Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous voulez plus de moi, y compris de moi.
00:02Alors, écoutez la musique de moi !
00:31K.U.C.C.O.!
00:32Kusho, Kusho, Go, Go!
00:34Il a le cool, il a le goût et l'apparence
00:37Et les amis, ils peuvent aider à arranger ce truc qu'on appelle le pot
00:40Il est venu de l'Académie Fusco
00:42Il est venu de l'Académie Fusco
00:44Pour remplir son destin
00:46Ses amis sont loyaux, c'est royal
00:48Ils aideront contre le feu
00:54K.U.C.C.O.!
00:55Kusho, Kusho, Go, Go!
01:01Pour montrer et dire, j'ai amené mon ballon d'arbre
01:05Herbie, l'arbre d'arbre
01:07J'ai trouvé l'arbre, j'ai collé l'arbre et je l'ai ajouté à Herbie, l'arbre d'arbre
01:10Ça me ralentit
01:11Par contre, son nom n'est pas vraiment Herbie, l'arbre d'arbre
01:14J'ai fait ça pour mélanger le « montrer et dire » un peu
01:17Je suis Cronk, merci
01:20Hola, désolé d'interrompre
01:22Je voulais juste savoir, pourquoi nous regardons ça ?
01:24Ça n'a rien à voir avec moi
01:26Alors, commençons par quelque chose d'un peu plus Kusco-centré, allons-y ?
01:30Herbie, l'arbre d'arbre, quoi qu'il en soit
01:32Salut tout le monde, il y a un nouveau garçon
01:35Pas du tout
01:36Qui est-il ?
01:40All hail the ruler and supreme sovereign of the faraway kingdom of the seven hills
01:45Emperor Oscar
01:49New kid in the school room
01:51Cool dude in the cool room
01:54Styling in the coolest newest clothes
01:58A brand new student body
02:00He will steal your hot tea
02:02Hola to the new star of the show
02:07Who's that kid ?
02:09What's that name ?
02:11Here he comes
02:16New kid in the old school
02:18Yes, from a royal gene pool
02:21He's a one man music video
02:26How did he get so chic ?
02:28Marvel at his mystique
02:30Bravo go go, he's magnifico
02:35Who's that kid ?
02:37What's that name ?
02:39Here he comes
02:47Hello Emperor Oscar
02:49Je suis Cronk, le comité d'accueil
02:51Je serai ton ami d'académie, je te montrerai la campus
02:54Merci Cronk
02:55Quand peux-je rencontrer l'Empereur Cusco ?
02:57Prends ton jet, on a beaucoup de terrain à couvrir
02:59Peut-être plus tard, si tu es bon
03:00Tu peux essayer un petit tour de campus seul
03:02Mais pour le moment, reste avec moi
03:04Maintenant, c'est ce qu'on appelle dans le royaume
03:06Une salle ou un corridor
03:11Cusco, tu l'as juste manqué
03:13Il y a un nouveau garçon, il est un Empereur, comme toi
03:15Son nom est Oscar
03:16Empereur Oscar, du faraway kingdom of the seven hills
03:18Oh non, personne ne m'a dit qu'il y avait un nouveau Empereur
03:20Il y avait un grand chanteur, comme toi, c'était génial
03:23Eww, chanter, si tôt ?
03:25C'est presque l'heure du déjeuner
03:27En tout cas, il a l'air taquet
03:29Il était vraiment excité de te rencontrer
03:31Taquet, mais avec un bon goût
03:33Très bien, montre moi ce nouveau garçon
03:36Wow, l'Empereur Cusco, en personne !
03:39Est-ce que je peux avoir un autographe ? Je suis ton plus grand fan
03:43Eh bien, Oscar, si tu étais vraiment un fan, tu saurais...
03:48Viens ici
03:49Non, plus proche
03:51Pas de ville dans ma ville !
03:54Excuse-nous, c'est une conférence d'études
03:58Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi ?
03:59Il est nouveau, et tu lui crie tout de suite dans le visage ?
04:02Hey, je n'aime pas cette chose de fanboy bizarre
04:04C'est, tu sais, comme la manière dont le vin grosse
04:06Tout peint et tout
04:08Tu veux dire crepeux ?
