04 - 风流戏王 (2005)
Category
😹
FunTranscript
00:30She is so beautiful.
00:31She is so beautiful.
00:32She is so beautiful.
00:33She is so beautiful.
00:34She is so beautiful.
00:35She is so beautiful.
00:36She is so beautiful.
00:37She is so beautiful.
00:38She is so beautiful.
00:39She is so beautiful.
00:40She is so beautiful.
00:41She is so beautiful.
00:42She is so beautiful.
00:43She is so beautiful.
00:44She is so beautiful.
00:45She is so beautiful.
00:46She is so beautiful.
00:47She is so beautiful.
00:48She is so beautiful.
00:49She is so beautiful.
00:50She is so beautiful.
00:51She is so beautiful.
00:52She is so beautiful.
00:53She is so beautiful.
00:54She is so beautiful.
00:55She is so beautiful.
00:56She is so beautiful.
00:57She is so beautiful.
00:58She is so beautiful.
00:59She is so beautiful.
01:00She is so beautiful.
01:01She is so beautiful.
01:02She is so beautiful.
01:03She is so beautiful.
01:04She is so beautiful.
01:05She is so beautiful.
01:06She is so beautiful.
01:07She is so beautiful.
01:08She is so beautiful.
01:09She is so beautiful.
01:10She is so beautiful.
01:11She is so beautiful.
01:12She is so beautiful.
01:13She is so beautiful.
01:14She is so beautiful.
01:15She is so beautiful.
01:16She is so beautiful.
01:17She is so beautiful.
01:18She is so beautiful.
01:19She is so beautiful.
01:20She is so beautiful.
01:21She is so beautiful.
01:22She is so beautiful.
01:23She is so beautiful.
01:24She is so beautiful.
01:25She is so beautiful.
01:26She is so beautiful.
01:27She is so beautiful.
01:28She is so beautiful.
01:29She is so beautiful.
01:30She is so beautiful.
01:31She is so beautiful.
01:32She is so beautiful.
01:33She is so beautiful.
01:34She is so beautiful.
01:35She is so beautiful.
01:36She is so beautiful.
01:37She is so beautiful.
01:38She is so beautiful.
01:39She is so beautiful.
01:40She is so beautiful.
01:41She is so beautiful.
01:42She is so beautiful.
01:43She is so beautiful.
01:44She is so beautiful.
01:45She is so beautiful.
01:46She is so beautiful.
01:47She is so beautiful.
01:48She is so beautiful.
01:49She is so beautiful.
01:50She is so beautiful.
01:51She is so beautiful.
01:52She is so beautiful.
01:53She is so beautiful.
01:54She is so beautiful.
01:55She is so beautiful.
01:56She is so beautiful.
01:57She is so beautiful.
01:58She is so beautiful.
01:59She is so beautiful.
02:00She is so beautiful.
02:01She is so beautiful.
02:02She is so beautiful.
02:19Wishing Your Majesty a very good health.
02:23Chief Hong,
02:24although you had set off to Jiang Nan
02:26You've been through a lot.
02:27There are a lot of people out there who want to kill you.
02:30You already know that?
02:33Ergui has already told me.
02:37Your Majesty, you seem to be in the mood to listen to opera today.
02:41It's the Empress Dowager who is in the mood.
02:43I will accompany the Empress Dowager to listen to Fengzhengwu.
02:47Fengzhengwu?
02:50Your Majesty.
02:52Your Majesty is in the mood today. I shouldn't have disturbed you.
02:56But there is one thing I want to report to Your Majesty.
02:58Please forgive me.
03:01Your Majesty, if you have something to say, just say it.
03:03I won't blame you.
03:05Your Majesty, the author of Fengzhengwu's opera is Li Yu.
03:10I think it's inappropriate to perform Li Yu's opera in the imperial garden.
03:17What do you mean?
03:19Who is this Li Yu?
03:22Your Majesty, Li Yu is the author of the Silver Book, Jin Ping Mei.
03:26He is a shameless traitor.
03:31Li Yu? I've heard of Jin Ping Mei.
03:34Your Majesty, the book, Jin Ping Mei, is full of words.
03:39It's too dirty to read.
03:42Therefore, I request Your Majesty to issue an edict
03:46to search through Jin Ping Mei and all of Li Yu's operas.
03:52But as far as I know,
03:54Jin Ping Mei is written by Li Yu, not written by him.
04:00Could it be someone else?
04:01Your Majesty, Li Yu is full of tricks.
04:04He knows that he is guilty.
04:06So he judges himself.
04:08He is trying to get away with it.
04:12Hong Chengchou, let's not talk about this today.
04:14I want you to go to the capital as soon as possible. I have something important to discuss with you.
04:18Let's go to my study.
04:20Yes.
04:37He won't let me read it, but I insist on reading it.
04:45This eunuch is very strange.
04:51Why are you in my study?
