, I want her to testify.
06:42But isn't it better to get rid of Tomoko's charges?
06:45That's why.
06:46In order to get rid of Mr. Sato's charges,
06:48we need Tomita's testimony.
06:50But as long as Inusaki is involved, Tomita won't testify.
06:54So you'll get rid of Inusaki first?
06:58It'll be a big scoop.
07:02A pen is stronger than a sword.
07:05Can you do me a favor?
07:22You're still here?
07:24We have to get rid of Inusaki before the recall happens.
07:27Inusaki and Tomoko Sato.
07:30We have to hurry.
07:32I don't mind if the political department does something,
07:34but I want to do it for you.
07:36If we get a scoop, we can get the political department back.
07:42What's this?
07:44It's obvious that you've been adding up the numbers.
07:47This one has a different description,
07:50but the receipt is different.
07:52It's the same.
07:53It's a white paper receipt.
07:55It's a bit slow.
07:57I'll take the back tomorrow.
07:59Be careful.
08:00If Inusaki finds out, it'll be a problem.
08:04So you'll get rid of Inusaki first?
08:07As long as Inusaki is involved, Tomita won't testify.
08:12I'm sorry.
08:13Mr. Todo leaked it.
08:15Mr. Todo?
08:17It's a huge receipt.
08:19It's a big risk to get it out of Inusaki's hands.
08:24That means Mr. Todo is on my side, right?
08:29Maybe I was wrong.
08:32Anyway, we have to talk to Tomita.
08:54Tomita
09:11The employees have the right to take a leave.
09:16Can I take a break?
09:21Yes.
09:50They found out everything.
09:53Everything Ono told me.
09:56Mr. Kawarada's embezzlement,
09:59and my unauthorized money.
10:05Mr. Tomita planned everything, right?
10:10Please testify.
10:15It was all Inusaki's order, right?
10:19Please, Mr. Tomita.
10:21I can't quit now.
10:28Please.
10:32So what's the point?
10:37I betrayed Inusaki.
10:40What's the point of following you?
10:44What's the point of following you?
10:50It's not about the point.
10:52No.
10:54It's important.
10:58You have a child.
11:00I have a child, too.
11:04You said you wanted to be a doctor.
11:07How long do you think it will take?
11:11You don't want to tell your child,
11:13give up because you don't have money, right?
11:23You want to tell your child,
11:25you can do anything if you work hard.
11:34That's why...
11:36That's why I did that dirty thing.
11:38That's why I did that dirty thing.
11:46I didn't want Inusaki...
11:49I didn't want him to be a fool.
11:54I...
11:55Do you think your child will be happy?
12:01I can't help it.
12:04I can't get a job as a medical officer.
12:11I have parents.
12:16I didn't want to do that.
12:23But...
12:26Before you blame me,
12:30blame the world.
12:34I don't think it's a good idea
12:38to follow Inusaki like this.
12:47Please.
12:50Think again.
13:32Excuse me.
13:33I'm looking for my laptop.
13:35We don't have a laptop at home.
13:37Can you bring it to me in the catalog?
13:40I'm sorry, but we don't have it.
13:42Really?
13:43Yes.
13:44Thank you very much.
13:55We have enough signatures to appoint the mayor.
13:59It's time to vote.
14:01Yes!
14:03We won.
14:05The mayor is a good man.
14:08Let's vote as soon as possible.
14:11Yes!
14:13It's your turn.
14:17Yes.
14:19Mr. Inusaki,
14:20someone is looking into our tax revenue.
14:23What?
14:24Who is it?
14:25A reporter from Chiba News.
14:27I see.
14:29Don't be fooled.
14:31Call me as soon as you get there.
14:34Yes!
14:46Thank you very much.
14:48What should we do?
14:49It's decided.
14:51Mr. Tomita refused to testify.
14:54It's not good.
14:55It's hopeless to vote without paying the penalty.
15:00Mr. Sato must be depressed.
15:23Did you decide to vote?
15:28Yes.