04:09Oui, crepeux !
04:10Je pense qu'il est lié à quelque chose de sinistre, comme...
04:15Ou peut-être...
04:17Ou même...
04:22Oui, je ne comprends pas la dernière
04:24Oui, je suis sorti d'idées
04:25Tu sais, je pense que ça a du sens, n'est-ce pas ?
04:27Quelqu'un pense que tu es aussi cool que tu penses que tu es, alors ils doivent être liés à quelque chose de mauvais
04:32Je ne dis pas mauvais, je dis sinistre
04:34Je te dis que ce nouveau garçon est lié à quelque chose
04:37Et je vais savoir ce que
04:41Où va-t-il ?
04:43Hey, c'est mon loger
04:46Et c'est mon bureau
04:48Et pourquoi regarde-t-il ma statue de moi ?
04:50Qu'est-ce qu'il fait ?
04:55Oh, maintenant ça fait du sens
04:58Amzy ! Gizmo !
05:00Je peux presque voir son plan mauvais se dérouler
05:03Je sais !
05:04Tout d'abord, je vais transformer Kuzco en Kumquat
05:07Ensuite, je vais laisser qu'il rote dans le soleil chaud jusqu'à ce qu'il soit couvert de poules
05:10Ensuite, je vais me transformer en espèce d'espèce et je vais manger les poules
05:13C'est brillant !
05:14Ou je vais me transformer en un nouveau étudiant, un étudiant qui est déjà un empereur
05:18Je vais demander à Kuzco d'envoyer un autographe
05:20Ensuite, je vais les tuer avec un couteau et prendre le royaume !
05:27Comment elle fait ça ?
05:29Wow, c'est assez drôle pour une émission de famille
05:32Ok, alors peut-être que ce n'est pas ce qu'elle veut faire
05:34Mais Oscar est définitivement Amzy en disguise
05:38Et peu importe le plan sinistre
05:40Ça ne va pas se passer !
05:44Kuzco, mon garçon ! Viens ici !
05:48Ton petit schéma d'être un nouveau étudiant est en train de tomber
05:52Je suis avec toi, Gizmo
05:54Je t'assure, je ne sais pas de quoi tu parles
05:57Je suis Amzy, le principal Amzy !
06:00Oui, et tu viens d'avoir un alligator comme Gizmo ?
06:04Non, je ne l'ai pas !
06:09Tes petits disguises ne m'étonnent pas
06:11Tu es en train de faire quelque chose !
06:13Je ne sais peut-être pas ce que, mais je sais que c'est quelque chose !
06:17Attention !
06:18Les photos d'écriture Kuzco Academy seront prises aujourd'hui
06:22Dans la cafétéria
06:25C'est tout !
06:26Ah ah ! La dernière pièce du puzzle
06:28Les photos d'écriture !
06:29Tu es un génie !
06:31Tu veux dire que...
06:33Fais quelque chose !
06:35Sinistre !
06:36A mon écriture d'écriture
06:46Gizmo ne s'intéresse pas aux photos d'écriture
06:48Et même si elle l'était, pourquoi s'est-elle transformée en Oscar ?
06:51Pour me tromper de tête !
06:53Ok, ta tête est déjà trompée
06:55Oscar est un garçon gentil qui pense que tu es génial !
06:57Pourquoi ne peux-tu pas accepter ça ?
06:59Eh bien, Mr Nice est allé directement dans l'office d'Amzy
07:02Oscar, Amzy, Amzy, Gizmo, Oscar, Amzy, Gizmo !
07:05Un nouveau étudiant visite le principal ?
07:07Ce n'est pas sinistre !
07:08Mais il n'est jamais sorti !
07:10Félicitations pour ton premier walk-around solo, Oscar !
07:13Tout va bien ?
07:14Oui, j'ai même arrêté à l'office du principal Amzy !
07:16Sais-tu que son bureau a une sortie arrière ?
07:18Il y a un rollercoaster et un labo secret ou quelque chose comme ça !
07:21Bon, je ne sais rien...
07:24Puzzle résolu !
07:25Non ! C'est Gizmo !
07:27Je veux dire, c'est Oscar !
