Voici l'épisode 13 de la première saison de la série "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder - 1995) en VF. Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Un groupe de collégiens part en excursion dans les montagnes bleues en Australie. Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle. Dans cet autre univers, tout le savoir scientifique acquis au cours des siècles a été gardé secret par les maîtres des sortilèges — les « sauveurs du monde » dans la version française — qui règnent sur le peuple, resté à l’état médiéval, en se faisant passer pour des magiciens. Paul rencontre une jeune fille du nom de Riana, avec laquelle il devient ami. Il la convainc de lui apporter son aide afin de regagner son monde.
Les sauveurs du monde maîtrisent certaines applications électromagnétiques leur permettant de communiquer à distance ou de voler dans les airs avec des navettes. Ils sont vêtus de combinaisons leur permettant d’envoyer des éclairs neutralisant tout adversaire. Ils s’efforcent d’utiliser leur savoir et leur pouvoir pour le bien du peuple, mais certains d’entre eux en abusent.
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Un groupe de collégiens part en excursion dans les montagnes bleues en Australie. Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle. Dans cet autre univers, tout le savoir scientifique acquis au cours des siècles a été gardé secret par les maîtres des sortilèges — les « sauveurs du monde » dans la version française — qui règnent sur le peuple, resté à l’état médiéval, en se faisant passer pour des magiciens. Paul rencontre une jeune fille du nom de Riana, avec laquelle il devient ami. Il la convainc de lui apporter son aide afin de regagner son monde.
Les sauveurs du monde maîtrisent certaines applications électromagnétiques leur permettant de communiquer à distance ou de voler dans les airs avec des navettes. Ils sont vêtus de combinaisons leur permettant d’envoyer des éclairs neutralisant tout adversaire. Ils s’efforcent d’utiliser leur savoir et leur pouvoir pour le bien du peuple, mais certains d’entre eux en abusent.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Monsieur Reynolds, on a retrouvé Paul !
00:15 Il se trouve avec des personnes appelées les sauveurs du monde.
00:17 Dans un monde parallèle !
00:19 Je vous ai déjà dit que c'était impossible.
00:21 Mais pourtant c'est la vérité, on vient juste de lui parler grâce à notre radio.
00:25 Qu'est-ce que tu fais ?
00:27 Je vais l'emmener voir le prévôt.
00:28 Non, non papa ! Il n'a rien fait de mal, je t'assure ! Il m'a sauvé la vie !
00:33 Tu dois lui donner une chance de rentrer dans son monde.
00:36 [Musique]
00:43 [Musique]
00:47 [Musique]
00:51 [Musique]
00:54 [Musique]
01:00 [Musique]
01:06 [Musique]
01:12 [Musique]
01:18 [Musique]
01:21 Bravo ! Tu as réussi !
01:31 Rihanna, tu ferais mieux d'aller te coucher.
01:36 Et rapporte ça à la maison.
01:39 Qu'est-ce que c'est ?
01:40 Un somnifère. Je voulais soigner une vache malade.
01:43 Ne réveille pas ta mère.
01:47 Elle est déjà inquiète comme ça.
01:49 Attends ! Je veux savoir pourquoi votre tête est mise à prix à tous les deux.
01:57 Il a été emporté par le courant. Ça m'étonnerait qu'il ait survécu.
02:03 La menace d'une invasion venant d'un autre monde n'existe plus.
02:06 Bien joué, HK.
02:09 Grand maître, ici le prévôt de Clay Hill.
02:15 Je ne peux pas le voir.
02:17 Il est en train de se faire un coup.
02:19 Il est en train de se faire un coup.
02:21 Il est en train de se faire un coup.
02:23 Il est en train de se faire un coup.
02:25 Il est en train de se faire un coup.
02:27 Il est en train de se faire un coup.
02:29 Il est en train de se faire un coup.
02:31 Il est en train de se faire un coup.
02:33 Il est en train de se faire un coup.
02:35 Il est en train de se faire un coup.
02:37 Il est en train de se faire un coup.
02:39 Il est en train de se faire un coup.
02:41 Il est en train de se faire un coup.
02:43 Il est en train de se faire un coup.
02:45 Il est en train de se faire un coup.
02:47 Il est en train de se faire un coup.
02:49 Il est en train de se faire un coup.
02:51 Il est en train de se faire un coup.
02:53 Il est en train de se faire un coup.
