It Will Be Breakfast at Tiffany's Some Day 2 - いつかティファニーで朝食を - E8
Category
📺
TVTranscript
00:00Please stand on your knees.
00:02Put your hands on your hips.
00:04Bend your upper body.
00:06Do it one by one.
00:08Put your hands on your heels.
00:12Breathe in.
00:17Breathe out.
00:27Breathe in.
00:30Breathe out.
00:32You can do it!
00:38What's wrong?
00:40It hurts.
00:42I'm sorry.
00:44Put your hands on your hips.
00:46It's hard.
00:50How's your work, Shiori?
00:52It's fun.
00:54To be honest, I'm busy every day.
00:56I know.
00:58But I'm glad to hear that.
01:00I'm glad you're looking at the list.
01:04How's it going with Kometani?
01:08I'm going to meet him soon.
01:10You're going on a date.
01:12You're still in love.
01:14That's nice.
01:20Today...
01:22What?
01:26I'm going to Gunma.
01:28Gunma?
01:30Are you going to say hello to your parents?
01:34Really?
01:36That's why.
01:38I'm just going to say hello.
01:40To Kometani and his family.
01:42That's amazing.
01:52I'm going to Gunma.
01:54I'm going to Gunma.
01:56I'm going to Gunma.
01:58I'm going to Gunma.
02:00I'm going to Gunma.
02:02I'm going to Gunma.
02:04I'm going to Gunma.
02:06I'm going to Gunma.
02:08I'm going to Gunma.
02:10I'm going to Gunma.
02:12I'm going to Gunma.
02:14I'm going to Gunma.
02:16I'm going to Gunma.
02:18I'm going to Gunma.
02:20I'm going to Gunma.
02:22I'm going to Gunma.
02:24I'm going to Gunma.
02:26I'm going to Gunma.
02:28I'm going to Gunma.
02:30I'm going to Gunma.
02:32I'm going to Gunma.
02:34I'm going to Gunma.
02:36I'm going to Gunma.
02:38I'm going to Gunma.
02:40I'm going to Gunma.
02:42I'm going to Gunma.
02:44I'm going to Gunma.
02:46I'm going to Gunma.
02:48All I did was give them a greeting.
02:51I was nervous since yesterday.
02:54I was nervous when I first met them.
02:58I miss it.
03:04It's French toast.
03:06It looks so good.
03:10It looks so delicious.
03:12It's bacon and egg Benedict.
03:15It's New York pancake.
03:17I'm a pancake mania.
03:23I'm so hungry.
03:26Amazing.
03:30It looks so good.
03:35Let's eat.
03:48It's so good.
04:09After having breakfast with everyone, I feel relaxed.
04:13I'm fine with Lisa.
04:15Lisa is doing well.
04:19I like Lisa.
04:23You look down today.
04:26No, I'm fine.
04:29Lisa and Shiori are doing well.
04:33What about me?
04:34You too.
04:36You looked down today.
04:40What's wrong?
04:42I don't know.
04:43Tell me.
04:45What's wrong?
04:50I have to go now.
04:52It's so annoying.
04:54Are you busy on Saturday?
04:57I have a meeting at Daikanyama.
05:02You have to go on a date.
05:06I really have to go.
05:07Can you leave my bag here?
05:09Can you take my coat?
05:11Take care.
05:15Good luck.
05:18Bye.
05:19Take care.
05:22You're so busy.
05:42What's wrong?
05:44You sighed a lot.
05:48Did I sigh a lot?
05:51You sighed 84 times in 30 minutes.
05:55That's crazy.
05:57That's crazy.
05:58I'm not good with people who sigh a lot.
06:02I'm not good with people who sigh a lot.
06:05I'm not good with people who sigh a lot.
06:08I'm not good with people who sigh a lot.
06:10I'm not good with people who sigh a lot.
06:12What?
06:13Nothing.
06:15I'm not good with people who sigh a lot.
06:17Again?
06:19Mariko, I'm not good with people who sigh a lot.
06:23I don't care.
06:25I just want you to focus on your work.
06:28I'm doing my job.
06:30I hope you won't be affected.
06:34What are you saying?
06:36Stop it.
