13 - 风流戏王 (2005)
Category
😹
FunTranscript
00:30I'm going to say goodbye to love and hate
00:38I've been through the ups and downs of life
00:43I've been in love and I've regretted the mistakes of this life
00:49Drunk with words of love
00:54After waking up, I walk alone
01:00Look at the world, so vast
01:05People come and go, only I am lonely
01:11In my chest, there is persistence
01:16I've been through the ups and downs of life
01:22I've been through the ups and downs of life
01:28I've been in love and I've regretted the mistakes of this life
01:33Drunk with words of love
01:39After waking up, I walk alone
01:45Look at the world, so vast
01:50I've been through the ups and downs of life
01:56I've been in love and I've regretted the mistakes of this life
02:02Drunk with words of love
02:20Translated by Hua Chenyu English Subs
02:50Translated by Hua Chenyu English Subs
03:20Please, please, please.
03:28You don't know me?
03:29The wild girl from the capital.
03:35Put Zhou Shuli in prison for 20 years.
03:39My lord.
03:40That's more like it.
03:42My lord.
03:45My lord.
03:46Finally, Li San is out of breath.
03:51He doesn't have to kneel in the court.
03:53He can still walk out with a big waist.
03:55That's not fair.
03:56That's right.
04:03Li San.
04:04My lady.
04:06I can hardly recognize you.
04:08Who did this to you?
04:10My lady, look carefully.
04:11Is he really Li San?
04:12Who did this to you?
04:14I will avenge you.
04:15It's Zhou Shuli.
04:18Zhou Shuli is too cruel.
04:20But don't worry.
04:21I've already asked the magistrate to beat him 20 times.
04:23I've already sent him to jail.
04:25That's right.
04:26Zhou Shuli asked for it.
04:29But, Li San.
04:32Why did you run into Zhou Shuli?
04:35Otherwise, he wouldn't have dragged you into jail for no reason.
04:38I'm going to take over Li Yu's troupe.
04:41Take over Li Yu's troupe?
04:44What do you mean?
04:46Zhou Shuli asked us to take over.
04:48But he joined Wang Yongkang's troupe.
04:50We refused.
04:51Then he locked me up.
04:53He forced me to hand over the coffin.
04:54If I didn't hand it over, he would beat me like this.
04:56Zhou Shuli is really bold.
04:58He even pretended to be a priest in the yamen.
05:00He ordered other people's troupe.
05:02Is there any law here?
05:04Magistrate Cao.
05:05You must stand up for Li San.
05:08Then why did Zhou Shuli ask for Li Yu's troupe?
05:11Zhou Shuli did it for the tiger.
05:12He fought for Wang Yongkang.
05:15Who is this Wang Yongkang?
05:17Why did he want to take over your troupe?
05:19I don't know why Wang Yongkang wanted to take over the troupe.
05:21I heard that he is the son-in-law of King Wusangui of Pingxi.
05:25Everyone in the government is helping him.
05:27They are doing everything for him.
05:29Helping him?
05:32By the way.
05:33Why didn't Wang Yongkang arrest your troupe leader Li Yu?
05:36Why did he arrest you instead?
05:38Li Yu is a man of many tricks.
05:42I don't know how many women he has slept with.
05:44Drinking in a bowl.
05:45Taking a bath in a basin.
05:47Sleeping on a bed.
05:49If he had met the people in the yamen.
05:51He would have hidden himself.
05:53How can he compare to Li San?
05:55He is brave and determined.
05:57Don't say that about my master.
05:58My master is not that kind of person.
06:00By the way.
06:02I forgot to invite your master.
06:04Your master Li Yu is talented and powerful.
06:07He is very famous.
06:09I really want to see him.
06:12Li Yu is a good actor.
06:14But he is not a good person.
06:15Why do you want to see him?
06:16Mr. Cao.
06:17Bring my master back.
06:18I will definitely bring him to see you.
06:19All right.
06:20Don't mention your master.
06:21Come on. Let's eat.
06:22Yes. Let's eat.
06:23Let's eat.
06:28Come on. Let's eat.
06:34Miss.
06:35Last time I saw you in Wuchiu Theater.
06:37You were not so gentle and beautiful.
06:40All right.
06:41Why are you talking about this?
06:42Let's eat.
06:46Mr. Cao.
06:47Tonight you treated me well.
06:50How can I repay you?
06:54I should repay you.
06:56Come on.
07:00Wait.
07:03Do you know that Mr. Cao
07:04wrote a love letter for Hulushan?
07:07Hulushan?
07:08What about Hulushan?