02:55 Il est en train de se faire un coup.
02:57 Il est en train de se faire un coup.
02:59 Il est en train de se faire un coup.
03:01 Il est en train de se faire un coup.
03:03 Il est en train de se faire un coup.
03:05 Il est en train de se faire un coup.
03:07 Il est en train de se faire un coup.
03:09 Il est en train de se faire un coup.
03:11 Il est en train de se faire un coup.
03:13 Il est en train de se faire un coup.
03:15 Il est en train de se faire un coup.
03:17 Il est en train de se faire un coup.
03:19 Il est en train de se faire un coup.
03:21 Il est en train de se faire un coup.
03:23 Il est en train de se faire un coup.
03:25 Il est en train de se faire un coup.
03:27 Il est en train de se faire un coup.
03:29 Il est en train de se faire un coup.
03:31 Il est en train de se faire un coup.
03:33 Il est en train de se faire un coup.
03:35 Il est en train de se faire un coup.
03:37 Il est en train de se faire un coup.
03:39 Il est en train de se faire un coup.
03:41 Il est en train de se faire un coup.
03:43 Il est en train de se faire un coup.
03:45 Il est en train de se faire un coup.
03:47 Il est en train de se faire un coup.
03:49 Il est en train de se faire un coup.
03:51 Il est en train de se faire un coup.
03:53 Il est en train de se faire un coup.
03:55 Il est en train de se faire un coup.
03:57 Il est en train de se faire un coup.
03:59 Il est en train de se faire un coup.
04:01 Il est en train de se faire un coup.
04:03 Il est en train de se faire un coup.
04:05 Il est en train de se faire un coup.
04:07 Il est en train de se faire un coup.
04:09 Il est en train de se faire un coup.
04:11 Il est en train de se faire un coup.
04:13 Il est en train de se faire un coup.
04:15 Il est en train de se faire un coup.
04:17 Il est en train de se faire un coup.
04:19 Il est en train de se faire un coup.
04:21 Il est en train de se faire un coup.
04:23 Il est en train de se faire un coup.
04:25 Il est en train de se faire un coup.
04:27 Il est en train de se faire un coup.
04:29 Il est en train de se faire un coup.
04:31 Il est en train de se faire un coup.
04:33 Il est en train de se faire un coup.
04:35 Il est en train de se faire un coup.
04:37 Il est en train de se faire un coup.
04:39 Il est en train de se faire un coup.
04:41 Il est en train de se faire un coup.
04:43 Il est en train de se faire un coup.
04:45 Il est en train de se faire un coup.
04:47 Il est en train de se faire un coup.
04:49 Il est en train de se faire un coup.
04:51 Il est en train de se faire un coup.
04:53 Il est en train de se faire un coup.
04:55 Il est en train de se faire un coup.
04:57 Il est en train de se faire un coup.
04:59 Il est en train de se faire un coup.
05:01 Il est en train de se faire un coup.
05:03 Il est en train de se faire un coup.
05:05 Il est en train de se faire un coup.
05:07 Il est en train de se faire un coup.
05:09 Il est en train de se faire un coup.
05:11 Il est en train de se faire un coup.
05:13 Il est en train de se faire un coup.
05:15 Il est en train de se faire un coup.
05:17 Il est en train de se faire un coup.
05:19 Il est en train de se faire un coup.
05:21 Il est en train de se faire un coup.
05:23 Il est en train de se faire un coup.
05:25 Il est en train de se faire un coup.
05:27 Il est en train de se faire un coup.
05:29 Il est en train de se faire un coup.
05:31 Il est en train de se faire un coup.
05:33 Il est en train de se faire un coup.
05:35 Il est en train de se faire un coup.
05:37 Il est en train de se faire un coup.
05:39 Il est en train de se faire un coup.
05:41 Il est en train de se faire un coup.
05:43 Il est en train de se faire un coup.
05:45 Il est en train de se faire un coup.
05:47 Il est en train de se faire un coup.
05:49 Il est en train de se faire un coup.
05:51 Il est en train de se faire un coup.
05:53 Il est en train de se faire un coup.
05:55 Il est en train de se faire un coup.
05:57 Il est en train de se faire un coup.
05:59 Il est en train de se faire un coup.
06:01 Il est en train de se faire un coup.
06:03 Il est en train de se faire un coup.