04:54I am a new eunuch.
04:56I work at Zhenhe Hall.
04:58His Majesty wants me to borrow a book.
05:01What book does His Majesty want to borrow?
05:03Jin Ping Mei.
05:05Yes, it's Jin Ping Mei.
05:07What? What did you say?
05:08Jin Ping Mei!
05:11Jin Ping Mei.
05:13His Majesty wants to read Jin Ping Mei?
05:16That's impossible. Impossible.
05:18Why would I lie to you?
05:19Do you have to be so nervous?
05:21What book is this?
05:24What book? What book is Jin Ping Mei?
05:28Okay, I'll lend it to you.
05:31Anyway, you are an eunuch with six broken bones.
05:35It's okay to read it.
05:38Hurry up.
05:40The Jin Ping Mei I borrowed
05:42was written by Li Yu.
05:44Who can be sure that it was written by Li Lingweng?
05:46I think it was written by someone else.
05:48Li Yu just made a comment.
06:00This is the Jin Ping Mei you want.
06:03Let me see.
06:06Take it. This is the Jin Ping Mei.
06:16Why is it this kind of book?
06:18That's why.
06:19How can you let His Majesty read this kind of book?
06:23It was Hong Chengchou who asked His Majesty to borrow it.
06:26Hong Chengchou?
06:27Hong Chengchou is really shameless.
06:29He wants to read Jin Ping Mei again.
06:32Jin Ping Mei?
06:34Hong Chengchou is really something.
06:36I didn't know there was a hypocrite like him
06:38in the court of Qian Ming.
06:41Hong Chengchou deserves to be scolded.
06:45And I think he's not a good person.
06:49This matter is very important.
06:52I will personally send this book to His Majesty.
06:55No.
06:57Don't send it to His Majesty.
06:59I won't borrow it. I won't borrow it.
07:05Are you kidding me?
07:08I dare not. I dare not, Boss Qian.
07:09There are some things that can't be forced.
07:11Then why did you agree?
07:14It's a matter of time.
07:16There are some mistakes that can be corrected.
07:18You can't make a mistake.
07:21It seems that Chief Li doesn't want the house anymore.
07:26To be honest,
07:27I'm a little reluctant to give up this house.
07:30But I can't force it.
07:32Don't forget our contract.
07:34Yes, and the fine.
07:37Don't worry, Boss Qian.
07:38I'll move the yard out for you in three days.
07:41And I'll prepare the fine.
07:46Why did you come here?
07:58Boss Wu, this...
08:02Chief Li, it's a total of 980 taels.
08:05Please keep it.
08:07Boss Wu,
08:09this house is worth so little.
08:11You really know how to do business.
08:13We are a pawn shop.
08:15Chief Li, we are selling the talents of Luo Jing and Xia Shi.
08:19Please understand this.
08:21Forget it.
08:23Try this.
08:25This is a good thing.
08:26You can keep this leather coat.
08:29Can you give me a discount?
08:30What are you doing?
08:32Look at these costumes.
08:34I'll give you a discount.
08:36That's fine.
08:37Even if you give me a discount,
08:39you can't miss any of these costumes.
08:40You have to keep them.
08:43Why don't you just sell me?
08:45Master can't bear it.
08:47If you want to sell, you have to sell me first.
08:50Come on, be careful.
08:52Be careful.
08:53Come on, be careful.
08:56Come on.
08:58Okay.
09:01Master, can you take these away?
09:08Just leave it here.
09:11I hope the new owner will treat it well.
09:27Chief Li.
09:33Miss Xiang Jun.
09:35Chief Li, this is...
09:37Moving house.
09:38I've been living in this yard for a long time.
09:40It's a little less lively.
09:41As the saying goes, more people, more life.
09:43But it's such a nice yard.
09:45In Hangzhou City,
09:46I'm afraid it's hard to find a second one.
09:48There will be more.
09:50Chief Li, Chief Li.
09:57Boss Qian.
09:58Chief Li, why do you move out so suddenly?
10:00If this gets out, people will scold me.
10:02Sweep Chief Li out of the house.
10:04This is a big sin.
10:06It's not about Boss Qian.
10:07It's because Li Yu is not lucky.
10:09Why don't you stay here for a while?
10:10Let's talk about the Dream of Yuanyang later.
10:13Thank you, Boss Qian.
10:14If you hurt me again, I won't accept it.
10:16Here.
10:18This is your fine.
10:19I'll give it back to you.
10:20You see if this number is right.
10:22This time Li Yu broke his promise.
10:23Please forgive him.
10:24Brother Li, there's no need.
10:26We all have money.
10:27We can all share it.
10:32Slowly, slowly.
10:33Here, here, here.
10:36Here, here, here.
10:37Lift this box up.
10:39I'm really sorry, Boss.
10:40I'll pay the room for three days first.
10:42The rest, I'll make up for you in a few days.