07:09By the way.
07:10Your third brother
07:11is really a reasonable person.
07:14What Hulushan?
07:17Nothing happened in Hulushan.
07:19Right?
07:20Let's not mention it in the future.
07:22What do you think, Miss Li?
07:23Yes. Yes. Yes.
07:24I understand what Mr. Cao means.
07:26Let's pretend
07:27nothing happened.
07:29But this silver
07:30should be taken.
07:32All right.
07:39Where did your master go?
07:41My master went to Zhenjiang.
07:42He will be back in three or five days.
07:44Your master also went to Zhenjiang?
07:45Yes.
07:46It's because
07:47one of his friends was in trouble.
07:48He went to find him.
07:49Your master is really brave.
07:52Why don't you come back together?
07:54I...I...
07:56I didn't go to Zhenjiang.
07:57Yes. Yes.
07:59Your third brother is right.
08:01He didn't go to Zhenjiang.
08:03You didn't go to the mountains.
08:05Right?
08:06And you haven't met each other.
08:08Right?
08:09Yes. Yes.
08:10Come on. Let's drink.
08:11Come on. Come on.
08:12Come on. Come on.
08:24Li San.
08:26It's been a long journey.
08:31You and I are also very bored.
08:34Why don't we sing a few operas?
08:37I don't know what you want to hear.
08:44Look.
08:45We are now on the mountain.
08:49The mountain road is narrow and dangerous.
08:53And we have already reached the Suzhou area.
08:57If we continue to sing
09:00I'm afraid that you are too nervous
09:04to come to the solo concert.
09:07Let's sing a few operas.
09:09Please order, Lord Hong.
09:14Then let's sing a song by Ma Zhiyuan.
09:18The Moon and the Sand on the Border.
09:20Autumn Silk.
09:23Lord Hong, you are really a respectful person.
09:26The old pond is muddy.
09:35The small bridge flows into the water.
09:43The old road is windy.
09:50The people in the west are in the world.
10:03Suzhou
10:19The carriage has arrived.
10:21Listen.
10:22When you hear the whistle,
10:24stop the carriage together.
10:25The carriage has arrived.
10:26Pay attention to the signal.
10:32Suzhou
10:40It's getting dark.
10:41Pay attention to the warning.
10:42There seems to be a carriage on the mountain road ahead.
10:44I think these people are suspicious.
10:52This person looks familiar.
10:55Suzhou
10:59Can we get to Suzhou before dark?
11:02There is only one way to get to Suzhou.
11:04I think we should be able to get to Suzhou before dark.
11:07There are too many people in Jiangnan who want to kill me.
11:11Those so-called former imperial officials who are stubborn
11:15want to assassinate me again and again.
11:18They didn't succeed even once.
11:22I'm not afraid of these people.
11:25Then what are you afraid of?
11:26Are you afraid of those scholars?
11:28Serious scholars are not scary.
11:30Up to today,
11:32their words of indignation,
11:34scolding and scolding are not new.
11:39I don't take it seriously anymore.
11:41Didn't Hou Fangyu scold me too?
11:45How is it now?
11:46Didn't you get a public name?
11:48Hou Fangyu got a public name,
11:50but he lost a close friend.
11:52I think it's because of this.
11:55Hou Fangyu and Li Xiangjun broke up because of misunderstanding.
11:59You can't be angry with me.
12:02I'll figure it out by then.
12:06But Li San still can't figure it out.
12:08Like Lord Hong,
12:09who else can make you worry?
12:12Li San, to tell you the truth,
12:14what I hate most is a spiritual person like your master.
12:17He thinks he is smart,
12:19but he lies a lot.
12:21His name is Li Yizhen.
12:23He ridicules and curses me.
12:25It's really hateful.
12:28The common people can't save Li,
12:30but they really believe in the West.
12:32If Li Yu bumps into me next time,
12:35I won't let him die easily.
12:44Bad.
12:46Go.
12:55Get ready for a battle. Turn around immediately.
13:16Hurry up.
13:25Ready.
13:37Fire.
13:45Fire.
13:51Go and check if there are any survivors.
13:53Yes.
14:03Lord Hong, there is a survivor here.
14:05Bring him here.
14:06Yes.
14:08Lord Hong, the bandits have been defeated.
14:10We caught a survivor.
14:16Hurry up and get some water to wake him up.
14:21You can't wake him up.
14:23Why?
14:25He was bewitched by the fire,
14:27so his nerves were injured.
14:29If you hit him with cold water,
14:31I'm afraid he won't wake up again.
14:33Oh.
14:34I've never heard of this before.