15:29If you lose,
15:32you will be fired, won't you?
15:38Yes.
15:44The sea from here is beautiful.
15:49But if we build a new port,
15:53the scenery will change.
15:59In Japan now,
16:01the scenery is the same wherever you go.
16:05I don't think we can change the scenery
16:09in every city.
16:21What's that?
16:24It's after the polling survey.
16:27Polling survey?
16:29Yes.
16:30It was necessary to build a new port.
16:34It's been about three years.
16:37Three years?
16:39That's strange.
16:41This area was recently designated as a forestry zone.
16:47I don't have a computer at home.
16:50But there are five computers here.
16:53A computer that can't be sold.
16:55This is an explanation of the situation.
16:57There are 500 documents.
16:59But there are 80 employees.
17:01And...
17:03That's enough.
17:05Then...
17:06This is enough.
17:11I've decided to vote.
17:14Let's hurry.
17:17I heard you did a polling survey.
17:19Polling survey?
17:20Yes.
17:21Three years ago.
17:23Let's talk about it later.
17:26I want to submit the report to the director tomorrow.
17:29What?
17:30I have to catch him.
17:32I have to make it in time.
17:34Excuse me.
17:37See you.
17:39Good luck.
17:42I have something to show you.
17:44I'm going to kill you.
17:50I'm Kyoichi Tomita.
17:53I was the president of Fukushima.
17:57I was ordered by Mr. Kazuhisa Inosaki.
18:00I was forced to sue the mayor of Kawarada.
18:05I was forced to sue the mayor of Kawarada.
18:09And I was forced to sue the mayor of Sato.
18:12I was forced to sue the mayor of Sato.
18:15As you know,
18:17I was forced to sue the mayor of Sato.
18:23I'm so sorry.
18:37Why did you want to testify?
18:43If I testify, Sato will be acquitted.
18:48I'm going to tell the media.
18:54Wait.
18:57Can I wait until the director comes tomorrow?
19:00Why?
19:08It's okay. I'll wait.
19:13I'll wait.
19:16Hello.
19:18I've confirmed your entry.
19:20I'm looking forward to working with you.
19:24I promise. I won't do anything bad.
19:27Excuse me.
19:38All right. I'll go alone.
19:44Good job.
19:49I'm glad.
19:52I'm sorry.
19:56This parking lot is near the Seiminto headquarters.
20:00Did Inosaki say that?
20:02Yes.
20:05I don't understand.
20:09Why don't you take your time today?
20:13It's going to be a big deal tomorrow.
20:20What are you thinking?
20:22It's a crisis management.
20:25Do you think you can do it without me?
21:11Wait.
21:13It hurts.
21:15It hurts.
21:17I'm sorry.
21:23It hurts.
21:25I don't understand.
21:27I think it's the newspaper.
21:31I think it's a fake.
21:36I don't think it's fair.
21:38But there's enough evidence.
21:40Did you look it up yourself?
21:42What do you think?
21:44It's a matter of human honor.
21:46You're talking about the past.
21:54Mr. Sato's illegal money laundering.
21:56Did you prepare it, Inosaki?
21:58What?
21:59Mr. Sato's ex-secretary told me.
22:02What?
22:03Under the order of Mr. Kazuhisa Inosaki,
22:05The former mayor of Kawarada.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:10Get out of the way.
22:12Get out of the way.
22:26Mr. Kazuhisa Inosaki, I'm sorry.
22:30I'm glad I got a new port.
22:36What was a new port?
22:40It wasn't just a port.
22:44I did a lot of research.
22:50Bowling research?
22:53Bowling?
22:59I think I know what a new port is.
23:03Now that Mr. Sato's money laundering is over,
23:07I'm going.
23:08Thank you very much.
23:10Thank you very much.
23:11Mr. Sato, let's do our best from now on.
23:13I'll do my best.
23:14Let's do it together.
23:15Cheers!
23:21Where's Mr. Todo?
23:23I haven't seen him.
23:29Mr. Todo
23:53Excuse me.
