09 - 风流戏王 (2005)
Category
😹
FunTranscript
00:30She is the most beautiful woman in the world.
00:32She is the most beautiful woman in the world.
00:34She is the most beautiful woman in the world.
00:36She is the most beautiful woman in the world.
00:38She is the most beautiful woman in the world.
00:40She is the most beautiful woman in the world.
00:42She is the most beautiful woman in the world.
00:44She is the most beautiful woman in the world.
00:46She is the most beautiful woman in the world.
00:48She is the most beautiful woman in the world.
00:50She is the most beautiful woman in the world.
00:52She is the most beautiful woman in the world.
00:54She is the most beautiful woman in the world.
00:56She is the most beautiful woman in the world.
00:58She is the most beautiful woman in the world.
01:00She is the most beautiful woman in the world.
01:02She is the most beautiful woman in the world.
01:04She is the most beautiful woman in the world.
01:06She is the most beautiful woman in the world.
01:08She is the most beautiful woman in the world.
01:10She is the most beautiful woman in the world.
01:12She is the most beautiful woman in the world.
01:14She is the most beautiful woman in the world.
01:16She is the most beautiful woman in the world.
01:18She is the most beautiful woman in the world.
01:20She is the most beautiful woman in the world.
01:22She is the most beautiful woman in the world.
01:24She is the most beautiful woman in the world.
01:26She is the most beautiful woman in the world.
01:28She is the most beautiful woman in the world.
01:30She is the most beautiful woman in the world.
01:32She is the most beautiful woman in the world.
01:34She is the most beautiful woman in the world.
01:36She is the most beautiful woman in the world.
01:38She is the most beautiful woman in the world.
01:40She is the most beautiful woman in the world.
01:42She is the most beautiful woman in the world.
01:44She is the most beautiful woman in the world.
01:46She is the most beautiful woman in the world.
01:48She is the most beautiful woman in the world.
01:50She is the most beautiful woman in the world.
01:52She is the most beautiful woman in the world.
01:54She is the most beautiful woman in the world.
01:56She is the most beautiful woman in the world.
01:58She is the most beautiful woman in the world.
02:00She is the most beautiful woman in the world.
02:02She is the most beautiful woman in the world.
02:04She is the most beautiful woman in the world.
02:06She is the most beautiful woman in the world.
02:08She is the most beautiful woman in the world.
02:10She is the most beautiful woman in the world.
02:12She is the most beautiful woman in the world.
02:14She is the most beautiful woman in the world.
02:16She is the most beautiful woman in the world.
02:18She is the most beautiful woman in the world.
02:20She is the most beautiful woman in the world.
02:22She is the most beautiful woman in the world.
02:24She is the most beautiful woman in the world.
02:26She is the most beautiful woman in the world.
02:28She is the most beautiful woman in the world.
02:30She is the most beautiful woman in the world.
02:32She is the most beautiful woman in the world.
02:34She is the most beautiful woman in the world.
02:36She is the most beautiful woman in the world.
02:38She is the most beautiful woman in the world.
02:40She is the most beautiful woman in the world.
02:42She is the most beautiful woman in the world.
02:44She is the most beautiful woman in the world.
02:46She is the most beautiful woman in the world.
02:48She is the most beautiful woman in the world.
02:50Do you know the girl just now?
02:52Do you know the girl just now?
02:54Who?
02:56The one you said you couldn't afford to offend.
02:58I have seen her.
03:00But I don't know her very well.
03:02I don't know where she came from.
03:04She is very fierce.
03:06She seems to have prejudices against you.
03:08She seems to have prejudices against me.
03:10She seems to have prejudices against me.
03:12It seems that Miss Qian Jin is not easy to offend.
03:14It seems that Miss Qian Jin is not easy to offend.
03:16She is so young and she has a grudge.
03:18In my opinion, she makes efforts to appreciate you.
03:22In my opinion, she makes efforts to appreciate you.
03:24I do not know that you make such a joke.
03:26I am not making a joke.
03:28You can see my thought clearly.
03:30You can see my thought clearly.
03:34Miss Xiang Jun has good vision and you can figure other's thoughts clearly.
03:36Miss Xiang Jun has good vision and you can figure other's thoughts clearly.