14:37I know a little medical skills
14:39and a little treatment.
14:41Why don't I try to wake him up?
14:43But could you please step back a little bit
14:46so that I can focus on examining him?
14:48All right. Let's step back.
15:13Leader Li.
15:14Shh.
15:16You were bewitched by the fire
15:18and were captured by them.
15:20Just pretend to be crazy later.
15:22I can save you.
15:23All right.
15:25But how can I pretend to be crazy?
15:28Just sing whatever you know.
15:30The more you sing, the better it is.
15:32Wait a minute.
15:33Ask me to teach you.
15:34If I don't teach you, you can hit me.
15:36All right.
15:37Lord Hong.
15:38He woke up.
15:39Oh.
15:43Li San.
15:44How did you wake him up?
15:47Oh.
15:48My ancestors run a pharmacy.
15:50I've learned a few tricks.
15:51Oh.
15:52Guards.
15:53Tie him up.
15:54Yes.
15:55No need to tie him up.
15:56Even if he wakes up,
15:57he's already crazy now.
16:00In the middle of the night.
16:02In the middle of the night.
16:04He can sing Mengjiangli.
16:08The sky is yellow.
16:11Li Hua.
16:12Don't sing this song again.
16:14The sky is yellow.
16:17The more you sing, the worse it is.
16:20Forget it.
16:21When we get to Suzhou,
16:22we'll hand it over to the local government.
16:27Yes.
16:28Yes.
16:31Are you pretending to be stupid?
16:39Look, he's already crazy.
16:40Don't be stupid like him.
16:43You.
16:44You're an actor.
16:45Teach me to act.
16:46Teach me to act.
16:47You're already crazy.
16:48How can I teach you to act?
16:49Teach me to act.
16:51Li San.
16:52Are you all right?
16:53I'm not crazy.
16:54Look, he's already crazy.
16:55He wants to learn acting from me.
16:57Yes.
16:58Yes.
17:01He's already crazy.
17:02What can he do?
17:04Let him kill himself.
17:06Lord Hong.
17:07Should we set off?
17:09Yes.
17:10Get in the car.
17:26Lord Hong.
17:29The Suzhou Prefecture has already arranged it.
17:31Lord Hong, please wait for them in Liuyuan.
17:34Vice Commander.
17:35No need to alert the local officials.
17:38Let's wait until we find out the truth.
17:41We'll rest on the horse carriage tonight.
17:43Yes.
17:47Li San.
17:49If I were an ordinary person,
17:53I would definitely bow to you eight times.
17:56Thank you, Lord Hong.
17:57I don't dare to boast.
18:00In a few days,
18:02I'll visit your leader, Li Yu.
18:07I will definitely let my master wait for Lord Hong.
18:10I don't think you're an ordinary person.
18:13You followed Li Yu
18:15and buried your talent.
18:18If you want to leave Class X,
18:22or your master was disbanded by the disaster,
18:26I've thought about it.
18:27If you want to find another way,
18:30come to me.
18:32I will definitely arrange a good job for you.
18:36Thank you, Lord Hong.
18:38I only have one talent.
18:41If something bad happens,
18:45I can only listen to God.
19:01Li San.
19:04Li San.
19:06Li San.
19:14Leader Li, you're back.
19:15Where are they?
19:16Where are my people?
19:17They haven't come back for a few days.
19:19Haven't come back?
19:20Where do they live?
19:21I don't know either.
19:26Come on.
19:27Come on.
19:28OK.
19:29Give it to me.
19:30Slowly.
19:31OK.
19:32Give it to me.
19:33OK.
19:34Go in.
19:35Don't worry.
19:36One by one.
19:38Slowly.
19:39Slowly.
19:40Give it to me.
19:41Slowly.
19:42Pay the money.
19:43Fifty cents.
19:44Fifty cents.
19:45Isn't this Li Yu's troupe?
19:47Yes.
19:48I'm the troupe's leader, Li Yu.
19:49Leader Li Yu.
19:50I don't know you.
19:51I only know that the troupe's leader is Wang Yongkang.
19:54Leader Wang.
19:55When did Li Yu's troupe's leader become Wang Yongkang?
19:57Let me tell you.
19:58Li Yu's troupe changed its name.
20:00Changed its name?
20:01Come on.
20:03Look here.
20:05Li Yu's troupe voluntarily joined the Pingxi King Wu Sangui's troupe.
20:09That is to say, Li Yu's troupe no longer exists.
20:17Who said Li Yu's troupe voluntarily joined Wu Sangui's troupe?
20:20What nonsense are you talking about?
