• avant-hier
Transcription
00:00Depuis des siècles inconnus, il y a eu des guerriers puissants qui ont combattu les crises qui ont menacé notre monde.
00:07Ils ont mis en place le pouvoir des monstres, et ont construit un lien qui a soigné l'envie de la planète.
00:13Ils étaient... les Dragon Callers.
00:17Les Dragon Callers sont nés avec un pouvoir spécial pour bâtir le lien entre les règles de la nature, l'humanité, et les monstres.
00:25Quand l'envie et la haine contaminent les éléments qui nous entourent, les Dragon Callers se réuniront avec leurs monstres, et restaureront l'équilibre de notre monde.
00:55Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:01C'est comme l'eau qui s'échauffe et s'échauffe les poissons.
01:04Les flammes qui disparaissent dans l'océan, qui s'échauffent et s'échappent dans l'ambiance.
01:09L'espoir ne se retrouve pas dans l'eau. L'espoir ne se retrouve pas dans l'eau.
01:14Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:17Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:22Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:25Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:28Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:31Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:34Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:37Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:40Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:43Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:46Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:49Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:52Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:55Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
01:58Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
02:22Les Dragons Callers ont été créés par l'espoir et l'amour qu'ils avaient pour lutter contre les monstres et les monstres.
02:52Tiger a décidé d'allonger avec moi. Tu veux nous rejoindre ?
02:56Ça a l'air amusant ! Bien sûr que oui !
02:58Charo s'allongera aussi !
03:10Charo ?
03:11Salut, Twirly !
03:12Salut !
03:14Bonjour à tous ! Bienvenue à Libria !
03:18Qu'est-ce qu'il y a avec ce grand sac ?
03:20Vous bougez quelque part, monsieur ?
03:22Oh, ça ?
03:24Je suis juste en train d'aller dans la forêt.
03:28J'ai entendu beaucoup de bonnes choses à propos de vous, les gars.
03:31Que vous travaillez tous vraiment fort.
03:33Oui ! Après tout, nous portons le futur de la Guilde des Dragons Callers sur nos épaules, n'est-ce pas ?
03:37Maintenant, vous me portez sur vos épaules, Thomas !
03:40Je ne parlais pas littéralement.
03:42Mais dites-moi honnêtement, est-ce que c'était bien que nous vous demandions de vous rejoindre, Twirly ?
03:46Oui, bien sûr.
03:48En plus, ça vous donne la chance de voir la forêt s'ouvrir.
03:50Et je n'ai pas de problème d'avoir l'accompagnement.
03:56Attends, des frappes ?
03:58Là, vous les voyez ?
04:02Mon gars, tu as raison !
04:04Tu penses que c'est un impact de frappe ?
04:06Non, ça n'a pas l'air comme ce qui se passe.
04:08Oui, il n'y a pas assez de frappes pour ça.
04:17Une fois que je suis devenu l'Ancien du bois, beaucoup de choses ont besoin de mon attention.
04:20Mais j'ai enfin réussi à m'en occuper.
04:22Et j'ai décidé de visiter la forêt depuis un moment.
04:26Regarde, plus de frappes, Thomas !
04:31C'est exactement comme je pensais, il y en a encore.
04:34La forêt a des endroits où les frappes s'ouvrent, comme l'eau qui s'éteint d'une eau.
04:38Mais récemment, j'ai entendu des rumeurs dire que la quantité de frappes est en train de monter.
04:42Tu penses que c'est un signe de l'impact de la prochaine frappe ?
04:45Je n'ai pas reçu de conclusions.
04:47Mais ça semble certainement être un phénomène qui se passe.
04:54Thomas ?
04:55Oui ?
04:56Tu es sûr que c'est un phénomène qui se passe ?
04:59Oui.
05:01Thomas ? Tu es bizarrement silencieux, qu'est-ce que tu fais ?
05:04Je prends un gros !
05:06Tu fais quoi maintenant ?
05:09Hey les gars, il a l'air de pêcher avec sa taille !
05:14Ton nez s'effondre, Thomas !
05:16Et il est plus gros que toi, Thomas !
05:24Ça ne peut pas être tout, mais s'il vous plaît, aidez-vous.
05:28Fantastique !
05:29Et même mieux, parce qu'il est partagé par nos amis !
05:32Oui !
05:33En tout cas, ça semble un peu étrange.
05:35Tu es l'ancien, tu peux-tu simplement quitter la ville et aller pêcher ?