07:29Je veux dire, c'est Gizmo et c'est Oscar !
07:31Ils sont les deux !
07:33Désolée, Kuzco, je ne vois pas.
07:35Oh, tu verras, Melina.
07:38Bientôt, tous vous verrez.
07:41Ok, prenez le temps, souriez et sortez.
07:44J'ai du travail à faire.
07:46700 déjeuners ne se cuisent pas.
07:49Ok, Academy, mon ami, votre photo.
07:51Beaucoup de steak.
07:52Ne bougez pas, ne laissez rien tomber sur votre nez.
07:54Une fois que la photo a été tirée, c'est là pour que tout le monde le voie.
07:58Pour toujours !
08:04Je sais que je regrette de t'en demander, mais qu'est-ce qu'il y a avec le rouleau ?
08:07Oh, c'est juste une partie d'un plan incroyablement intelligent
08:09que je ne veux pas détruire la surprise.
08:11C'est vraiment intelligent.
08:12Ok.
08:14D'accord, d'accord, je détruirai la surprise.
08:16Regarde, regarde.
08:17Regarde, regarde.
08:23Je ne suppose pas que c'est une boîte à verre innocente,
08:25remplie de confetti amusant.
08:26Non, pas du tout.
08:27C'est rempli d'un détergent d'une marque d'exemple spéciale.
08:30Quand je tire ce rouleau,
08:31ça va disparaître et désintégrer
08:33un certain quelqu'un dans son visage de nouveau-enfant.
08:35Et puis tout le monde verra
08:36qu'un certain quelqu'un est vraiment Amzy Yzma.
08:40Oscar n'est pas Amzy ou Yzma.
08:42Bien sûr qu'il l'est.
08:43C'est pour ça que vous ne le voyez jamais au même moment.
08:45Je le vois.
08:48Des photos d'anniversaire, hein ?
08:49Toujours sur le jour où mes cheveux semblent stupides.
08:53Alors, qui est Oscar ?
08:56Laissez-moi vous le dire encore une fois.
08:58Et peut-être que cette fois-ci, vous allez m'écouter.
09:00Oscar est la seule personne sur la planète
09:02qui pense que vous êtes encore plus génial que vous pensez que vous êtes.
09:05Bien, mais...
09:07Mais il n'y a rien de mal avec ça.
09:08Pas du tout.
09:09Oh, je me sens tout mouillé à l'intérieur.
09:12Oui, c'est ce qu'on appelle le malheur, Kuzco.
09:14C'est ce qui se passe quand vous faites quelque chose de terrible
09:16à une personne totalement innocente.
09:18Tiens, laissez-moi passer la rope.
09:21Hey, le sentiment de malheur s'est passé.
09:24Prends la rope encore.
09:25Oh, malheur ! Je n'aime pas la malheur.
09:27Bien, je suis fier de toi.
09:32Oh, plus de rope pour Herbie the Rope Ball.
09:37Pas de croque-tout ?
09:38Ah, trop tard.
09:47L'ÉPILOGUE
09:54Hola, Boom Bam et Booyah.
09:56D'un empereur à l'autre, Kuzco.
09:59Oh, merci.
10:00Mais je ne suis pas vraiment un empereur.
10:03Quoi ?
10:04Je suis désolée. C'est une nouvelle école et j'étais effrayée.
10:06Tu es un empereur ?
10:07Je pensais que j'allais être un empereur aussi, juste pour m'adapter.
10:10Tout le monde ici est si gentil.
10:11Je peux juste être moi-même.
10:14Et toi-même, tu serais ?
10:16Un compétitif de Decathlon !
10:36Super !
10:37Reviens, Herbie the Rope Ball !
10:43L'ÉPILOGUE
11:14J'en ai assez.
11:15Si quelqu'un me dit encore une fois ce que je ne peux pas faire,
11:18je vais le faire.
11:19Kuzco, ne le fais pas !
11:22C'est ça, les règles officielles de l'Académie Kuzco.
11:24C'est comme ça qu'on s'en sort de Kuzco.
11:27Si un étudiant viole les règles de l'Académie trois fois,
11:29ils seront expulsés.