03:38Difference in vision do not mean anything.
03:40But if people have thoughts,
03:42people cannot hide them.
03:44Since that is the truth,
03:46I'm sure Miss Xiang Jun can see through me.
03:52Of course.
04:01Miss Xiang Jun really has a good eye.
04:05Master Li, you only have the word opera in your heart.
04:08Everyone knows it.
04:09Why don't you know it?
04:17Miss Xiang Jun can only see the word opera in Li Yu's heart.
04:21Isn't that enough?
04:23You are obsessed with opera.
04:25You have someone in your heart.
04:26It's very lucky.
04:29I didn't expect Miss Xiang Jun to treat Li Yu as an opera lover.
04:33What's wrong with being an opera lover?
04:35Being obsessed with opera is like having a home.
04:38Home?
04:40Yes.
04:41In my opinion, having an opera is like having a home.
04:47It's very lucky.
04:56It's not like the peach blossoms by the pond.
05:00They stay by the water for a long time.
05:03When they see the clear water,
05:06they jump down without hesitation.
05:08But the falling flowers have their own meaning.
05:12The flowing water is heartless.
05:13After jumping for a while,
05:16you will sink to the bottom of the water.
05:19You will lose your life.
05:21No, Miss Xiang Jun.
05:23Although one peach blossom has fallen,
05:26but have you seen the peach tree by the pond?
05:28There are still many peach blossoms blooming.
05:34Although Miss Xiang Jun was injured by Mr. Hou,
05:36but you...
05:37Master Li, please stop talking.
05:39Stop talking.
05:41The opera is about to start. Let's go.
05:46I...
05:47I...
06:08Master, please.
06:17I...
06:21I...
06:30I...
06:31I...
06:46I...
07:01I...
07:03I...
07:18The wine is sweet.
07:22One more cup.
07:28Miss Long.
07:30Let's drink slowly.
07:31Drink slowly.
07:34Do you have something on your mind?
07:38I don't worry about eating or drinking all day.
07:40I only play.
07:42Do I have something on my mind?
07:45No.
07:46No.
07:49Miss Long.
07:50Don't hide it from me.
07:53I, Lin Wuniang,
07:54am also a person who has been to Sanjiang Wharf.
07:56A person who has been to Sanjiang Wharf?
07:57What kind of person haven't I seen?
08:00You are a young girl.
08:02How can you hide it from me?
08:05Just say it.
08:07What's on your mind?
08:08Something unhappy?
08:10Something unpleasant?
08:11Tell me.
08:13But we have to drink the wine slowly.
08:20Drink slowly.
08:23Drink slowly.
08:26Drink slowly.
08:32Have you ever seen a play?
08:37Speaking of opera,
08:39it was a long time ago.
08:42When I was as old as you,
08:45I was already in Suzhou,
08:47Zhenjiang,
08:48Nanjing.
08:50I started to perform on the stage.
08:54At that time,
08:55all the operas in Suzhou were very popular.
08:58There were a lot of famous operas in Suzhou.
09:03But later,
09:04I met Master,
09:06so I stopped singing.
09:09Otherwise,
09:10I, Lin Wuniang,
09:11would be a famous actress now.
09:14Have you ever seen a play by Li Yu Opera Troupe?
09:16Of course I have.
09:18Speaking of Suzhou,
09:20I like the opera of Li Yu Opera Troupe the most.
09:23Recently,
09:24there are less than 70% of the guests in Hongchunlou.
09:26Where have they all gone?
09:28They all went to Li Yu Opera Troupe to see the play.
09:32But Li Yu is almost unlucky.
09:35Unlucky?
09:37It's right to be unlucky.
09:39I'll let you be unlucky with Li Yu.
09:43Girl, you're drunk.
09:46It's Wang Yongkang's eyes
09:47that have long been on Li Yu.
09:49They want to eat Li Yu Opera Troupe
09:51into their stomachs,
09:52and then invite some famous operas in Suzhou
09:55like Wang Zijia
09:57to form the best Wu Sangui Opera Troupe in the world.
10:01Then they will rush to the capital
10:03to sing operas for your emperor and empress dowager.
10:08Who can compare with him
10:10in terms of flattering?
10:14How do you know so much?
10:17Let me tell you.
