Our Story Episode 162
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵Jazz music plays🎵
00:30🎵Jazz music continues to play🎵
01:00🎵Jazz music continues to play🎵
01:30🎵Jazz music continues to play🎵
02:00🎵Jazz music continues to play🎵
02:30🎵Jazz music continues to play🎵
03:00🎵Jazz music continues to play🎵
03:30🎵Jazz music continues to play🎵
03:34🎵Phone rings🎵
03:36🎵Phone rings🎵
03:38🎵Phone rings🎵
03:40🎵Phone rings🎵
03:42Hello?
03:43Hi, I'm Filiz.
03:44I know.
03:46I know.
03:46Um...
03:47I recognized your number.
03:49Can we meet?
03:51We need to talk.
03:53Okay.
03:55Okay.
03:55When, where, and where do we meet?
03:57You know that little bit difference?
03:59Yes, I know.
04:01Okay, I'll be there in five minutes.
04:03Okay.
04:04Okay, I'll be there in five minutes.
04:06You're a jinx.
04:29♪♪
04:39♪♪
04:44Hi.
04:48Would you like to sit down?
05:00♪♪♪
05:05♪♪♪
05:10Last night, I...
05:12Don't say anything.
05:13Don't say anything.
05:14I'm so sorry.
05:17I'm so ashamed of what I did.
05:22I mean, there's nothing to explain.
05:24I know.
05:29I know.
05:33Baris, look, you're married.
05:36You have a child.
05:40It's not possible for anything to happen between us.
05:53When I first met you, you told me you wanted to be with me.
05:56Okay, you said it in a very ugly way, but...
05:59You were right.
06:05I have to find my own way.
06:09I have to find a way without you.
06:15That's what I'm doing.
06:19But...
06:26But...
06:27I don't want to be your enemy.
06:32After all, we have shared what we have experienced.
06:36I mean...
06:40That's it.
06:46I'm surprised.
06:49If I was waiting for you to break my head,
06:52would you do that?
06:56Right.
07:02But...
07:04Let's put my feelings aside and think about it.
07:12I mean, we're not kids, right?
07:13We can't move our feelings.
07:17So, like two adults,
07:20I came to say let's leave the past in the past.
07:22I mean...
07:24Let's leave love, hostility, whatever behind.
07:29Our shops are next to each other.
07:35Are you sure, Filiz?
07:39Can you do it?
07:41I mean, it's like moving to your shop.
07:43No, no, no.
07:45No.
07:46You're right.
07:48We're both right.
07:49You're right. I'm right.
07:51We're adults.
07:53That's the right thing to do.
07:56You're right.
08:15I love you.
08:17I love you, too.
08:19Filiz.
08:24Do you have time tonight?
08:27Why?
08:33Can you sit with me?
08:41Okay.
08:44Okay.
09:00Here you go.
09:02Here you go.
09:05Please check if there's anything missing.
09:08It's not full.
09:11Good morning.
09:13You...
09:17What are you doing here?
09:18Why can't I get on the bus?
09:20There's a car under you.
09:23I can't get in.
09:27Then let's get to the point.
09:28I think there's something between us that can't be described.
09:31Who are you?
09:35Look at the way you talk.
09:36I'm saying all this because I'm so impressed by you.
09:38Don't you realize that?
09:39Because you're impressed?
09:40Because you're impressed?
09:41Yes.
09:44What were you wearing?
09:46What do you mean?
09:47The first time you saw me at the burger joint.
09:49I guess you remember since you were so impressed.
09:54Improve yourself a little.
09:56There was a red T-shirt.
09:59And a black coat.
10:02Does everyone wear a red T-shirt at that burger joint?
10:05You should try it on.
10:07And a rosette.
10:10A bird rosette.
10:14There was a red bracelet on your wrist.
10:17But since your wrist is thin, it was too much.
10:22The dog looks so good on you.
10:27Like this.
10:30It's like the surroundings are getting brighter.
10:36The more you look at it, the more it looks like you.
10:41Do you want to marry me?
10:44Yes.
10:48Yes, I want to marry you.
11:10I want to marry you.
11:40Yes.
11:52I'll go inside.
