Lions du Desert documentaire animalier
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 C'est un véritable enfer.
00:04 La région abrite certains des lions les plus grands et les plus résistants d'Afrique.
00:12 Il est difficile d'imaginer qu'on puisse survivre sur cette terre desséchée,
00:21 où la chaleur infernale, la soie vacablante et les aléas de la sécheresse conduisent les lions au bord du gouffre.
00:30 Cette année-là est pire que les autres.
00:33 Parviendront-ils à survivre ou seront-ils réduits à néant ?
00:41 Parviendront-ils à survivre ou seront-ils réduits à néant ?
00:46 Les lions.
01:09 Les plus grands félins d'Afrique.
01:12 Ici à Neypan, aux abords du désert du Kalahari, les lions atteignent parfois la taille de Grisly.
01:34 Mais le roi des animaux ne doit pas son territoire uniquement à son gabarit.
01:38 Si les troupes de lions sont d'ordinaire sous la coupe d'un mâle dominant, celle-ci en a deux.
01:51 Des frères ayant formé une coalition.
01:58 Ensemble, ils sont invincibles.
02:01 Même si le partage du pouvoir mène parfois à l'instabilité.
02:07 Le gros de la troupe est constitué de six lions.
02:18 Des femelles aguerries expérimentées, accompagnées de deux filles adolescentes.
02:25 En plein apprentissage.
02:28 Si leurs ancêtres ont survécu ici durant maintes générations,
02:32 leur lignée est aujourd'hui isolée et menacée à la fois par la taille colossale de leur territoire et la prédominance des deux frères.
02:42 Mais la nature a une solution.
02:45 Pour éviter les unions consanguines, les mâles accueillent dans leur royaume deux sœurs étrangères qui formeront une troupe secondaire.
02:58 Les deux femmes sont en train de se faire enranger.
03:03 Pour éviter les unions consanguines, les mâles accueillent dans leur royaume deux sœurs étrangères qui formeront une troupe secondaire.
03:11 Afin d'engendrer des héritiers en bonne santé.
03:15 Les deux liones vivent en périphérie, à bonne distance de la troupe principale.
03:22 Les deux groupes ne se croisent jamais.
03:25 Leurs rôles respectifs sont compris et respectés.
03:31 Les concubines chassent sur les territoires délaissés par la troupe principale.
03:37 Si le royaume des lions ne craint aucune menace, leur plus grand ennemi est la savane elle-même.
03:49 On ne saurait imaginer terrain plus changeant.
03:57 Après la saison des pluies, Neypan est un paradis de verdure.
04:02 Une provision d'eau abondante.
04:09 Des pâturages fertiles.
04:15 Et des proies à foisson.
04:23 Les lions mettent cette période à profit pour tisser des liens et consolider leurs relations.
04:29 C'est une étape essentielle pour les félins, car le désert est impitoyable sous son allure verdoyante.
04:41 Les alliances seront bientôt mises à rude épreuve.
04:49 Il suffit de quelques semaines pour que l'eau s'évapore, pour que l'herbe se flétrisse et pour que la terre se dessèche et se craquelle.
04:57 Les jours paisibles de l'été prendront fin.
05:04 Il ne restera qu'un paysage nu.
05:18 Il est toujours difficile de survivre à la saison sèche annuelle, mais cette année sera plus aride que jamais.
05:24 La région est frappée par la sécheresse la plus dévastatrice depuis 50 ans.
05:32 La lutte des lions pour subsister sera sans merci.
05:36 Les félins se repoussent lorsqu'il fait trop chaud et chassent dès qu'ils en ont l'occasion.
05:46 Aucun animal n'échappera à leur griffe dans cette guerre pour la survie.
05:51 Les difficultés croissantes favorisent les actes désespérés.
06:06 Les proies se font rares.
06:13 Pour les lions, tout gibier est bon à prendre.
06:16 A cette période, même les éléphants préfèrent garder leur distance.
06:40 Alors que l'après-midi s'achève, la troupe principale se rassemble.
06:44 Elle guette...
06:49 ...patiemment.
06:51 Un estomac plein serait de bonne augure pour commencer la saison sèche.
07:01 [Lion aboie]
07:02 La tactique de la troupe...
07:18 ...diviser les proies.
07:20 Susciter le chaos.
07:31 [Lion aboie]
07:32 Et profiter de la confusion pour saisir toute occasion de repas.
07:58 A deux kilomètres de là, dans la prairie, les concubines ont repéré des animaux à la traîne.
08:04 La mère éléphant fait presser le pas à son nouveau-né.
08:26 [Lion aboie]
08:27 En temps normal, leur troupeau les aurait attendus.