06:05 Il est en train de se faire un coup.
06:07 Il est en train de se faire un coup.
06:09 Il est en train de se faire un coup.
06:11 Il est en train de se faire un coup.
06:13 Il est en train de se faire un coup.
06:15 Il est en train de se faire un coup.
06:17 Il est en train de se faire un coup.
06:19 Il est en train de se faire un coup.
06:21 Il est en train de se faire un coup.
06:23 Il est en train de se faire un coup.
06:25 Il est en train de se faire un coup.
06:27 Il est en train de se faire un coup.
06:29 Il est en train de se faire un coup.
06:31 Il est en train de se faire un coup.
06:33 Il est en train de se faire un coup.
06:35 Il est en train de se faire un coup.
06:37 Il est en train de se faire un coup.
06:39 Il est en train de se faire un coup.
06:41 Il est en train de se faire un coup.
06:43 Il est en train de se faire un coup.
06:45 Il est en train de se faire un coup.
06:47 Il est en train de se faire un coup.
06:49 Il est en train de se faire un coup.
06:51 Il est en train de se faire un coup.
06:53 Il est en train de se faire un coup.
06:55 Il est en train de se faire un coup.
06:57 Il est en train de se faire un coup.
06:59 Il est en train de se faire un coup.
07:01 Il est en train de se faire un coup.
07:03 Il est en train de se faire un coup.
07:05 Il est en train de se faire un coup.
07:07 Il est en train de se faire un coup.
07:09 Il est en train de se faire un coup.
07:11 Il est en train de se faire un coup.
07:13 Il est en train de se faire un coup.
07:15 Il est en train de se faire un coup.
07:17 Il est en train de se faire un coup.
07:19 Il est en train de se faire un coup.
07:21 Il est en train de se faire un coup.
07:23 Il est en train de se faire un coup.
07:25 Il est en train de se faire un coup.
07:27 Il est en train de se faire un coup.
07:29 Il est en train de se faire un coup.
07:31 Il est en train de se faire un coup.
07:33 Il est en train de se faire un coup.
07:35 Il est en train de se faire un coup.
07:37 Il est en train de se faire un coup.
07:39 Il est en train de se faire un coup.
07:41 Il est en train de se faire un coup.
07:43 Il est en train de se faire un coup.
07:45 Il est en train de se faire un coup.
07:47 Il est en train de se faire un coup.
07:49 Il est en train de se faire un coup.
07:51 Il est en train de se faire un coup.
07:53 Il est en train de se faire un coup.
07:55 Il est en train de se faire un coup.
07:57 Il est en train de se faire un coup.
07:59 Il est en train de se faire un coup.
08:01 Il est en train de se faire un coup.
08:03 Il est en train de se faire un coup.
08:05 Il est en train de se faire un coup.
08:07 Il est en train de se faire un coup.
08:09 Il est en train de se faire un coup.
08:11 Il est en train de se faire un coup.
08:13 Il est en train de se faire un coup.
08:15 Il est en train de se faire un coup.
08:17 Il est en train de se faire un coup.
08:19 Il est en train de se faire un coup.
08:21 Il est en train de se faire un coup.
08:23 Il est en train de se faire un coup.
08:25 Il est en train de se faire un coup.
08:27 Il est en train de se faire un coup.
08:29 Il est en train de se faire un coup.
08:31 Il est en train de se faire un coup.
08:33 Il est en train de se faire un coup.
08:35 Il est en train de se faire un coup.
08:37 Il est en train de se faire un coup.
08:39 Il est en train de se faire un coup.
08:41 Il est en train de se faire un coup.
08:43 Il est en train de se faire un coup.
08:45 Il est en train de se faire un coup.
08:47 Il est en train de se faire un coup.
08:49 Il est en train de se faire un coup.
08:51 Il est en train de se faire un coup.
08:53 Il est en train de se faire un coup.
08:55 Il est en train de se faire un coup.
08:57 Il est en train de se faire un coup.
08:59 Il est en train de se faire un coup.
09:01 Il est en train de se faire un coup.
09:03 Il est en train de se faire un coup.
09:05 Il est en train de se faire un coup.
09:07 Il est en train de se faire un coup.
09:09 Il est en train de se faire un coup.
09:11 Il est en train de se faire un coup.
09:13 Il est en train de se faire un coup.
09:15 Il est en train de se faire un coup.
