• last month
12 - 风流戏王 (2005)

Category

😹
Fun
Transcript
00:30She is so beautiful.
00:31She is so beautiful.
00:32She is so beautiful.
00:33She is so beautiful.
00:34She is so beautiful.
00:35She is so beautiful.
00:36She is so beautiful.
00:37She is so beautiful.
00:38She is so beautiful.
00:39She is so beautiful.
00:40She is so beautiful.
00:41She is so beautiful.
00:42She is so beautiful.
00:43She is so beautiful.
00:44She is so beautiful.
00:45She is so beautiful.
00:46She is so beautiful.
00:47She is so beautiful.
00:48She is so beautiful.
00:49She is so beautiful.
00:50She is so beautiful.
00:51She is so beautiful.
00:52She is so beautiful.
00:53She is so beautiful.
00:54She is so beautiful.
00:55She is so beautiful.
00:56She is so beautiful.
00:57She is so beautiful.
00:58She is so beautiful.
00:59She is so beautiful.
01:00She is so beautiful.
01:01She is so beautiful.
01:02She is so beautiful.
01:03She is so beautiful.
01:04She is so beautiful.
01:05She is so beautiful.
01:06She is so beautiful.
01:07She is so beautiful.
01:08She is so beautiful.
01:09She is so beautiful.
01:10She is so beautiful.
01:11She is so beautiful.
01:12She is so beautiful.
01:13She is so beautiful.
01:14She is so beautiful.
01:15She is so beautiful.
01:16She is so beautiful.
01:17She is so beautiful.
01:18She is so beautiful.
01:19She is so beautiful.
01:20She is so beautiful.
01:21She is so beautiful.
01:22She is so beautiful.
01:23She is so beautiful.
01:24She is so beautiful.
01:25She is so beautiful.
01:26She is so beautiful.
01:27She is so beautiful.
01:28She is so beautiful.
01:29She is so beautiful.
01:30She is so beautiful.
01:31She is so beautiful.
01:32She is so beautiful.
01:33She is so beautiful.
01:34She is so beautiful.
01:35She is so beautiful.
01:36She is so beautiful.
01:37She is so beautiful.
01:38She is so beautiful.
01:39She is so beautiful.
01:40She is so beautiful.
01:41She is so beautiful.
01:42She is so beautiful.
01:43She is so beautiful.
01:44She is so beautiful.
01:45She is so beautiful.
01:46She is so beautiful.
01:47She is so beautiful.
01:48She is so beautiful.
01:49She is so beautiful.
01:50She is so beautiful.
01:51She is so beautiful.
01:52She is so beautiful.
01:53She is so beautiful.
01:54She is so beautiful.
01:55She is so beautiful.
01:56She is so beautiful.
01:57She is so beautiful.
01:58She is so beautiful.
01:59She is so beautiful.
02:00She is so beautiful.
02:01She is so beautiful.
02:02She is so beautiful.
02:03She is so beautiful.
02:04She is so beautiful.
02:05She is so beautiful.
02:06She is so beautiful.
02:07She is so beautiful.
02:08She is so beautiful.
02:09She is so beautiful.
02:10She is so beautiful.
02:11She is so beautiful.
02:12She is so beautiful.
02:13She is so beautiful.
02:14She is so beautiful.
02:15She is so beautiful.
02:16She is so beautiful.
02:17She is so beautiful.
02:18She is so beautiful.
02:19She is so beautiful.
02:20She is so beautiful.
02:21She is so beautiful.
02:22She is so beautiful.
02:23She is so beautiful.
02:24She is so beautiful.
02:25She is so beautiful.
02:26I recognize him.
02:27He is Li Xiangjun.
02:28I will find him now.
02:30Hurry up.
02:57Miss, who are you looking for?
03:00Is this the house of Hou Fangyu, the Marquis of Shangqiu?
03:04Yes.
03:05It is the house of the Hou family in Nanjing.
03:07Miss, what can I do for you?
03:09Is your young master at home?
03:11My young master has lived here for a few days.
03:14He just left yesterday.
03:15He just left yesterday?
03:17Where did he go?
03:18When will he come back?
03:20Young master didn't mention it.
03:22It is hard to say in ten days and half a month.
03:24Miss, what can I do for you?
03:30Miss, my young master often mentions you.
03:33He said you would come to him.
03:35He left a message.
03:36He said if you return something,
03:38you should give it to him in person.
03:40He told me not to take it.
03:42When will your young master come back?
03:44I am afraid he has gone far away.
03:48All right.
03:50Tell him when he comes back.
03:52I will give it to him in person.
03:59Lord Hong, Li Xiangjun must still be in Nanjing.
04:02I will stay in Nanjing to look for him.
04:04I have asked for a long leave from the government office.
04:07It is hard for you, Tianwu.
04:10Remember, when you see Miss Xiangjun,
04:13you must treat her with courtesy.
04:16I understand.