10:45It's already like this.
10:46Can't I let you stay?
10:48This is the first time we've dealt with each other.
10:50I'm a soft-hearted person.
10:52Everything is easy to discuss.
10:53Don't fool me.
10:55I wouldn't dare.
11:08Are you hurt?
11:09I'm fine, Master.
11:11Be careful.
11:12San'er, I'm sorry.
11:15After a few days,
11:16I'll give you a new one when I get the money.
11:18Master, there's no need.
11:19I'm happy to live with you.
11:22You're trying to comfort me, right?
11:24But living in the Dou family has its own fun.
11:26On a night like this,
11:27when two people are together in the Dou family,
11:29you can feel the harmony of the world
11:31and the warmth of the world.
11:33Master, you're going to be a teacher again.
11:34Let me grind the ink for you.
11:35No need.
11:36By the way, go see Qiao Wangji.
11:38The two of them are still mad at Master.
11:40In a few days, they're going to play kite.
11:42I hope there will be some change.
11:43You want them to warm up before going to bed.
11:46Watch carefully.
11:47Okay.
11:48I'll go first, Master.
11:52Okay.
11:57Master.
11:58Qiao Wangji is sick. He's having a fever.
12:14What should we do? How can we perform like this?
12:16That's right.
12:17It's okay.
12:18I'll go to Tianyi Hall to get some medicine for him.
12:20Master, I'm fine.
12:30Sir.
12:35Is this the dried grass from last year?
12:37You're really an expert.
12:39This is from last year.
12:41But the medicine won't be affected.
12:42I know that. Pack it up.
12:44Okay. Wait a minute.
12:48Miss Xiangjun.
12:49Leader Li, why are you here? Who's sick?
12:52Qiao Wangji caught a cold.
12:54Is he okay?
12:55He should be fine. I think he needs to rest.
13:11Miss Xiangjun, are you taking medicine for a child?
13:14Leader Li, you know medicine.
13:16To be honest,
13:18my ancestors opened a pharmacy.
13:20But I didn't learn much.
13:23I couldn't inherit my ancestors' medicine.
13:25But I know a little about medicine.
13:27I see.
13:30How's your new residence?
13:34I moved to an inn.
13:36I was the one who delayed Leader Li's business.
13:38Leader Li could have lived a carefree life.
13:41It's not your fault.
13:43If Miss Xiangjun hadn't persuaded me in time,
13:45maybe Li Yu would have made a big mistake.
13:48By the way, when will Leader Li perform?
13:51I really want to see him.
13:52The day after tomorrow.
13:55But with Qiao Wangji's illness,
13:57I'm afraid he won't be able to perform.
14:00Is that so?
14:03It's all my fault.
14:04I've been busy moving these days.
14:05I didn't take good care of him.
14:08Leader Li, I have an idea.
14:10Idea? What idea?
14:12If you don't mind,
14:14I'd like to perform for Qiao Wangji.
14:17I'm afraid I'll mess it up.
14:19Really?
14:20If Miss Xiangjun is willing to perform,
14:22what else can I say?
14:24I heard that Miss Xiangjun was very good at opera.
14:29Did Leader Li agree?
14:31I couldn't ask for more.
14:34All right. I have something else to do.
14:36After the performance,
14:37I'll come to the inn to see you.
14:45I'm sorry.
14:53You two have done a lot for me.
14:54You are all important.
14:56Hong Chengchou led the army south to stabilize Jiangnan.
15:00He has been in the army for many years.
15:03He is a meritorious official of our Qing Dynasty.
15:06You went to Fujian to worship your ancestors and came back halfway.
15:09It's because I'm new to politics.
15:11I need someone to take charge of the court.
15:14I grant you the title of Grand Preceptor of the Crown Prince,
15:16Grand Secretary of the Imperial Academy of the Imperial Harem.
15:19I thank you for your grace.
15:22Long live the Emperor.
15:27Hong Chengchou, get up.
15:28Let's eat.
15:32Crown Prince, come.
15:34Let's eat.
15:36He is too old.
15:38Let's eat.
15:41Minister Cao, you have gained a lot in Jiangnan.
15:45I hope you won't give up your hard work
15:47and manage the fertile land of Jiangnan well.
15:50It's all up to you whether the treasury of our Qing Dynasty is profitable or not.
15:54I ask you to build a manufacturing house in Jiangnan in one or two years.
15:59I will never let you down.
16:03Go to Jiangnan again in a month.
16:05You have to make a long-term plan this time.
16:08Xuanye has grown up and can be taken care of by others.
16:12You two can go together.
16:15Thank you, Your Majesty.
16:17Minister Hong, you have made great contributions to the Qing Dynasty.
16:21But you have to be careful in the court.
16:25Because there are still many people who have prejudices against you.
16:30Minister Hong, you have only been in the capital for two days.
