Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, non, non, c'est Kuzco Rocks !
00:02Tu vois ? On t'a même donné des propres histoires.
00:04Même musique.
00:31K-U-Z-C-O !
00:32Kuzco, Kuzco, Kuzco !
00:34Il a l'air cool, il a l'apparence charmante,
00:37et les amis, ils peuvent aider à lire ce qu'ils comprennent.
00:40Oh, non, non, c'est Kuzco Rocks !
00:42Tu vois ? On t'a même donné des propres histoires.
00:46Même musique.
00:47Même musique.
00:48Même musique.
00:49Même musique.
00:50Mes amis, je pensais que c'était à cause de moi.
00:53Ressentez mon nom !
00:54K-U-Z-C-O !
00:55Kuzco, Kuzco, Kuzco !
01:01Bien, classe, en général, votre performance a été impressionnante,
01:04avec une exception puissante.
01:07Ouais, je suis exceptionnel !
01:08Vous avez un zéro, Kuzco.
01:10Cela signifie que vous n'avez pas réussi à gouverner.
01:12Et si vous ne trouvez pas un moyen d'améliorer vos scores,
01:15je...
01:16Ce mec, c'est Boring McBorington de Borville-Boragon.
01:19Et qu'est-ce qu'il y a avec ce cheveu flottant ?
01:21On dirait qu'il n'est pas connecté à sa tête.
01:22Kuzco !
01:23Nous avons un annoncement de Melina,
01:25votre président du corps d'études.
01:27Comme vous le savez,
01:28notre vice-président du corps d'études n'attend plus l'académie Kuzco.
01:32Et en tant que vice-président, je décris
01:34que l'étudiant qui vend le plus de sausages
01:36gagnera un social de chien chaud pour toute sa classe.
01:44Alors...
01:45Vu que je ne peux pas être président et vice-président,
01:48nous tenons une élection.
01:49Et pour le coup, le nouveau vice-président et moi
01:51travaillerons de nombreuses heures ensemble.
01:55En plus, F.Y.I. signifie « pour votre information ».
01:57« Power and a hottie » ?
01:59Signez-moi !
02:00Très bien !
02:01Si ça m'aidera à étudier un autre papier idiotique,
02:03je vous ferai un accord.
02:05Je le ferai et je gagnerai totalement.
02:07Pas gagner comme un cheval,
02:08mais gagner avec un Y à la fin.
02:10Vous réalisez une vraie campagne, Kuzco.
02:12Une campagne qui montre que vous savez quelque chose
02:14sur le gouvernement.
02:15Et que vous serez élu.
02:16Faites ça,
02:17et vous pourrez considérer cette classe...
02:19passée.
02:20Oui, c'est le moment pour Kuzco's Doodles,
02:22et je vais vous montrer comment Melina et moi
02:24nous réunirons à l'école.
02:26Ici nous sommes.
02:27Je suis le plus beau.
02:28Et nous devrions avoir des crowns.
02:30Et un trône.
02:31Non, encore mieux.
02:32Un trône chaud.
02:33Et nous rulerons ensemble avec un doigt d'iron.
02:35En tant que punition pour perdre l'école,
02:36vous devriez nous donner des vols.
02:38Des vrais vols.
02:40Oh, Kuzco,
02:41vous êtes le vice-sénateur de mon cœur.
02:43Alors, Melina,
02:44on dirait que vous et moi
02:45passerez beaucoup de temps ensemble.
02:46Une fois que je suis élu vice-lieutenant.
02:48C'est vice-président,
02:49et vous devez être élu d'abord.
02:51Pas de problème.
02:52J'ai rulé tout le royaume.
02:53Si ce n'était pas pour moi,
02:54nous n'aurions pas eu
02:55les Tacoduts,
02:56ou le jour de l'appréciation,
02:58ou le délicieux refroidissement de Kuzco,
03:00avec juste un goût de vin.
03:01Euh, oui.
03:02Quand il s'agit d'être un bon leader,
03:03je pense que vous avez
03:04quelques centaines de choses à apprendre.