11:54Filiz, can you stop for a second?
12:00Take this.
12:02It's the key to the house in my neighborhood.
12:05No, thank you.
12:08We're friends.
12:10You can give it to Hikmet.
12:11They can count it as a wedding gift.
12:13No, thank you.
12:14We'll take care of it.
12:18Okay.
12:19The offer will be valid.
12:21Okay.
12:24Goodbye.
12:36Goodbye.
13:06Goodbye.
13:36Goodbye.
14:07Goodbye.
14:08Goodbye.
14:37It was really old.
14:39It was really funny.
14:41How does he live?
14:45Good morning.
14:46How are you?
14:51Why are you looking at me like that?
14:53Why don't you answer our phones, Kiraz?
14:58Because my phone broke down.
15:01That's why we took it to repair.
15:03Did you just fix your house?
15:07I don't understand.
15:09Why would we do that?
15:11You lied to us.
15:13It's not like you told your family.
15:18Who told you that?
15:20It's not like that.
15:22Don't lie to me.
15:24I found the address your sister gave me.
15:26I don't think you're a servant.
15:28Ipek, what are you talking about?
15:31How do you wash?
15:33I saw it in a movie.
15:34They put lye in the water.
15:36Is that so?
15:38Maybe.
15:40The house was weird.
15:42Like in the movies.
15:44How do you live like that?
15:46Have you ever seen it?
15:48Kiraz, tell us.
15:50We were wondering.
15:52Do you sleep on the floor?
16:01What happened, Kiraz?
16:02Why are you crying?
16:04They found out everything, Fiko.
16:06What did they find out?
16:08Why are you crying?
16:10That we're poor.
16:12That we're poor.
16:14Everyone is making fun of you.
16:16I want to die, Fiko.
16:18Calm down.
16:24Wow, the liars are here.
16:26What are you talking about?
16:28Fiko.
16:30Kiraz, why did you run away?
16:32What are you talking about?
16:34Kiraz lied to me.
16:36Your brother is a liar.
16:38Fiko.
16:40Fiko.
16:42Fiko.
16:44Who is the liar?
16:46Tell me.
16:48Tell me.
16:50Tell me.
16:52Who is the liar?
16:54Tell me.
16:56Who is the liar?
16:58Tell me.
17:00Come here.
17:02Come here.
17:16Good day.
17:18Mr. Selim, welcome.
17:20Hello, Ms. Atul.
17:22Welcome.
17:24Hello, Filiz.
17:26Come on, girls.
17:28Let's go to the toaster.
17:30What toaster?
17:32You too.
17:34We haven't tried it yet.
17:36Let's go.
17:39Come on.
17:41Enjoy your meal.
17:48The toaster is getting smaller here.
17:51They love the toaster.
17:52They love the toaster too.
17:54They always take the girls there.
17:56I think they took us there to leave us alone.
18:00I thought a lot about what you said, Filiz.
18:03Being so open and honest.
18:08I'm in love with you again.
18:15I'm at home with you.
18:19I can't promise you anything.
18:22You know that, right?
18:24I know.
18:26I want only one thing from you.
18:29Don't be so kind to me.
18:33Yes.
18:35Where were we?
18:37We were in Istanbul, but we didn't go there.
18:39I think we did.
18:41Do you want some tea?
18:43No, thanks.
18:47What a disgrace, Mr. Director.
18:49Okay, Mr. Salih. We'll take care of it.
18:50Please sit down.
18:52My child is bleeding.
18:54Where should I sit?
18:56Are we sending our kids here to get beaten up?
18:58This kid will be expelled from this school.
19:00He'll be expelled right away.
19:02He can't be in the same school as my kid.
19:04Okay, Ms. Neslihan.
19:06Let the kid come with me. Let's sit down and talk.
19:08Let's be calm as adults.
19:10They're just kids.
19:12Kids? What kind of kids are they?
19:14How did they raise them?
19:16They're like wild animals.
19:17No, no. I didn't send my kid to this school to get beaten up.
19:25Would you like some more tea?
19:27No, thanks.
19:29I'll leave now. You take care of your work. We'll talk later.
19:31Okay. Sorry.
19:36Yes?