23:59Mr. Todo
24:07I'm sorry to keep you waiting.
24:10You look fine.
24:15I'm sorry to keep you from your busy schedule.
24:19I'm here to talk about the port.
24:24I refuse.
24:28I'm sorry.
24:35Inosaki brought it.
24:40Is this why you refuse the port?
24:44This woman?
24:47This woman?
24:55Yes.
24:58But that's not all.
25:04So you don't want to be a politician.
25:11No.
25:14I'm finally ready to be a politician.
25:23I know what I'm doing.
25:30You don't know anything.
25:33What can you do without the Todo family?
25:37Akira said something.
25:40I like you.
25:42Do you know why?
25:58Dad.
26:02I...
26:05I finally respect you.
26:10So what do you want me to do?
26:14If I walk on a dead end,
26:18I can't catch up with you.
26:34I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:51Mayor.
26:54You got rid of Nicole.
26:56Yes.
26:57I can finally work as a mayor.
27:00I'll do my best.
27:02I'm a politician for the people.
27:09What's wrong?
27:11I know who Newport is.
27:13The polling is not for the port.
27:33Newport
27:41What are you doing here?
27:45I want to make up my mind.
27:48You're just like me.
27:52Well,
27:54I've been through a lot.
27:57This is the real start.
28:01Nice to meet you.
28:07Before we get started,
28:11I'd like to ask for another deputy mayor.
28:16Who?
28:18Mr. Kawarada.
28:22I'm against it.
28:24Why?
28:25Mr. Kawarada is against Newport.
28:30I'm in favor of the construction of Newport.
28:36Don't make a fool of yourself.
28:39I'm serious.
28:41That's why I came here.
28:46So,
28:48you've been lying to me all this time?
28:55I've never lied to you.
28:58But...
29:00I've asked you
29:02if I'm in favor or against the construction of Newport.
29:08Then tell me.
29:10What is Newport?
29:13You're making me suspicious.
29:19You know Newport, don't you?
29:24It's a worship place.
29:26A worship place?
29:28It's a place where all the industrial waste is disposed of.
29:33It's located in the forest area of Newport.
29:38Industrial waste is garbage, isn't it?
29:40Why does Aobashi have to make it?
29:43You're against it, aren't you?
29:44Of course I am.
29:46It has to be made somewhere.
29:49Why does Aobashi have to dispose of it?
29:52That's why all the local governments are fighting over it.
29:56That's obvious.
29:58I don't want to accept it.
29:59But if you accept it,
30:02you'll get a lot of money from the government.
30:06With that money,
30:08your welfare policy will be realized.
30:12Aobashi will be happier than now.
30:15There will be plenty of shops in the area.
30:17Are you still against it?
30:19If it's so good,
30:21why didn't you say so from the beginning?
30:24Why did you deceive the citizens of Newport?
30:26If I said so from the beginning, everyone would be against it.
30:28Just like Mr. Sato, I'm against it reflexively.
30:32In many cases,
30:33most of the people don't listen to what politicians say.
30:36They give up listening,
30:38and say they didn't listen later.
30:40Then,
30:43sometimes it's better to guide people
30:45than to tell them.
30:47That's strange.
30:49You're making fun of the people.
30:52Such politicians are making the world a mess.
30:58Have you ever run for office?
31:02Be honest.
31:06No.
31:07Why didn't you?
31:09It's the right given to the people.
31:13If you don't like politicians who make fun of the people,
31:16you shouldn't let them run for office.
31:19The people have the right to choose.
31:21That's the election.
31:23If you give up the right,
31:25the world will be a mess.
31:27I think you're the one who's wrong.
31:29Then,
31:30when it comes to the election,
31:31are you telling the truth?
31:34There are people who stand in line
31:36and wave their hands when they win.
31:39That's why you shouldn't listen to people
31:42and let them run for office.
31:44That's the right given to the people.
31:48The right given to the people?
31:50You have to make sure
31:53you don't regret it.
32:01Sato-san,
32:03I like you as a person.