08:36 Mais la chaleur suffocante et la soif ont été les plus fortes.
08:43 [Lion aboie]
08:44 La mère et son petit ont déjà pris trop de retard.
08:58 Dans la savane, même les géants ont intérêt à circuler en groupe.
09:06 La patte arrière défaillante de l'éléphanteau ralentit leur progression.
09:10 Il lui faudra peut-être payer cette faiblesse de sa vie.
09:19 [Lion aboie]
09:21 Le petit a fait un petit pas.
09:32 [Lion aboie]
09:33 Les lions, dont la survie est en jeu, ne doivent laisser passer aucune occasion de chasser.
09:42 Même s'il faut pour cela affronter la colère d'une mère de trois tonnes.
10:00 Les lions savent bien que l'éléphanteau est fragile.
10:03 Elles n'ont plus qu'à attendre l'obscurité pour en profiter.
10:12 La nuit tombe, renforçant la vulnérabilité de la mère et de son petit.
10:29 [Lion aboie]
10:30 Il est évident qu'ils ne trouveront pas refuge auprès du troupeau ce soir.
10:39 [Lion aboie]
10:41 [Musique]
10:43 [Musique]
10:45 [Musique]
10:47 [Musique]
10:49 [Musique]
10:50 [Musique]
10:52 [Musique]
10:54 [Musique]
10:56 [Musique]
10:58 [Musique]
11:00 [Musique]
11:02 [Musique]
11:04 [Musique]
11:06 [Musique]
11:08 [Musique]
11:10 [Musique]
11:12 [Musique]
11:14 [Musique]
11:17 [Musique]
11:18 [Musique]
11:20 [Musique]
11:22 [Musique]
11:24 [Musique]
11:26 [Musique]
11:28 [Musique]
11:30 [Musique]
11:32 [Musique]
11:34 [Musique]
11:36 [Musique]
11:38 [Musique]
11:40 [Musique]
11:42 [Musique]
11:45 [Musique]
11:46 [Musique]
11:48 [Musique]
11:50 [Musique]
11:52 [Musique]
11:54 [Musique]
11:56 [Musique]
11:58 [Musique]
12:00 [Musique]
12:02 [Musique]
12:04 [Musique]
12:06 [Musique]
12:08 [Musique]
12:10 [Musique]
12:13 [Musique]
12:14 [Musique]
12:16 [Musique]
12:18 [Musique]
12:20 [Musique]
12:22 [Musique]
12:24 [Musique]
12:26 [Musique]
12:28 [Musique]
12:30 [Musique]
12:32 [Musique]
12:34 [Musique]
12:36 [Musique]
12:38 [Musique]
12:41 En revanche, la nuit a été fructueuse pour les deux soeurs.
12:46 [Bruits de pas]
12:49 [Bruits de pas]
12:52 [Bruits de pas]
12:56 [Bruits de pas]
13:00 [Bruits de pas]
13:04 [Bruits de pas]
13:08 [Bruits de pas]
13:12 [Bruits de pas]
13:17 [Bruits de pas]
13:20 [Bruits de pas]
13:24 [Bruits de pas]
13:28 [Bruits de pas]
13:32 [Bruits de pas]
13:36 [Bruits de pas]
13:40 [Bruits de pas]
13:45 [Bruits de pas]
13:48 [Bruits de pas]
13:52 [Bruits de pas]
13:56 [Bruits de pas]
14:00 [Bruits de pas]
14:04 [Bruits de pas]
14:08 [Bruits de pas]
14:13 [Bruits de pas]
14:16 [Bruits de pas]
14:20 [Bruits de pas]
14:24 [Bruits de pas]
14:28 [Bruits de pas]
14:32 [Bruits de pas]
14:36 [Bruits de pas]
14:41 [Bruits de pas]
14:44 [Bruits de pas]
14:48 [Bruits de pas]
14:52 [Bruits de pas]
14:56 [Bruits de pas]
15:00 [Bruits de pas]
15:04 [Bruits de pas]
15:09 [Bruits de pas]
15:12 [Bruits de pas]
15:16 [Bruits de pas]
15:20 [Bruits de pas]
15:24 [Bruits de pas]
15:28 [Bruits de pas]
15:32 [Bruits de pas]
15:37 [Bruits de pas]
15:40 [Bruits de pas]
15:44 [Bruits de pas]
15:48 [Bruits de pas]
15:52 [Bruits de pas]
15:56 [Bruits de pas]
16:00 [Bruits de pas]
16:05 [Bruits de pas]
16:08 [Bruits de pas]
16:12 [Bruits de pas]
16:16 [Bruits de pas]
16:20 [Bruits de pas]
16:24 [Bruits de pas]
16:28 [Bruits de pas]
16:33 [Bruits de pas]
16:36 [Bruits de pas]
16:40 [Bruits de pas]
16:44 [Bruits de pas]
16:48 [Bruits de pas]
16:52 [Bruits de pas]
16:56 [Bruits de pas]
17:01 Une véritable aubaine, surtout en cette saison.