03:07Oh, s'il vous plaît.
03:08J'étais empereur.
03:09Qui serait mieux pour ce travail que moi?
03:11Et j'utiliserai l'expérience que j'ai gagnée
03:13de l'église de Chipmunk junior,
03:14de l'église de la cafétéria,
03:16de l'église de nettoyage,
03:17de l'église de l'appel d'oiseaux.
03:19Oh, on dirait que vous avez de la compétition.
03:21Quoi? Lunkhead?
03:22Je suis Kronk.
03:23J'ai joigné des clubs stupides.
03:24Faites-moi votre leader.
03:25Allez,
03:26qui s'y met, Elgar Bajo?
03:27Hey, Kuzco.
03:28As-tu vu, Kronk?
03:29Il a joigné tellement de clubs,
03:30on doit voter pour le vice-président.
03:31Tiens,
03:32nous t'avons sauvé
03:33une campagne officielle, Poncho.
03:34Tout ce qu'il avait resté,
03:35c'était petit,
03:36et plus, plus, plus, plus grand.
03:38Dommage, confus, Chaka et Tipo.
03:40Je vais être le prochain vice-maire.
03:47Pourquoi ne pas entendre
03:48ce que le gars du thème-chanson a à dire?
03:49Et c'est parti, le gars du thème-chanson!
04:18Gros vieux vieux.
04:19J'imagine que les gens ne voteraient pas pour lui
04:20si ils voyaient ce qu'il était vraiment.
04:23Attends.
04:24C'est tout.
04:25Au labeurat secret du Nazo!
04:31Il faut vraiment mettre un bloc ici.
04:32Maintenant, aux potions.
04:36Ah!
04:37C'est le mauvais cabinet.
04:38OK, voyons voir ici.
04:40Barracuda,
04:41Chinchilla,
04:42Chimichanga...
04:43Où est le gros vieux vieux?
04:44Qu'est-ce que c'est?
04:45Une potion Kronk?
04:46Une potion Kusuko?
04:47Hum!
04:48Combien de fois
04:49est-ce que ça peut être utile?
04:50Si j'ai marqué ça,
04:51je peux en faire des millions.
04:52Qui est là?
04:54Kronk?
04:55Je t'ai laissé
04:56à la rallye de campagne.
04:57Comment m'as-tu attiré?
04:58Euh...
04:59Le bloc secret?
05:00Oh, oui.
05:01J'oublie toujours le bloc secret.
05:02C'est...
05:03Qu'est-ce que tu fais avec ce filet?
05:04Le filet?
05:05Oh.
05:06Celui-ci?
05:07Le filet dans ma main.
05:08Le filet que je garde.
05:09Ce filet?
05:10Oui!
05:11J'étais juste en train de schémer.
05:12J'étais en train de schémer.
05:13Schémer.
05:16T'es en train de te transformer
05:17dans ton adversaire
05:18pour détruire
05:19sa réputation.
05:20C'est tellement brillant
05:21que tu penses
05:22que j'ai réussi.
05:23Oui!
05:24Je vais me transformer
05:25en Kronk
05:26dans ma compétition.
05:27Détruire sa réputation,
05:28gagner l'élection.
05:29Il sera humilié,
05:30il va perdre sa classe
05:31et je vais devenir
05:32l'Empereur.
05:33Kronk,
05:34as-tu encore utilisé
05:35mon costume de ballet?
05:36Euh...
05:37Bien.
05:38C'était moi,
05:39le ballet.
05:40Dites à tout le monde
05:41que je,
05:42Kronk,
05:43aime le ballet.
05:44Il faut y aller.
06:08Kuzco,
06:09il dit
06:10qu'il est là pour t'aider.
06:11Il est là pour t'aider.
06:12Il est là pour t'aider.
06:13Il est là pour t'aider.
06:14Il dit qu'il est le meilleur candidat,
06:15mais...
06:16Quels sont les faits?
06:17Les faits disent
06:18qu'il a raison
06:19et que je,
06:20Kronk,
06:21suis un gros idiot.