09:17 Il est en train de se faire un coup.
09:19 Il est en train de se faire un coup.
09:21 Il est en train de se faire un coup.
09:23 Il est en train de se faire un coup.
09:25 Il est en train de se faire un coup.
09:27 Il est en train de se faire un coup.
09:29 Il est en train de se faire un coup.
09:31 Il est en train de se faire un coup.
09:33 Il est en train de se faire un coup.
09:35 Il est en train de se faire un coup.
09:37 Il est en train de se faire un coup.
09:39 Il est en train de se faire un coup.
09:41 Il est en train de se faire un coup.
09:43 Il est en train de se faire un coup.
09:45 Il est en train de se faire un coup.
09:47 Il est en train de se faire un coup.
09:49 Il est en train de se faire un coup.
09:51 Il est en train de se faire un coup.
09:53 Il est en train de se faire un coup.
09:55 Il est en train de se faire un coup.
09:57 Il est en train de se faire un coup.
09:59 Il est en train de se faire un coup.
10:01 Il est en train de se faire un coup.
10:03 Il est en train de se faire un coup.
10:05 Il est en train de se faire un coup.
10:07 Il est en train de se faire un coup.
10:09 Il est en train de se faire un coup.
10:11 Il est en train de se faire un coup.
10:13 Il est en train de se faire un coup.
10:15 Il est en train de se faire un coup.
10:17 Il est en train de se faire un coup.
10:19 Il est en train de se faire un coup.
10:21 Il est en train de se faire un coup.
10:23 Il est en train de se faire un coup.
10:25 Il est en train de se faire un coup.
10:27 Il est en train de se faire un coup.
10:29 Il est en train de se faire un coup.
10:31 Il est en train de se faire un coup.
10:33 Il est en train de se faire un coup.
10:35 Il est en train de se faire un coup.
10:37 Il est en train de se faire un coup.
10:39 Il est en train de se faire un coup.
10:41 Il est en train de se faire un coup.
10:43 Il est en train de se faire un coup.
10:45 Il est en train de se faire un coup.
10:47 Il est en train de se faire un coup.
10:49 Il est en train de se faire un coup.
10:51 Il est en train de se faire un coup.
10:53 Il est en train de se faire un coup.
10:55 Il est en train de se faire un coup.
10:57 Il est en train de se faire un coup.
10:59 Il est en train de se faire un coup.
11:01 Il est en train de se faire un coup.
11:03 Il est en train de se faire un coup.
11:05 Il est en train de se faire un coup.
11:07 Il est en train de se faire un coup.
11:09 Il est en train de se faire un coup.
11:11 Il est en train de se faire un coup.
11:13 Il est en train de se faire un coup.
11:15 Il est en train de se faire un coup.
11:17 Il est en train de se faire un coup.
11:19 Il est en train de se faire un coup.
11:21 Il est en train de se faire un coup.
11:23 Il est en train de se faire un coup.
11:25 Il est en train de se faire un coup.
11:27 Il est en train de se faire un coup.
11:29 Il est en train de se faire un coup.
11:31 Il est en train de se faire un coup.
11:33 Il est en train de se faire un coup.
11:35 Il est en train de se faire un coup.
11:37 Il est en train de se faire un coup.
11:39 Il est en train de se faire un coup.
11:41 Il est en train de se faire un coup.
11:43 Il est en train de se faire un coup.
11:45 Il est en train de se faire un coup.
11:47 Il est en train de se faire un coup.
11:49 Il est en train de se faire un coup.
11:51 Il est en train de se faire un coup.
11:53 Il est en train de se faire un coup.
11:55 Il est en train de se faire un coup.
11:57 Il est en train de se faire un coup.
11:59 Il est en train de se faire un coup.
12:01 Il est en train de se faire un coup.
12:03 Il est en train de se faire un coup.
12:05 Il est en train de se faire un coup.
12:07 Il est en train de se faire un coup.
12:09 Il est en train de se faire un coup.
12:11 Il est en train de se faire un coup.
12:13 Il est en train de se faire un coup.
12:15 Il est en train de se faire un coup.
12:17 Il est en train de se faire un coup.
12:19 Il est en train de se faire un coup.
12:21 Il est en train de se faire un coup.
12:23 Il est en train de se faire un coup.
12:25 Il est en train de se faire un coup.