04:19Lord Hong.
04:33It is noisy outside.
04:35It is hard for you to rest, Lord Hong.
04:39It doesn't matter.
04:42I am listening to the sound of the river.
04:46The sound of the river is like the blood of a hero
04:50that has been flowing for twenty years.
04:55Lord Hong, you really have the spirit of Guan Yunchang.
05:04What I said just now
05:06is a sentence of Guan Yunchang
05:09who was the only son of the King of Guandai.
05:15How can you know that?
05:17Good. I admire you.
05:19I admire you.
05:21Although Ergui is not a Han man,
05:24he is very respected in Guan Yunchang.
05:28He was a great hero
05:31when he defeated six generals.
05:35Guan Yunchang is indeed a hero.
05:39But he also lost Jingzhou
05:42and was defeated by Maicheng one day.
05:46According to the old saying,
05:48now I, Hong Chengchou, have the imperial order.
05:52I have to be more cautious.
05:58Show Li San a seat.
06:00Show him a seat?
06:02Don't you understand?
06:03Show Li San a seat.
06:04Yes.
06:08What can I do for you?
06:12You are welcome.
06:13Just do as I say.
06:18Serve tea.
06:27You are so courteous.
06:28I am very flattered.
06:29Just tell me if you need anything.
06:32OK.
06:34I'll be straight.
06:36Aren't you from the opera troupe?
06:39Today, a member of the imperial court came to Zhenjiang.
06:43I would like to invite you to perform at my house tonight
06:47to boost your mood.
06:48Perform?
06:49OK.
06:52OK.
06:53After dinner tonight,
06:55we will set up a stage in the hall.
06:57I also invited a few local actors.
07:01But the play is too rough and can't be watched.
07:04You are from the opera troupe.
07:06You must be very good at opera.
07:12What a pity.
07:13It's a pity that you are not from the opera troupe.
07:16Yes.
07:17It's a pity that you are not that talented
07:21Li Liweng.
07:24Do you know our troupe?
07:26Of course I know.
07:27I used to watch his play a lot when I was in Jinghua.
07:31You must have seen Li Yu.
07:33Of course I have.
07:35Li Yu and I used to drink together.
07:38We almost became brothers.
07:42Since you know Li Yu,
07:44why don't you invite him to Zhenjiang to perform?
07:47OK.
07:48I remember.
07:49When you were drinking with Li Yu,
07:52I was still next to you.
07:54Yes.
07:55Your Li San.
07:56I've heard of Li San.
07:58Li San.
07:59You must perform well tonight.
08:02You will be rewarded.
08:04Yes.
08:05But I don't know if the actors are from the north,
08:08Han or Qi.
08:11Does it have anything to do with opera?
08:13Of course it does.
08:14If you know who he is,
08:15it will be easier for you to prepare.
08:17If he is from the Han region,
08:19especially men,
08:20they like to listen to delicate music.
08:22For example,
08:23If he is from the north,
08:25especially Qi people,
08:27they like to listen to rough music.
08:29For example,
08:30Dan Da Hui and Zhao Shi Gu.
08:34Li San.
08:36You have a good taste.
08:39Let me tell you.
08:40This man is really a Han official.
08:43He is also a man.
08:45The followers of the front line
08:47have placed the list of operas.
08:49There are two operas.
08:50Some men like to watch,
08:52and some men like to listen.
08:54Just now,
08:55you were right.
08:59I just don't know which opera
09:01the list of operas is for.
09:03One is Mudan Pavilion.
09:05It is Tang Yichuan's Huan Huan Ji.
09:07The other one is Guan Hanqing's Dan Da Hui.
09:10There must be some important Qi people.
09:13Dan Da Hui is for them.
09:17Do you sing Mudan Pavilion or Dan Da Hui?
09:21May I ask
09:22may I ask
09:23who is the official of the court?
09:31Li San.
09:32After you finish singing today's opera,
09:34I will tell you.
09:36It is said that
09:37you can win a hundred battles
09:38only if you know yourself and your enemy.
09:40Is the official of the court so important?
09:43He is a famous person by the side of the emperor.
09:46He is a military official in the court.
09:49He is the first-rank official,
09:51the Crown Prince, the Grand Preceptor,
09:53Hong Changzhou.
09:57Why is it him again?
10:01Get out of the way.
10:09Lord Hong,
10:10you must be tired.
10:11Please come to my house first.
10:12Please.
10:13Please.
10:14Be careful.
10:20Lord Hong, please.
10:22Please.
10:26Please.
10:28Please.
10:35Lord Hong.
10:36Lord Er.
10:37Let's have a drink first.
10:39After the decoration is done,
10:40we will eat while watching the opera.
10:42All right.
10:44Please.
10:45Please.
10:50Where are all the spiritual people
10:52invited today from?
10:54They are all local spiritual people.
10:56The details are all clear.
10:58Only...
10:59Only one came from outside.