16:32But you have already been criticized in the memorial.
16:35I don't know what I have done wrong.
16:39I have read the memorial.
16:41I know it's a joke.
16:43It says that you asked an eunuch to borrow a book from the Imperial Library.
16:48The book was borrowed by Jin Pingmei.
16:51Your Majesty, it's not true.
16:55The eunuch was impersonated by Princess Long.
16:58It's none of your business.
17:00But Princess Long is too careless.
17:05Minister Cao.
17:06Yes, Your Majesty.
17:07You have to discipline her when you have time.
17:09Yes, Your Majesty.
17:15Why don't we let her marry Prince Chun?
17:19I heard that the third prince can't wait.
17:23Your Majesty, Princess Long is still young.
17:25Can we discipline her again?
17:28Your Majesty, Princess Long pretended to be Your Majesty.
17:33And she blamed me.
17:35She just wanted to see Jin Pingmei.
17:39It can be seen that Li Yu has done a lot of harm.
17:42I request Your Majesty again.
17:45Announce to the world.
17:47Investigate Jin Pingmei.
17:49And ask Li Yu.
17:53It's just a book.
17:55Is it necessary?
17:57Your Majesty.
17:58Although I think it's a book.
18:01But it matters a lot.
18:03The reason why Qian Ming died.
18:07It's not because he died in the military.
18:09It's because he died in the court.
18:12The crown prince fell.
18:15People are not good.
18:17Jin Pingmei's book came out.
18:21Li Yu appeared.
18:24This kind of evil is popular in the world.
18:26Qian Ming can't forget it.
18:31Your Majesty.
18:32When I was in Su Hang.
18:34I also heard about Li Yu.
18:36He is just a troupe leader.
18:38It's no big deal.
18:41Why are you so serious?
18:44It's because of him.
18:46For many years.
18:48Walking in the world.
18:51It's endless.
18:54Since it's such a person.
18:56When Qian Ming was an official.
18:57Why didn't you investigate him?
18:59To wait until today.
19:01Your Majesty.
19:02At that time, Cheng Chou was facing a crisis.
19:06He risked his life on the battlefield.
19:08He didn't care about this matter.
19:09It's different now.
19:11It's the first time in the world.
19:12Your Majesty is wise.
19:14This is the right time.
19:16It's a good time to clear the poison.
19:19What you said is reasonable.
19:22When I have time.
19:24Let's discuss this matter again.
19:26What book is so powerful?
19:28I really want to see it.
19:37Mr. Hong.
19:38Please sit down.
19:42Mr. Hong.
19:45How many years have you been in this library?
19:50From Tianqi 3 years.
19:53To today.
19:55It's almost 30 years.
19:58I said.
20:00This time I went to Jiangnan.
20:02I saw your son.
20:04I didn't expect it.
20:06He wants to assassinate me.
20:11Please forgive me, Mr. Hong.
20:14He is young.
20:16He must have been deceived by others.
20:21I have hidden this matter for you.
20:25Let me ask you.
20:27Did Jin Ping copy it?
20:29Someone came to borrow it in the morning.
20:32Who?
20:33Cao Xi.
20:34Lord Cao.
20:42Why do you offend Lord Cao for a book?
20:51I'm trying to vent my anger.
20:55This Cao Xi.
20:56He doesn't respect me.
21:00Mr. Hong.
21:02A rare guest.
21:05Please.
21:07Lord Cao.
21:08I'm sorry to bother you.
21:10Please forgive me, Lord Cao.
21:13What can I do for you, Mr. Hong?
21:16I dare not.
21:18I and Zheng Dianji came to the house.
21:22To get a book.
21:26I understand.
21:27Mr. Hong is here for Jin Ping.
21:31I just borrowed it from Zheng Dianji in the morning.
21:35I haven't had time to see it yet.
21:38The emperor has an edict.
21:40Jin Ping's underwear is sealed.
21:43It can't be spread.
21:45Sealed?
21:47Yes.
21:48The emperor just said it casually.
21:52How can the emperor say it casually?
21:56If you don't believe me, please ask Zheng Dianji.
22:01The emperor did say it.
22:04Since so many people want to read this book.
22:08Just ask Dianji to seal this book.
22:14The emperor is referring to the book I borrowed.
22:19Then I'll return it to the library.
22:22Don't touch it.
22:23Some are...
22:25I think.
22:27The emperor's will is to seal all the Jin Ping's underwear in the world.
22:32No one can read it.
22:35Mr. Hong.
22:37You misunderstood the emperor's will.
22:40The book of the world is in the heart of the people.
22:43How can it be sealed?
22:46You are a villain.
22:48You should know this better than I do.
22:56I will ask the emperor again.
22:59The emperor's will is to seal all the Jin Ping's underwear in the world.
23:03Come.
23:07Master, what's the matter?
23:08Return the book I borrowed this morning to Mr. Hong.