12:27 Il est en train de se faire un coup.
12:29 Il est en train de se faire un coup.
12:31 Il est en train de se faire un coup.
12:33 Il est en train de se faire un coup.
12:35 Il est en train de se faire un coup.
12:37 Il est en train de se faire un coup.
12:39 Il est en train de se faire un coup.
12:41 Il est en train de se faire un coup.
12:43 Il est en train de se faire un coup.
12:45 Il est en train de se faire un coup.
12:47 Il est en train de se faire un coup.
12:49 Il est en train de se faire un coup.
12:51 Il est en train de se faire un coup.
12:53 Il est en train de se faire un coup.
12:55 Il est en train de se faire un coup.
12:57 Il est en train de se faire un coup.
12:59 Il est en train de se faire un coup.
13:01 Il est en train de se faire un coup.
13:03 Il est en train de se faire un coup.
13:05 Il est en train de se faire un coup.
13:07 Il est en train de se faire un coup.
13:09 Il est en train de se faire un coup.
13:11 Il est en train de se faire un coup.
13:13 Il est en train de se faire un coup.
13:15 Il est en train de se faire un coup.
13:17 Il est en train de se faire un coup.
13:19 Il est en train de se faire un coup.
13:21 Il est en train de se faire un coup.
13:23 Il est en train de se faire un coup.
13:25 Il est en train de se faire un coup.
13:27 Il est en train de se faire un coup.
13:29 Il est en train de se faire un coup.
13:31 Il est en train de se faire un coup.
13:33 Il est en train de se faire un coup.
13:35 Il est en train de se faire un coup.
13:37 Il est en train de se faire un coup.
13:39 Il est en train de se faire un coup.
13:41 Il est en train de se faire un coup.
13:43 Il est en train de se faire un coup.
13:45 Il est en train de se faire un coup.
13:47 Il est en train de se faire un coup.
13:49 Il est en train de se faire un coup.
13:51 Il est en train de se faire un coup.
13:53 Il est en train de se faire un coup.
13:55 Il est en train de se faire un coup.
13:57 Il est en train de se faire un coup.
13:59 Il est en train de se faire un coup.
14:01 Il est en train de se faire un coup.
14:03 Il est en train de se faire un coup.
14:05 Il est en train de se faire un coup.
14:07 Il est en train de se faire un coup.
14:09 Il est en train de se faire un coup.
14:11 Il est en train de se faire un coup.
14:13 Il est en train de se faire un coup.
14:15 Il est en train de se faire un coup.
14:17 Il est en train de se faire un coup.
14:19 Il est en train de se faire un coup.
14:21 Il est en train de se faire un coup.
14:23 Il est en train de se faire un coup.
14:25 Il est en train de se faire un coup.
14:27 Il est en train de se faire un coup.
14:29 Il est en train de se faire un coup.
14:31 Il est en train de se faire un coup.
14:33 Il est en train de se faire un coup.
14:35 Il est en train de se faire un coup.
14:37 Il est en train de se faire un coup.
14:39 Il est en train de se faire un coup.
14:41 Il est en train de se faire un coup.
14:43 Il est en train de se faire un coup.
14:45 Il est en train de se faire un coup.
14:47 Il est en train de se faire un coup.
14:49 Il est en train de se faire un coup.
14:51 Il est en train de se faire un coup.
14:53 Il est en train de se faire un coup.
14:55 Il est en train de se faire un coup.
14:57 Il est en train de se faire un coup.
14:59 Il est en train de se faire un coup.
15:01 Il est en train de se faire un coup.
15:03 Il est en train de se faire un coup.
15:05 Il est en train de se faire un coup.
15:07 Il est en train de se faire un coup.
15:09 Il est en train de se faire un coup.
15:11 Il est en train de se faire un coup.
15:13 Il est en train de se faire un coup.
15:15 Il est en train de se faire un coup.
15:17 Il est en train de se faire un coup.
15:19 Il est en train de se faire un coup.
15:21 Il est en train de se faire un coup.
15:23 Il est en train de se faire un coup.
15:25 Il est en train de se faire un coup.
15:27 Il est en train de se faire un coup.
15:29 Il est en train de se faire un coup.
15:31 Il est en train de se faire un coup.
15:33 Il est en train de se faire un coup.
15:35 Il est en train de se faire un coup.
15:37 Il est en train de se faire un coup.