19:38Yes, it's me.
19:40What did he do?
19:42Okay, I'm coming. I'll be right there.
19:45What happened, Feliz?
19:47He beat up two kids at school.
19:50Okay, don't panic. We'll take care of it.
19:52Come on, I'll come with you.
19:54Don't bother. I'll be right there.
20:00Calm down, Feliz. We'll take care of it.
20:02How can I calm down?
20:04What did I do to deserve this?
20:12What do you mean, fight?
20:14What do you mean, attack two kids?
20:15Look at me.
20:17What am I doing to you? Is this your answer?
20:19Is this your answer?
20:21Don't make me angry.
20:24What am I going to do?
20:26What am I going to do?
20:28Ms. Feliz, calm down.
20:30The other parents are here, too. Let's sit down and talk.
20:32She's not her sister.
20:34She must be violent at home.
20:36Exactly.
20:38How can you talk like that?
20:40How do you know what we're going through?
20:42I've never raised my siblings.
20:43I know what you're going through.
20:45We can see that.
20:47Look, I'm sending my child to this school to get a better education.
20:49Not to get beaten up. Do you understand?
20:51If this continues, I hope you won't take people to school.
20:54What do you mean, people?
20:56Aren't you going to shut her up?
20:58Ms. Neslihan, please.
21:00Feliz, please.
21:02Can we calm down now?
21:04Look, we're not aware of the kids by behaving like this.
21:06Now, please sit down.
21:08Sir, you're right.
21:10Let's sit down and talk calmly.
21:11Look, we're going to face the court.
21:13I'm going to take this child to court.
21:15You'll see.
21:17Let her do whatever she wants.
21:19What are you doing?
21:21Let's go to court.
21:23Let's see what happens.
21:25Can we calm down now?
21:27Look, Fikret is only 11 years old.
21:29You're aware, right?
21:31You can't sue because the 11-year-old child doesn't have a criminal record.
21:34But you can ask for compensation, of course.
21:36Who are you?
21:38Who am I?
21:39I'm Ms. Feliz's lawyer.
21:41Okay, now.
21:43Now, I want to hear what happened from Fikret.
21:46Then we can reach an agreement on the compensation you want.
21:49Then I'll listen to your kids, of course.
21:52Fikret.
21:54Tell me what happened.
21:59Kiraz's friends found out where we live.
22:04After that, they made fun of Kiraz and made him cry.
22:06Kiraz cried and came to me.
22:08I went there.
22:10Those kids were still making fun of Kiraz.
22:12Kiraz cried there.
22:14I couldn't stand it and made fun of the kids.
22:16What should I do?
22:22Okay.
22:24Director, where are the other kids?
22:26I'll talk to them, too.
22:28Where are they?
22:30Kiraz.
22:32We don't know.
22:34Why don't you know?
22:37Come on, get ready.
22:41It's perfect.
22:44What did you do, are you tired?
22:46I'm finished.
22:48Finish these and then I'll go.
22:50Why don't you stay, Rahmet?
22:52We'd dance and talk.
22:55Please, but tomorrow.
22:57I don't have to go to the student ball.
22:59Have fun.
23:01Oh my god, does Rahmet brother ruin his charisma?
23:03Oh my God, does Mr. Rahmet ruin his amazing charisma by wearing costumes and dancing like a kid?
23:08I guess so.
23:09After all, I have a weight of a math professor.
23:16Look, at least stay until the concert.
23:18If Deniz keeps the agreement with which group as a secret, something strange will definitely happen.
23:22Well, I think if Deniz keeps something as a secret, something dirty will definitely come out of it.
23:26I don't think he will deceive himself.
23:34I think you're right this time.
23:40What's going on?
23:41What is this girl up to again?
23:47Deniz was with the soloist of this group last year.
23:50Oh, I see. Yes.
23:54Rahmet, you're a son of a bitch.
23:56Deniz and my father got into each other because of this boy.
23:59Where did he come from now?
24:01What's going on again?
24:02Well, he's taking care of the laundry next to him now.
24:05He's waiting for you on a very exciting and active day.
24:08Have fun. See you. Goodbye.
24:11Who? Are you talking about Tolga?