17:05 [Musique]
17:09 [Bruits de pas]
17:13 [Musique]
17:17 [Bruits de pas]
17:21 Les femelles de la troupe principale se dispersent pour jauger leur proie.
17:28 [Musique]
17:31 [Musique]
17:35 [Musique]
17:39 Ces lionnes ont davantage besoin que les autres de reprendre des forces.
17:45 [Bruits de pas]
17:49 Elles ne résistent pas longtemps face à la chaleur.
17:55 [Bruits de pas]
17:58 [Bruits de pas]
18:02 Il y a tant d'animaux, tous aux abois.
18:06 [Bruits de pas]
18:10 [Musique]
18:14 [Musique]
18:18 L'accès à l'eau occupe tous les esprits.
18:23 [Musique]
18:26 [Musique]
18:30 Une occasion finira bien par se présenter.
18:34 [Bruits de pas]
18:37 Ça ne fait aucun doute.
18:41 [Bruits de pas]
18:45 [Musique]
18:50 Mais il leur faut s'armer de patience.
18:53 [Musique]
18:57 [Musique]
19:01 [Musique]
19:04 Choisir leur cible avec soin.
19:08 Savoir se replier.
19:12 [Musique]
19:16 Et attendre.
19:19 [Bruits de pas]
19:22 Les félins doivent économiser leur force s'ils ne veulent pas secoumer.
19:27 [Bruits de pas]
19:31 [Musique]
19:35 [Bruits de pas]
19:39 Tandis que la troupe principale se repose dans les fourrés à quelques distances du marigot,
19:46 les deux autres lions en profitent pour aller étancher leur soif,
19:49 mettant l'occasion à profit pour chasser.
19:53 [Bruits de pas]
19:57 [Bruits de pas]
20:01 Mais les mâles sont avides de passer du temps avec leurs concubines.
20:05 [Bruits de pas]
20:09 Si elles ne justifient pas rapidement leur présence en donnant naissance à des lionceaux,
20:15 elles devront partir.
20:18 Qu'importe si cela fait davantage de bouche à nourrir.
20:24 [Bruits de pas]
20:28 [Bruits de pas]
20:32 [Musique]
20:36 Réussir à survivre à la sécheresse est un défi en soi.
20:42 Personne ne peut prédire combien de temps celle-ci durera.
20:46 [Musique]
20:50 [Bruits de pas]
20:54 La reproduction en temps de 17 est un pari risqué.
20:59 [Musique]
21:03 [Bruits de pas]
21:07 [Musique]
21:11 [Bruits de pas]
21:14 Ce n'est pas le courage qui anime ces girafes,
21:19 mais la soif.
21:23 [Bruits de pas]
21:27 Assez pour s'abreuver à quelques pas des lionnes.
21:32 [Bruits de pas]
21:36 [Bruits de pas]
21:40 Une distance que celle-ci pourrait couvrir en moins d'une seconde.
21:44 [Bruits de pas]
21:48 [Musique]
21:52 [Bruits de pas]
21:56 Avec l'arrivée potentielle de petits, les lions ne peuvent se permettre de laisser filer le moindre repas.
22:01 [Bruits de pas]
22:06 Une girafe d'une tonne et de cinq mètres de haut.
22:10 [Bruits de pas]
22:14 [Musique]
22:18 [Bruits de pas]
22:22 C'est une proie ambitieuse, mais les lions comptent sur la force des mâles.
22:27 [Bruits de pas]
22:32 C'est révélé une stratégie payante jusque là.
22:36 [Bruits de pas]
22:40 [Musique]
22:44 [Bruits de pas]
22:48 [Musique]
22:52 [Bruits de pas]
22:56 [Musique]
23:01 Si le groupe parvient à la blesser au jarret, la girafe pourra continuer à courir, mais elle n'ira pas loin.
23:08 [Bruits de pas]
23:12 [Musique]
23:16 [Bruits de pas]
23:18 La force brutale des mâles et le couvert de la nuit ont permis aux lions de s'offrir le premier gros repas de la sécheresse.
23:25 Pour les deux sœurs, la brise ne pouvait pas mieux tomber.
23:30 [Bruits de pas]
23:33 La répartition de la nourriture suit un ordre bien précis.