32:09I was raised to be a politician.
32:15Eventually,
32:16I wanted to be a politician like my father.
32:21I wanted to make the world a better place.
32:24I didn't want to be a politician
32:28who made children cry.
32:33But,
32:34when I was in high school,
32:37my father told me
32:39he was going to pass a bill.
32:43He said,
32:44there's no point in calling it a dictatorship.
32:47Sometimes,
32:48dictatorship is the only way
32:50to lead a foolish people.
32:56I doubted him.
32:59I thought,
33:00is he serious?
33:02And,
33:03he was serious.
33:07He said,
33:10it's politics.
33:12He said,
33:13there's no point in calling it a dictatorship.
33:15He said,
33:16there's no point in calling it a dictatorship.
33:19He said,
33:20it's politics for the people.
33:21He said,
33:22there's no point in calling it a dictatorship.
33:25That's right.
33:27You're right.
33:30But,
33:32I gave up.
33:39Mr. Sato,
33:42I gave up.
33:45That's why I've been watching you.
33:47If,
33:48I hadn't listened to my father when I was in high school,
33:52if I had become a politician,
33:54I would have become a politician like you.
33:57I couldn't take my eyes off you.
33:59That's why I supported you
34:01until the end.
34:02Then,
34:03then support me until the end.
34:05Of course,
34:06I'm still supporting you.
34:09But,
34:10I know there's a limit to what you can do.
34:13What you can do
34:15is to build a small town.
34:18You can't run the country.
34:19I don't think of the country as a big deal.
34:22Your job is connected to that big deal.
34:28You want to make the world a better place, don't you?
34:32It's impossible
34:34for no one to make a sacrifice
34:37and no one to make a sacrifice.
34:39You should make the greatest happiness
34:41with the smallest sacrifice.
34:43It's not right to sacrifice someone
34:45to make someone happy.
34:47It's easy to say it's not right.
34:49I don't want to do that, either.
34:51But,
34:53it's not enough to be beautiful.
34:56In order to protect the majority,
34:58you have to be strict with the minority.
35:02After working with you,
35:05I finally understand my father's right.
35:12Then,
35:15do you understand
35:18the feeling of being abandoned
35:20and being alone?
35:24No, you don't.
35:27Because the one who is abandoned
35:30is always a weak person.
35:33I know that.
35:35Because I was always
35:37the one who was abandoned.
35:42There are many people
35:45who can't even speak up
35:47behind the one who is abandoned.
35:50It's easy to say
35:52in your position.
35:55But,
35:57there are people who are desperate
35:59to eat every day
36:01and don't even realize
36:03that they are abandoned.
36:06Can you say that to them?
36:09Of course,
36:11those people
36:13have to speak up.
36:15But,
36:17those people
36:19don't need the support of politics.
36:28They don't have the opportunity
36:30to be smart.
36:33They don't even know
36:35how to speak up.
36:37So,
36:39they are left alone
36:42and easily abandoned.
36:46That's why
36:49I have to be on their side.
36:53I have to protect
36:56those people.
37:10I understand
37:13very well.
37:20Really?
37:24Do you really understand?
37:30Yes.
37:33That's the decision
37:36of Mayor Sato.
37:44It's not right
37:46to sacrifice someone
37:48to make everyone happy.
37:50It's not right
37:52to sacrifice everyone
37:54to make one person happy.
37:57It's not that simple
37:59which one is right.
38:01I'm sure both are right.
38:05So,
38:07you just have to
38:09move forward.
38:18I will
38:20go to the North Star
38:23and choose everyone's happiness.
38:39What about you?
39:09I will go to the North Star
39:12and choose everyone's happiness.
39:15What about you?
39:18I will go to the North Star
39:21and choose everyone's happiness.
39:24What about you?
39:27I will go to the North Star
39:30and choose everyone's happiness.
39:40To the program Mayor Tomoko Sato
39:42Causes of Capitalism
39:49Good evening, I am Mary Tomoko Sato, the mayor of Aoba.