11:01From outside?
11:03Who is it?
11:04An opera performer from Suzhou.
11:06He is better than the local spiritual people.
11:09A spiritual person from Suzhou.
11:11What does he sing?
11:13Is it Xun Meng from Peony Pavilion?
11:16He said he could sing Peony Pavilion.
11:18But...
11:19But he sang something else today.
11:23Many people know that
11:24my favorite opera is Peony Pavilion.
11:26Yes.
11:27But he doesn't sing it.
11:28What does he want to sing?
11:31He said he would sing
11:33Lord Guan's Single-edged Sword.
11:37Single-edged Sword?
11:39This opera performer seems to know Lord Hong's mind.
11:42Today on the boat,
11:44Lord Hong also mentioned
11:45Guan Yunchang's Single-edged Sword.
11:50What is the name of the spiritual person from Suzhou?
11:53His name is Li San.
11:55Li San?
11:58Which opera troupe is he from?
12:00He is from Hangzhou Opera Troupe.
12:06Then let's call Li San over first.
12:09No need.
12:10Let's talk after the opera.
12:12Lord Hong.
12:13Lord Hong.
12:14Let's listen to Peony Pavilion first.
12:16No.
12:17When I came to Jiangnan this time,
12:19the first opera I listened to was Single-edged Sword.
12:22What a coincidence!
12:25I'll pass it on right away.
12:37Brother.
12:38I heard that you are from Li Yu Opera Troupe.
12:41If you have a chance in the future,
12:43invite him to come to Zhenjiang and teach us opera.
12:46How about it?
12:47Then I will definitely tell Li Yu.
12:50If one day I can become a member of Li Yu Opera Troupe,
12:53that would be great.
12:56If you really want to,
12:57you can go to Suzhou to find him.
12:59Maybe he will accept you as his disciple.
13:01Really?
13:02Then tell us.
13:03Tell us first.
13:06I, Li San, will definitely tell you.
13:08I will definitely tell you.
13:09If Li Yu sees that you are so sincere,
13:11he will definitely accept you as his disciple.
13:13Then do you know who we are performing for today?
13:16Hong Chengchou.
13:17Then we dare not sing.
13:19Li San.
13:21Li San.
13:22Li San.
13:23Lord Hong specifically ordered you
13:25to sing the fourth song of Lord Guan's Single-edged Sword.
13:29Counselor.
13:30Is it really Hong Chengchou?
13:32It's Lord Hong Chengchou.
13:35You just sing your Peony Pavilion well.
13:37Why are you so nosy?
13:46What are you pretending?
13:48How can you have a stomachache together?
13:51Are you acting?
13:52We are not acting.
13:55We ate something unclean.
13:56We have a stomachache.
13:58I don't care about you.
14:00Even if you have a stomachache tonight,
14:01you have to sing for me.
14:03All right.
14:04Let them rest first.
14:05I'll sing first.
14:07All right.
14:38Peony Pavilion
14:45Peony pavilion
14:50Peony pavilion
14:58Not bad.
14:59Peony pavilion
15:11Peony pavilion
15:15Good.
15:16Good.
15:22Look at his appearance.
15:23Look at his appearance.
15:26He is not an ordinary person.
15:30Lord Hong is a real merchant.
15:33After a meal,
15:34I can tell that
15:36Lord Hong is a good person.
15:40Who can't sing well?
15:41I met Hong Chengchou.
15:43You said that
15:44this is the peak of our Peony Pavilion.
15:46How dare he come to the stage?
15:47It's better for him to leave now.
15:50It's easy to say.
15:51There are so many guards outside.
15:53How can we get out
15:54when there are so many guards outside?
15:56Well,
15:57it doesn't matter.
15:59Lord Hong is willing to let us go.
16:12Good.
16:14Good.
16:17This is not a boat.
16:28This is not a boat.
16:58Lord Hong is just like Guan Yuncheng.
17:02Yes.
17:03Yes.
17:04Lord Hong is really good at talking.
17:08A hero is always a hero.
17:13Cao Cao knew that he was a hero.
17:17Sun Quan was afraid that he was a hero.
17:21Liu Bei loved him more.
17:25A hero is always a hero.
17:29Lord Hong is right.
17:30A hero like Lord Hong
17:33is very popular in the previous dynasty.
17:34He is also very popular in the Qing Dynasty.
17:37Yes.
17:39Lord Zhiguo.
17:41You talk too much.
17:56Good.
18:06Welcome tea.
18:09Give me the tea.
18:15Everyone.
18:16You can't pass the exam if you pretend to have a stomachache.
18:18Why are you afraid of Hong Chengchou?
18:20After you go on stage,
18:22people will be afraid to sing.
18:25As the saying goes,
18:26one must be brave to sing.
18:28If we had talents like Brother Li San,
18:31we wouldn't be afraid.
18:33You are Li Yu's disciple.
18:35Of course Hong Chengchou will admire you.