06:22Payé par le comité
06:23d'élection de Kronk.
06:27Oh...
06:28Tout ce que je demande
06:29est une seule chance
06:30pour révéler
06:31la faillite de Kuzco.
06:32Mais ton récent comportement bizarre
06:33m'a coûté l'élection.
06:34Tu es devenu
06:35un vrai garçon de 8 de classe.
06:36Oui.
06:37Les gens l'ont dit
06:38toute la journée.
06:41Oh...
06:42Comment ai-je pu m'imaginer
06:43que Kuzco serait battu
06:44par un bafoune?
06:45Hey!
06:46Maintenant,
06:47le bafoune court aussi?
06:48D'ici maintenant,
06:49nous restons
06:50avec ton plan original.
06:51Très bien.
06:52Quel plan?
06:53De te potionner
06:54en ressemblant à Kuzco
06:55pour que tu puisses
06:56détruire son rep.
06:57Rep?
06:58N'est-ce pas
06:59très hip pour toi?
07:00Je pensais que tu étais
07:01plus du genre
07:02des gilets jaunes
07:03et des genoux.
07:04Oh, ne t'en fais pas.
07:05Le point est
07:06que, quoi qu'il en soit,
07:07tu dois battre Kuzco.
07:08Ne comptons pas
07:09ce garçon de bafoune.
07:10Il peut être
07:12Je me fais peur
07:13de la gravité.
07:14C'est partout.
07:15J'aime aussi
07:16le belly dance.
07:17Okay...
07:18As-tu vu Kuzco?
07:19Pourquoi?
07:20Tu veux que je lui dise
07:21que c'est un bafoune
07:22qui veut partir avec toi?
07:24Tu peux me le dire.
07:25Je ne suis pas lui.
07:26Non.
07:27Je ne l'ai juste pas vu aujourd'hui.
07:28Kuzco doit donner
07:29son discours de campagne
07:30à la prochaine période
07:31et si il se bat,
07:32je pense que Moluguaco
07:33va vraiment le faire cette fois.
07:34J'ai oublié ça.
07:35Je ne peux pas aller comme ça.
07:36Attends.
07:37Qu'est-ce qui se passe avec ton...
07:38La potion!
07:39Je dois aller au labo.
07:40Quoi?
07:41Et...
07:42Ne vote pas pour moi
07:43car je suis un gros bafoune.
07:45Qui belly danse?
07:53Wow.
07:54Pourquoi ils ont mis un miroir ici?
07:55Regarde-moi.
07:56Quel genre de monstre
07:57suis-je devenu?
07:58Je voulais juste
07:59être un bon leader.
08:00Quelqu'un auxquels les gens
08:01regardent et...
08:02et...
08:03pas juste parce que je suis plus grand.
08:04Fais que ce soit un meilleur endroit
08:05que quand je l'ai trouvé.
08:06Encourage les autres
08:07avec mon exemple.
08:08Donne ma créativité
08:09aux grandes
08:10fêtes de poisson.
08:12Mais j'ai laissé la gloire du titre
08:14dépasser mon désir de faire du bien.
08:16Et Yzma m'a dit
08:17de me transformer en Kuzco
08:18pour détruire son rep.
08:19Je n'arrive toujours pas à croire
08:20qu'elle a dit rep.
08:21Et je l'ai considéré!
08:23Kuzco ne m'a pas fait ça.
08:25La justice m'a donné
08:26le bruit que je méritais.
08:29Eh, pourquoi ma réflexion
08:30n'a pas un miroir?
08:31Ah! Qu'est-ce que c'est?
08:33Même ma réflexion
08:34ne peut pas tenir
08:35à regarder ce que je suis devenu.
08:39Finalement!
08:40J'étais inquiète
08:41que tu n'allais pas te montrer.
08:42Ah, tu m'as manqué.
08:43Ça veut dire que tu es
08:44enfin prêt à m'élever
08:45comme ton copain de vice?
08:46Ça n'a même pas de sens.
08:47Oh, ça n'a pas de sens.