10:19Wu Sangui sent a staff here.
10:21His name is Du Xueshi.
10:25He came to Suzhou
10:26to organize this matter.
10:28He is the most frequent guest
10:29in Hongchunlou recently.
10:31He is very happy.
10:32Why doesn't he say anything?
10:35Wu Sangui wants to invite Li Yu Opera Troupe.
10:38Is there such a thing?
10:40How can I make it up?
10:42If you don't make it up,
10:44Li Yu will be in the dark.
10:48You deserve it.
10:51At that time,
10:52Li Yu Opera Troupe,
10:53Zhaosheng Hongniang,
10:54Feng Zhenwu
10:55will all be gone.
10:59Girl,
11:00I think you are drinking
11:02for Li Yu.
11:05Li Yu is not a good thing.
11:07He is not.
11:08He is not a good thing.
11:10Miss Long,
11:11I will teach you
11:12how to serve master
11:13and get his attention.
11:15OK. OK. OK.
11:16Teach me. Teach me.
11:23Master,
11:25please drink tea.
11:31Good tea.
11:35Good tea.
11:41At night,
11:42I will ask you to feed me wine.
11:45OK, master.
11:46As long as you are happy,
11:47I will drink for you
11:48at any time.
11:50OK.
11:52Miss Long,
11:53please drink tea for me.
11:56I...
11:58I don't know how to feed tea.
12:01You have been
12:02admiring Master Li Yu
12:03for a long time.
12:04He is right in front of you.
12:06Why don't you show your appreciation?
12:11I...
12:22I, Li Yu,
12:23am an unrestrained person.
12:25I have never been afraid of anything
12:26and have never neglected etiquette.
12:28I am a man of my word.
12:30Therefore, in my eyes,
12:32man and woman's love
12:34and deep affection
12:35are human nature.
12:37This is also the nature of me.
12:38The way I look
12:39must be
12:40that a rich lady
12:41might not like
12:42how I look.
12:44Then don't force yourself.
12:46Please find another master.
12:49I...
12:50I will feed you.
12:51I will feed you.
13:00Feed me.
13:04Feed me now.
13:11Feed me.
13:22By the way,
13:23Maomao,
13:24if you want to learn from me,
13:26feeding tea
13:27is not a big deal.
13:28In the future,
13:29you have to drink tea
13:30in the same bowl.
13:34In addition to drinking tea
13:35in the same bowl,
13:36you have to take a bath
13:37in the same basin
13:38and sleep in the same bed.
13:41You are talking nonsense.
13:42Aren't you Han people
13:43the first to use
13:44the word man and woman?
13:45You and Brother Li
13:46are different from each other.
13:48How can you take a bath
13:49in the same basin
13:51and sleep in the same bed?
13:54Right?
13:56Don't be shy to say it.
13:59Girl,
14:00if you really want to
14:01learn from our master,
14:03you have to do so.
14:06You...
14:07Are you really like this?
14:08Of course.
14:10When I was with our master,
14:12we were very close.
14:14To tell you the truth,
14:16our master's relationship
14:18is extraordinary.
14:20I don't want to listen to you.
14:22I want to listen to her.
14:23We...
14:25We...
14:26Tell me.
14:27Do you really
14:28drink tea in the same bowl,
14:30take a bath in the same basin
14:32and sleep in the same bed?
14:35Yes.
14:36Because she wants to learn from me.
14:40If you are willing...
14:44You...
14:45I think you have grown up.
14:47You have learned to change people in your heart.
14:51I'm leaving.
14:53You can sleep here for one night.
14:59I want to leave Suzhou.
15:01I want to go back to the capital.
15:10I want to go back to the capital.
15:40I want to go back to the capital.
15:41I want to go back to the capital.
15:42I want to go back to the capital.
15:43I want to go back to the capital.
15:44I want to go back to the capital.
15:45I want to go back to the capital.
15:46I want to go back to the capital.
15:47I want to go back to the capital.
15:48I want to go back to the capital.
15:49I want to go back to the capital.
15:50I want to go back to the capital.
15:51I want to go back to the capital.
15:52I want to go back to the capital.
15:53I want to go back to the capital.
15:54I want to go back to the capital.
15:55I want to go back to the capital.