11:31C'est parfait, parfait, parfait !
11:32Et tu vas aider Kronk à devenir...
11:35un moniteur !
11:37MONITEUR
11:40Wow !
11:41Moniteur ?
11:42Je ne sais pas quoi dire.
11:43Yzma sera si fière.
11:44Ne lui dis pas une seule chose.
11:46Je veux le surprendre.
11:47D'accord, d'accord.
11:48Va aider Kuzco trois fois,
11:50puis expulse-le.
11:54Mais d'abord...
11:57Fixe-moi quelques morceaux de pizza de papaya.
11:59J'ai compris.
12:03Avec de la mustard ?
12:04Oui, mais pas du jaune.
12:06C'est autre chose.
12:07Dijon, tu l'as compris.
12:14Oh, monsieur !
12:15Attention !
12:16Vous êtes en directe violation d'une règle de l'Académie Kuzco.
12:20Personne n'est autorisé à se poser, marcher, courir,
12:22passer, bouger ou danser
12:24sur le toit mosaïque de l'Empereur Kuzco.
12:28Désolé, mon ami.
12:29Je vais devoir t'envoyer un.
12:30C'est un.
12:31Très bien.
12:32Merci, le Principe Amzy m'a fait un moniteur officiel.
12:35Pas mal, hein ?
12:36Le poncho est un peu de l'année dernière,
12:37mais je pense peut-être qu'il s'est dégoutté.
12:39Un peu plus lisse dans l'arrière.
12:40J'ai envie d'un masque.
12:41Non, tu ne peux pas, mon ami.
12:43Ça vient du travail.
12:44Si quelqu'un viole une règle de l'Académie,
12:45je vais l'envoyer.
12:46Oh, c'est ça.
12:48Exactement.
12:49Alors, tu devrais être envoyé aussi
12:51pour te poser sur le toit mosaïque de l'Empereur Kuzco.
12:57Les règles sont les règles.
12:59Eh bien...
13:00C'est un !
13:01Pour moi !
13:02Croque-toi.
13:03Tu es toujours sur le toit.
13:06C'est un deux !
13:09Je suis toujours sur le toit !
13:10C'est un trois !
13:12Trois tickets.
13:13Expulsion automatique.
13:15Calme-toi, gros gars.
13:16Personne ne t'a vu briser les règles.
13:17Sauf moi.
13:18Et je ne suis pas un moniteur officiel.
13:21Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
13:22Me blackmailer ?
13:23Faire de moi ton personnel puppet de police privé ?
13:25Seulement enforcer les règles que tu aimes ?
13:28Ou pire, je dois courir
13:29et enforcer un tas de nouvelles règles.
13:32Ecoutez-moi, je suis le moniteur de l'Empereur Kuzco
13:34et j'ai des nouvelles règles.
13:36Manger en classe n'est plus un non-non.
13:39La musique toute la journée est un go-go.
13:42Les règles contre les hot-tubs, non plus.
13:44Ces règles sont locaux !
13:45Croque-toi.
13:46Au-delà du petit truc de rime,
13:47il y a quelque chose de drôle dans ces règles.
13:49Non, je suis sûr qu'il y a des règles plus drôles.
13:51Vas-y, lise-les, Croque-toi.
13:55Tout d'abord, pas de Groden !
13:56C'est ridicule !
13:57Pas de mauvaise bouche dans les nouvelles règles.
14:00Pas de craquements,
14:01de rires, de rires, de sourires,
14:02de rires, de rires, de sourires,
14:03de rires, de rires,
14:05de rires, de rires, de rires,
14:06de rires, de rires, de rires,
14:07de rires, de rires, de rires,
14:08de rires, de rires, de rires,
14:09de rires, de rires, de rires,
14:10ou d'un truc en pleurs,
14:11à moins qu'il fasse un blague.
14:12Et enfin, il y a la nouvelle
14:14règle non touchée,
14:15avec une exception,
14:16Melina peut toucher Kuzco à tout moment.
14:18Ces règles ne ressemblent pas
14:19à toi du tout, Croc.
14:20C'est comme si elles étaient
14:21On dirait qu'ils étaient créés par quelqu'un d'impotent et qui n'a pas les pouvoirs de l'Empereur.