15:39 Il est en train de se faire un coup.
15:41 Il est en train de se faire un coup.
15:43 Il est en train de se faire un coup.
15:45 Il est en train de se faire un coup.
15:47 Il est en train de se faire un coup.
15:49 Il est en train de se faire un coup.
15:51 Il est en train de se faire un coup.
15:53 Il est en train de se faire un coup.
15:55 Il est en train de se faire un coup.
15:57 Il est en train de se faire un coup.
15:59 Il est en train de se faire un coup.
16:01 Il est en train de se faire un coup.
16:03 Il est en train de se faire un coup.
16:05 Il est en train de se faire un coup.
16:07 Il est en train de se faire un coup.
16:09 Il est en train de se faire un coup.
16:11 Il est en train de se faire un coup.
16:13 Il est en train de se faire un coup.
16:15 Il est en train de se faire un coup.
16:17 Il est en train de se faire un coup.
16:19 Il est en train de se faire un coup.
16:21 Il est en train de se faire un coup.
16:23 Il est en train de se faire un coup.
16:25 Il est en train de se faire un coup.
16:27 Il est en train de se faire un coup.
16:29 Il est en train de se faire un coup.
16:31 Il est en train de se faire un coup.
16:33 Il est en train de se faire un coup.
16:35 Il est en train de se faire un coup.
16:37 Il est en train de se faire un coup.
16:39 Il est en train de se faire un coup.
16:41 Il est en train de se faire un coup.
16:43 Il est en train de se faire un coup.
16:45 Il est en train de se faire un coup.
16:47 Il est en train de se faire un coup.
16:49 Il est en train de se faire un coup.
16:51 Il est en train de se faire un coup.
16:53 Il est en train de se faire un coup.
16:55 Il est en train de se faire un coup.
16:57 Il est en train de se faire un coup.
16:59 Il est en train de se faire un coup.
17:01 Il est en train de se faire un coup.
17:03 Il est en train de se faire un coup.
17:05 Il est en train de se faire un coup.
17:07 Il est en train de se faire un coup.
17:09 Il est en train de se faire un coup.
17:11 Il est en train de se faire un coup.
17:13 Il est en train de se faire un coup.
17:15 Il est en train de se faire un coup.
17:17 Il est en train de se faire un coup.
17:19 Il est en train de se faire un coup.
17:21 Il est en train de se faire un coup.
17:23 Il est en train de se faire un coup.
17:25 Il est en train de se faire un coup.
17:27 Il est en train de se faire un coup.
17:29 Il est en train de se faire un coup.
17:31 Il est en train de se faire un coup.
17:33 Il est en train de se faire un coup.
17:35 Il est en train de se faire un coup.
17:37 Il est en train de se faire un coup.
17:39 Il est en train de se faire un coup.
17:41 Il est en train de se faire un coup.
17:43 Il est en train de se faire un coup.
17:45 Il est en train de se faire un coup.
17:47 Il est en train de se faire un coup.
17:49 Il est en train de se faire un coup.
17:51 Il est en train de se faire un coup.
17:53 Il est en train de se faire un coup.
17:55 Il est en train de se faire un coup.
17:57 Il est en train de se faire un coup.
17:59 Il est en train de se faire un coup.
18:01 Il est en train de se faire un coup.
18:03 Il est en train de se faire un coup.
18:05 Il est en train de se faire un coup.
18:07 Il est en train de se faire un coup.
18:09 Il est en train de se faire un coup.
18:11 Il est en train de se faire un coup.
18:13 Il est en train de se faire un coup.
18:15 Il est en train de se faire un coup.
18:17 Il est en train de se faire un coup.
18:19 Il est en train de se faire un coup.
18:21 Il est en train de se faire un coup.
18:23 Il est en train de se faire un coup.
18:25 Il est en train de se faire un coup.
18:27 Il est en train de se faire un coup.
18:29 Il est en train de se faire un coup.
18:31 Il est en train de se faire un coup.
18:33 Il est en train de se faire un coup.
18:35 Il est en train de se faire un coup.
18:37 Il est en train de se faire un coup.
18:39 Il est en train de se faire un coup.
18:41 Il est en train de se faire un coup.
18:43 Il est en train de se faire un coup.
18:45 Il est en train de se faire un coup.
18:47 Il est en train de se faire un coup.
18:49 Il est en train de se faire un coup.