20:22Is it nonsense?
20:23You go find Leader Wang.
20:25Don't argue with me here.
20:26Go.
20:27Go.
20:28Leader Li.
20:30You're back.
20:31Mr. Du.
20:32Where is Wang Yongkang?
20:33Mr. Du is waiting for Leader Li to welcome him.
20:37No.
20:38I have to see my apprentice first.
20:40Leader Li.
20:41Leader Li.
20:43They are all led by Wang Zijia.
20:45Don't worry.
20:47Let's go see Wang Yongkang first.
21:04Sister Qiaoqi.
21:05I saw Master.
21:06Really?
21:07Where is he?
21:08But he has already left.
21:10He left with Mr. Du.
21:12That's not right.
21:13Master should have seen us first when he came back.
21:16Did you see it wrongly?
21:17Of course Master didn't see it wrongly.
21:19He is Master.
21:20What are you talking about Master?
21:22Wangji.
21:23Master is back.
21:24Master is back?
21:25Where is he?
21:26I heard Master is back.
21:27Where is he?
21:28Where is he?
21:29But...
21:31But...
21:33What's wrong?
21:35Why are you so noisy?
21:36Are you still going to sing?
21:38Our Master is back.
21:39After singing, let's go find Master.
21:41Yes, let's go find Master.
21:42Yes, let's go find Master.
21:43I guess Master must have been taken to Wang Yongkang by Mr. Du to welcome him.
21:56Brother Chang'an.
21:58Leader Li, you are finally back.
22:01Brother Chang'an, how did you know I would be back today?
22:04I saw it with my own eyes.
22:06Let's put it this way.
22:07There is only one boat by the canal.
22:09It belongs to the Wang family.
22:12Brother Chang'an, you are really good at this.
22:14It's nothing.
22:15I invited Leader Li here today
22:17because Brother Zi Gao has something important to discuss with you.
22:21Leader Li, we have been waiting for you for a long time.
22:24Thank you for your concern, Secretary Zhou.
22:26But how could you make such a decision?
22:28Since we are cooperating, you have to do what I want.
22:31You don't have to push me so hard.
22:33To tell you the truth,
22:35I have suffered a lot for this matter.
22:38But for Lord Pingxi,
22:40it's worth it for me to suffer a little.
22:43In fact, the governor also wants to do this.
22:47When I come back from the capital to celebrate the Empress Dowager's birthday,
22:51I will give back the title of Li Yuxi's class.
22:54In addition to the 150 taels of silver I gave you last time,
22:57I will give you another 200 taels.
22:59What do you think, Leader Li?
23:01What 150 taels last time?
23:03I don't understand.
23:04Leader Li, have you forgotten?
23:06Last time, you said there was a great rewarder
23:08who wanted to invite Li Yuxi's class to sing operas in his mansion.
23:10The deposit that you asked Brother Zi Jia to transfer.
23:13Silver is a small matter.
23:15Be straightforward.
23:17This is also what Lord Pingxi thinks highly of you.
23:21So Brother Chang'an,
23:23you mean the 150 taels of silver for singing operas.
23:29But Li Yu also knows that
23:31Lord Pingxi is high above.
23:33Li Yu is just a singer.
23:35He dare not climb high.
23:37Tomorrow,
23:38I will give back the 150 taels of silver.
23:41Just 150 taels of silver.
23:43It doesn't matter if you return it or not.
23:46Leader Li, when did you become so elegant and graceful?
23:50Li Yu has always been worried about the opera troupe's livelihood.
23:53How can it be called elegant and graceful?
23:56I will be frank.
23:58The reason why Li Yu's opera troupe has such a reputation today
24:01is also because I have worked hard for many years to create it.
24:04Who can understand the bitterness in it?
24:06Li Yu's opera troupe is like Li Yu's own child.
24:10No matter how poor Li Yu is,
24:12no matter how elegant Li Yu is,
24:14he can't sell his own child.
24:16Li Yu, don't be ungrateful.
24:19Don't think that Lord Pingxi is far away in Yunnan.
24:21I can't control you.
24:23But I, Zhou Shuli, can control you.
24:25If you still want to stay in Suzhou,
24:28then be grateful to me.
24:30Otherwise, don't blame me for being rude.
24:32A person who sings operas,
24:34where can't he sing?
24:36Wherever he goes, wherever he sings.
24:38Zhou Shuli, you are too serious.
24:40Leader Li is right.
24:43No matter how high Lord Pingxi's position is,
24:45he can't control the opera troupe.
24:47Actually,
24:49I don't want to do anything for my father-in-law.