23:13Yes.
23:30Isn't this Jin Ping's underwear?
23:32Why is it in your hands?
23:34I'm going to ask your Lord Cao.
23:38Lord Cao, what's going on?
23:41If the emperor wants to take it back, he can take it back.
23:44But he can't take it.
23:46Maybe he wants to go back and see it himself.
23:49You...
23:52Let me tell you.
23:55Let me tell you.
23:57I've seen it more than 20 years ago.
24:02So you've seen it.
24:04No wonder you don't let others see it.
24:06You...
24:07Give it to me.
24:08I'm going to burn it.
24:12Hong Chengchou, I'll burn you, too.
24:19Please respect yourself, Princess Long.
24:24Stop.
24:32You...
24:33Princess.
24:35You...
24:36You're too much.
24:38Who dares to bully the princess?
24:40Sanbing, beat him.
24:41You...
24:42Don't be silly.
24:44If the emperor knows, he'll beat you.
24:47You...
24:48Calm down.
24:50Mr. Hong, let's go.
24:55Mr. Hong.
25:00Sanbing, you're so brave today.
25:03As long as you tell me,
25:04I'll beat Hong Chengchou down with three punches.
25:11It's so heavy.
25:12What's in it?
25:14It's for girls.
25:15Why do you ask so many questions?
25:17The honey is as red as blood.
25:21Of course it's blood.
25:24It's a piece of leather taken from my mother's tent.
25:29My mother embroidered it into a leather basket
25:32and put it by her side.
25:35When my mother was dying,
25:37she gave it to me as a keepsake.
25:40She said it would be my love token in the future.
25:44Then give it to me.
25:46I'll keep it for you.
25:50Stop it.
26:10Who are you looking for?
26:11Is this Hong Chengchou's residence?
26:14Who are you?
26:15Please tell him I'm from Zhejiang.
26:20Please.
26:27The meal is ready.
26:28Can I see the emperor's jade now?
26:32Don't worry, Emperor Wu.
26:36Come on.
26:37Drink this cup.
26:39You're so sweet to me.
26:40No wonder many people in Jiangnan don't believe you.
26:45If you don't believe me, let them go.
26:47They're just some scholars.
26:51Not only scholars,
26:52but also ordinary people,
26:54children,
26:55and women.
26:57And women?
27:00They're not low-class women, are they?
27:04Low-class?
27:06I think they're morally noble women.
27:12Who? Tell me.
27:14You must have heard of Li Xiangjun, right?
27:17He doesn't believe you.
27:21Li Xiangjun?
27:23You met him?
27:25How is he?
27:26I didn't meet him.
27:30He must have heard the rumor and misunderstood me.
27:35Tell me.
27:36When will you show me the jade?
27:38Tomorrow noon.
27:40I'll let you see it with your own eyes.
27:43Tomorrow noon?
27:44Didn't you say the jade was in your hands?
27:47Emperor Wu, you must have heard it wrong.
27:50How dare the emperor's jade be kept in my house?
27:55If Manren knows about this,
27:57she'll be beheaded.
28:00Are you sure you can see the jade tomorrow?
28:02Tomorrow noon.
28:04I'll let you see it with your own eyes.
28:08You must help me with this.
28:13It's the last thing I can do for the late emperor.
28:18I did find Wu Xiang's memorial.
28:21But it doesn't have Chongzhen's jade on it.
28:25I can't even find the cabinet's vote.
28:30Your handwriting is very similar to the late emperor's.
28:35I'll say it. You write it.
28:39My handwriting is similar to the late emperor's.
28:42But this is a fake imperial decree.
28:47The Ming Dynasty is already dead. What are you afraid of?
28:50Besides, even if the late emperor knew about it,
28:54he wouldn't punish you.
28:56Write it.
28:58I've kept your son's matter a secret.
29:01Don't you want to accept it?
29:08I'll write it.
29:13According to Wu Xiang's memorial,
29:16I order you to ask the late emperor about it.
29:21If you reject it,
29:23you'll be punished by death.
29:31Chongzhen's jade.
29:40It doesn't look like Chongzhen's jade at all.
29:46Don't worry about it.
29:50Dad.
29:57This is really the late emperor's handwriting.
30:02How can I lie to you?
30:08Mr. Hong, you used to be an important official of the Ming Dynasty.
30:12You have a conscience.
30:14You risked keeping my memorial
30:17and the late emperor's imperial decree.
30:21I'll go back to Zhejiang right away.
30:23See what Li Yu has to say.
30:26This Li Yu is a bad man.
30:31We can't let him go easily this time.
30:35After you go to Zhejiang,
30:37I'll ask the local officials to help you punish Li Yu.
30:41No need to alarm the government.
30:45I'll settle the old debts of the Ming Dynasty myself.
30:50Wu Xiang is a wise man.
30:55In my opinion,
30:57it's better for the late emperor to go to the capital.