24:13Oh, Rahmet, what is he going to do?
24:15Look, you have to stay. I'm very serious. It can't be with Tolga.
24:18Oh, it can't be with Tolga. Is it possible with me?
24:21Oh, yes.
24:22Look, Deniz is definitely going to mess things up tonight.
24:25When I say I'll help him, I'll be in trouble too.
24:29You have to save me too, please.
24:32Oh.
24:35What did this boy do to make your father go crazy?
24:42Deniz took a ridiculous video and posted it on the Internet.
24:45What kind of video did he take? What was he doing?
24:48Okay, okay, okay, don't tell me. Okay.
24:50How did he do it? What did he do?
24:52Rahmet, it's pretty ridiculous.
24:54Of course, my father made a scene.
24:57Deniz said that he took medicine for something wrong.
24:59He said he wasn't himself when the video was being shot.
25:02Oh, my God. How did Mrs. Deniz fall for such a trick?
25:05My father said the same thing, and of course he didn't believe him.
25:08He thought Deniz was one of the extremists.
25:11Then he sent Deniz to England. That's it.
25:15Didn't Deniz take revenge on this boy?
25:19Well, I hope we get out of this school safe and sound today.
25:22Come on, let's find Deniz.
25:27Come on, let's find Deniz.
25:34What's going on, Deniz?
25:39Why?
25:40They're making good music.
25:41Come on, you called them because of Ilker.
25:44Look, if my father hears it, he'll be in trouble.
25:47You'll find yourself at the end of the world before you know what's going on.
25:50Oh, my God.
25:52Why would my father care about a group that's going to play a stupid song at school?
25:56Relax. It's okay.
26:06Why aren't you ready yet?
26:10Come on, let's get you ready.
26:14Your boyfriend is waiting outside.
26:18Let's go.
26:24Don't run away, Deniz. You're mixing things up again.
26:28He's not worth dealing with.
26:31Forget him.
26:33Look, he didn't cry and get hurt.
26:36He just came back.
26:37Don't talk like that, Deniz.
26:41Mercy is very special.
26:44You don't get up when you humiliate him.
26:48Don't humiliate him.
26:52You're the one who doesn't like what he's doing and trying to make him a professor.
26:56If you love him, love him like this.
26:58There's no chance he'll be a professor.
27:02What should I do? Should I let him waste his potential?
27:06I'm helping him so he doesn't waste it.
27:11And then he'll understand.
27:14He's just a little confused right now.
27:21If he really fell in love with you, he wouldn't even be able to confuse Tanrıç.
27:28Don't fool yourself.
27:31I'm sorry.
27:39Oh, my God.
27:41Then you come and cry to me.
27:43I'm sick of your love, your longing.
27:48Well, I can't cry, then, if I'm sick of it.
28:02I'm sorry. Did you see Kiraz Elibolu?
28:05No, I didn't.
28:07Oh, İpek!
28:09Did you see Kiraz?
28:11I don't know. When he talked to us like that, he ran away, crying.
28:15Bravo.
28:17Bravo.
28:32Yes, sister?
28:34Zeynep, did Kiraz come home?
28:37No, he didn't. Why?
28:39Okay, nothing.
28:40Let me know if he comes, okay?
28:42Okay, sister.
28:47Where could he have gone?
28:49I don't know. He's nowhere.
28:52Sister, I looked everywhere, but he's not here.
28:56How?
28:57Maybe he went to Mrs. Melek's house.
29:00Okay.
29:02He's nowhere, Firuze.
29:04What do you mean, he's nowhere?
29:06Can't you take care of a child at school? How can he run away like that?
29:10Let me know if he comes.
29:12What a disgrace!
29:30What?
29:48Yes, how is it?
29:50Is it too much?
29:52Well, that's the purpose of a party. It's too much.
29:56But it's very nice.
30:00Yes.
30:14Look, that's him.
30:21Did you talk to Deniz? What's his plan?
30:27Let's say it's not his turn.
30:31Let's go.
30:40Shall we party before it gets too hot?
30:44What do you mean?
30:47Wait, what are you doing?
30:49We'll dance.
30:50No, no. I won't come.