23:38 Les mâles commencent par engloutir les morceaux de choix.
23:43 [Bruits de pas]
23:46 Viennent ensuite les concubines.
23:50 [Bruits de pas]
23:54 [Musique]
23:59 [Bruits de pas]
24:01 Certains n'attendent pas leur tour.
24:05 [Bruits de pas]
24:09 [Musique]
24:13 Il n'en faut pas beaucoup pour leur rappeler leur place dans la hiérarchie.
24:19 [Bruits de pas]
24:23 [Musique]
24:28 [Bruits de pas]
24:31 Pour les autres prédateurs de neypan, l'audace ne suffit pas pour s'assurer un repas pendant la saison sèche.
24:38 Les guépards, plus petits et plus faibles que les lions, ont aussi un appétit moindre.
24:46 [Bruits de pas]
24:49 Les lions les considèrent néanmoins comme de véritables concurrents de chasse.
24:56 Cette femelle n'a d'autre choix que de se tenir à l'écart du point d'eau.
25:02 Elle a pourtant une famille à nourrir.
25:07 Ses petits sont trop jeunes pour chasser.
25:12 C'est à elle seule que revient la mission de ravitaillement.
25:19 Les proies sont rares dans les environs.
25:25 Aucun point d'eau pourra tirer les animaux.
25:30 La terre stérile n'offre aucun abri, que ce soit pour la proie ou pour le prédateur.
25:39 [Musique]
25:43 [Musique]
25:47 [Musique]
25:52 [Musique]
25:55 [Musique]
25:59 [Musique]
26:03 [Musique]
26:07 [Musique]
26:11 Sa rapidité n'a pas suffi.
26:18 Les guépards gardent le ventre vide.
26:22 L'exil imposé par les lions durera aussi longtemps que la sécheresse.
26:28 Si les pluies se font trop attendre, c'est leur survie qui sera menacée.
26:35 [Bruits de pas]
26:39 [Bruits de pas]
26:44 Les herbivores affluent chaque jour plus nombreux au mariot.
26:48 Ils arrivent de régions de plus en plus lointaines et restent de plus en plus longtemps.
26:55 [Bruits de pas]
26:59 [Bruits de pas]
27:03 Des carnivores moins puissants comme les chacals et les vautours rôdent dans les environs,
27:10 toujours à l'affût d'une carcasse à récupérer.
27:14 Seuls les charognards sont tolérés par les lions.
27:20 Alors que la sécheresse s'intensifie, les autres prédateurs comme les hyènes ne sont plus admis.
27:30 Les charognards volent à la déromer sans s'arrêter. Les risques sont trop grands.
27:39 Mais certains n'arrivent pas à s'échapper à temps.
27:46 Les lichaons en ghetto s'attardent trop longtemps.
27:54 Le prix de cette erreur peut être très élevé.
28:03 [Bruits de pas]
28:13 S'approcher des lions peut signifier de graves blessures
28:22 ou la mort.
28:31 Les deux sœurs ont encore frappé, balayant la concurrence.
28:39 Leur survie dépend de ce dernier marigot et elles doivent le défendre à tout prix. Mais ce n'est pas tout.
28:54 Les concubines sont là pour une raison bien précise, donner des héritiers au mâle.
29:02 Or, les lichaons n'hésitent pas à tuer les lionceaux s'ils le peuvent.
29:09 Les lionnes ne prennent aucun risque car l'une d'entre elles a tant des petits.
29:18 Les lions ne pourraient choisir pire moment pour arriver au monde.
29:25 Les températures en journée continuent de grimper.
29:37 [Bruits de pas]
29:52 Il fait si chaud que même la faim n'arrive plus à mobiliser la troupe principale de lions jusqu'au soir.
30:03 [Musique]
30:32 Par ces temps difficiles, il n'est guère prudent de dépenser en vaine tentative de chasse l'énergie indispensable à la survie.
30:51 Il faut une proie plus faible.
31:00 [Bruits de pas]
31:04 Les grands goudous sont maigres et rongés par la soif.
31:14 [Bruits de pas]
31:33 [Musique]
32:02 Encore de l'énergie gaspillée pour rien.
32:07 [Bruits de pas]
32:11 Les lions ont besoin de viande fraîche. Ils n'ont pas encore dit leurs derniers mots.
32:20 [Bruits de pas]
32:31 Ils ne peuvent plus se permettre d'échouer. Il leur faut une stratégie.
32:42 A Néypan, la visibilité joue systématiquement contre les félins. Impossible de se cacher.
32:50 Toutefois, l'épuisement des ressources oblige les animaux à baisser la tête dans les trous d'eau pour s'abreuver, ce qui leur bouche la vue.