15:56I want to go back to the capital.
15:57I want to go back to the capital.
15:58I want to go back to the capital.
15:59I want to go back to the capital.
16:01I want to go back to the capital.
16:02I want to go back to the capital.
16:03I want to go back to the capital.
16:04I want to go back to the capital.
16:05I want to go back to the capital.
16:06I want to go back to the capital.
16:07I want to go back to the capital.
16:08I want to go back to the capital.
16:09I want to go back to the capital.
16:10I want to go back to the capital.
16:11I want to go back to the capital.
16:12I want to go back to the capital.
16:13I want to go back to the capital.
16:14I want to go back to the capital.
16:15I want to go back to the capital.
16:16I want to go back to the capital.
16:17I want to go back to the capital.
16:18I want to go back to the capital.
16:19I want to go back to the capital.
16:20I want to go back to the capital.
16:22I want to go back to the capital.
16:23I want to go back to the capital.
16:24I want to go back to the capital.
16:25I want to go back to the capital.
16:26I want to go back to the capital.
16:27I want to go back to the capital.
16:28I want to go back to the capital.
16:29I want to go back to the capital.
16:30I want to go back to the capital.
16:31I want to go back to the capital.
16:32I want to go back to the capital.
16:33I want to go back to the capital.
16:34I want to go back to the capital.
16:35I want to go back to the capital.
16:36I want to go back to the capital.
16:37I want to go back to the capital.
16:38I want to go back to the capital.
16:39I want to go back to the capital.
16:40I want to go back to the capital.
16:41I want to go back to the capital.
16:43I want to go back to the capital.
16:44I want to go back to the capital.
16:45I want to go back to the capital.
16:46I want to go back to the capital.
16:47I want to go back to the capital.
16:48I want to go back to the capital.
16:49I want to go back to the capital.
16:50I want to go back to the capital.
16:51I want to go back to the capital.
16:52I want to go back to the capital.
16:53I want to go back to the capital.
16:54I want to go back to the capital.
16:55I want to go back to the capital.
16:56I want to go back to the capital.
16:57I want to go back to the capital.
16:58I want to go back to the capital.
16:59I want to go back to the capital.
17:00I want to go back to the capital.
17:01I want to go back to the capital.
17:02I want to go back to the capital.
17:03Dao Zheng.
17:15Director Wu.
17:18Director Wu.
17:22Li Yu.
17:24You are indeedisance.
17:27Director Wu.
17:28Please eat something in my house.
17:29Please eat something in my house.
17:30We can chat while we eat.
17:31We can have a chat while eating.
17:33Don't tell me you're going to drink some wine.
17:36Taoist Wu, what are you talking about?
17:38Don't worry, it's just the two of us.
17:41Then I'll just have a bowl of soup.
17:43Please.
17:46Come, come, come.
17:47Taoist, please.
17:48You two go back and rest.
17:50I have something to say to the Taoist.
17:52Master.
17:53Master, don't finish it.
17:55Leave some for us.
17:57We've been eating all day.
17:59Okay, I know, I know.
18:05Isn't Miss Xiang Jun here?
18:08Miss Xiang Jun should be resting.
18:10What? The Taoist wants to invite her over?
18:12No, no, no.
18:13That's not what I meant.
18:15She's been working for you all day.
18:17Let her rest.
18:20If the Taoist really wants to invite Miss Xiang Jun over,
18:23I'll go invite her now.
18:24I think she'll definitely come.
18:30Miss Xiang Jun.
18:33Miss Xiang Jun.
18:36Master.
18:37If I'd known Master had such a skill,
18:39Taoist Wu wouldn't like us to drink together.
18:41He drove us out of the house and starved us.
18:43So he's here to see Miss Xiang Jun.
18:45Cut the crap.
18:46Have you seen Miss Xiang Jun?
18:48She just went out.
18:49Went out?
18:50She was sneaking around.
18:51She was afraid we'd see her.
18:52We were waiting for Master to come.
18:54We didn't expect to see her out of the inn.
18:57Where would she go so late at night?
18:59Where else could she go?
19:01She probably went to meet her old friend.
19:04That's right.
19:05If Miss Xiang Jun is leaving,
19:06she should tell Master.