14:27Tu te souviens d'quelqu'un ?
14:28Ouais, ça commence avec K et finit avec Nusco.
14:32Euh, non.
14:33C'est comme les bons jours, quand j'étais l'Empereur.
14:36Seulement mieux, parce que maintenant, personne ne sait que c'est moi qui fait les règles.
14:40Et c'est mieux... comment ?
14:42J'ai l'habitude d'être un fou de contrôle, mais tout le monde m'aime.
14:45Mais personne ne m'aime ! Ils pensent que je suis le fou de contrôle ou le fou de truc que tu as dit.
14:50Je sais ! Ce sont des gens drôles.
14:52Je suppose, mais personne ne suit vos nouvelles règles.
14:54Quoi ?
14:55J'ai trouvé que Kuka, Kuxi et Kuri étaient en snickering.
14:57Alors je leur ai donné un ticket, mais ils ont continué à snicker...
14:59À moi !
15:00Et quand j'ai dit à Mr. Moluguaco de ne pas être courant, il m'a menacé avec la tension !
15:04Eh bien, si tu ne peux pas enforcer mes règles, je suppose que notre accord est terminé.
15:08Je vais juste devoir dire à tout le monde de VOS 3 tickets.
15:12Oh, viens ! Qu'est-ce que je peux en faire plus ? Mettre tout le monde dans la tension ?
15:16Franchement, c'est en train de s'arrêter.
15:26Ah, mes vieux amis, bientôt nous serons ensemble.
15:29Empress et Empress Regalia.
15:32Kronk, Calni-Kuzco a été expulsé.
15:35Qu'est-ce que c'est ?
15:36Oui, le ticket.
15:37C'est maintenant illégal d'être...
15:38Maudit.
15:39Au-delà de l'esprit.
15:40En plus, les dinosaures ne sont plus enceintes.
15:42Je ne suis pas un dinosaure !
15:43C'est une seule opinion.
15:44Tu ne peux pas faire ça à moi !
15:45Hey, blâme la principale Amsie, elle m'a fait mon moniteur.
15:48Mais Kronk, je suis...
15:49Je sais, tu es innocent, tu es enceinte.
15:51Dis-le au juge, mademoiselle, je fais juste mon travail.
15:55Mon travail.
15:56Un monstre obsédé à la règle de contrôle.
16:01Hey, Kronkity-Kronk-Kronk.
16:02As-tu arrêté Yzma ?
16:03Eh bien, pas exactement.
16:04Elle a fait seulement deux choses qui étaient contre les règles.
16:07Kronk, nous avons entendu parler de toi.
16:09Trois, c'est le numéro magique.
16:10Oui, je sais.
16:11Mais si tu m'amènes toujours des monstres, Kuzco,
16:13tu vas t'enchaîner comme un roi de rien.
16:15Juste comme ce gars.
16:17Dans cette histoire.
16:19Qui s'enchaînait comme un roi de rien.
16:23Merci pour tout ça.
16:24Je vais l'enchaîner.
16:25Maintenant, retourne à Yzma et trouve quelque chose d'autre qu'elle a fait mal.
16:27Comme quoi ?
16:30Eh bien ?
16:31C'est contre les règles de dire eh bien.
16:33Mais Kronk !
16:36Bien joué, Kronk.
16:37Ce n'est pas une bonne nouvelle.
16:38Ouais, une bonne nouvelle.
16:39Pas être un bon père.
16:41Pas un chien de lama.
16:42Pas un poisson.
16:43Pas une bonne mère.
16:45Pas le garde-mère.
16:46Pas la femme d'un poisson.
16:48Pas être petit, être énervé ou être les enfants d'un poisson.
16:51Pas du chécotyle.
16:52Pas de mauvaises blagues.
16:53Pas de rire à tes propres mauvaises blagues.
16:55Pas d'apparition comme une autre.
16:56Pas de regard comme une autre.
16:57Pas de sonar comme un poisson.
16:59Pas de sonar comme un poisson.
17:01Pas de sonar comme un poisson.
17:03Pas d'apparence, pas d'alimentation, pas d'entraînement, pas d'exercice, pas d'alimentation, pas d'être chaud, chaud, chaud !