30:59I can guarantee you a fourth-rank magistrate.
31:02In this way, you can use the identity of the magistrate
31:05to investigate this matter fairly.
31:08Wouldn't it be more convenient?
31:10You don't have to mention going to the capital with me.
31:13I won't.
31:16Investigating Li Yu
31:18is the last responsibility for the Ming Dynasty.
31:21After this matter is done,
31:23and the late emperor's last wish is fulfilled,
31:25I will have nothing to worry about.
31:27I will do my best to be a good Taoist priest.
31:32I heard that Princess Long made a fuss in the library.
31:34Do you want to see what Jin Pingmei?
31:36This matter has also alarmed the Empress Dowager.
31:39Princess Long is an adult.
31:40She can't control it.
31:41Emperor, you'd better grant her marriage.
31:43Let her marry the third prince of Prince Chun's family as soon as possible.
31:49Let the Empress Dowager grant her marriage.
31:51All right.
31:52Tomorrow, let someone burn a painting
31:54and say that it is a decree.
31:56Let Princess Long marry the third prince.
32:01I don't care.
32:02I'm not going home anyway.
32:04Princess, this is the Empress Dowager's marriage.
32:07Besides,
32:08isn't the third prince a good match for you?
32:10You two are a good match.
32:14I...
32:15I don't want to get married.
32:16What's so fun about getting married?
32:20I say,
32:21the Empress Dowager is too impatient.
32:24How old is this princess?
32:26Can't she wait a few more years?
32:28Let the third prince wait.
32:30I'll talk to the Empress Dowager when the time comes.
32:34It's no use even if you say it.
32:36This is what the Emperor and the Empress Dowager have discussed.
32:39It's a decree.
32:41You'd better go to Jiangnan with peace of mind.
32:46Didn't the Emperor ask you to go with me?
32:48Why did you go back on your word?
32:50The crown prince is too young.
32:51I can't rest assured.
32:52Let him wait another year.
32:54After next summer,
32:56when the crown prince grows taller,
32:58I'll go to Jiangnan again, okay?
33:00It's good to go to Jiangnan.
33:02Yes.
33:03All right.
33:04Let's go.
33:08Are you going back with Lord Cao?
33:10Yes.
33:11When will you leave?
33:12We'll leave early in the morning tomorrow.
33:14Yes.
33:29All right, let's go.
33:35Finally, we're going back to Jiangnan.
33:40Girls,
33:41are you happy to come to the capital this time?
33:45Thank you, Lord Cao, for taking us to the capital.
33:47Thank you, Lord Cao.
33:50Thank me?
33:51All right.
33:52Later on the way,
33:54you have to sing for me one by one.
33:57I'll sing for Lord Cao first.
33:59I want to sing for Lord Cao.
34:02I'll sing for Lord Cao first.
34:03I want to sing for Lord Cao first.
34:05I'll sing first.
34:06I'll sing first.
34:07All right, all right.
34:08Don't fight.
34:09Let's drink like this for a while.
34:12Whoever wins will sing first.
34:15How about it?
34:26It's not right.
34:28One, two, three, four.
34:32How did it become five people?
34:34No, no, no.
34:35I'll count for you.
34:37One, two, three, four.
34:40No more.
34:41No more.
34:43It's not right.
34:44You didn't count yourself.
34:49Who are you?
34:51Turn your face over.
34:52Let me see who you are.
34:54Turn around.
34:58It's Brother Long.
35:02When did you get on the boat?
35:05I just got on the boat.
35:07Stop the boat.
35:09Lord Cao, why did you stop the boat?
35:12Are you going to leave with me?
35:14Princess, you can't go with me.
35:17If I take you to the south,
35:19Prince Chun and Third Beile will have to settle accounts with me in the future.
35:23Third Beile?
35:24Why does he have to settle accounts with you?
35:26Besides, I'm not going to marry him.
35:29Why don't you understand?
35:31You and Third Beile's marriage was granted by the Empress Dowager.
35:34If I take you to the south,
35:36I'm helping you escape from marriage.
35:38No, no.
35:39I must send someone to send you back to the capital.
35:42No, no.
35:43I'm not going back.
35:44You...
35:45Princess.
35:46Princess.
35:47Lord Cao.
35:48Brother Long is a lively girl.
35:50Take her with you.
35:51Lord Cao.
35:52Brother Long is smart and handsome.
35:54If he didn't grow up in the palace,
35:56he would have been a powerful emperor.
35:58He's several times better than us.
36:00Lord Cao, just let her go.
36:02All right.
36:03Stop talking.
36:04Lord Cao, just let her go.
36:06Look at the scenery of Jiangnan.
36:08Look at the beautiful scenery.
36:10If she marries the Empress,
36:12I'm afraid she won't be so free anymore.
36:14All right.
36:15Stop talking.
36:16Princess is different from you.