19:08That's right.
19:09You two go with Taoist Wu.
19:11I'll go after her.
19:12Master.
19:13Master.
19:28Taoist Wu.
19:41Taoist Wu.
19:45Taoist Wu.
19:46Why are you alone?
19:48Where's the little Taoist?
19:50What are you doing here?
19:52Where's Li Yu?
19:53Master was out for a moment.
19:55I'm in a hurry. I'll be back soon.
19:59Is your master playing tricks again?
20:01Playing tricks?
20:03Li Xiangjun is playing tricks.
20:05He left without saying goodbye.
20:07My master went after him.
20:09By the way, Taoist Wu.
20:11Ask your nephew to come and eat together.
20:13OK.
20:15OK.
20:23Why did you leave without saying goodbye?
20:27Master Li.
20:29I have to leave.
20:31Even if you want to leave,
20:33you have to leave well.
20:35Why did you leave in such a hurry?
20:37Master Li.
20:39Is there anything
20:41you can't tell me?
20:43Tell me.
20:49He came.
20:51He?
20:53Master Hou also came to Suzhou?
20:55But I don't want to see him.
20:57Even if you don't want to see him,
20:59you don't have to leave.
21:01This is not a good idea.
21:07I once heard
21:09a story between you and Master Hou.
21:11It's a legend.
21:13It's beautiful.
21:15Every time I think of it,
21:17I'm amazed.
21:19If you still have him in your heart,
21:21maybe you can...
21:23Stop talking.
21:25I don't have anyone in my heart.
21:27OK.
21:29Even if you don't have him in your heart,
21:31you can meet him.
21:33Tell Master Hou
21:35what you think.
21:37From now on,
21:39it's not too late to go to the end of the world.
21:41Master Li's words
21:43are light.
21:45Light?
21:55No wonder Master Li
21:57has always been
21:59independent.
22:03Maybe
22:05you don't want to experience
22:07the bitterness
22:09of a blind love.
22:11It's not that I don't want to.
22:13It's just that I'm not talented.
22:15God doesn't want to give me
22:17such a chance.
22:19But since I met you...
22:21Master Li.
22:23I'm already a woman of my heart.
22:25Let me go.
22:27Miss Xiang Jun.
22:29Miss Xiang Jun.
22:31Please don't force yourself.
22:33Master Li.
22:35I really have to go.
22:41Even if you don't want to see him,
22:43you don't have to leave the troupe.
22:45We've been on the same stage for decades.
22:47Don't you miss the troupe at all?
22:49Don't you care about
22:51the new members of the troupe anymore?
22:53These orphans
22:55have no parents.
22:57They are your only family.
22:59Do you really bear to
23:01leave them?
23:03Are you really so heartless?
23:07Xiang Jun.
23:09Don't be so sad.
23:11Master Li.
23:13You don't know.
23:15He may have found an inn now.
23:17If you insist
23:19on not seeing Mr. Hou,
23:21you don't have to leave the troupe.
23:25I can take you
23:27to see Mr. Hou.
23:29It's fate
23:31that I can see Mr. Hou.
23:33Besides,
23:35I can tell him how I feel about you.
23:39Come on, Taoist Wu.
23:41Let's have another drink.
23:43You can't drink anymore.
23:45You can drink as much as you want.
23:47You don't drink?
23:49Let's drink.
23:59Let's drink.
24:29Xiang Jun.
24:45Xiang Jun.
24:47Xiang Jun.
24:59Xiang Jun.
25:19Xiang Jun.
25:21I want to see you again.
25:23Xiang Jun.
25:27Come out.
25:29I want to see you again.
25:31Come out.
25:33Why don't you come out to see me?
25:35Xiang Jun.
25:37Xiang Jun.
25:39Xiang Jun.
25:51Xiang Jun.
25:53Why don't you come out to see me?
26:09Xiang Jun.
26:23Mr. Hou.
26:39Xiang Jun.
27:09Xiang Jun.
27:15Xiang Jun.
27:17Xiang Jun.
27:29Is Xiang Jun really leaving?
27:31I'm going to find her.
27:33Where are you going to find her?
27:35She may have left Suzhou overnight.
27:39She went back to her hometown in Shangqiu.
27:41Or she went to Nanjing.
