It Will Be Breakfast at Tiffany's Some Day 2 - いつかティファニーで朝食を - E7
Category
📺
TVTranscript
00:30♪
01:00♪
01:30You don't have to.
01:31Then why are you acting like that?
01:36Come on.
01:39Let's cheer up a bit.
01:42I'll stay with you until the morning.
01:44No.
01:45Let's go.
01:47I'm going to the yoga class in the morning.
01:49Then I'll stay with you until then.
01:51No.
01:52I want to go home and sleep a little.
01:54Oh.
01:56Then I'll sleep next to you.
01:59That's why
02:01I want to sleep alone today.
02:05I'm sorry.
02:11It's okay.
02:13I understand.
02:21I didn't want to have sex.
02:25Are you okay?
02:27I'm okay.
02:29You suddenly said something weird.
02:32Actually, I was invited by him.
02:38I wanted to face myself in yoga
02:40rather than being swept away by him.
02:47That's a lot.
02:50That's a lot.
02:57♪
03:27I love everything about you
03:28Fall in love
03:29It's not special at all
03:31I'm just happy to see you like that
03:34Somehow I'm a little scared
03:38Fall in love
03:39I have to get up and leave
03:41The ten seconds I called out to you
03:44Even though I said that
03:48I hugged you
03:57I love you
04:06You've been looking at your phone all the time
04:08I wonder
04:10Mariko-san
04:11It's time to confess
04:14What?
04:15Are you happy?
04:16It's just a rumor
04:18Well, maybe one day
04:20Please tell me
04:23Hey, hey
04:24Not yet
04:26I'm doing this
04:28Like this
04:34Here you go
04:36Thank you
04:38Let's eat
04:45The beer Noriko-san gave me is delicious
04:48You're exaggerating
04:50No, it's really good
04:52Sometimes it's good to come as a guest
04:56Is it okay to drink?
04:58It's a live show after this
05:00No, one drink is fine
05:02It's just right to drink
05:05But if I drink this, I'll go
05:08Do your best
05:09Yes
05:19Are you tired recently?
05:21What?
05:22I thought you were sighing
05:24I'm sorry
05:26I'm running away from happiness
05:28Then I'll catch you
05:30Noriko-san's happiness
05:33Yes, that's it
05:35Noriko-san has to smile
05:38Thank you
05:44I'll wait
05:47I can understand Noriko-san's feelings
05:55I have a favor to ask
05:59In order to succeed in today's live show
06:04Can you lend me your charm?
06:09Your charm?
06:11How do you say it?
06:13Can you lend it to me?
06:25Thank you for making me laugh
06:44It's the best
06:46I'll give it to you
06:54Do your best
06:55Yes
07:04I can't believe I'm here
07:07I'm home
07:09Welcome back
07:11I'm home
07:12I'm sorry I'm late
07:14Welcome back
07:15It's okay
07:16I made pork kimchi
07:17Do you want me to warm it up?
07:19The beer is cold
07:21I'm so tired
07:23What are you talking about?
07:24It's what you always do
07:28Thank you
07:32What were you doing with dad?
07:42Welcome
07:57She looks stupid
08:01How many people?
08:03One
08:04Okay, this way please
08:11Thank you
08:18What would you like to drink?
08:20Highball
08:22Okay
08:37Here you go
08:39You know Mineta, right?
08:42Here you go
08:46I don't need anything
08:50I'm sorry, I didn't mean to
08:59Aren't you going to the live show?
09:02What?
09:03You're a fan of Mineta, right?
09:07Fan?
09:08I'm sorry, did I get it wrong?
09:11I'm sorry
09:20Nori-chan
09:22Mari-chan
09:24Welcome
09:25It's not welcome
09:28Nori-chan, did something happen between you and him?
09:31No
09:33When I asked him, he just said something
09:36I was worried
09:38Thank you
09:40I'm sorry
09:41This is for you
09:42Okay
09:48Nori-chan, what are you going to do?
09:50What?
09:54Are you going back to Mineta?
09:56Mari-chan
09:58You've been so nice to me
10:01But you've been so gloomy
10:03Did something happen?
10:05No
10:06Is the highball ready?
10:08Yes, I'm coming
10:11Mari-chan, wait
10:28I'm sorry to keep you waiting
10:36Here you go
10:48Yes, did something happen?
10:50Sato-san, are you ready?
10:52Yes, I'm ready
10:54I'm coming
10:56Did something happen?
10:57Sato-san, are you ready?
10:59No, I'm at Nori-chan's
11:01What's wrong?
11:02I'm sorry to tell you this
11:04But the doctor wants to see the doctor's number
11:08What?
11:10I'm really sorry
11:14It can't be helped
11:16Okay, I'll be right back
11:18See you later
11:20Nori-chan, I'm sorry
11:22I have to go
11:24Takanami-san?
11:25No, Sugaya-kun
11:27Sugaya-kun invited you?