18:38Hong Chengchou killed people in Jiangnan.
18:41If we don't sing as well as he does,
18:43he will kill us.
18:44What should we do?
18:46Li San.
18:49Lord Hong has a reward.
18:50Look.
18:51Ten taels of silver.
18:53Lord Hong is generous.
18:55Of course.
18:57Lord Hong will be quiet for a while.
18:59After he calms down,
19:00he will wait to see your Peony Pavilion.
19:03Adviser.
19:04We all have weak legs.
19:06How can we go on stage?
19:09I didn't say that
19:10Lord Hong would come to listen to our play.
19:13If I had said it in advance,
19:14how dare we come?
19:16You don't dare to sing?
19:17If you don't dare to sing,
19:18why don't you tell Lord Hong yourself?
19:21If you don't dare to sing,
19:22don't come out to sing.
19:23Just plant the field,
19:24row the boat,
19:25and do hard labor.
19:28You remember.
19:30You should have someone in your heart,
19:31but no one in your eyes.
19:33You should treat all the audience
19:34as straw.
19:36Do you remember?
19:37Yes.
19:38Give me a pair of beautiful shoes.
19:54You are one step closer to Du Liniang.
19:59Xiangmei is one step closer to Lord Hong.
20:02This step is good.
20:05We are one step closer to Lord Hong.
20:09Adviser.
20:11If you are a little closer to me,
20:13I won't let you suffer.
20:16That's right.
20:17Usually,
20:18if we want to get close to Lord Hong,
20:20we don't have this opportunity.
20:22In the future,
20:23Lord Hong will take care of us.
20:26One step closer to Lord Hong.
20:31It's a pity that Du Liniang
20:33is not standing well enough.
20:37Du Liniang?
20:38Her body is not straight.
20:40Her face is facing outward.
20:41Lord Hong.
20:43How can she not stand well enough?
20:45Lord Hong, please give us some advice.
20:47Look.
20:48She is standing straight.
20:50You should know
20:51that a woman's body
20:53is beautiful when it is bent.
20:56A woman's body is beautiful when it is straight.
20:58Du Liniang seems to have heard
21:00Lord Hong's advice.
21:02How can she hear my words?
21:06There is a master behind it.
21:14Give each person one tael of silver.
21:18Go, go, go.
21:20Yes, yes.
21:21Come and get the reward.
21:23Hurry up.
21:26Lord Hong.
21:29You sang with your heart.
21:32You have to practice more in the future.
21:35Go down and get the reward.
21:37Thank you, Lord Hong.
21:39Wait, wait, wait.
21:41Why didn't the master behind you come?
21:51Master Li.
21:52Lord Hong invites you to see him.
21:54Why do I have to see him?
21:55I have something urgent to go back to Suzhou.
21:57Let me go.
21:58Don't refuse.
21:59The eunuchs have already told Lord Hong
22:02that you are behind them.
22:04Maybe there will be a reward.
22:06If there is a reward, it should be you.
22:08Let me go.
22:09No, Li Sa.
22:10You'd better go.
22:18Come, come, come.
22:19Please, please, please.
22:21This way, this way.
22:24Lord Hong.
22:25Li Sa is here.
22:27Lord Hong.
22:30Are you Li Sa?
22:32I am Li Sa.
22:33I heard that you are from Li Yu's troupe.
22:37What is your relationship with Li Yu?
22:40Li Yu is my master.
22:42Then you must be your master's favorite disciple.
22:47Among all the disciples, Li Sa is the last one.
22:51So I dare not call him a favorite disciple.
22:54I don't believe it.
22:55You must be your master's favorite disciple.
22:59To tell you the truth, Lord Hong,
23:00I was kicked out by my master.
23:02Oh?
23:03Why did Li Yu kick you out?
23:06I am not good at studying and disobedient.
23:09My master doesn't like me.
23:10So he found an excuse to kick me out of the troupe.
23:15Lord Hong, he is indeed Li Sa.
23:19All right.
23:20Li Sa,
23:21I propose a toast to you for your performance of
23:25Guan Yun Chang Dan Dao Fu Hui just now.
23:28Li Sa, hurry up and bring the wine cup up.
23:30All right.
23:31Thank you, Lord Hong.
23:37All right, all right, all right.
23:38Li Sa,
23:39All right, all right, all right.
23:41Li Sa,
23:42Your master kicked you out.
23:45I have to send you back.
23:47Take over his position as the troupe leader.
23:50Li Sa is in a hurry to go back to Suzhou.
23:52Just like Lord Hong.
23:54All right.
23:55Take my boat in a few days.
23:56Go back to Suzhou together.
23:58Lord Hong,
23:59I have already found a boat.
24:01I will go back to Suzhou early tomorrow morning.
24:02I dare not disturb you.
24:03No way.
24:04You must go back with me.
24:07Stay for a day or two.
24:09Arrange a place for him at my place.