08:48Kuzco!
08:49Tu peux donner
08:50le premier discours.
08:51C'est OK.
08:52Je ne veux pas
08:53mettre la barre trop haute.
08:54Ça fait mal à d'autres.
08:55Je vais le risquer.
08:56Super.
09:01OK.
09:03Pour le premier ou deux,
09:04c'est fini.
09:05C'est sorti.
09:06C'est fini.
09:07Tout le monde est là-bas
09:08en se demandant
09:09pourquoi je devrais voter pour Kuzco.
09:10Eh bien...
09:12Parce que je règle.
09:13Kuzco règle!
09:14K-U-Z-C-O
09:16Kuzco, Kuzco
09:17Vote!
09:18Kuzco, si c'est tout
09:19que tu dois dire,
09:20c'est clair que
09:21tu ne prends pas ça sérieusement
09:22et que tu n'as rien appris
09:23au sujet du gouvernement
09:24cette semaine.
09:25Je n'ai aucune choix
09:26que de te donner une F et...
09:27Désolé, je suis tardif.
09:28Je comprends si tu me désqualifies
09:30pour mon déçu
09:31et mon désregard
09:32pour les règles de l'école.
09:33Assieds-toi, Kronk.
09:34Kuzco,
09:35est-ce que tu as fini
09:36avec ton discours?
09:38Non, je...
09:41Attends, ok, j'ai compris.
09:44Un gouvernement efficace
09:45commence avec un bon gouverneur
09:46que tu peux t'occuper
09:47et...
09:48pas seulement
09:49parce qu'ils sont plus grands.
09:53D'accord...
09:54Ok...
09:55Comment ça?
09:56Un bon gouverneur
09:57crée un endroit
09:58meilleur que celui où il l'a trouvé.
10:01Qu'est-ce qu'il y a d'autre?
10:02Oh! Un bon gouverneur
10:03encourage les autres
10:04à s'aider
10:05en mettant un bon exemple.
10:06Wow!
10:07Quelle idée brillante!
10:08Et personne
10:09met un meilleur exemple
10:11que moi!
10:12Bien, c'était bizarre.
10:15Kronk,
10:16est-ce que tu es prêt
10:17avec ton discours?
10:19Je le suis,
10:20mais je ne le donnerai pas.
10:21Je vais m'en aller.
10:22Non!
10:23Je...
10:24Je ne mérite pas
10:25d'être ton VIP.
10:27Gardez-le ensemble, Kronk.
10:32Attends, je ne suis pas terminé.
10:33Je disais,
10:34personne ne met un meilleur exemple
10:35que moi,
10:36ce qui est vrai,
10:37sauf pour...
10:38sauf pour Kronk.
10:41Il est gentil,
10:42agréable,
10:43c'est tout.
10:44Je suis allé à 37 clubs
10:45et je ne demande rien en retour.
10:46Je suppose que ça le rend
10:47un bon gouverneur.
10:48Et tu pourrais voter pour lui,
10:49tu sais, pour Vice Sky,
10:50si tu aimes ce genre de choses.
10:52Je ne vais pas pleurer.
10:53Je ne vais pas pleurer!
10:54Et je sais,
10:55je oublie quelque chose
10:56sur la viande,
10:57mais tu as l'idée.
10:58Je pourrais apprendre
10:59beaucoup sur le fait
11:00d'être un bon VIP
11:01et un bon empereur
11:02et c'est tout.
11:07Que le meilleur homme gagne.
11:08Non,
11:09tu devrais gagner.
11:10Je n'ai pas joué faire.
11:11Quand il s'agit d'idées
11:12et de valeurs,
11:13tu es plein d'eux.
11:14Merci.
11:15C'est mon plaisir
11:16d'annoncer
11:17votre nouveau vice-président
11:18du corps d'étudiants,
11:20Alan Buffoon!
11:23Je savais qu'il était un contendeur.
11:24Kuzco,
11:25je savais que tes étranges
11:26blagues
11:27ne t'auraient pas élevé,
11:28pas sur cette planète,
11:29mais tu as clairement appris
11:30quelque chose
11:31au sujet du gouvernement.