05:38Si quelque chose n'est pas bon avec la forêt, j'ai besoin d'y réfléchir.
05:42C'est la partie la plus importante de mon travail.
05:44Je dois garder Libria en sécurité.
05:46Heureuse de l'entendre.
05:47Ça prend vraiment du temps.
05:49C'est ce que j'ai pensé.
05:50C'est ce que j'ai pensé.
05:52C'est ce que j'ai pensé.
05:54C'est ce que j'ai pensé.
05:55C'est ce que j'ai pensé.
05:56Ça me prend vraiment du temps de savoir que ma ville est sous votre garde, Torley.
06:03Alors, le nombre de dégâts dans la forêt va-t-il augmenter ?
06:06Je ne suis pas sûr.
06:09La pluie est la source d'eau pour toute la vie des plantes dans l'area.
06:12J'espère pouvoir trouver quelque chose là-bas.
06:14Mais malheureusement, ça peut être assez long.
06:17La pluie est la source d'eau pour toute la vie des plantes.
06:20Nous devons essayer.
06:21Oui.
06:22Wow, c'est compliqué.
06:24Mais je pense que nous devons faire ce que nous pouvons pour s'occuper de la pluie, n'est-ce pas ?
06:28Essayez d'utiliser votre langue, Tom.
06:32Oui, et c'est ma raison principale d'y aller.
06:34Mais, c'est aussi à cause de ça.
06:36Attends, quoi ?
06:37Ça doit être l'œillet de Maître Tinbell.
06:44Maître Tinbell et moi nous avons rencontrés quand j'étais en train d'investiguer la pluie.
06:49J'y suis allé d'un bout à l'autre de l'île de Dragoza pour mes recherches archéologiques.
07:02C'est un autre impact de pluie ?
07:04Ça doit être ça.
07:05Les impacts de pluie se produisent de toute façon à travers l'île.
07:09Et en comparaison avec des rapports plus anciens, ils se produisaient avec plus de fréquence.
07:13Mais pourquoi ça ?
07:15Qu'est-ce qui le causait ?
07:16Pour trouver la réponse que j'avais besoin, je suis venu dans cette forêt.
07:28Magnifique !
07:29Tu veux dire que tu peux voir les frappes, enfant ?
07:34C'est là que j'ai rencontré Maître Tinbell.
07:38Quels sont nos frappes ?
07:40Et comment transfèrent-ils leur énergie aux monstres ?
07:43As-tu jamais pensé à ça ?
07:45Oui, j'ai fait des recherches sur l'expédition.
07:48Les frappes sont la puissance de la nature manifestée dans l'atmosphère.
07:51Une énergie éliminée qui est générée de l'intérieur du monde.
07:55C'est vrai.
07:56Essaye de penser à ça comme le sang de cette planète.
07:59Les frappes sont du sang ?
08:01Alors il doit y avoir une raison pour avoir eu tellement d'impacts de frappes.
08:08Parce que cette planète a été blessée.
08:10Elle a été blessée.
08:13Alors, si c'est le cas, la planète utilise son sang pour se réparer.
08:17Et puisqu'elle est tellement blessée, ces tentatives de se réparer causent des impacts de frappes.
08:23Et l'augmentation de la fréquence des impacts de frappes montre à quel point notre planète a été blessée.
08:28C'est de la mauvaise nouvelle !
08:30Qu'est-ce si...
08:31Qu'est-ce si la situation continue et que tous les frappes sont utilisées ?
08:34Qu'est-ce qui se passera alors ?
08:36Alors cette planète mourra.
08:43C'est la fin du monde
08:50Viens avec moi, mon garçon.
08:52Avec l'advice du Maître Tinbell, je suis devenu un Gildragon Caller.
08:56Après avoir passé le test, je suis retourné chez Libria.
08:59Et le Maître Tinbell m'a dit...
09:02Continuez à suivre vos études archéologiques.
09:05Et trouvez un moyen d'arrêter le monde de se détruire.
09:08Alors qu'est-ce qui s'est passé ?
09:09Vous avez trouvé un moyen ?
09:11Non.
09:12C'est trop mauvais, Tumba !
09:14Eh bien, ce ne serait pas un gros problème si c'était facile à réparer.
09:17C'est vrai, mais je n'abandonnerai pas.
09:20Je vais faire de mon mieux et donner tout ce que j'ai.
09:25Je sais que tu le feras.
09:37Tu ne peux pas dormir aussi ?