24:29Lord Cao.
24:31Ge Ge.
24:33What?
24:34Lord Cao.
24:36When will Li Sa come back?
24:38I want to find him.
24:40Don't go out.
24:41Stay in the house.
24:42If there is anything,
24:43I will let the servants do it.
24:45No way.
24:46Li Sa saved my life.
24:48I can't forget him as soon as I come back.
24:51He will hate me.
24:54I'll do it for you.
24:55Come on.
24:59Lord Cao, what can I do for you?
25:00You bring my post.
25:02Find Li Yu troupe.
25:04Let Li San come to my house when he is free.
25:06Today.
25:07I'll treat him to dinner today.
25:09Go.
25:10Yes.
25:18Is this Li Yu troupe?
25:20Go in and have a look.
25:21I'm not sure.
25:25Let's go.
25:30Excuse me, who is Mr. Li San?
25:32Who are you looking for?
25:33I'm looking for Mr. Li San.
25:34Li San?
25:35Why are you looking for Li San?
25:36Li San was caught by you.
25:38Who caught him?
25:39Who caught him?
25:40Ask the government office.
25:41Let me tell you.
25:42The one who caught Li San
25:43is the secretary of your government office.
25:45Secretary?
25:51Why hasn't he come back yet?
25:54Eat first.
25:55Don't worry.
25:57I'll go and have a look.
25:58Maybe Ge Siha
26:00can't find the troupe.
26:01Lord Cao.
26:02He can't come back.
26:04How is it?
26:05I found the troupe.
26:06But I didn't see Mr. Li San.
26:09Do you think
26:10Li San hasn't arrived in Suzhou yet?
26:12According to the troupe,
26:13he is still in Suzhou.
26:14But he was caught by the government office of Suzhou.
26:16What?
26:17He was caught by the government office of Suzhou?
26:20What kind of law did Li San commit?
26:21How dare they catch people?
26:26Why did he catch a civilian from the government office of Suzhou?
26:28I didn't ask about this.
26:30Then you go to the government office of Suzhou again.
26:33Ask what they are doing.
26:35Yes.
26:37Lord Cao, I'll go with you.
26:39Wait until you hear it clearly.
26:40Brother.
26:45What are you doing?
26:46Lord Cao Xi asked me to ask you something.
26:48Please inform the government office of Suzhou.
26:50You are from the government office of Suzhou.
26:51Unfortunately, the government office of Suzhou
26:53went to Lingyan Temple with his wife.
26:54You can come back tomorrow.
26:56Lord Cao asked me to ask you something.
26:58Is there a civilian called Li San in the government office of Suzhou?
27:01There are a lot of people in the government office of Suzhou.
27:03Three uncles and nine aunts, three aunts and six aunts,
27:05a cart seller, a peddler, a peddler,
27:07there are all kinds of people.
27:08As for whether there is a play called Li San,
27:10you have to ask our old man.
27:12Where is the government office of Suzhou?
27:13Please show me the way.
27:14Okay.
27:16Please.
27:19Where are you going?
27:20Assistant Zhou.
27:22He came from the government office of Suzhou.
27:23I took him to the government office of Suzhou to see a play.
27:25Play?
27:28Play?
27:29Is it called Li San?
27:30Lord Cao is asking about this person.
27:32Then you are one step late.
27:33Li San has been released from prison.
27:35Besides, the government office of Suzhou
27:37is not a place that anyone can go to.
27:39Hey, where is Li San?
27:43Who are you?
27:45He is Lord Cao's relative.
27:46He came from the capital.
27:49He came from the capital.
27:51No wonder he speaks so impolitely.
27:54What impoliteness?
27:56You speak so impolitely.
27:58Let me ask you.
27:59Where is Li San?
28:02Why are you looking for Li San?
28:03Lord Cao is asking about Li San's whereabouts.
28:08I am in charge of the opera troupe.
28:11The prison is in charge of the trial.
28:14Lord Cao came to Jiangnan to do the production alone.
28:16It is not good to meddle in everything in this place.
28:19Lord Cao is an imperial envoy.
28:21He has been locked up for 30 years.
28:22Can he not be involved in the affairs of the Suzhou government?
28:25All right.
28:26Don't talk to this kind of person.
28:28Let's go to the prison later and take a look.
28:31If he dares to touch Li San,
28:33I will really question you.
28:36What kind of talisman is this Li San?
28:39The girl looks like a fairy.
28:40Why do you like this ugly Li San?
28:44I like him.
28:45How about it?
28:47Do you think you are the only one who is handsome?
28:49You have a head and a face.
28:50You look like a concubine.
28:51You...
28:52Why do you say that he is ugly?
28:54I think that Li San is handsome and talented.
28:58He is a hundred times better than you.
29:02It is really funny.
29:05Li San is handsome and talented.
29:09The girl must have traveled a long distance.
29:13Has this girl stayed in the prison for a long time?