11:32Tu passes.
11:34Maintenant, je vais à la maison.
11:36Et comme c'est la tradition
11:37de l'Académie Kuzco,
11:38ton premier travail officiel
11:39sera de présider
11:40sur la danse
11:41de masquerade
11:42de ce soir.
11:54Regarde, c'est Pajama Lama.
11:55Il aime se battre avec des trucs
11:56et il porte
11:57une cape bleue stupide.
11:58Maintenant, c'est ta chance
11:59de pique-niquer
12:00avec Pajama Lama.
12:02Trouvez le pas de pique-nique en aluminium
12:04caché dans le comic
12:05et soyez le nouveau ami
12:06de Pajama Lama.
12:07Pajama Lama n'est pas obligé
12:08d'être ton ami
12:09ou même comme tu l'es
12:10de gagner une offre
12:11limitée de 1,37 millions.
12:13J'ai campé dehors
12:14pendant 4 jours.
12:15Et toi ?
12:16Il y a 5 minutes,
12:17quand la ligne s'est formée.
12:18Premier client.
12:19Oui !
12:23Désolé, ils sont vendus.
12:27Pas de pas de pique-nique.
12:28Pas de pas de pique-nique.
12:29Pas de pas de pique-nique.
12:30Pas de pas de pique-nique.
12:31Pas de pas de pique-nique.
12:33Quand avons-nous changé
12:34au Cronk Channel ?
12:36Tu ne pouvais même pas voir
12:37que je passais par là.
12:38Je veux dire,
12:39Cronk a perdu l'alliance
12:40dans un délireux compétition
12:41quand l'unique chose cool
12:42de Pajama Lama
12:43est son côté.
12:44Pique-nique !
12:45Elle transforme les vêtements
12:46des mauvais gars en pique-niques.
12:48Mais ce qui est important ici
12:49c'est que nous avons changé
12:50à Telecusco.
12:52Et cette fois,
12:53montre un peu plus de moi.
12:54Pas de pas de pique-nique.
12:55Pas de pas de pique-nique.
12:56Pas de pas de pique-nique.
12:57Pas de pas de pique-nique.
12:58Pas de pas de pique-nique.
12:59Pas de pas de pique-nique.
13:00Pas de pas de pique-nique.
13:01Pas de pas de pique-nique.
13:02Oui, j'ai besoin
13:03d'un miroir en main.
13:04Tu en as déjà un.
13:05Pas pour cette main.
13:06J'en ai quatre.
13:07Je dois l'acheter moi-même ?
13:08Tu devrais appeler
13:09cet endroit une boutique.
13:10Pas de pas de pique-nique.
13:11Pas de pas de pique-nique.
13:12Pas de pas de pique-nique.
13:13Pas de pas de pique-nique.
13:14Pas de pas de pique-nique.
13:15Pas de pas de pique-nique.
13:16Pas de pas de pique-nique.
13:17Pas de pas de pique-nique.
13:18Pas de pas de pique-nique.
13:19Pas de pas de pique-nique.
13:20Pas de pas de pique-nique.
13:21Pas de pas de pique-nique.
13:22Pas de pas de pique-nique.
13:23Pas de pas de pique-nique.
13:24Pas de pas de pique-nique.
13:25Pas de pas de pique-nique.
13:26Pas de pas de pique-nique.
13:27Pas de pas de pique-nique.
13:28Pas de pas de pique-nique.
13:29Pas de pas de pique-nique.
13:30Pas de pas de pique-nique.
13:31Pas de pas de pique-nique.
13:32Pas de pas de pique-nique.
13:33Pas de pas de pique-nique.
13:34Pas de pas de pique-nique.
13:35Pas de pas de pique-nique.
13:36Pas de pas de pique-nique.
13:37Pas de pas de pique-nique.
13:38Pas de pas de pique-nique.
13:39Pas de pas de pique-nique.
13:40Pas de pas de pique-nique.
13:41Pas de pas de pique-nique.