09:39Non. Ce que Twirly a dit tout à l'heure est en train de bouger dans ma tête.
09:42Et je n'arrive pas à arrêter de penser.
09:44Ah oui ? Sur quoi ?
09:46Sur tous les impacts de dégâts.
09:48Si leur occurrence naturelle est destinée à réparer cette planète,
09:50alors ça veut dire que les monstres qui rampagent à cause des impacts de dégâts sont en fait des victimes aussi.
10:01C'est vrai.
10:02Mais il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire, n'est-ce pas ?
10:05Un moyen de l'arrêter que nous n'avons pas essayé ?
10:07Tu veux dire les impacts de dégâts ?
10:09Oui.
10:16Je me demande si cette planète est vraiment en train de mourir.
10:18C'est triste.
10:21Je ne veux pas que quelque chose comme ça arrive.
10:23Moi non plus.
10:24Mais il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
10:27Nous avons Twirly qui travaille de notre côté.
10:30Et si quelqu'un peut trouver un moyen de arrêter les impacts de dégâts,
10:32c'est Master Twirly, le nouveau ancien de la bois.
10:37Oui, bien sûr.
11:08Charles ?
11:11C'est l'heure, Thomas !
11:20Triceratops, Trinad, Enju !
11:23Go !
11:31Bonjour !
11:32Hey !
11:33Qu'est-ce que tu fais là ?
11:35Bonjour !
11:36Hey !
11:37C'était incroyable !
11:38Êtes-nous trop forts ?
11:39Je suis désolée si je t'ai éveillé.
11:41Qu'est-ce que tu fais si tôt le matin ?
11:43Quand je me suis réveillée, j'ai l'impression que j'ai dû faire quelque chose.
11:45Et je pensais qu'on pouvait utiliser l'entraînement.
11:50Très bien !
11:51Tu veux que je t'accompagne ?
11:52Non merci, Thomas ! Je suis toujours douce !
11:55Thomas !
11:57Twirly était supposé rencontrer Master Twirly au printemps.
12:00C'était de la destinée.
12:01Twirly est mon héros.
12:03Et je veux être comme lui quand je grandirai.
12:06Bien sûr !
12:07Et tu peux le faire, je sais !
12:09Merci beaucoup.
12:17Wow, il saute partout !
12:19Plus que hier !
12:20Allons-y !
12:23Viens maintenant, réveille-toi !
12:25Je vais aller à l'autre bout !
12:34Ce bruit...
12:35C'est ici, Thomas !
12:44Ça doit être la forêt qu'il nous a parlé de.
12:47Oui.
12:48Ce bruit vient de lui, Thomas !
12:57Ace ! Toro !
12:59Tiger !
13:00C'est pour ça que les abnormalités des frappes ont originé ce printemps.
13:08Ce mec est fou pour les Toy-Tops.
13:10Attends, un Forky ? Non, un Forty-Toy !
13:12Et maintenant quoi ?
13:13Il est l'évoluée version d'un Toyseratops.
13:16Toyseratops ?
13:18Pourquoi il a l'air d'avoir tellement de pain ?
13:20Hypothétiquement, consommer trop de frappes pourrait avoir conduit à cette condition.
13:24Il pourrait souffrir parce que son niveau d'énergie est au-delà de son limite naturel.
13:31C'est pas possible, Thomas !
13:33Il doit relâcher cette énergie, d'une manière ou d'une autre.
13:36Finissons-le.
13:37D'accord.
13:39S'il vous plaît, pas encore !
13:41C'est le printemps où Toro a rencontré le Maître Tindo pour la première fois.
13:44Laissez-moi le défendre.
13:46Mais Charo...
13:47C'est pas le moment de s'éloigner !
13:49Ne soyez pas si rapide à le douter.
13:51Avez un peu de confiance en votre ami.
13:54Mes alliés monstres !
13:55Aidez-moi à combattre ceux qui nous opposent !
13:58Allons-y !
13:59Ruise !
14:11Toyseratops !
14:14Toyseratops !
14:15Toyseratops !
14:16Toyseratops !
14:17Toyseratops !
14:18Toyseratops !
14:19Toyseratops !
14:20Toyseratops !
14:21Toyseratops !
14:23Toyseratops !
14:24Toyseratops !
14:25Toyseratops !
14:26Toyseratos !
14:28Toyseratops !
14:42C'est très fort !
14:43Le dit encore,
14:45ça va être agoniant que ce schnattelá !