29:16There are too few men.
29:17What are you talking about?
29:19In Suzhou, talented people are everywhere.
29:22It is better for the girl to find a man than Li San.
29:26What nonsense are you talking about?
29:28Do you want to believe that I will throw you into the river?
29:30You dare to hit people?
29:32You are a girl.
29:33How can you hit people?
29:35Secretary Zhou is a scholar.
29:36You can't hit him.
29:39Today, I will teach you a lesson.
29:40Wild girl from the capital.
29:41Eat me.
29:43If you dare to touch the girl, I will cut your hand.
29:45All right.
29:47Peaceful world.
29:50You want to hit people and kill people.
29:53Is there any law?
29:54All right.
29:56I will remember this.
29:58Wait a minute.
30:06Secretary.
30:08Where is Li San?
30:09Didn't I tell you to release him?
30:10Didn't I tell you to release him?
30:14Come on.
30:15Come on.
30:16All right.
30:17Go.
30:21Come on.
30:23All right.
30:27Don't twist your butt.
30:28Don't twist.
30:29All right.
30:30Go.
30:31All right.
30:32Come on.
30:33Someone is looking for Li San.
30:35Li San.
30:36Li San.
30:37Li San.
30:39Are you looking for Li San?
30:40Sister Wangji.
30:41Do you know where Li San is?
30:42He was taken away by the government.
30:44But I went to the government office to find him.
30:45The people in the government office said that he was released.
30:48Really?
30:49That's great.
30:50He...
30:51Didn't he come here?
30:52No.
30:54Then he may have gone straight back to the inn.
30:56Inn?
30:57What inn?
30:58This is Baihua Alley, Suzhou Inn.
31:00All right.
31:01Then I'll go to the inn to find him.
31:02Me too.
31:03All right.
31:04Let's go together.
31:05Me too.
31:09It's strange.
31:11It seems very familiar.
31:13I seem to have seen you somewhere.
31:15Where have I seen you?
31:17I should have seen you on the stage.
31:22Let's go.
31:24Sister.
31:25Sister.
31:27All right.
31:28Let's go together.
31:29Let's go.
31:32Why did you leave so early?
31:39Mr. Wang Yongkang will punish you again.
31:52Li San.
31:53Li San.
31:54Li San.
31:55Are you looking for Li San?
31:56He hasn't come back yet.
31:58Where did he go?
31:59They are deceiving people.
32:01I told them clearly.
32:03Li San was arrested because he violated the law.
32:06And it was you who reported it.
32:08The government wants to investigate it.
32:10This is also reasonable.
32:12They, especially that wild girl,
32:14didn't take you seriously.
32:17What's wrong with her?
32:18She said,
32:19Suzhou Prefecture is nothing.
32:21Pingxi King is nothing.
32:23They are at most a dog for us Manchurians.
32:25I slapped her and kicked her.
32:28How dare you!
32:33Assistant Zhou.
32:34You made all this up, didn't you?
32:37You slapped her.
32:39You are resentful.
32:40You want me to vent your anger.
32:42What?
32:44I swear to God.
32:45I didn't do anything.
32:48If you don't believe me,
32:49you can ask the dentist present at the time.
32:54Why is Mr. Cao looking for Li San?
32:58I didn't ask.
33:01Where is Li San now?
33:02Where is he now?
33:04I lied to them.
33:06Li San is still locked up by me.
33:08Li San?
33:10Why is Mr. Cao looking for Li San?
33:15It's not Cao Xi.
33:17It's that wild girl.
33:19I think she must have fallen in love with Li San.
33:22Fallen in love with Li San?
33:24That's impossible.
33:26Is this girl short of arms and legs
33:28or has a broken nose and blind eyes?
33:30But that girl looks like a beauty.
33:35Let Li San go.
33:36What?
33:37Let Li San go.
33:40This is very strange.
33:42Mr. Cao is looking for Li San.
33:46There must be a reason.
33:49Cao Xi
33:50is the imperial envoy sent by the emperor
33:52to organize the construction of Jiangnan.
33:55It seems to have nothing to do with this matter.
33:58But we can't let our guard down.
34:01We must be careful.
34:04So let Li San go.
34:08Mr. Cao
34:09do you know?
34:10Zhou Shuli
34:11is really full of himself.
34:13He thinks he is from Suzhou
34:15so he looks down on the Manchu people from the capital.
34:18He also said
34:19that you Manchu people
34:20are so-called the best horses in the world.
34:22Do you think you can ride horses and fight?
34:24But when it comes to writing articles
34:26or doing calculations
34:29you are far worse than us Suzhou people.
34:34Didn't you tell him
34:36that you are from the Cao family?
34:38I did.
34:40I told them at the beginning.
34:42Yes, yes, yes.
34:43Mr. Cao
34:44you know
34:45he knows we are from the Cao family.
34:47What did Zhou Shuli say?
34:48What did he say?