13:42Pas de pas de pique-nique.
13:43Pas de pas de pique-nique.
13:44Pas de pas de pique-nique.
13:45Pas de pas de pique-nique.
13:46Pas de pas de pique-nique.
13:47Pas de pas de pique-nique.
13:48Pas de pas de pique-nique.
13:49Pas de pas de pique-nique.
13:50Pas de pas de pique-nique.
13:51Pas de pas de pique-nique.
13:52Pas de pas de pique-nique.
13:53Pas de pas de pique-nique.
13:54Pas de pas de pique-nique.
13:55Pas de pas de pique-nique.
13:56Pas de pas de pique-nique.
13:57Pas de pas de pique-nique.
13:58Pas de pas de pique-nique.
13:59Pas de pas de pique-nique.
14:00Pas de pas de pique-nique.
14:01Pas de pas de pique-nique.
14:02Pas de pas de pique-nique.
14:03Pas de pas de pique-nique.
14:04Pas de pas de pique-nique.
14:05Pas de pas de pique-nique.
14:06Pas de pas de pique-nique.
14:07Pas de pas de pique-nique.
14:08Pas de pas de pique-nique.
14:09Pas de pas de pique-nique.
14:10Pas de pas de pique-nique.
14:11Pas de pas de pique-nique.
14:12Pas de pas de pique-nique.
14:13Pas de pas de pique-nique.
14:14Pas de pas de pique-nique.
14:15Pas de pas de pique-nique.
14:16Pas de pas de pique-nique.
14:17Pas de pas de pique-nique.
14:18Pas de pas de pique-nique.
14:19Pas de pas de pique-nique.
14:20Pas de pas de pique-nique.
14:21Pas de pas de pique-nique.
14:22Pas de pas de pique-nique.
14:23Pas de pas de pique-nique.
14:24Pas de pas de pique-nique.
14:25Pas de pas de pique-nique.
14:26Pas de pas de pique-nique.
14:27Pas de pas de pique-nique.
14:28Pas de pas de pique-nique.
14:29Pas de pas de pique-nique.
14:30Pas de pas de pique-nique.
14:31Pas de pas de pique-nique.
14:32Pas de pas de pique-nique.
14:33Pas de pas de pique-nique.
14:34Pas de pas de pique-nique.
14:35Pas de pas de pique-nique.
14:36Pas de pas de pique-nique.
14:37Pas de pas de pique-nique.
14:38Pas de pas de pique-nique.
14:39Pas de pas de pique-nique.
14:40Pas de pas de pique-nique.
14:41Pas de pas de pique-nique.
14:42Pas de pas de pique-nique.
14:43Pas de pas de pique-nique.
14:44Pas de pas de pique-nique.
14:45Pas de pas de pique-nique.
14:46Pas de pas de pique-nique.
14:47Pas de pas de pique-nique.
14:48Pas de pas de pique-nique.
14:49Pas de pas de pique-nique.
14:50Pas de pas de pique-nique.
14:51Pas de pas de pique-nique.
14:52Pas de pas de pique-nique.
14:53Pas de pas de pique-nique.
14:54Pas de pas de pique-nique.
14:55Pas de pas de pique-nique.
14:56Pas de pas de pique-nique.
14:57Pas de pas de pique-nique.
14:58Pas de pas de pique-nique.
14:59Pas de pas de pique-nique.
15:00Pas de pas de pique-nique.
15:01Pas de pas de pique-nique.
15:02Pas de pas de pique-nique.
15:03Pas de pas de pique-nique.
15:04Pas de pas de pique-nique.
15:05Pas de pas de pique-nique.
15:06Pas de pas de pique-nique.
15:07Pas de pas de pique-nique.
15:08Pas de pas de pique-nique.
15:09Pas de pas de pique-nique.
15:10Pas de pas de pique-nique.
15:11Pas de pas de pique-nique.
15:12Pas de pas de pique-nique.
15:13Pas de pas de pique-nique.
15:14Pas de pas de pique-nique.
15:15Pas de pas de pique-nique.