36:18Princess is escaping without permission.
36:21In the future,
36:22if the Emperor and Empress Dowager investigate it,
36:24I can't explain it.
36:26By the way, brother.
36:27When the ship arrives in Cangzhou,
36:29you get off the ship.
36:30I'll send someone to send you back to the capital.
36:37Empress Dowager.
36:38Princess Long took Lord Cao's boat and left.
36:43Yes.
36:45Why did this wild girl run away with Cao Xi without saying a word?
36:48Cao Xi actually took her away.
36:51Empress Dowager.
36:52In the first place,
36:53our master must not have known
36:55Princess Long would go with her.
36:57In my opinion,
36:59Princess Long wants to go to Jiangnan to play.
37:01Let her go.
37:03This child has no parents since childhood.
37:05It's pitiful.
37:06Besides,
37:07our master will take care of it all the way.
37:10There won't be any accidents.
37:12In two or three months,
37:13let someone send it back.
37:16What do you think?
37:17I heard that she went to Suhang to study.
37:20In two or three months,
37:21will she come back?
37:25No.
37:26She hasn't gone far yet.
37:28I have to get her back.
37:29Don't go after her, Empress Dowager.
37:31After Princess Long gets married,
37:32she won't have a chance to go to Jiangnan to play.
37:35What do you think?
37:36I want to go to Jiangnan, too.
37:38When you grow up,
37:40you can go wherever you want.
37:42What about Princess Long?
37:43I don't know.
37:45Speaking of which,
37:46these are all Prince Chun's family affairs.
37:49Let Prince Chun take care of it himself.
37:52Cao Xi came by horse.
37:53Let Princess Long stay in Cangzhou.
37:56Prince Chun,
37:57don't worry.
37:59It won't delay your son's wedding.
38:01I have followed the order of the Empress Dowager
38:04to let my son ride a horse to Cangzhou
38:07to pick up Princess Long.
38:10Don't make it public again.
38:12Just tell the government of Cangzhou
38:13to keep her quietly.
38:15Yes.
38:16Your Majesty is wise.
38:18Princess Long's escape
38:20is not easy to make public.
38:22Otherwise,
38:23it is inevitable to leave rumors to the world.
38:26After Princess Long returns to the capital,
38:29it is not easy to blame her too much.
38:32I think
38:34Princess Long is young
38:36and yearns for the beautiful scenery of Jiangnan.
38:38There is nothing wrong with that.
38:40No.
38:41There is only one person who is wrong.
38:44Who is it?
38:45Who is so bold
38:46to incite the princess to leave the palace?
38:48Is there such a bold person in the palace?
38:51Your Majesty,
38:52this person is not in the palace.
38:55Not in the palace?
38:57Is the princess in contact with people outside the palace?
39:00This person is...
39:01Li Yu.
39:02Li Yu?
39:03Who is Li Yu?
39:05Li Yu is the author of the world's first silver book,
39:08Jin Ping Mei.
39:11Princess Long is a princess
39:13and has not been married yet.
39:15But she is used by Jin Ping Mei.
39:17Jin Ping Mei is the world's first silver book.
39:21Princess Long is young.
39:23After reading it, she must be poisoned
39:25and difficult to cure.
39:27This is the first.
39:29Second,
39:30I went to Cao's Mansion
39:32and witnessed Princess Long
39:34and some famous people from Suzhou
39:36chatting and singing.
39:38They seem to have a special affection
39:40for the matter of powder.
39:42Princess Long will go to Jiangnan
39:44to visit
39:46a troupe leader
39:48like Li Yu.
39:50If by chance,
39:51they meet,
39:53Li Yu will definitely
39:54praise her for her beauty
39:55and praise her for being young.
39:56He can also do something
39:58shameless.
40:00Third...
40:01All right, say it quickly.
40:02Where is Li Yu now?
40:04As far as I know,
40:06Li Yu is not only in three houses and four concubines.
40:09And there are many
40:11young and beautiful women
40:13around him day and night.
40:15They fall in love with him
40:17and fall in love with him.
40:19Many good women
40:22after dating Li Yu,
40:24in the end,
40:26they all become
40:28unmarried women.
40:31Hong Chengchou,
40:32don't beat around the bush.
40:33Tell me quickly.
40:34Where is Li Yu now?
40:36As far as I know,
40:38Li Yu is now in Hangzhou.
40:40All right.
40:42I'll let the general of Hangzhou
40:43kill him with a knife.
40:45And then wait for three days.
40:46Prince Chun,
40:47you are too impulsive.
40:48How can a person like him
40:49be killed so easily?
40:51Your Majesty is wise.
40:52Such a person
40:53cannot be killed.
40:54I have a suggestion.
40:56Speak quickly.
40:57I beg Your Majesty to issue an edict
40:59to check Jin Pingmei's will
41:01and punish Li Yu for his crime.