17:14Boum bam baby !
17:15Attends, est-ce que je vois bien ? N'était-ce pas que cet endroit était plus... coloré ?
17:19Ouais, mais tu m'as fait dungéner les peintres de l'arrière-plan aussi.
17:25Oh ouais !
17:26Eh, être un mastermind derrière les scènes, c'est beaucoup de travail !
17:29Et ça me rend le seul roi du monde qui a faim !
17:32Alors, sois un bon cronc et...
17:34Faites-moi quelque chose à manger !
17:35La cafétéria est fermée, Mata est dans la dungeon, tu te souviens ?
17:38C'est vrai... pour faire du goulash à l'écureuil,
17:41pour parler trop lentement,
17:42et pour utiliser le slogan de la cuisine que même elle n'entend pas.
17:45Gobo Tweenie up and over with a spinner for the best boy !
17:48Start !
17:52Techniquement, je pourrais faire quelque chose, mais je n'ai pas d'appétit.
17:54Tout le monde pense que je suis un monstre.
17:56Molina pense que je suis un monstre !
17:58Mais c'est vraiment toi !
18:00Tu es le monstre !
18:01Hmm, pizza ou burger ? Burger ou pizza ?
18:04C'est ça ! Je suis un monstre !
18:06Oh, je sais ! L'ice-cream !
18:08Attends, as-tu dit quelque chose ?
18:10Ouais, je quitte !
18:15Hmm, qui en a besoin ?
18:31C'est l'heure de l'école !
18:37J'ai plus d'espace... pour...
18:41...moi !
18:44Hey, où est le monstre ?
18:50Ah oui, la dungeon.
18:52Vois-tu, comme Croc a dit, tu es l'empereur de rien.
18:55Bien joué !
18:56Ne nous écoute pas, garçon, tu as de la puissance.
18:58Ce n'est pas rien.
18:59La puissance sur quoi ?
19:00Ah, une école vide, une vie vide.
19:03Un grand truc, alors quoi ?
19:04Les fonds ne sont même pas peints.
19:06Qu'est-ce que tu sais ?
19:07Tu as une tête de Donut flottante.
19:09C'est un halo !
19:11Hmm, peut-être que j'ai fait un erreur.
19:14Faire les règles de Cuckoo-Cusco, c'est une.
19:17Blacmailer le Crocmeister, c'est deux.
19:19Et ne pas pouvoir penser à un troisième.
19:22C'est trois.
19:24Au revoir.
19:26Cusco ?
19:27Salut tout le monde.
19:28Waouh, les règles sont un peu bizarres, hein ?
19:32Oui, mais tu les as faites.
19:33Laissez-les finir.
19:34Bien, celui qui les a fait doit faire un peu de pensée sur ce qu'il faut pour être un empereur.
19:39Tu veux dire toi.
19:40Non, non, non, non, non, pas moi.
19:42Je veux dire, je ne veux pas souffler sur tout ça, mais...
19:45Je vais être un empereur, encore une fois, éventuellement,
19:48alors je pense que ça ne peut pas me faire mal de mettre un peu de pensée dans ce domaine.
19:50Qu'est-ce que tu sais ?
19:51Ces nouvelles règles ont fait du bien après tout.
19:54Excusez-moi, les gars.
19:55Si vous n'êtes pas d'accord, où est la clé ?
19:57Dans le poche de Poncho, à l'intérieur.
19:59Pas de problème, je l'ai.
20:10Ok, écoutez-moi, c'est le vieux Kronk.
20:12J'ai une dernière nouvelle règle à annoncer,
20:14la nouvelle règle pour ne plus faire de nouvelles règles.
20:16Son nom est plutôt self-explanatoire.
20:19Aucune nouvelle règle.
20:20Là.
20:21J'ai dû résoudre le problème.
20:22Résoudre le problème ? Attendez un instant.
20:23Aucune nouvelle règle.
20:24Mais c'est une nouvelle règle.
20:26Elle s'éteint.
20:28Ou est-ce qu'elle l'est ? Je ne sais pas.
20:30Ma tête me fait mal, je dois dormir.