39:53I have something to tell you.
39:56The New Port Project which has been here for a long time
39:59The real purpose of the Project
40:02was to build an industrial waste disposal plant.
40:06So we decided to build a New Port
40:07We've been secretly working on a plan to build a processing plant around it.
40:15But it's not all bad.
40:17There are things that can be done for Aobashi.
40:21So I was worried about what to do.
40:26The conclusion I came to was that I wouldn't decide.
40:34Instead, I would like to hold a meeting to decide.
40:39It's a meeting for the citizens.
40:42This is a problem for each citizen.
40:46So everyone...
40:49Direct democracy.
40:58I wonder if everyone will come.
41:00They will.
41:02Excuse me.
41:03Mr. Sato, what do you mean?
41:05Do you mean you don't need a council?
41:07We've been supporting you.
41:09That's right.
41:10We don't have any consultation.
41:12Are you going to fire us, too?
41:14You're denying the work of a congressman.
41:16I'm not denying it.
41:19I think it's up to the congressman to decide.
41:23No one said it was a industrial waste disposal plant.
41:27For example,
41:29Do you know if the person who voted for you agrees or opposes?
41:36Do you all know?
41:38So it's not just the congressman.
41:41I want to talk to all the citizens and decide.
41:47That's it.
42:39Now, I'd like to start a meeting for the citizens.
42:43First of all, I'd like to ask Mr. Nagashima, who is in favor,
42:49to explain the outline of the industrial waste disposal plant.
42:53Yes.
42:54I will explain the outline of the industrial waste disposal plant.
42:58Please participate in the meeting of the citizens.
43:01This is an important issue that will determine the future of the blue bus.
43:20After all, it was impossible to have a meeting of the citizens.
43:23Because they do what they want.
43:25They do what they want.
43:30Let's go home.
43:43That's why I want you to talk about what you think and what you want us to do.
43:49It's not like we have anything to say.
43:52If we don't say anything, nothing will change.
43:58It's an opportunity to deliver the voices of each and every one of you directly to the public.
44:03I understand that, but we're in a cat's cage right now.
44:07I understand.
44:08Then, I'll help you.
44:10Hey, that's a problem.
44:13No, I won't stop until you say you'll come.
44:17That was helpful.
44:18Then, please take care of the field over there.
44:21Please participate in the meeting of the citizens.
44:24If you don't mind, please come.
44:32Are you going to help us?
44:36Hey, did you know?
44:38We might be able to get three times the processing capacity in this city.
44:42What's that?
44:44Oh, you don't know?
44:46That's scary.
44:48It's scary, isn't it?
44:50While you don't know, something so important might happen.
44:54It's scary, isn't it?
44:55Is it that important?
44:59It's about your future.
45:01So, let's go together.
45:07Well, I'm not going to date you yet.
45:11If you don't say anything, you'll become Jesus.
45:14Everyone, let's raise our voices.
45:17You might think politics is difficult.
45:19But politics can change your lives.
45:24Please.
45:27Please.
45:29It looks like they're doing it again today.
45:31Well, I don't think anyone's here anyway.
45:33Are you really going?
45:35Let's just take a look.
45:38Make sure the safety rules are clear.
45:40And it's okay if you really look at that person.
45:43First of all, you can't say it's safe unless you verify it.
45:49I did it.
46:07What's that?
46:08It's not safe.
46:12I'm not saying it's not 100% safe.
46:15I'm just saying it's not 100% safe.
46:20We don't know anything, but we're not saying anything.
46:24Nice to meet you.
46:26Hey!
46:27Don't you want to know what we're talking about?
46:31It's about the future of the Blue Bus.
46:35Oh, the teacher over there.
46:39Please participate even if you don't have a ticket.
46:41Please tell your friends and family what you learned there.
46:46Please.
46:48Thank you very much.
46:51Please come.
46:53Please.
46:54Please.
47:05Mom!
47:08Shun-chan!
47:11I'm sorry.
47:12He's my son.
47:15Yes, yes, yes, yes, yes.