24:53But if you think about it carefully,
24:56if the opera troupe enters the capital,
24:59that's also a good thing.
25:01In case it can stir up the capital,
25:04that's also thanks to you, Leader Li.
25:07Isn't it a good thing to sing operas for the Empress Dowager in the capital?
25:11It won't bury you.
25:14Then Leader Li,
25:16take out the entry ticket.
25:18I just came back. I don't have it with me.
25:21Leader Li,
25:23you went to Zhenjiang this time
25:25to save Lord Li, right?
25:29I didn't expect Brother Chang'an
25:31to know my whereabouts so well.
25:34The degree of concern has exceeded half.
25:37I went to Zhenjiang this time.
25:39It has nothing to do with whether the opera troupe
25:43will change its name to Pingxi Wangjia Troupe.
25:46Leader Li, don't hide it from me.
25:49In fact, Li Xiangjun knows that you are upright.
25:52He just took advantage of you.
25:54He left those five or six children to you.
25:56He went to look for a good house.
25:59Miss Li Xiangjun is not such a person.
26:01She can go to whoever she wants. I have no right to interfere.
26:04You can't say that about her, Brother Wang.
26:08She left those five or six children with Leader Li.
26:11But she left on her own.
26:13She is throwing away her burden.
26:17In order to expand the lineup of the opera troupe,
26:19the opera troupe is looking for a few new disciples.
26:21And these new disciples are all ordinary children.
26:24In the future, after three or five years,
26:26they will all be the pillars of the opera troupe.
26:29Why does it become a burden in Brother Wang's eyes?
26:32Leader Li, don't act with me anymore.
26:36Do you think I don't know about
26:39those ordinary children you are talking about?
26:42They are all former members of the rebellious party.
26:51Everyone has worked hard today.
26:53I'll take everyone to eat after the makeup is removed.
26:56We don't eat anymore. We are going to find Master.
26:58Yes, we are going to find Master.
27:02Then I'll go with you later.
27:09Come on, let's toast to Leader Li.
27:13I don't know how to drink. I'm afraid of getting drunk.
27:15Why don't we drink tea instead of wine?
27:20Leader Li, about the reform of the opera troupe...
27:25Thanks to Brother Chang'an for looking up to me.
27:27I am also willing to work hard.
27:29It's just about the reform of the opera troupe.
27:31I have to go back and discuss it with the opera troupe disciples
27:34before I make a decision.
27:35Of course, of course.
27:37Let's not rush it too much.
27:39Take your time, take your time.
27:41On the day of the reunion,
27:43I will bow to Leader Li and make a toast to him.
27:47In the future, Yunlin Garden will be your home.
27:51Brother Wang is really willing to spend money.
27:55Master, Wang Zijia is knocking on the door with the opera troupe people outside.
27:59Is the show at the Tiger Ball Theater over?
28:01Why did Wang Zijia bring them here?
28:03They said they were looking for Leader Li.
28:05Leader Li, why don't you invite them in for a drink?
28:09No need, I'll go out and see them.
28:10Leader Li, Leader Li.
28:12You haven't been back for a long time.
28:14The disciples should see you early.
28:16It's convenient to go to the garden and get together.
28:19Master, Master.
28:25Master, Master.
28:26Master is back. Everyone should be happy.
28:28Why are you crying? Don't cry.
28:30Master, we miss you.
28:33Master misses you too.
28:35Master, don't cry, don't cry.
28:38What's the matter?
28:39Why don't you go in and sit for a while?
28:43Brother Chang An, I can't stop them from coming.
28:46So I came.
28:48Don't cry.
28:49Brother Zijia, how did you become a master?
28:52How can you make the disciples cry at the door?
28:55All right, let's go back to the carriage.
28:57Go to bed early after eating.
28:59Why go back to the carriage?
29:00Master, they want us to go to the carriage from today.
29:04Master Wang will take care of us.
29:05Who said he went back to the inn?
29:10Go.
29:11Wait.
29:17Leader Li, you are too impatient.
29:20Anyway, they have to eat something before they go back.
29:26I think someone else can go back with you.
29:29These kids have to stay here.
29:31So that someone can take care of them.
29:38Brother Chang An, I agree with what you said.
29:42But I still have to take these kids back to the inn.
29:46Leader Li is really a smart man.
29:49All right, I believe what Leader Li said.
29:53All right, since you insist on going back to the inn,
29:55I won't keep you.
29:59Goodbye.
30:00Go.
30:01Come.
30:06It's all my fault.
30:07I shouldn't have left for so long.