30:53You go, okay?
30:55Come on, Ahmet.
30:57Look at you, you can't stay in your place.
30:59You go, I'll call you if anything happens.
31:04Okay then, call me if anything happens.
31:06Okay, okay, I'll let you know.
31:27If we reveal what we did, they'll definitely kick us out of school.
31:38Let's find something else.
31:39What are we doing?
31:40Relax, nothing's gonna happen.
31:41Enjoy.
31:42Wait, I'm coming.
31:44This?
31:45Why?
31:46Because I can't do it with my legs.
31:47So?!
31:48So, what did you think?
31:49You should've just said it was something I needed to do.
31:58How can I say no to you?
32:06I'm so aggressive, baby
32:08I'm crazy
32:10I'm crazy
32:12I'm crazy
32:14I'm crazy
32:16I'm crazy
32:18I'm crazy
32:20I know the story
32:22So I can go in the cliche
32:24Like I'm Robert Reed
32:26I'm so aggressive, baby
32:28I'm so aggressive, baby
32:30I'm crazy
32:32I'm crazy
32:34I'm so aggressive, baby
32:36Don't wake me up, make me give in
32:38I'm just a disaster
32:40Raised in that fire
32:42Bad birds in my soul
32:44They add a fuel to the fire
32:46So I'm out of control
32:48Trying to learn from my lessons
32:50Yeah, they're filling my essence
32:52I'm so aggressive, I'm in this book
32:54Confessing to myself
32:56I'm so aggressive, baby
32:58I'm so aggressive, baby
33:00I'm so aggressive, baby
33:02I'm so aggressive, baby
33:04I'm so aggressive, baby
33:06I'm so aggressive, baby
33:08I'm so aggressive, baby
33:10I'm so aggressive, baby
33:12I'm so aggressive, baby
33:14I'm so aggressive, baby
33:16I'm so aggressive, baby
33:18I'm so aggressive, baby
33:20I'm so aggressive, baby
33:22I'm so aggressive, baby
33:24I'm so aggressive, baby
33:26I'm so aggressive, baby
33:28I'm so aggressive, baby
33:30I'm so aggressive, baby
33:32I'm so aggressive, baby
33:34I'm so aggressive, baby
33:36I'm so aggressive, baby
33:38I'm so aggressive, baby
33:40I'm so aggressive, baby
33:42I'm so aggressive, baby
33:44I'm so aggressive, baby
33:46I'm so aggressive, baby
33:48I'm so aggressive, baby
33:50I'm so aggressive, baby
33:52I'm so aggressive, baby
33:54I'm so aggressive, baby
33:56I'm so aggressive, baby
33:58I'm so aggressive, baby
34:00I'm so aggressive, baby
34:02I'm so aggressive, baby
34:04I'm so aggressive, baby
34:06I'm so aggressive, baby
34:08I'm so aggressive, baby
34:10I'm so aggressive, baby
34:12I'm so aggressive, baby
34:14I'm so aggressive, baby
34:16I'm so aggressive, baby
34:18I'm so aggressive, baby
34:20I'm so aggressive, baby
34:22I'm so aggressive, baby
34:24I'm so aggressive, baby
34:26Where are you?
34:28You can tell us if you know anywhere
34:30Let me join you
34:32We'll have a look, we'll come
34:34OK
34:36Cemil, should we look in the neighborhood?
34:38Maybe he is hiding here
34:40because of his sister's sickness
34:42OK, let's have a look
34:44OH GOD!
34:46OH GOD!
34:48Oh god!
34:50Oh God!
34:52Oh, man.
34:54You're a pain in the ass.
34:56You're gonna run away, right?
34:58Where are you going?
35:00I'm coming to the other end of the world, not Switzerland.
35:02What do you think?
35:04They're all crazy.
35:14What happened?
35:16Why did you stop?
35:18Oh, my God.
35:20Oh, no!
35:46What?
35:50Oh, my God.
35:52What the hell?
35:56Oh, my God.
35:58Oh, my God.
36:00Oh, my God.
36:06Oh, my God.
36:08Oh, my God.
36:10Oh, my God.
36:14Oh, my God.
36:16Oh, my God.