06:40Sugaya, if you're worried about me, think about it.
06:45That's right.
06:46Think about it.
06:51What's wrong?
06:54Did something happen between you and Sugaya?
06:56Sugaya?
06:58You two met today, right?
07:00At work.
07:02You really like Sugaya.
07:05There's nothing between you two.
07:09We had a little fight.
07:11You two get along so well.
07:13I'm sorry to hear that.
07:17By the way,
07:19I think Takanami is a little weird.
07:22Why?
07:24I haven't seen him for a while.
07:29A few days ago, he said he couldn't work that day.
07:34On that day, he made beef stew and told me to eat it.
07:39What?
07:40I told him I'd go back to work when it was over.
07:44But he said I didn't have to come.
07:46He said he'd throw away the beef stew.
07:48Then he got sick.
07:51What's that?
07:53Noriko, highball, please.
07:56Yes.
08:05Excuse me.
08:07Yes.
08:18Did something happen between you and Mineta?
08:21Nothing.
08:23Really?
08:25Yes.
08:27There's nothing between me and Mineta.
08:31Actually,
08:33I'm involved with Mineta.
08:38I have a grudge against her.
08:45Here you are.
08:50I have a grudge against her.
08:53I think she wanted someone to hear her feelings.
08:58I'm trying to do everything I can.
09:01But I can't do everything.
09:04It's accumulating in my heart.
09:09Nori-chan.
09:12Your phone is ringing.
09:15It's an e-mail.
09:17Oh, it's Takanami.
09:19What should we do?
09:21Hurry up.
09:24What are you doing, Mari-chan?
09:26I'm going to Hakodate for work.
09:28I bought some souvenirs.
09:30Can I go to your house now?
09:32I'll be there in 20 minutes.
09:35What?
09:37Wait a minute.
09:39What are you doing, Mari-chan?
09:41What?
09:43All of a sudden?
09:45I didn't think about it at all.
09:47What should we do, Nori-chan?
09:49What should we do?
09:52Do you want to see him?
09:54Or not?
09:58I want to see him.
10:00Then go.
10:02I'm going.
10:06Be careful.
10:09Thank you for today.
10:11I'm fine.
10:13What are you talking about?
10:15I'm totally fine.
10:17I'm fine, too.
10:20You're a good teacher.
10:23You two are good people.
10:25You have a good personality.
10:27No, it's not like that.
10:29It's normal.
10:32You were so nice to me.
10:35I'm so grateful.
10:38Next time, you have to say hello to Lisa's parents.
10:42What?
10:47I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:58It's okay.
11:05Excuse me.
11:14Did I do something?
11:17I'm sorry.
11:21The other day...
11:24At the night of the concert...
11:26Sayaka came to drink.
11:30What?
11:33After the store closed...
11:35She was waiting for me.
11:37She cried.
11:39We talked a lot.
11:41We had breakfast together.
11:44Really?
11:46I'm sorry.
11:48I'm really sorry.
11:51I heard you gave her the key.
11:55No...
11:57That's...
11:59Stop being nice to her.
12:08You're late.
12:10It's cold.
12:12I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:18Crab?
12:20Crab.
12:22That's amazing.
12:26Look.
12:30Are these all crabs?
12:32That's amazing.
12:36There are a lot of crabs.
12:38Crab.
12:40That's amazing.
12:42Crab.
12:44Eat as much as you want.
12:46Let's eat.
12:56Excuse me.
12:58Put on your slippers.
13:00I'm sorry.
13:02It's okay.
13:04Sit down.
13:06Where is Yoshi and Rihito?
13:08I'm sorry.
13:10I can't clean the house without them.
13:12I see.
13:14But you're good at cleaning.
13:16You're a good housewife.
13:18No, I'm not.
13:20Yoshi helped me a lot.
13:22Here you go.
13:26Let's eat.
13:30How was it?
13:32I don't like it.
13:36They were great parents.
13:38They had a good family.
13:40They were both teachers.
13:42My dad was a teacher.
13:44What?
13:48He was better than me.
13:52My parents got divorced.
13:54My dad had a girlfriend.
13:56But they got divorced.
14:00It's a big difference.
14:04You don't have to worry about it.