30:11From now on, I will never leave you again.
30:14Master.
30:17Kids.
30:18Master.
30:20I tell you.
30:21From tomorrow on, you don't have to go to Xicheng.
30:24You will be with me in the future, okay?
30:26Okay.
30:27Master, what about Sister Xiang Jun?
30:29She went to see a relative.
30:30She will be back in a few days.
30:31Master, we miss Sister Xiang Jun.
30:34Kids, listen to me.
30:36From now on, you are not allowed to call anyone Sister Xiang Jun.
30:40And you can't tell anyone where you are from.
30:42Do you remember?
30:43Yes, Master.
30:44Remember.
30:47Li San.
30:48Master.
30:49You and Xiaoqi and Wangji stay with the kids.
30:52I'll go out for a while.
30:54Master, it's midnight.
30:56Where are you going?
30:57Yes, Master.
30:58You have to go out.
30:59We have to go, too.
31:02I have something important to do.
31:03I'll be right back after I go out.
31:17It's so beautiful.
31:28Sir.
31:30Come on.
31:31Please come in.
31:32Let's go.
31:34This way.
31:42Sir, you have a good taste.
31:44I'm the best cook in Hongchuan Restaurant.
31:46Miss, I'm here to see Lin Wuniang.
31:49Your mother?
31:50What time is it now?
31:51She's already asleep.
31:52I'm really in a hurry.
31:55Miss.
31:56Do me a favor.
31:57Tell her that Li San wants to see her.
32:00Okay, come with me.
32:05Who is it?
32:06Mom, someone named Li San wants to see you.
32:11Li San.
32:12Li San.
32:14Come in.
32:17You can go down first.
32:24Li San.
32:25I knew it.
32:26You're the real Li San.
32:27You're finally back.
32:28Actually, I'm not Li San.
32:31You're not Li San?
32:32Then who are you?
32:33I'm Li Mingyu, the leader of Li Yu's troupe.
32:36I'm Hao Liweng.
32:38I see.
32:40I knew it.
32:41You're the real Li San.
32:43You're fake.
32:44You're Li Yu, the leader of Li Yu's troupe, right?
32:47That's right.
32:48Miss.
32:49I'm here today to ask you for a favor.
32:53Sit down and tell me what it is.
32:59I owe you a favor on Mount Hulu.
33:01Just tell me what it is.
33:06There are six new disciples in my troupe.
33:09They are all orphans of the four mountains in the east.
33:14I think they have no parents.
33:16It's really pitiful to wander around.
33:18So I'm going to take them in and teach them to learn.
33:21In the future, there will be food to eat in Liyuan Hang.
33:24But I didn't expect this to be known by others.
33:26I want to use this to threaten me.
33:29Who knows about this?
33:31Wang Yongkang, the son-in-law of Wu Sangui of Pingxi King.
33:35These kids are in danger.
33:37So I have to find a safe place for these kids.
33:41I understand.
33:42You want to hide them in Hongchunlou.
33:45That's what I mean.
33:46I don't know if Wu will help me.
33:49Don't say it's Li San who saved Miss Long's life on Mount Hulu.
33:52It's for these kids who are in love with the previous dynasty.
33:55My mother also got out.
33:57Then I'll thank you on behalf of these kids.
34:00But Wu Niang.
34:01This Hongchunlou is crowded with people.
34:04Will it be...
34:05Li Banzhu.
34:06Just trust my Wu Niang.
34:08Then I'll leave it to Wu Niang.
34:12Come on.
34:13Hurry up.
34:14Call them in.
34:15Come on.
34:16Get up.
34:17Get up.
34:18Get up.
34:19Get up.
34:20Come on.
34:21Get up.
34:22Come on.
34:26Slowly.
34:27Come on.
34:34Be careful.
34:37Be careful.
34:41Come on.
34:45Be careful.
34:48Master.
34:49Come on.
34:50Hurry up.
34:51Okay.
34:52Master.
34:54Come on.
34:58Come on.
35:00Slowly.
35:01Slowly.
35:03Master.
35:04Come down.
35:05Come down.
35:06Come on.
35:07Where are you taking them?
35:08Don't ask.
35:09Go back to sleep.
35:11Master.
35:12Go back.
35:15Go back.
35:16Go.
35:27Go.
35:29Go.
35:30Go.
35:55Die if you dare.
35:58Hurry up.
36:00Get out of the way.
36:01Who are you?
36:03I'm Lord Hong's servant.
36:05Get out.
36:24Thanks to Lin Wu Niang,
36:25these children are safe for the time being.
36:27Don't worry.