27:43I hope I can find her.
27:45I didn't expect that in Xiang Jun's heart,
27:47she still can't forget Mr. Hou.
27:49I'm going to give her something.
27:51Something?
27:59It's a peach fan.
28:01Xiang Jun.
28:03All the kindness and kindness of the past half of life
28:05are engraved on this fan.
28:09Every time I see this fan,
28:15I will be immersed in the past.
28:19And I will regret it from now on.
28:27Leader Li is right.
28:29We should end it.
28:31Then we can live a new life.
28:33Then we can find peace again.
28:35Then we can get out of the old dream.
28:41Xiang Jun is such an affectionate girl.
28:43Where can I find her in this world?
28:47It's a pity that Mr. Hou
28:49missed a beautiful moment
28:53overnight.
28:59Everything has changed.
29:01What can I do for him?
29:03This matter
29:05had nothing to do with Leader Li.
29:07I was careless.
29:09I brought you in. I'm sorry.
29:11How can you say that you brought me in?
29:13Everything I did for you
29:15was out of my own free will.
29:17I didn't expect that you still
29:19regard Li Yu as an outsider.
29:21No, I didn't regard Leader Li as an outsider.
29:23I know.
29:25Li Yu has no ambition
29:27in his life.
29:29He is neither a scholar
29:31nor a businessman.
29:33How can he be compared to Mr. Hou?
29:35He has a family background, talent
29:37and a reputation.
29:39I can only rely on a few tricks
29:41to lead a troupe
29:43to make a living.
29:45It's really hard work.
29:49Leader Li,
29:51don't say that.
29:53In the eyes of the world,
29:55Li Yu is just a
29:57shameless man
29:59who deceives people
30:01for money.
30:03Li Yuwen,
30:05you don't have to
30:07humiliate yourself like this.
30:09Yes,
30:11there are many people outside
30:13who speak ill of you.
30:15But for me,
30:17it doesn't matter what they say
30:19or what they think of you.
30:21OK.
30:23How do you
30:25think of me?
30:29If there is a chance,
30:31I will tell you
30:33in the future.
30:35OK.
30:37I will wait for this day.
30:41Miss Xiang Jun,
30:43you must go.
30:45I won't stop you.
30:47Take care of yourself.
30:49I don't need it.
30:51The troupe needs money now.
30:53You have worked hard
30:55to get the money.
30:57Don't refuse it.
30:59Miss Xiang Jun,
31:01take it.
31:05I won't forget you
31:07wherever I go.
31:09Miss Xiang Jun.
31:13Please go back.
31:15Leader Li,
31:17I have no parents.
31:19Please take care of them for me.
31:21Miss Xiang Jun,
31:25remember
31:27everyone in the troupe
31:29is waiting for you.
31:31Yes, Miss Xiang Jun.
31:33We are waiting for you.
31:47We are waiting for you.
32:17Hey,
32:19is anyone here?
32:21What is this place?
32:23Miss Long,
32:25you are awake.
32:27Come on,
32:29have something to eat.
32:31Did I get drunk last night?
32:33Yes,
32:35you drank three jars of Huadiao wine.
32:37Then,
32:39did I
32:41drink too much
32:43last night?
32:45Then,
32:47did you ask me to...
32:49What are you thinking?
32:51How dare I push you into the fire pit?
32:53I have been here all night.
32:55I didn't even get a glimpse of a man.
32:57Really?
32:59You don't believe me?
33:01If I lie to you,
33:03I will ask Lord Cao to kill me.
33:05I will die a terrible death.
33:07千岁?
33:09Stop calling me千岁.
33:11I am not a thousand years old.
33:13Who are you lying to?
33:15I can tell
33:17from your appearance,
33:19posture,
33:21and temperament.
33:23You should pay more attention
33:25to us in the future.
33:39Miss Long.
33:43Miss Long.
33:45Lord Cao asked you to have breakfast.
33:47I know.
33:49I will sleep for a while.
33:51Let Lord Cao eat by himself.
33:53Later, Lord Cao will go to Linyan Mountain.
33:55Will you go?
33:57Linyan Mountain?
33:59No, I won't go.
34:01I heard that the third prince of the Prince of Chunqing
34:03will come to Suzhou.