33:01 La lionne doit attendre le moment idéal, celui où les yeux du goudou disparaissent en dessous du rebord.
33:11 [Bruits de pas]
33:18 Le goudou ne peut se fier qu'à son oui.
33:22 [Bruits de pas]
33:36 [Bruits de pas]
34:02 Un coup de gros bien placé assure une mort rapide.
34:06 [Bruits de pas]
34:23 Un chacal est prêt à s'approcher pour dérober quelques morceaux.
34:30 Mais il va lui falloir patienter.
34:33 [Bruits de pas]
34:55 Le reste des lions arrive pour profiter de ce festin bien nécessaire.
35:00 [Bruits de pas]
35:05 Cette prise est l'occasion de reprendre des forces.
35:09 [Bruits de pas]
35:17 Une troupe de lions comme celle-ci a besoin d'un repas correct tous les trois jours.
35:23 Cela fait une semaine qu'elle n'a rien mangé.
35:27 [Bruits de pas]
35:42 Vers midi, les lions abandonnent face au soleil brûlant, laissant une seule femelle pour monter la garde près de la carcasse.
35:51 [Bruits de pas]
35:58 L'époque de la sécheresse se prête peu à la charité.
36:02 [Bruits de pas]
36:08 Ce n'est ni par égoïsme, ni par gourmandise. C'est une simple question de survie.
36:14 Les charognards attaquent de toutes parts, du sol comme des airs.
36:20 [Bruits de pas]
36:28 La lionne finit par céder, terrassée par la chaleur.
36:33 [Bruits de pas]
36:41 Il fait trop chaud pour manger ou pour se battre.
36:47 [Bruits de pas]
36:58 La carcasse devient vite l'enjeu d'une guerre de territoire.
37:03 [Bruits de pas]
37:32 [Bruits de pas]
37:34 Pour les charognards, c'est la plus grosse aubaine de la saison.
37:39 [Bruits de pas]
37:44 De gros nuages suscitent un début d'espoir.
37:49 Mais ils ne font que passer.
37:53 [Bruits de pas]
37:57 Ce n'est pas encore aujourd'hui que la terre brûlée et ses habitants connaîtront leur épi.
38:02 [Bruits de pas]
38:19 C'est le point de rupture pour la plupart des animaux.
38:25 [Bruits de pas]
38:32 Il n'y a plus de nourriture.
38:36 Le point d'eau n'est plus qu'une mare de goût.
38:42 [Musique]
38:57 Les pluies auraient dû arriver depuis longtemps.
39:00 Il est impossible de savoir s'il tombera la moindre goutte.
39:05 [Bruits de pas]
39:13 En revanche, d'autres événements ne souffrent qu'à délai.
39:18 Deux lionceaux sont nés au cœur de cette lutte infernale pour la survie.
39:24 [Musique]
39:28 Leur chance de s'en sortir sont maigres.
39:31 [Musique]
39:34 Si leur mère fera ce qu'elle pourra, ils auront aussi besoin de la force et de la protection de leur père.
39:40 [Musique]
39:51 Leur mère lance un appel.
39:54 [Bruits de pas]
40:00 Les lionceaux doivent rencontrer leur famille.
40:03 [Musique]
40:20 [Bruits de pas]
40:36 [Bruits de pas]
41:05 Le père oscille entre rudesse et approbation.
41:08 [Bruits de pas]
41:22 Élever des petits dans cette fournaise ne sera pas une partie de plaisir.
41:28 [Musique]
41:35 Les lionceaux peuvent compter sur le soutien de leur tante.
41:39 [Musique]
41:46 Les deux concubines et leur progéniture sont désormais assurées de la protection des mâles et d'une portion de territoire aux côtés de la troupe principale.
41:57 [Musique]
42:08 Les félins du désert ne sont pas tirés d'affaires pour autant.
42:12 Leur avenir repose désormais entièrement sur l'arrivée des pluies.
42:18 [Musique]
42:24 Des nuages d'orages s'accumulent de nouveau.
42:27 [Bruits de pas]
42:52 Néypan est enfin délivré de l'emprise insupportable de la sécheresse.
42:57 [Bruits de pas]
43:06 Les pluies feront vite oublier l'accablement qui avait saisi les résidents du désert.
43:13 [Musique]
43:33 Un à un, les marigots se multiplient.
43:37 [Musique]
43:41 Le spectacle s'achève pour les lions du désert.
43:44 La survie temporaire de la lignée est une nouvelle fois assurée.
43:48 [Musique]
43:59 Dans un monde sauvage
44:01 monde sauvage