18:51 Il est en train de se faire un coup.
18:53 Il est en train de se faire un coup.
18:55 Il est en train de se faire un coup.
18:57 Il est en train de se faire un coup.
18:59 Il est en train de se faire un coup.
19:01 Il est en train de se faire un coup.
19:03 Il est en train de se faire un coup.
19:05 Il est en train de se faire un coup.
19:07 Il est en train de se faire un coup.
19:09 Il est en train de se faire un coup.
19:11 Il est en train de se faire un coup.
19:13 Il est en train de se faire un coup.
19:15 Il est en train de se faire un coup.
19:17 Il est en train de se faire un coup.
19:19 Il est en train de se faire un coup.
19:21 Il est en train de se faire un coup.
19:23 Il est en train de se faire un coup.
19:25 Il est en train de se faire un coup.
19:27 Il est en train de se faire un coup.
19:29 Il est en train de se faire un coup.
19:31 Il est en train de se faire un coup.
19:33 Il est en train de se faire un coup.
19:35 Il est en train de se faire un coup.
19:37 Il est en train de se faire un coup.
19:39 Il est en train de se faire un coup.
19:41 Il est en train de se faire un coup.
19:43 Il est en train de se faire un coup.
19:45 Il est en train de se faire un coup.
19:47 Il est en train de se faire un coup.
19:49 Il est en train de se faire un coup.
19:51 Il est en train de se faire un coup.
19:53 Il est en train de se faire un coup.
19:55 Il est en train de se faire un coup.
19:57 Il est en train de se faire un coup.
19:59 Il est en train de se faire un coup.
20:01 Il est en train de se faire un coup.
20:03 Il est en train de se faire un coup.
20:05 Il est en train de se faire un coup.
20:07 Il est en train de se faire un coup.
20:09 Il est en train de se faire un coup.
20:11 Il est en train de se faire un coup.
20:13 Il est en train de se faire un coup.
20:15 Il est en train de se faire un coup.
20:17 Il est en train de se faire un coup.
20:19 Il est en train de se faire un coup.
20:21 Il est en train de se faire un coup.
20:23 Il est en train de se faire un coup.
20:25 Il est en train de se faire un coup.
20:27 Il est en train de se faire un coup.
20:29 Il est en train de se faire un coup.
20:31 Il est en train de se faire un coup.
20:33 Il est en train de se faire un coup.
20:35 Il est en train de se faire un coup.
20:37 Il est en train de se faire un coup.
20:39 Il est en train de se faire un coup.
20:41 Il est en train de se faire un coup.
20:43 Il est en train de se faire un coup.
20:45 Il est en train de se faire un coup.
20:47 Il est en train de se faire un coup.
20:49 Il est en train de se faire un coup.
20:51 Il est en train de se faire un coup.
20:53 Il est en train de se faire un coup.
20:55 Il est en train de se faire un coup.
20:57 Il est en train de se faire un coup.
20:59 Il est en train de se faire un coup.
21:01 Il est en train de se faire un coup.
21:03 Il est en train de se faire un coup.
21:05 Il est en train de se faire un coup.
21:07 Il est en train de se faire un coup.
21:09 Il est en train de se faire un coup.
21:11 Il est en train de se faire un coup.
21:13 Il est en train de se faire un coup.
21:15 Il est en train de se faire un coup.
21:17 Il est en train de se faire un coup.
21:19 Il est en train de se faire un coup.
21:21 Il est en train de se faire un coup.
21:23 Il est en train de se faire un coup.
21:25 Il est en train de se faire un coup.
21:27 Il est en train de se faire un coup.
21:29 Il est en train de se faire un coup.
21:31 Il est en train de se faire un coup.
21:33 Il est en train de se faire un coup.
21:35 Il est en train de se faire un coup.
21:37 Il est en train de se faire un coup.
21:39 Il est en train de se faire un coup.
21:41 Il est en train de se faire un coup.
21:43 Il est en train de se faire un coup.
21:45 Il est en train de se faire un coup.
21:47 Il est en train de se faire un coup.
21:49 Il est en train de se faire un coup.
21:51 Il est en train de se faire un coup.
21:53 Il est en train de se faire un coup.
21:55 Il est en train de se faire un coup.
21:57 Il est en train de se faire un coup.
21:59 Il est en train de se faire un coup.