34:05The third prince?
34:07He also said that the third prince
34:09will hold a wedding in Suzhou.
34:13There is an emergency in the capital.
34:15His Majesty has an edict.
34:17Lord Cao, please receive the edict.
34:19I, Cao Xi, receive the edict.
34:21The Empress Dowager's edict.
34:23Please arrange a wedding for the third prince of Suzhou,
34:25Princess Long.
34:43I...
34:59I'm going back.
35:01Can you lend me some money?
35:03Go back? Where?
35:05Go back to the capital.
35:07How much do you want?
35:09100 taels.
35:11If you can't pay me back,
35:13you can ask Lord Cao.
35:15Lord Cao can pay you back.
35:17Do you really want to go back to the capital?
35:19Yes.
35:21Then you won't learn opera or sing opera.
35:25I won't learn it.
35:33There are many interesting places in Suzhou.
35:35It's a pity to go back like this.
35:37Do you know
35:39Lord Cao wants me to marry someone here.
35:41Marry someone?
35:43Who?
35:45The third prince.
35:47He's coming to Suzhou.
35:49The third prince?
35:51This is the Empress Dowager's and His Majesty's edict.
35:57Is this car going to the capital?
35:59You're right.
36:01This car is going to the capital.
36:03I can take you.
36:0510 taels.
36:07I'll buy you food and drinks.
36:095 taels more.
36:11Okay, 5 taels more.
36:15Here's 5 taels of silver.
36:17Okay.
36:37Water ghost!
36:39Water ghost!
36:45Water ghost!
36:47Water ghost!
37:01Hurry up!
37:07Ah!
37:08I'll take her!
37:10I'll take her!
37:12Don't move!
37:13Don't move!
37:14Hey, bro.
37:14This wine is nice.
37:15Do you want it?
37:21It's this one that's beautiful.
37:22Let's take it back
37:23to the Chief for the housewife.
37:24Let's go!
37:27Yahoo!
37:29Go!
37:31Hey, bro.
37:31What a nice voice you have!
37:34Why don't you sing?
37:35I'll sing.
37:35But you have to give me one tael of silver.
37:37I'll sing all the way to Tongzhou for you.
37:40As long as you sing, I'll give you two taels of silver.
37:43You're so generous.
37:44What should I sing?
37:45Whatever you like.
37:47Well, girl.
37:48You're in a hurry to go back to the capital.
37:50I'm afraid you have something to do at home.
37:51Are you in a hurry to get married?
37:54It's fine if you don't talk.
37:55All right, I'll sing a song.
37:57The sky is full of horses.
38:01It's a match for a couple.
38:05The city is called Yingxi Laoshu.
38:09The corner is called Peiqihua.
38:14The river is called Mianchoulu.
38:19I don't understand what you mean.
38:21Girls will understand it in the future.
38:24This song says that
38:26there are many people in the world who match the wrong marriage.
38:28For example, a beautiful woman marries an ugly man.
38:30A talented woman marries a vulgar son.
38:33It's really hard.
38:35Since ancient times, the four words are red salt and life-saving.
38:38It says everything.
38:40It's not because of the red salt that it's life-saving.
38:43It's because it's destined to be life-saving.
38:46That's why it's called red salt.
38:49In this world, all the beautiful women are life-saving.
38:53How can a good husband marry her?
38:56It's her turn to enjoy the good fortune.
38:57These are all written by a man named Li Liweng.
39:01I know him.
39:03You know him?
39:05How about I give you a few lines from Li Yu's opera?
39:08Hey!
39:10Hey!
39:14The bandits are coming. Run!
39:18Stop!
39:20If you want to live, take out the robot.
39:22If you want to live, take out the robot.
39:24Hey!
39:25This little girl is quite beautiful.
39:28These days, the leader is picking up some women.
39:31Send the little girl back and give her to our king.
39:33Good!
39:39Since Brother Long has returned to the capital,
39:41Sanbeile, why don't you follow him all the way?
39:45Maybe we'll meet again halfway.
39:48In this way, both of you will return to the capital.
39:50You won't miss your wedding.
39:57But how can I rest assured if he goes alone?
40:00Don't worry about that.
40:02I have sent a team of spies.