36:29Then I'll go first.
36:30Okay.
36:31Come on.
36:39Brother Li.
36:41If someone makes it difficult for you,
36:42I think of someone
36:43who can help you.
36:44Who?
36:46To be honest,
36:48I'm afraid Li Yu
36:49is in big trouble this time.
36:51Cao Xi.
36:52Lord Cao, who is in charge of manufacturing in Jiangnan.
36:55Lord Cao?
36:56He's just in charge of manufacturing.
36:58Compared with Wu Sangui,
36:59even Hong Chengchou's position
37:00is above him.
37:02Brother Li Yu.
37:03Don't underestimate this Lord Cao.
37:05He is full of love.
37:07It is in line with the emperor and the empress dowager.
37:10Wu Sangui and Hong Chengchou,
37:11no matter how high the rank,
37:12they are not strange people.
37:14In fact, in the eyes of all of them,
37:16the strange people are the real masters.
37:19Wu Sangui and Hong Chengchou
37:20are just servants.
37:23By the way,
37:24there is another person
37:25who can help you.
37:26Another person?
37:27Who?
37:28Miss Long you saved in Hulushan.
37:31A lady from the capital.
37:34She is a princess.
37:35I know that.
37:37But she said she went back to the capital.
37:39She hasn't left yet.
37:41She is in Suzhou now.
37:44Let me tell you.
37:45She
37:46likes Li San.
37:48She likes Li San?
37:50Where does this come from?
37:51Li San is your Li Yu.
37:53Li San is Li Yu?
38:00In Hulushan,
38:01don't you call yourself Li San?
38:03All people,
38:04including me,
38:05have been deceived by you.
38:07Let alone a young and innocent girl.
38:10It is a matter of time.
38:11The princess from the capital
38:12just wants to be excited.
38:14How can I say I like her?
38:16I can't say it.
38:18You
38:19cheated her like this.
38:20She hates you so much.
38:23Wait and see.
38:24When you see her,
38:25you will know.
38:27But she hates me so much.
38:29How can she help me?
38:31Brother Li Yu.
38:32You really don't understand
38:33what a woman's heart is.
38:36You don't know
38:37what Princess Long thinks.
38:39Listen to me.
38:40Ask her for help.
38:43But this matter
38:44has nothing to do with her.
38:45Isn't it appropriate to drag her in?
38:46Besides,
38:47it's obviously taking advantage of her.
38:48It's inappropriate.
38:50I think you are
38:51very wise and brave.
38:52How can you
38:53become so indecisive now?
38:55She is a princess.
38:56Who can do anything to her?
38:59You
39:00don't have to worry about it.
39:06Lord Cao.
39:07Ergui greets you.
39:10Where is he?
39:11When did he come?
39:13I don't know.
39:14He is at the door now.
39:15Please come in.
39:16Yes.
39:20Lord Cao.
39:21Ergui misses you so much.
39:23I know.
39:24Why didn't you tell me you were coming?
39:26Come in.
39:27Please.
39:30This time
39:31His Majesty sent Hong Chengchou
39:32to Jiangnan to suppress bandits.
39:36He also sent me here.
39:37I just arrived in Suzhou last night.
39:39I came to see you
39:40early this morning.
39:44Hong Chengchou
39:45came again?
39:46He came again.
39:47He is supposed to suppress the bandits in Jiangnan.
39:49Why did he come?
39:51A pair of navy
39:52and a green battalion are enough.
39:55This is what His Majesty meant.
39:56It was the same at the beginning.
39:59Doesn't Hong Chengchou know
40:00that the people of Jiangnan
40:01hate him so much?
40:03Why did he come to Jiangnan
40:05instead of staying in the capital?
40:08His Majesty means
40:10Lord Hong is more experienced
40:12and more familiar with the Jiangnan area.
40:14It's just right for Lord Cao
40:16to protect you.
40:18This hard work
40:20won't bother Lord Cao anymore.
40:25His Majesty has been in power for a short time
40:27but he is getting smarter.
40:31By the way
40:32the Empress Dowager asked me to greet you.
40:35How is the Empress Dowager?
40:37The Empress Dowager is fine.
40:40Lord Cao
40:41do you remember
40:42when you came back to the capital last time
40:44you brought a few women from Suzhou.
40:46After the Empress Dowager heard their play
40:48she was very happy.
40:50She couldn't forget it.
40:51She even sang a few lines.
40:54The Empress Dowager's birthday is coming soon.
40:57The list of gifts from all over the country
40:58has been sent to the capital.
41:02I was also thinking
41:03what gift to send to the Empress Dowager.
