Wally Gator - Saison 2 Épisode 14 - Joyeux anniversaire Wally - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1962-1963) Production : Hanna-Barbera Productions Distribution :Screen Gems 3 juin 1963

Transcript

00:00 "Ouais, bien sûr, Wally Gator, c'est champion des navigateurs"

00:03 "Quand il prend les flots dans son canot, il a un air vainqueur"

00:09 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator"

00:17 "Non, jamais on a connu de plus génial navigateur que le fameux Wally Gator"

00:22 "Alors, voyons un peu, que pourrais-je bien faire aujourd'hui pour tuer le temps?"

00:38 "Wally, Wally, j'espère que je ne te dérange pas"

00:42 "Mais non, monsieur le gardien, mais non, j'étais en train de fixer mon emploi du temps de la journée"

00:47 "Ne te lève pas, surtout mon vieux copain"

00:50 "Mon vieux copain? Oh oh, quelque chose se prépare"

00:54 "En effet, tu as raison, il se prépare quelque chose, c'est ton anniversaire, Wally, tous mes voeux"

01:00 "Le beau gâteau que voilà, encore un anniversaire, une année qui s'en va, oh, tard, je suis fin de ton vol"

01:06 "Oui, il me semble pourtant que c'est hier seulement qu'on a fêté ton premier anniversaire au jour"

01:11 "Quel mignon petit alligator tu faisais, joyeux anniversaire petit Wally"

01:17 "Merci beaucoup"

01:19 "Maintenant, amuse-toi bien, mais n'essaye pas de t'enfuir de ta cage, il faut être un bon petit alligator"

01:25 "Un bon petit alligator deviendrait cinglé s'il s'en croûta ici, j'ai besoin d'aventures, je veux de l'imprévu"

01:32 "Hii, regardez ce qui arrive, mon passeport, la liberté, voici la clé des champs"

01:39 "Hii, approche un peu bébé, nous allons voyager ensemble"

01:44 "Oh le vilain petit coquin, on croyait pouvoir se sauver dans une voiture d'enfant"

01:51 "Je te tiens Wally, et je te ramène au zoo"

01:55 "Oscar, venez"

01:57 "Oh oh, quelle affreuse méprise"

02:04 "Mais je vous assure, j'avais cru que..."

02:08 "Oh, silence, il n'y a pas moyen de dormir avec tout ce vacarme autour de soi bon sang"

02:16 Ce souvenir vous est proposé par LPDM

02:19 "Non vraiment, monsieur le gardien chef, après tous les ennuis que je vous ai causé, comment avez-vous pu vous montrer si gentil avec moi"

02:27 "Alors donc Wally, c'est le passé tout ça, le passé qui s'en va et point ne reviendra"

02:31 "Merci, vous vous rappelez car j'ai eu mes 10 ans, là encore j'étais un mignon petit coquin"

02:38 "Alors Wally, te voilà un grand garçon maintenant, l'heure est venue de ne plus jamais songer à t'échapper de ce joli zoo"

02:45 "Oui en effet monsieur le gardien chef"

02:47 "Voilà pour t'aider à ne plus jamais y penser"

02:49 "Oh merci monsieur, merci, une bonne opus de viature"

02:53 "Pour être tranquille, occupons cet enfant"

02:57 "Wally"

02:59 "Dégagez la piste d'un vol, je pars faire le tour du monde"

03:03 "Non, non Wally, je t'en prie, arrête toi voyons"

03:07 "Dégagez la sortie"

03:09 "Oh mon dieu, quelle horreur, voilà le grand patron"

03:12 "Puisse savoir qui va payer les dégâts"

03:16 "Quelle idée de donner un jouet pareil à un alligator"

03:20 "Vite, vite, vite, oui oui monsieur le super président, directeur général"

03:26 "Avouez-le monsieur le gardien, il faut vraiment que vous ayez un caractère en or pour oublier tout ce que je vous ai fait"

03:33 "Oui je dois admettre que cela n'a pas toujours été sans douleur"

03:37 "Rappelez-vous quand j'ai atteint mes 18 ans, quelle époque, j'étais un jeune homme sensationnel, j'avais tout pour plaire, y compris un blouson blanc et vous m'aviez donné une guitare"

03:52 "J'espère que tu es content maintenant, tu vas pouvoir en faire de la musique, pourquoi ne ferais-tu pas un petit orchestre avec tes camarades"

03:59 "Hé, pourquoi n'y est-ce pas passé plus tôt"

04:03 "Bravo, félicitations Wally, voilà une belle formation, quel rythme, quelle jeunesse, quel entrain"

04:12 "Comme ils ont fière allure, bonne chance les gars, c'est une réussite, quel merveilleux moyen d'évasion"

04:20 "D'évasion, d'évasion"

04:22 "Arrête Wally, arrête, reviens tout de suite"

04:26 "Miséricorde, ça a dû vous créer des ennuis"

04:30 "Oui, la direction m'a retenu ma paye pendant un mois"

04:34 "Et ça, et on vous a enlevé un galon sur les manches"

04:37 "On m'a même enlevé mon sifflet"

04:40 "Plus de sifflet pour jouer avec, alors monsieur le gardien chef, on le marche à gâteau"

04:46 "Tout de suite Wally, joyeux anniversaire"

04:49 "Voilà"

04:50 "Joyeux anniversaire, ah c'est malaisant monsieur le gardien chef, et comment je vais faire pour souffler les bougies moi"

04:59 Sous-titres par Juanfrance

05:02 Sous-titres par Juanfrance

05:04 Sous-titrage Société Radio-Canada

Wally Gator - Saison 2 Épisode 14 - Joyeux anniversaire Wally

Category

Transcription

Recommandations