40:04Let Guan Yi and Xun Shao carefully investigate along the way.
40:08As soon as there is news, they will report it immediately.
40:11No, I have to go to him in person.
40:19What's wrong with the opera troupe tomorrow?
40:22I haven't seen it before.
40:26I really want to see it.
40:28It's really famous.
40:32Okay, Li Yu has agreed.
40:34Tonight, he will come to the mansion to sing a song,
40:37Phoenix Ball.
40:39As long as he is willing to come in the first step,
40:41we will have a way later.
40:43There is another good news.
40:45Wang Zijia has agreed to join our troupe.
40:48Next,
40:50we have to think about how to put the two of them together
40:54to build a real Wu Sangui Wu's Troupe.
40:59But these days, the business of Huqiu Theater is still very prosperous.
41:05But I heard that Li Yu is not in a good condition in the theater.
41:08He didn't appear in several plays.
41:11It's all for a woman.
41:13For a woman?
41:15Zhang Sheng is for Cui Yingying.
41:17Cui Yingying has left.
41:19Who is this Cui Yingying?
41:22I sent someone to inquire about her.
41:24She said her name is Li Xiangjun.
41:27Oh, Li Xiangjun.
41:30No wonder she looks different from others.
41:35Li Xiangjun went to find Hou Fangyu.
41:38The Li family's troupe is missing a pillar.
41:41It's a good opportunity for us to take advantage of the situation.
42:11Let's go.
42:25Master, you said you wanted to drink tea. Why are you drinking again?
42:28Master, Li Xiangjun left in the middle of the night.
42:30I couldn't stop him.
42:31It means he doesn't care about the troupe at all.
42:33He doesn't care about me.
42:34I can't let him go.
42:37What nonsense are you talking about?
42:40What nonsense are you talking about?
42:48What? You want to slack off?
42:51Master, I want to drink, too.
42:53Look at you. You look so downcast.
42:55How can we have the heart to practice martial arts?
42:57Why don't we drink with you and get drunk?
43:01OK. You want to drink with me?
43:05I'll make a toast to you first.
43:13Master, you can't do this.
43:15Don't drink.
43:16Teach us how to sing well.
43:18We will learn hard.
43:19We won't let you down.
43:21OK?
43:23Master, we are your students.
43:25Just listen to us.
43:27As long as you can let go of your personal feelings and focus on the troupe,
43:30we can continue to perform the play.
43:34Otherwise, the play will be over.
43:37Master.
43:39Master, it's OK.
43:41You don't have to worry.
43:42It will be over in a few days.
43:43It will be over in a few days.
43:45Master, we understand your pain.
43:48But we can't persuade you.
43:51If you want to drink, just drink.
43:54Master, you are depressed.
43:56Just sing a song.
43:57You will feel better when you sing and get drunk.
44:05Master, you are so useless.
44:07How can you be like this?
44:09How can I let you down like this?
44:14I'm ashamed.
44:16I'm ashamed.
44:18Master.
44:23Please.
44:24Please.
44:25Brother Zijia.
44:26When Jingjing comes back,
44:27I'll buy the Huqiu Theater and give it to you.
44:31You can sing every day for 365 days a year.
44:35Thank you, Brother Chang'an.
44:37But today, you should make an exception.
44:40Let Li Yu take the lead.
45:01I am the order in the sound.
45:05You make me calm on the stage of light.
45:10I think of you all the time.
45:13You are the only one who exists.
45:19The reunion and separation in the world
45:24are all for you.
45:28Don't cry, don't laugh, don't regret, don't be happy.
45:33It's all for the real me.
45:41I am the order in the sound.
45:45You make me calm on the stage of light.
45:50I think of you all the time.
45:53You are the only one who exists.
45:59The reunion and separation in the world
46:04are all for you.
46:08Don't cry, don't laugh, don't regret, don't be happy.
46:12It's all for the real me.
46:20It's all for the real me.
46:24Why do I care about your sigh?
46:28It's all for the real me.
46:33Why do I care about your sigh?
46:37You don't talk, you don't talk.
46:41Watch me get drunk alone.
46:46Until the fog falls.
46:48Until the light is gone.
46:50Until I can't tell
46:55if I am a dream
46:59or if you are you.