15:16Pas de pas de pique-nique.
15:17Pas de pas de pique-nique.
15:18Pas de pas de pique-nique.
15:19Pas de pas de pique-nique.
15:20Pas de pas de pique-nique.
15:21Pas de pas de pique-nique.
15:22Pas de pas de pique-nique.
15:23Pas de pas de pique-nique.
15:24Pas de pas de pique-nique.
15:25Pas de pas de pique-nique.
15:26Pas de pas de pique-nique.
15:27Pas de pas de pique-nique.
15:28Pas de pas de pique-nique.
15:29Pas de pas de pique-nique.
15:30Pas de pas de pique-nique.
15:31Pas de pas de pique-nique.
15:32Pas de pas de pique-nique.
15:33Pas de pas de pique-nique.
15:34Pas de pas de pique-nique.
15:35Pas de pas de pique-nique.
15:36Pas de pas de pique-nique.
15:37Pas de pas de pique-nique.
15:38Pas de pas de pique-nique.
15:39Pas de pas de pique-nique.
15:40Pas de pas de pique-nique.
15:41Pas de pas de pique-nique.
15:42Pas de pas de pique-nique.
15:43Pas de pas de pique-nique.
15:44Pas de pas de pique-nique.
15:45Pas de pas de pique-nique.
15:46Pas de pas de pique-nique.
15:47Pas de pas de pique-nique.
15:48Pas de pas de pique-nique.
15:49Pas de pas de pique-nique.
15:50Pas de pas de pique-nique.
15:51Pas de pas de pique-nique.
15:52Pas de pas de pique-nique.
15:53Pas de pas de pique-nique.
15:54Pas de pas de pique-nique.
15:55Pas de pas de pique-nique.
15:56Pas de pas de pique-nique.
15:57Euh, Kronk, il y a quelque chose que je dois te dire.
16:01Et il y a quelque chose que je dois te montrer.
16:04J'ai fait mon propre Pajama Llama Comic Scroll.
16:06Je l'appelle ça.
16:07Quand Kronk s'est pique-niqué avec Pajama Llama.
16:10Monsieur Pajama Llama, quel honneur de vous pique-niquer avec vous.
16:14Chicken leg ?
16:15Non, merci, végétarien.
16:16Je veux que vous vous unissiez à moi, Kronk,
16:18pour empêcher l'évil Purple Wrinklesaurus de voler nos trucs de pique-nique.
16:21Ensemble, ils ont transformé les vêtements de Wrinklesaurus en pajamas.
16:25Capow !
16:26Mes vêtements ont été transformés en pajamas.
16:30Tu veux des vêtements de pique-nique ?
16:31Elle a un assignement spécial cette semaine.
16:33Une autre pique-nique sauvée grâce à Pajama Llama et Kronk.
16:37Parce que quand il s'agit d'un crime de pique-nique,
16:40nous sommes deux d'une sorte.
16:42Spinach Puff, je m'en fiche si je le fais.
16:45Fin.
16:46Eh bien, je sais que je ne vais probablement pas me battre
16:50en volant Wrinklesaurus avec Pajama Llama,
16:53mais le point est que je voulais que vous sachiez que c'est un rêve qui m'est arrivé.
16:58Quelle bonne amie que vous êtes de m'avoir donné le Pajama Pass
17:01quand vous auriez pu l'utiliser pour vous-même,
17:03en achetant à Faire & Square et tout.
17:06Je pense que j'ai besoin d'un peu d'air frais.
17:07C'est parti !
17:16Tout ce que j'ai voulu, c'est que quelqu'un m'attende main dans la main,
17:18tous les jours, tous les jours.
17:19Est-ce que c'est si mal ?
17:20Non, je ne vois rien de mal avec ça.
17:22Demon Kuzco !
17:23Kuzco, tu as pris l'avantage de son ami.
17:25Demon Melina ! Demonina !
17:26Eh, Demon Melina, tu veux aller sur un rendez-vous démonique ?
17:29Démonique jamais.
17:30Demons partout !