36:18Oh, my God.
36:22This happened the other day.
36:24Did you remember anything?
36:26Dad?
36:28Dad, are you okay?
36:40Oh
36:42Oh
37:09Why don't we get it
37:12I remember why I can't get it off my hand right now
37:19Why, Fikri Baba?
37:29We were trying to escape as fugitives in the truck case in Switzerland
37:43Oh
37:59Yes
38:01Yeah
38:11Yeah, kusura bakma
38:31Oh
39:01Foreign
39:31Foreign
40:01Foreign
40:31Oh
41:01Is
41:31Foreign
42:01Foreign
42:31Yes
42:33Foreign
42:47Yeah
42:57Foreign
43:09You did it, I saw it.
43:16You drowned Tolga.
43:20What the hell are you looking at?
43:24C'mon!
43:25I didn't do anything!
43:26I swear, I didn't do anything.
43:27How did you not do it?
43:28You said you saw it and drowned it, he drowned Tolga.
43:29He drowned Tolga.
43:30I didn't do anything.
43:32He was swimming next to me.
43:35Then he grabbed me.
43:36I didn't do anything.
43:37I saw it too.
43:38I thought they were joking.
43:39He was drowning Tolga.
43:40Look, did you see?
43:41You did it.
43:42You drowned Tolga.
43:43I didn't do anything.
43:44I swear I didn't do anything.
43:51Are you crazy?
43:52What are you filming?
43:53Don't film me.
43:54Don't film me.
43:55Don't film me.
43:56Don't film me.
43:57Don't film me.
43:58Put the phone down.
43:59Don't film me.
44:02Deniz.
44:03Deniz.
44:04Deniz.
44:05Deniz.
44:06I saw it.
44:07I didn't do anything.
44:08Save me, Deniz.
44:09I didn't do anything.
44:10Liar.
44:11Did you think I would save you after what you did to me?
44:16It was a joke.
44:17I swear it was a joke.
44:18Then tell me.
44:19Tell me what you did to me.
44:22I'll save you.
44:29Okay.
44:30Okay.
44:31I gave you the medicine.
44:32Secretly.
44:35You weren't with yourself when you were filming those images.
44:37Okay?
44:39I did it to others too.
44:40It wasn't just you.
44:42But I swear I didn't touch this boy.
44:44I swear I didn't touch him.
44:46Where are you going to touch anyway?
44:48You idiot.
44:50You idiot.
44:51Aren't you ashamed of yourself?
44:52You idiot.
44:53You idiot.
44:55You idiot.
44:56You idiot.
44:57Aren't you ashamed of yourself?
44:58You idiot.
44:59You idiot.
45:00You idiot.
45:01You idiot.
45:03Enough.
45:05Pel.
45:07Come on.
45:09Let's clean up the images from the internet.
45:27It was all about humiliating the kid, wasn't it?
45:29To get your revenge before you get it.
45:31Everyone had fun.
45:33Admit it.
45:34None of it was what you did.
45:36But I thought the kid was really dead.
45:38Everyone thought so.
45:40Why did you play?
45:42I'll tell you something.
45:44How did you fall for this kid's trap?
45:46I didn't fall for it.
45:48I didn't fall for it.
45:50I didn't fall for it.
45:52I didn't fall for it.
45:54I didn't fall for it.
45:56How did you fall for this kid's trap?
46:01You can't control everything.
46:13Why are you like this?
46:18What do you mean?
46:22Like this.
46:26As you wish.
46:28As if you don't care about anything.
46:34As if you don't have a tomorrow.
46:48Maybe I'm right.
46:50What do you know?
46:56What do you know?
47:20What's up?
47:23You don't know anything.
47:25We couldn't reach you.
47:27What happened?
47:28There is no cherry.
47:29What do you mean?
47:31They made fun of me at school.
47:33I don't know what they did.
47:35Come on.
47:38I panicked.
47:43Rahmet.
47:45There is no cherry.
47:47Okay.
47:49There is no cherry.
47:51Calm down.
47:54What happened?
47:57We couldn't find it.
48:23Do you have money?
48:25I'm asking you.
48:27Do you have money?
48:53I'm asking you.