22:01 Il est en train de se faire un coup.
22:03 Il est en train de se faire un coup.
22:05 Il est en train de se faire un coup.
22:07 Il est en train de se faire un coup.
22:09 Il est en train de se faire un coup.
22:11 Il est en train de se faire un coup.
22:13 Il est en train de se faire un coup.
22:15 Il est en train de se faire un coup.
22:17 Il est en train de se faire un coup.
22:19 Il est en train de se faire un coup.
22:21 Il est en train de se faire un coup.
22:23 Il est en train de se faire un coup.
22:25 Il est en train de se faire un coup.
22:27 Il est en train de se faire un coup.
22:29 Il est en train de se faire un coup.
22:31 Il est en train de se faire un coup.
22:33 Il est en train de se faire un coup.
22:35 Il est en train de se faire un coup.
22:37 Il est en train de se faire un coup.
22:39 Il est en train de se faire un coup.
22:41 Il est en train de se faire un coup.
22:43 Il est en train de se faire un coup.
22:45 Il est en train de se faire un coup.
22:47 Il est en train de se faire un coup.
22:49 Il est en train de se faire un coup.
22:51 Il est en train de se faire un coup.
22:53 Il est en train de se faire un coup.
22:55 Il est en train de se faire un coup.
22:57 Il est en train de se faire un coup.
22:59 Il est en train de se faire un coup.
23:01 Il est en train de se faire un coup.
23:03 Il est en train de se faire un coup.
23:05 Il est en train de se faire un coup.
23:07 Il est en train de se faire un coup.
23:09 Il est en train de se faire un coup.
23:11 Il est en train de se faire un coup.
23:13 Il est en train de se faire un coup.
23:15 Il est en train de se faire un coup.
23:17 Il est en train de se faire un coup.
23:19 Il est en train de se faire un coup.
23:21 Il est en train de se faire un coup.
23:23 Il est en train de se faire un coup.
23:25 Il est en train de se faire un coup.
23:27 Il est en train de se faire un coup.
23:29 Il est en train de se faire un coup.
23:31 Il est en train de se faire un coup.
23:33 Il est en train de se faire un coup.
23:35 Il est en train de se faire un coup.
23:37 Il est en train de se faire un coup.
23:39 Il est en train de se faire un coup.
23:41 Il est en train de se faire un coup.
23:43 Il est en train de se faire un coup.
23:45 Il est en train de se faire un coup.
23:47 Il est en train de se faire un coup.
23:49 Il est en train de se faire un coup.
23:51 Il est en train de se faire un coup.
23:53 Il est en train de se faire un coup.
23:55 Il est en train de se faire un coup.
23:57 Il est en train de se faire un coup.
23:59 Il est en train de se faire un coup.
24:01 Il est en train de se faire un coup.
24:03 Il est en train de se faire un coup.
24:05 Il est en train de se faire un coup.
24:07 Il est en train de se faire un coup.
24:09 Il est en train de se faire un coup.
24:11 Il est en train de se faire un coup.
24:13 Il est en train de se faire un coup.
24:15 Il est en train de se faire un coup.
24:17 Il est en train de se faire un coup.
24:19 Il est en train de se faire un coup.
24:21 Il est en train de se faire un coup.
24:23 Il est en train de se faire un coup.
24:25 Il est en train de se faire un coup.
24:27 Il est en train de se faire un coup.
24:29 Il est en train de se faire un coup.
24:31 Il est en train de se faire un coup.
24:33 Il est en train de se faire un coup.
24:35 Il est en train de se faire un coup.
24:37 Il est en train de se faire un coup.
24:39 Il est en train de se faire un coup.
24:41 Il est en train de se faire un coup.
24:43 Il est en train de se faire un coup.
24:45 Il est en train de se faire un coup.
24:47 Il est en train de se faire un coup.
24:49 Il est en train de se faire un coup.
24:51 Il est en train de se faire un coup.
24:53 Il est en train de se faire un coup.
24:55 Il est en train de se faire un coup.
24:57 Il est en train de se faire un coup.
24:59 Il est en train de se faire un coup.
25:01 Il est en train de se faire un coup.
25:03 Il est en train de se faire un coup.
25:05 Il est en train de se faire un coup.
25:07 Il est en train de se faire un coup.
25:09 [Bruit de machine à tour]
25:11 *Bruit de marteau*