34:50Cao Xi
34:52is just an official
34:53in charge of the construction of Jiangnan.
34:55He has nothing to do with local affairs.
35:02Did he really say that?
35:05He really said that.
35:07Let's go to the Suzhou mansion.
35:09Mr. Cao
35:10I will go with you.
35:12You just stay in the mansion.
35:14I will bring Li San to you.
35:26Mr. Cao, please.
35:31Mr. Cao
35:32what brings you here?
35:34It's just a small matter.
35:36But I can't
35:37handle this small matter.
35:39In the words of you Han people
35:41I don't have enough face.
35:43So
35:44I asked Mr. Ma to come here.
35:48Mr. Cao, please tell us
35:50what you want to say.
35:52Mr. Cao
35:53Mr. Cao, please tell us.
35:55It's like this.
35:56I heard that in your prison
35:58there is a man named Li San.
36:02I don't know.
36:03You, you, you, come here.
36:06In the prison
36:07is there a man named Li San?
36:09What did he do?
36:11Zhou Shuli brought him here.
36:13He is a playboy of Li Yu's troupe.
36:14As for what he did
36:15I don't know.
36:18Where is Zhou Shuli?
36:19He was here just now.
36:20I don't know where he went.
36:21You go down.
36:22Yes.
36:24Mr. Ma
36:25How about this?
36:26You call Li San to the hall.
36:28You can interrogate him in person.
36:30Then it will be clear.
36:32All right.
36:33Mr. Cao, please.
36:34Please.
36:44Bring Li San.
36:46Yes, sir.
36:52Come.
37:09Li San, you can go.
37:11Come out.
37:17Go back.
37:23You can't be treated with me in the future.
37:25Thank you, sir.
37:26Thank you, sir.
37:28What the hell is going on?
37:31Do you have to let me
37:32go to the prison in person?
37:34No, no.
37:35I...
37:37Bring Li San.
37:39Sir, Li San has been released.
37:42Released?
37:43It's good to be released.
37:45Mr. Cao
37:47What are you looking for Li San?
37:49Mr. Cao
37:50What are you looking for Li San?
37:53This Li San
37:54is a friend of a friend of mine.
37:56A friend of a friend?
37:57It's like this.
37:59This Li San
38:00has saved my friend's life.
38:02Tonight
38:03I specially set up a banquet in my house
38:06to invite this Li San.
38:08Do you understand?
38:10Mr. Cao
38:11I must investigate this matter.
38:13See who is so bold
38:15to dare to put Mr. Cao's friend's friend
38:17in the prison.
38:19It's really outrageous.
38:22This is the matter of your house.
38:24By the way
38:25I'll leave first.
38:28Mr. Cao
38:29Drink a cup of tea before you go.
38:31No, another day.
38:35By the way
38:36There is a person named Zhou Shuli
38:38in your government office.
38:39This person is not good.
38:42You call him here.
38:43I want to see him.
38:46Zhou Shuli
38:48A little
38:49Zhou Shuli
38:51I will definitely punish him some day.
38:54What is this person?
38:58He is very bold.
39:00He doesn't take me as an imperial envoy.
39:03He doesn't take us as a buyer.
39:06He is brave and sensible.
39:08You call him here.
39:09I want to see
39:10what kind of person he is.
39:12This is the opposite.
39:14Mr. Cao
39:15Please calm down.
39:16I am not good at speaking.
39:19I will definitely punish Zhou Shuli.
39:22Where is Zhou Shuli?
39:23Your Excellency
39:24Zhou Shuli is not in the house.
39:25Find him for me.
39:27Find all the places.
39:29His house
39:30The place where he went
39:31The restaurant
39:32I
39:33I will deduct his salary.
39:35I
39:36I will punish him.
39:37All right, all right, all right.
39:38Mr. Cao
39:39In this way
39:40I will leave first.
39:41When did you find Zhou Shuli?
39:43Take him to see me.
39:45Mr. Cao, take care.
39:47I
39:51This Cao Xi
39:52The coming is fierce.
39:53I have to see Li San.
39:54Fortunately, my brain is fast.
39:56Take a step first
39:57Let Li San go.
39:59If I let you go
40:00You let go.
40:01There won't be today
40:02This is a false alarm.
40:06But
40:07This
40:08Li San and Cao Xi
40:09The relationship is extraordinary.
40:11Now I have put Li San
40:12And the girl from Beijing
40:14All offended
40:15This Cao Xi
40:16Will definitely not let me go easily.
40:18If the time comes
40:19Cao Xi trouble
40:20Brother Chang An
40:21You have to take responsibility for me.
40:23We are friends
40:24That is natural.
40:25Master
40:27This Li San
40:28It's just Li Yu's class
40:30A normal play
40:32Cao Xi is so concerned
40:35why
40:36This matter must be understood.
40:39I can't let him ruin us.
40:40Reorganize the big thing of the Wu family
40:43Brother Zigao
40:44You don't have to hide from them.