41:05I can't think of it at the moment.
41:07Vice Commander
41:08do you have any suggestions?
41:12Doesn't the Empress Dowager like to watch plays?
41:14Why don't you send a few more women from Suzhou
41:17to the capital
41:18to make the Empress Dowager happy?
41:21Yes.
41:22I also think so.
41:23But
41:24I heard that Wu Sangui
41:26also wants to send a play to the capital.
41:28Am I not the same as him?
41:30Lord Pingxi is far away in Yunnan.
41:33How can Yunnan
41:34have any famous people?
41:38Lord Cao
41:39The so-called Jin Shui Lou Tai Xian De Yue
41:42I think it's better to get the money on the spot.
41:45Find a few good people in the local area
41:47and send them to the capital to congratulate the Empress Dowager.
41:50At that time, the Empress Dowager will be happy.
41:53The Emperor will also be happy.
41:55Good.
41:56I'll just spend the money to rent a play.
41:59Let's go to the capital
42:01and sing a ten-day play.
42:03Let the Emperor and the Empress Dowager
42:05see enough and have enough fun.
42:07Lord Cao, you are so generous.
42:10I admire you.
42:14Lord Hong
42:15You come to Suzhou
42:17with a light heart.
42:19It's my pleasure.
42:24But no matter what
42:26since you have arrived in Suzhou
42:28I have to prepare this table of wine anyway.
42:31One is a toast to the landlord.
42:33The other is to welcome Lord Hong.
42:37Two months ago
42:38I didn't pass by Suzhou when I came back to the capital.
42:41It's also because the Emperor urged me too much.
42:44This time
42:45I came to the Imperial Garden
42:47to stay for a few days.
42:49There are still a lot of things to worry about the landlord.
42:52Lord Hong
42:53It's a happy thing
42:55that you can stay for a few more days.
42:58I will definitely accompany you
43:00to see more places
43:02and taste the famous food and places in Suzhou.
43:05I've seen all the famous places.
43:07I have to let you hear
43:09all the famous operas and plays, right?
43:13I dare not to slack off.
43:15In the future
43:17you should accompany Lord Cao more.
43:21Lord Hong
43:22You are still a guest.
43:24You can call me Chief Editor Kesei.
43:28As for me
43:30I haven't lived in Suzhou for a day or two.
43:33Maybe in the future
43:35I will have to live there for a few more years.
43:37There is still a lot of time.
43:40Unlike you, Lord Hong
43:42you still have to leave for a few days.
43:45Lord Cao
43:47is also the owner of Suzhou.
43:50There is heaven above and Suhang below.
43:53It's really admirable
43:56to be able to stay in such a good place in Suzhou.
43:59Unfortunately, I
44:01don't have this good fortune.
44:03Lord Hong
44:05Didn't His Majesty ask you to come here?
44:07Lord Hong, what's the matter?
44:09Do you have any complaints?
44:11And you arranged such a good welcome party.
44:13Lord Cao, you are exaggerating.
44:15I can come to Jiangnan again
44:17thanks to His Majesty's kindness.
44:19How can I have any complaints?
44:21Lord Magistrate
44:23Why do you only let the two lords speak?
44:25Didn't you invite the opera troupe to sing today?
44:28Yes, yes, yes.
44:31Let's drink while listening to the opera.
44:34Let's invite the opera troupe.
44:36Who did you invite?
44:39I invited Wang Zijia from Suji Mingling.
44:42He sang the opera called The Wedding Song.
44:44Wang Zijia sang Hong Niang's opera.
44:47I heard that when he came to the capital
44:49he was very popular.
44:51Good. What else?
44:54What else?
44:56Lord Hong, please have a look.
45:01Why isn't Li Yu in the opera troupe?
45:31You make me feel at ease on this stage
45:35I think of you all the time
45:38You are the only one who exists
45:44The reunions and separations in this life
45:48are all for you
45:52I cry or laugh or cry or laugh
45:57I only wish for my true self
46:06I am the order of the deep window
46:09You make me feel at ease on this stage
46:14I think of you all the time
46:17You are the only one who exists
46:23The reunions and separations in this life
46:27are all for you
46:31I cry or laugh or cry or laugh
46:36I only wish for my true self
46:44It's just a wipe
46:48Why do I care about your sigh?
46:52It's all in my heart
46:57Why do I always love myself?
47:01You cry or laugh or cry or laugh
47:05I only wish for my true self
47:10Until the fog falls
47:12Until the light is gone
47:14Until I can't tell
47:19If I am me
47:23Or if you are you