14:48C'est la douleur de Charo !
14:51Est-ce qu'il t'a fait mal ?
14:52S'il te plaît, ne sois pas blessé à cause de moi !
14:54Et tu te lèves ?
14:58Est-ce que tu vas bien ?
15:01Charo !
15:02Je ne peux pas me tourner !
15:03C'est le moment de lui donner la main, Kama !
15:13Il pleure !
15:14Cette pauvre Toy Tops est aussi juste une victime !
15:19Je vais faire de mon mieux
15:21et donner tout ce que j'ai !
15:25Je n'ai pas de pouvoir maintenant.
15:27Je ne peux pas sauver cette planète,
15:29ma ville,
15:30ou même ce forest !
15:31Et encore...
15:35Je veux vous sauver !
15:36Je peux toujours !
15:49Pauvre Charo...
15:50Hey !
15:51Tu dois toujours regarder ton dos, mec !
15:53Je crois que je comprends comment Charo se sent maintenant.
15:56Tu le sens ?
16:03J'ai failli...
16:04J'ai failli...
16:07Tout le monde peut revenir !
16:19Mais pourquoi ?
16:20Comment vas-tu te battre sans tes monstres ?
16:30Ok, je crois que je comprends.
16:32Il va les tuer avec des frappes de feu !
16:34Charo...
16:43Des frappes d'eau ?
16:44Il a un problème, Kama !
16:46C'est pour l'apprentissage de Toytops.
16:50Il peut transformer des frappes d'eau en frappes d'esprit.
16:57Charo !
17:13Merci, ami.
17:16Tu as compris.
17:17J'étais juste en train d'aider.
17:20Je suis un Dragon Caller tué.
17:23Et mon travail,
17:24c'est de restaurer les frappes d'eau dans un état d'équilibre.
17:28Je ne ferais jamais ça juste pour endommager les monstres.
17:33Je te le promets.
17:35Et bien sûr, ça prend du temps.
17:37Mais je te jure,
17:39je vais faire ce forest comme il l'était.
17:42Toytops ?
17:51Bonne nouvelle, les gars !
17:52Je crois que Toytops m'entend.
17:54Ça a l'air bien.
17:56J'ai toujours eu confiance !
17:57Je ne t'avais jamais douté, Charo.
18:00Ouais, je vois ça.
18:03Honnêtement, j'étais inquiété.
18:05N'essaie pas d'être si reculé.
18:07Je n'ai pas peur de faire quelque chose comme ça,
18:09parce que je sais que vous allez toujours m'aider.
18:11C'est comme ça qu'on travaille en équipe, Tama !
18:14Oui.
18:15On t'aide.
18:17Tu peux compter sur ça.
18:24Très loin !
18:25Ton propre Soul Stone !
18:27Il t'a accepté, Charo !
18:31Il m'a accepté ?
18:32Oui !
18:33Le vieux Fortinbras t'a vraiment aimé !
18:35Charo, je suis très fier de toi.
18:42Les dégâts s'accélèrent.
18:44Bientôt, tout sera de nouveau normal.
18:46Ça veut dire que les problèmes du forest vont disparaître ?
18:49Oui.
18:50Allez !
18:51Faisons que ce Soul Stone brille !
18:55Allez !
19:04Arme à dégâts, Tama !
19:05C'est parti !
19:07Merci, Tamazo.
19:09Tama !
19:11Alors, comment ça va ?
19:13C'est le moment de dégâter ta nouvelle arme à dégâts.
19:15C'est vrai.
19:18Encore plus, Toy Top !
19:20Donnez-moi votre puissance !
19:21Drop...
19:22On !
19:34Wow !
19:35C'est génial !
19:36C'est tellement frais, Tama !
19:39C'est comme si...
19:40J'arrivais à ressentir la soul de les 4 Toy Tops !
19:51Un jour, nous aurons peut-être d'autres dégâts à dégâter ici.
19:55Et la prochaine fois, ça pourrait provoquer un impact de dégâts.
19:59C'est génial !
20:00Ouais !
20:01Génial, Tama !
20:02Et encore, il y a de l'espoir.
20:04Ces enfants sont la clé de notre avenir.
20:09Et ils ne le feront pas seul.
20:11Je ne laisserai pas ce planète mourir, non plus.
20:13S'il vous plaît, regardez-nous, Maître Tin Bell.
20:15Nous en avons besoin.
21:02Générique de fin
21:32Générique de fin