17:31Suis-je le seul bon gars ?
17:33Tu es le pire ici !
17:35Un mauvais gars et un mauvais ami !
17:40Non !
17:42C'était juste un rêve.
17:43Pajamas ! Pas un rêve, pas un rêve !
17:45Kuzco, qu'est-ce qui se passe ? Je t'ai entendu crier.
17:47PJs ! Pajama Llama t'a eu aussi ?
17:49Personne n'est en sécurité ?
17:51Kuzco, c'est le milieu de la nuit.
17:53Bien sûr que je porte des pajamas.
17:54Tu as juste eu un mauvais rêve.
17:55Pourquoi ne pas juste essayer de se calmer
17:57et me dire ce qui n'est pas bon ?
17:58D'accord.
17:59Tout a commencé avec le contest le plus dégueulasse du monde.
18:02Et c'est là que tu es apparu,
18:03avec ce sac dégueulasse sur ta tête.
18:05Alors c'est simple.
18:06Tu as payé Kronk un pique-nique avec PJs Llama.
18:08As-tu même entendu ?
18:09Le point est que je dois trouver quelqu'un de nouveau pour être mon butler.
18:12Dis, Pacha, de quelle taille es-tu ?
18:15J'ai l'air d'avoir un butler.
18:16Kuzco !
18:17D'accord, pique-nique PJs Llama.
18:19J'y suis.
18:21Oui, j'aimerais voir la personne en charge des comics PJs Llama.
18:24C'est son bureau là-bas.
18:25Il sera avec vous dans un instant.
18:27Attends, tu es la personne en charge ?
18:29De tout, oui.
18:30L'écriture, l'art, la distribution, la réception, les apparences PJs Llama et du lait.
18:35Un sample gratuit ?
18:36Tu vends du lait en fait ?
18:37Hey, calme-toi, mec. C'est un camp d'attaque.
18:40Tu veux le sample ou pas ?
18:41Non, merci.
18:42Regarde, j'ai ce pass PJs Llama Pique-nique.
18:44Expiré.
18:45Null et vide.
18:46Contest terminé.
18:47Au revoir.
18:48Regarde, j'ai besoin d'un PJs Llama et un Pique-nique, vite.
18:50Ou je vais devoir faire quelque chose de terrible.
18:52Admettons que j'ai fait quelque chose de faux.
18:53Regarde, j'ai pas le temps pour ça.
18:54J'ai une nouvelle aventure PJs Llama à écrire.
18:57Et les gens ont besoin de lait.
18:59Euh, combien de goûts as-tu ?
19:01637.
19:02Alors, à moins qu'on fasse un accord, je veux tous les sampler.
19:04Deux fois.
19:05En commençant avec...
19:06Celui-ci.
19:07Puis celui-ci.
19:08Puis celui-ci.
19:09Puis celui-ci.
19:10Puis celui-ci.
19:11Puis celui-ci.
19:12Puis celui-ci.
19:13Puis celui-ci.
19:14Puis celui-ci.
19:15Puis celui-ci.
19:16C'est bon.
19:20On a fini encore ?
19:22Pas jusqu'à ce que tu dis la ligne.
19:23On a un accord.
19:24Dis, Kronk.
19:26Oui, Mr. PJs Llama.
19:28Je veux que tu sois mon partenaire,
19:30parce que, quand il s'agit d'un crime de pique-nique,
19:33nous sommes deux de la même sorte.
19:35Pique-nique.
19:36Pique-nique.
19:40OK, on a fini.
19:43Le sol essoufflé.
19:44Le sac vide.
19:45L'écran de comics écrit et réécrit.
19:46637 espèces de yogurt nettoyées.
19:48De la soda glacée.
19:49Les pieds massagés.
19:50Les doigts cliqués.
19:52Un peu.
19:53Est-ce que c'est tout,
19:54monsieur ?
19:55Pas encore, mec.
19:56On a un accord.
19:57Je ne saute pas.
19:59Je suis à pied.
20:01Je juggle.
20:03Et je danse avec un sea cow.