40:46You are called public affairs
40:48He Cao Xi
40:49Although it is a royal state
40:51But he can't take you
40:52Office to say things
40:54You go back first
40:55Touch the bottom
40:56What will you tell me?
41:00Rest assured
41:01The big thing
41:02There is also a calm net.
41:05Master Cao
41:08Master Cao
41:09Have you seen Li San?
41:11This time they really let Li San
41:13All things
41:14It was that Zhou Shuli who made it.
41:18What about Li San?
41:19Li San should go back to his class.
41:21Master Cao
41:24Ling Wuniang
41:25How did you come?
41:26I have already inquired clearly.
41:27Li San is really out of the prison.
41:29He should go back to the class now.
41:31You inquire
41:32I let him inquire.
41:34That's good
41:35Ling Wuniang
41:36Don't you know that Li San?
41:38It's hard for you to run a trip again.
41:40Tell him
41:41Let's invite him at the house at night.
41:44Master Cao, don't worry.
41:45I must invite Li San.
41:51They are too poisonous.
41:53You know that we sing
41:54Just rely on the face to eat
41:56Still hit the face
41:58Tomorrow
41:59I must go to the public to sue them.
42:01Correct
42:02Wait for the master to come back
42:03Make a play
42:04Scold them well
42:06Big brother
42:08Big brother
42:09With the two of us
42:10Fresh jade paper for you
42:12You should feel comfortable and happy.
42:15What are you calling?
42:18Big brother
42:20Big brother
42:22Boss
42:23I am looking for Li Yu's class.
42:26They are all in the room upstairs now.
42:28Is there one
42:29Just released from the prison?
42:31You are talking about Li San.
42:33He is
42:36Good good good
42:38You say this Zhou Shuli
42:40He is not clear
42:41Locked me in the prison
42:43I haven't had a class yet.
42:45I am not clear
42:46Get me out
42:47You say what the hell is he doing?
42:51I see this Zhou Shuli.
42:52Not a good person
42:54Good good
42:56Is there anyone in the house?
42:57Who?
43:03Who are you looking for?
43:05Me
43:06I am the boss of Hong Chunlou.
43:08My name is Ling Wuniang
43:10You are the little flower egg of Li Yu's class.
43:13What little flower egg
43:14I am the first flower egg
43:18The first flower egg of Li Yu's class
43:20I haven't seen it yet.
43:22He is more mature than you.
43:24There is a lot of smell
43:25Who do you say?
43:27You ask Li San
43:28Didn't he take the risk to save him?
43:32Where is Li San
43:33Li San
43:34Li San
43:35Who is it?
43:36Who is calling me?
43:38Li San
43:39I really can't see it.
43:40When are you going to that mountain?
43:43Hulushan
43:45When did you go to Hulushan to save the beauty?
43:48Who said it?
43:50Li San brother
43:51It's only a few days.
43:52You don't even know my Ling Wuniang.
43:56Who are you?
43:58What is Hulushan saving beauty?
44:01You are not Li San
44:03I call you Li San
44:04Joke
44:05Why is he not Li San?
44:07I know that he is not Li San when I listen to his voice.
44:10How many of your class are called Li San?
44:12Just me
44:15Wrong
44:16You are definitely not Li San
44:17I can prove that he is Li San
44:21I can also prove that he is Li San
44:24Ok
44:25Then I have someone to prove that he is not
44:28Someone can prove that he is not Li San
44:31Then who can prove that I am not Li San?
44:33Then I tell you
44:34Jiangnan Du Ban Cao Xi
44:36Tonight, I want to invite Li San of Li Yuxi Class.
44:39Do you dare to go?
44:40Have to eat and drink
44:41What can't you dare to go?
44:44Just like you
44:45Still eating
44:47Look at my mouth, there is no seam.
44:50You are brave enough.
44:52Then please
44:53Go, go
44:54Who is afraid of who?
44:58This Cao Xi
44:59What do you invite me to eat for no reason?
45:03Because you did a great thing
45:06People want to thank you
45:08Go, then you will know why.
45:29I am the order in the body
45:33You let me settle on the stage of light
45:38I think of you all the time
45:41You are the only one
45:47Meeting in life
45:49Separation in life
45:51All for you
45:55All for you
45:58Not crying or laughing or regretting
46:03All for the true self
46:12I am the order in the body
46:15You let me settle on the stage of light
46:20I think of you all the time
46:23You are the only one
46:29Meeting in life
46:31Separation in life
46:33All for you
46:37Not crying or laughing or regretting
46:42All for the true self
46:50It's just a wipe
46:54Why do you care about your sigh?
46:58It's in the heart
47:03Why do you always love yourself?
47:07You don't speak, don't talk
47:11See me drunk alone
47:16Until the wood falls
47:18Until the light is gone
47:20Until I can't tell
47:25Am I a dream?
47:29Are you you?