41:03Punish him for his crime?
41:05What crime should he be punished for?
41:07Such a person
41:08can neither kill him
41:09nor put him in prison.
41:11Then put him in Ningguo Pagoda.
41:13He can't be put in prison either.
41:15I think
41:16to check Jin Pingmei's will
41:18and destroy Li Yu's will
41:20and not allow him to perform in various places
41:23and disband his troupe
41:25so that he can never write again.
41:28Isn't that too easy for him?
41:30What is easy for him?
41:32It's worse than killing him.
41:34Hong Chengchou,
41:36are you really a Han official?
41:38Are you really a scholar?
41:40Do you know how to kill people with a soft knife?
41:42Do you know how to make him
41:43suffer more than death?
41:45I am thinking for Your Majesty.
41:48I am thinking for the sake of the Qing Dynasty.
41:50I have no other intention.
41:56Your Majesty.
42:00Hong Chengchou,
42:01you are loyal.
42:03Your suggestion still makes sense.
42:05Let me think about it again.
42:07Your Majesty,
42:08it's too late.
42:10Hurry up and punish Li Yu.
42:12It's also a warning to the people of Jiangnan.
42:17I mean,
42:18Jiangnan is not settled yet.
42:20People are not at ease.
42:21Especially those scholars.
42:24I still have doubts about the Qing Dynasty.
42:26If I make it difficult for the crown prince of Jiangnan
42:28in this situation,
42:30I'm afraid it's against the people's will.
42:32I can only find an excuse
42:34for those rebellious rebels.
42:36I will take the opportunity to stir up trouble
42:38and stir up trouble.
42:40In the end, it will shake the foundation of my design.
42:44Prince Chun.
42:46Your Majesty.
42:47You are a noble official of the Qing Dynasty.
42:49You can't ignore my plan
42:51to stabilize the world
42:52regardless of your personal interests.
42:53Don't be reckless
42:55when you encounter this kind of thing.
42:57Your Majesty, you mean...
42:59Let me think about it.
43:01A person like Li Yu
43:03is probably not the only one in the world.
43:07A person like him
43:08must be punished.
43:10But how to deal with it?
43:13Let me think about it for a while.
43:15Master.
43:16I've checked upstairs.
43:17They are all here.
43:18Let me check on Qiao Ji and Wang Ji.
43:23Qiao Ji, Wang Ji.
43:24Are you two here?
43:26Qiao Ji, Wang Ji.
43:27Are you two here?
43:29Where are you?
43:30If you're not here,
43:31where can we go?
43:32Li San.
43:33Why are you looking for us?
43:34Go and see Master.
43:36Maybe he went outside again.
43:38Li San.
43:39Why are you looking for us?
43:40Go and see Master.
43:41Maybe he went outside again.
43:50Miss Xiang Jun.
43:51Miss Xiang Jun.
43:53Master, Miss Xiang Jun isn't here.
44:00Do you know when Miss Xiang Jun will go out?
44:02I don't know.
44:05It's late. You should go back and have some rest.
44:06Master, it's late.
44:07It's getting late. You should go home and rest.
44:09It's all right. I'll wait a little longer.
44:37I'm going to bed.
45:07I'm going to bed.
45:37I'm going to bed.
45:39I'm going to bed.
45:41I'm going to bed.
45:43I'm going to bed.
45:45I'm going to bed.
45:47I'm going to bed.
45:49I'm going to bed.
45:51I'm going to bed.
45:53I'm going to bed.
45:55I'm going to bed.
45:57I'm going to bed.
45:59I'm going to bed.
46:01I'm going to bed.
46:03I'm going to bed.
46:05I'm going to bed.
46:07I'm going to bed.
46:09I'm going to bed.
46:11I'm going to bed.
46:13I'm going to bed.
46:15I'm going to bed.
46:17I'm going to bed.
46:19I'm going to bed.
46:21I'm going to bed.
46:23I'm going to bed.
46:25I'm going to bed.
46:27I'm going to bed.
46:29I'm going to bed.
46:31I'm going to bed.
46:33I'm going to bed.
46:35I'm going to bed.
46:37I'm going to bed.
46:39I'm going to bed.
46:41I'm going to bed.
46:43I'm going to bed.
46:45I'm going to bed.
46:47I'm going to bed.
46:49I'm going to bed.
46:51I'm going to bed.
46:53I'm going to bed.
46:55I'm going to bed.
46:57I'm going to bed.
46:59I'm going to bed.
47:01I'm going to bed.
47:03I'm going to bed.
47:05I'm going to bed.
47:07I'm going to bed.
47:09I'm going to bed.
47:11I'm going to bed.
47:13I'm going to bed.
47:15I'm going to bed.
47:17I'm going to bed.
47:19I'm going to bed.
47:21I'm going to bed.
47:23I'm going to bed.
47:25I'm going to bed.
47:27I'm going to bed.