14:12I want my mom to take care of it.
14:14I know.
14:20I thought marriage was something only two people could do.
14:22But I thought it was a big deal.
14:26I'm sorry.
14:32I thought I got a job.
14:34But I got married to my boss.
14:36And we got married.
14:38My dad was angry.
14:40It was a big deal.
14:42Really?
14:44Yes.
14:46He still doesn't want to come to my house.
14:48But he's doing well.
14:50I see.
14:52Yes.
14:56You can't be a good housemate forever.
14:58You can't be a good housemate forever.
15:00You should be a good friend.
15:02You should be a good friend.
15:12I miss when we were two.
15:14I miss when we were two.
15:16You cooked a lot.
15:18Yes.
15:20It was hard to cook.
15:22It was hard to cook.
15:26What's wrong?
15:28What's wrong?
15:30Did something happen?
15:32Did something happen?
15:34I went to Kometani's house the other day.
15:36I went to Kometani's house the other day.
15:38You talked to him on the phone.
15:40You talked to him on the phone.
15:44He was so nice.
15:46He was so nice.
15:48He was so nice.
15:50He was so nice.
15:52I know.
15:54I know.
15:56I know.
16:00Don't say such a thing.
16:04Hey.
16:06Hey.
16:08Did you see him?
16:10Did you see him?
16:12Did you see him?
16:14Did you see him?
16:16I saw him the other day.
16:18I saw him the other day.
16:20I saw him the other day.
16:22I saw him the other day.
16:24I was surprised.
16:26I was surprised.
16:28He was very happy.
16:30He was very happy.
16:36He was worried about you.
16:38He was worried about you.
16:40He tried to call you many times.
16:44But he was afraid to be cut off.
16:46But he was afraid to be cut off.
16:48He couldn't call you in the end.
16:52Hey, isn't it about time you met him?
16:57Talk to him about Ometani.
17:00I'm sure he'll be happy.
17:02I'm not dating him because I want him to be happy.
17:06Lisa.
17:07I don't understand why you can forgive him.
17:12He dumped me, my sister and my mother and chose a different woman.
17:19I'll never forget that day.
17:23My father never looked back.
17:28I've never seen my mother cry like that.
17:34But she's over it now.
17:38That's what I don't understand.
17:42Why?
17:44Is it over?
17:47He dumped us because he didn't love us.
17:55He said he wasn't loved.
17:59He said he was dumped because he wasn't good enough.
18:02He couldn't be confident.
18:04No.
18:06He loves us.
18:08Finally!
18:10I met Ometani.
18:16We started dating.
18:19I'm finally going to change.
18:31I don't want to see my father's face.
18:36I've decided.
18:38Ometani doesn't have a father.
18:57This is delicious.
19:08I'll be back soon.
19:10Wait for me.
19:15I'm so happy to cook for you.
19:22I'm nervous about cooking for the first time.
19:29I'm so happy.
19:31I'm so happy.
19:33I'm so happy.
19:35I'm so happy.
19:37I'm so happy.
19:39I'm so happy.
19:41I'm so happy.
19:43I'm so happy.
19:45I'm so happy.
19:47I'm so happy.
19:49I'm so happy.
19:51I'm sorry.
19:52I couldn't go to your wedding.
19:54I'm sorry.
19:56I'm looking forward to tomorrow's wedding.
19:59What?
20:06I don't want to do it again.
20:29Good morning, Lisa.
20:31It's foggy today.
20:34Thank you for meeting my parents the other day.
20:37I have to go and say hello to your parents.
20:41Let's do our best today.
20:51It's a missed call.
20:56There is a new message.
21:01It's my father.
21:08I'm sorry for calling you so early in the morning.
21:13Let's go to my house next time.
21:19Stop it.
21:30I don't want him to be involved in my life anymore.
21:40But what is this feeling?
21:48If I don't forgive him, I won't be able to move forward.
22:00I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:29Did something happen?
22:33I'm sorry. It's all my fault.
22:36I'm against it.
22:41You can't date in the office.
22:43Never.
22:46The 9th edition of the original comic book,
22:50Breakfast at Tiffany's, will be given to 30 people by lottery.
22:55For more information, please visit the website.