11:29No, it's work
11:31I see
11:34I should go
11:36She's leaving
11:42Yes, this is Mariko
11:44Mari-chan, where are you?
11:46I'm at Nori-chan's
11:48That's great
11:50Come to my house
11:52I can't meet you at work today
11:54I already took care of that
11:57I made beef stew for you
12:01Come here
12:02I'm sorry
12:04I just got a call from Sugaya
12:06I have to go back to the office
12:08Sugaya?
12:10Okay, I understand
12:12I think I can finish in an hour
12:15That's fine
12:17Do your best at work
12:19But beef stew...
12:21Yeah
12:23I can't help it, so I'll throw it away
12:25What?
12:26Bye
12:27Wait a minute
12:29Takanami-san?
12:37Are you okay?
12:40I have to go back to the office
12:42I'm sorry, Nori-chan
12:43I'll come back
12:44Be careful
12:51Cheers
13:05You drank a lot today
13:07When I got home
13:09You were drinking so much
13:12That was scary
13:14She doesn't like us
13:16She didn't even look at us
13:18That's understandable
13:20You're so mean, Nori-chan
13:23See you later, Nori-chan
13:25Let's meet in my dream
13:27I'll go to Nori-chan's dream
13:31Stop it
13:33That's enough
13:35I'm scared
13:37You're scary
13:39Good night
13:50There you go
14:20It's cold
14:50What?
15:01Why is he waiting?
15:03What a pain
15:10Thank you so much for today
15:12See you
15:13Wait
15:16What?
15:18What is it?
15:20What do you think of Yuichi?
15:23What?
15:24What do you think of Yuichi?
15:27I'm asking you
15:29Can we talk?
15:30No
15:31I won't go home until I hear it
15:33I have plans
15:34Don't say it
15:35I'm asking you
15:36Answer me
15:37Please talk to me
15:38No
15:45So, what do you want?
15:50Are you serious about Yuichi?
15:53Are you talking about Mineta?
15:55What do you think of Yuichi?
15:57What do I think?
15:58Why do I have to explain it to you?
16:02You're just a fan
16:03Don't mess with me
16:05I'm not
16:07Mineta told me
16:11Are you seeing him?
16:16I'm not seeing him yet
16:18So, you're cheating?
16:19Don't say that
16:20You're not serious about Yuichi
16:23You just want a reason to quit
16:25How do you know he's cheating?
16:27Yuichi told me
16:30You're in love with him
16:33You can't back out
16:36You don't have to be with him
16:38It's up to me
16:41Why Yuichi?
16:48He told me he's waiting for me
16:57If you have something to say, say it to Mineta
17:01I can't do that
17:03What are you doing?
17:07I want to be loved
17:12Hey
17:15I don't want to be loved
17:20It's okay
17:26Sayaka?
17:28Stand up
17:30I get it
17:37What?
17:38Stop it
17:41Toilet
17:45Are you okay?
17:47Are you serious?
17:49Are you okay?
18:07Are you okay?
18:11I'm sorry
18:14You're drinking like a fool
18:18I come here when I'm late for work
18:21and it's early in the morning
18:30Here you are
18:33Here you are
18:37Here you are
18:40Thank you
19:02It's nostalgic
19:06Let's eat
19:09Let's eat
19:28I'm sorry
19:36To tell you the truth
19:39I came to see you
19:42because I wanted to give up on Yuichi
19:48If you bother me
19:50and if he really hates me
19:56then I can give up
20:01I'm sorry
20:07I'm sorry
20:14But
20:16To be honest
20:18I think you're right
20:22The reason I gave up on Mineta
20:28was because I wanted to forget about my feelings
20:38But
20:40How can you be so obsessed with someone?
20:44Sayaka
20:46Do you know how convenient you are to Mineta?
20:53You can spoil her when she's lonely
20:56Are you okay with that?
21:01I don't want anyone to say that
21:08You're right
21:17I want to be alone once
21:20Let me think
21:30I want to eat something sweet
21:33Excuse me
21:34Yes
21:35I'd like an anpan
21:42Giving up on love
21:44is not the end of everything
21:49It doesn't matter where it starts
21:52Let's start all over again
22:19I'm sorry
22:21I'm sorry
22:23I'm sorry
22:25I'm sorry
22:27I'm sorry
22:29I'm sorry
22:31I'm sorry
22:33I'm sorry
22:35I'm sorry
22:37I'm sorry
22:39I'm sorry
22:41I'm sorry
22:43I'm sorry
22:45I'm sorry
22:47I'm sorry
22:49I'm sorry
22:51I'm sorry
22:53I'm sorry
22:55I'm sorry
22:57I'm sorry
22:59I'm sorry
23:01I'm sorry
23:03I'm sorry
23:05I'm sorry
23:07I'm sorry
23:09I'm sorry
23:11I'm sorry
23:13I'm sorry