47:17What is it?
47:19Doesn't it smell if you brush it?
47:23I'll answer your question.
47:26In 1971, the Anti-Bacterial Prevention Act was passed.
47:30The regulations on the concentration of certain bacterial substances began.
47:35In the case of the Blue Bus, we will follow the regulations from the process of transportation.
47:40In other words, it doesn't smell even if there is garbage.
47:43That's what it feels like.
47:45I think there is almost no worry.
47:49Thank you very much.
48:00Welcome back.
48:03Can I talk to you too?
48:05Of course.
48:06Please.
49:07Senpai, welcome back.
49:09Congratulations on your return to the political department.
49:13Thank you very much.
49:15But I have made a decision.
49:21I want to use my sense of smell to expose what the world thinks is strange.
49:27For that, I would rather be a freelance journalist than be in an organization called a newspaper.
49:37I'm sorry for being so selfish.
49:41This is bad.
49:45There is something I really want to write.
49:53Listen up, everyone.
49:55We have accumulated indifference, and in the end, only a few people benefit from it.
50:06That's how the world will be.
50:09It's too late to think,
50:11Huh? That's strange.
50:17The enemy of the people is not outside.
50:24The indifference of each and every one of us is the enemy of the people.
50:48Then, please tell me.
50:51What are you going to do when the processing plant is full?
50:54Are you really going to build an overland?
50:57Are you going to cut taxes?
50:59Are you really going to have zero emissions?
51:01What are you going to do?
51:02Hey, hey, hey.
51:03What are you going to do?
51:04Wait a minute.
51:05Wait a minute.
51:06Can you talk to me one by one?
51:09I'll listen to you until the end.
51:16What the hell are you doing?
51:21Look at this.
51:27Isn't this the origin of politics?
51:47So, let's talk about the good and the bad again.
51:55So, one of you.
51:57If you have any questions.
51:59Yes.
52:04In today's world, something unexpected happens.
52:09However, something unexpected does not actually happen unexpectedly.
52:17Yes.
52:48This is the story of Tomoko Sato.
53:19Tomorrow is the backstation day.
53:24I'm going to the backstation.
53:27Good morning.
53:29Good morning.
53:30Good morning.
53:31Good morning.
53:34Well, I will do my best in the代表室.
53:36Yes, please do your best.
53:37I will do my best.
53:38Cheers.
53:39I will do my best.
53:40I'm going.
53:48Pepe-tete-Pepe-tete-
53:49Dad הם
53:52Pappa
53:53Check this out
53:54Everyone
53:56Uhhhh
53:58I think they might gain the understanding everyone
54:00izen
54:00Look...
54:02I got one
54:03Are you serious?
54:04That's amazing
54:06You wanna see me through this bad boy?
54:08No
54:09What do you play with lack of?
54:11Soccer
54:11You're good at soccer...
54:13Yeah
54:14Can you play soccer too?
54:16It's not just about reaching out to people who are in trouble, or taking care of them.
54:22More realistically, these three things are the important points.
54:27The first is the concept of normalization.
54:30That's why, if we reduce the number of non-politicians, we can increase the number of social benefits.
54:35As usual, I thought you were going to say something in your speech.
54:38But if I forget that speech...
54:47Let's give it a try.
54:55Yes!
55:01Toba-chan, I'll be late if you don't hurry.
55:03Okay!
55:09I'm going!
55:10Okay!
55:11Have a good day!
55:12I'm going!
55:14Toba-chan! Toba-chan! Toba-chan!
55:17What is it?
55:18This!
55:19Thank you!
55:20Have a good day!
55:21Okay!
55:29What do you think about this information roll?
55:31I don't have an answer.
55:33There are a lot of people who are interested in it.
55:35What do you think about it?
55:36Excuse me, can I have a word with you?
55:37Can I have a word with you?
55:40Is it a topic of conversation that you are promoting?
55:43Yes, it is.
55:45Please look forward to it.
56:04You are the one who can really change this world.
56:13To be continued...