Les Maîtres des Sortilèges - Saison 1 - Épisode 14 - Riana Découvre Sydney (Français VF) - Vidéo Dailymotion

Séries 1990

Voici l'épisode 1 de la première saison de la série "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder - 1995) en VF. Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/  Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497  Un groupe de collégiens part en excursion dans les montagnes bleues en Australie. Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle. Dans cet autre univers, tout le savoir scientifique acquis au cours des siècles a été gardé secret par les maîtres des sortilèges — les « sauveurs du monde » dans la version française — qui règnent sur le peuple, resté à l’état médiéval, en se faisant passer pour des magiciens. Paul rencontre une jeune fille du nom de Riana, avec laquelle il devient ami. Il la convainc de lui apporter son aide afin de regagner son monde.   Les sauveurs du monde maîtrisent certaines applications électromagnétiques leur permettant de communiquer à distance ou de voler dans les airs avec des navettes. Ils sont vêtus de combinaisons leur permettant d’envoyer des éclairs neutralisant tout adversaire. Ils s’efforcent d’utiliser leur savoir et leur pouvoir pour le bien du peuple, mais certains d’entre eux en abusent.

Transcript

00:00 [Musique]

00:08 - Aska va essayer de passer ! Enlevez le câble !

00:17 - Ouais, bah on fait ce qu'on peut !

00:19 - NON !

00:29 - Comment tu vas ?

00:31 - Grâce à vous, je suis enfin chez moi !

00:34 - Oh c'est fantastique ! On a la preuve de l'existence du monde parallèle !

00:37 - Je veux retourner là-bas !

00:41 - C'est impossible, le passage s'est refermé !

00:43 - Mais Aska va se venger sur ma famille ! Ils sont en danger !

00:46 - Rihanna, calme-toi !

00:48 - I have to warn them !

00:51 [Musique]

01:00 [Musique]

01:06 [Musique]

01:32 - Je peux pas rester ici, je dois retourner là-bas !

01:35 - On ira dès que le passage aura été réouvert

01:37 - Comment ?

01:38 - Mon père est un expert en science, on va lui parler, il aura sûrement une idée

01:42 - T'en es sûr ?

01:44 - Rihanna, fais-moi confiance, on trouvera un moyen pour te ramener dans ton monde

01:48 - C'est quoi ce truc ?

01:53 - Ça envoie des boules d'énergie électromagnétiques

01:55 - Ah super ! Tu nous fais voir ?

01:58 - D'accord

02:04 - Les pierres magiques sont à plat, désolé

02:07 - Qu'est-ce qui va pas ?

02:12 - Aska m'a envoyé une boule d'énergie

02:14 - Tu veux m'aider à enlever ça ?

02:16 - Et si Aska réussit à passer ?

02:18 - Bouge pas, je vais enlever le câble

02:21 - Rihanna, dis-toi que tu es en vacances

02:27 - Tu vas avoir la chance de visiter un autre monde, tu vas l'adorer

02:32 - Ne t'inquiète pas Rihanna, on te laissera pas tomber

02:35 - J'ai peur pour ma famille

02:39 - On est vraiment obligé de quitter le village ?

02:50 - On n'a pas le choix chérie, Aska est furieuse contre nous

02:52 - Mais dès que j'aurai montré ça au régent, tout rentrera dans l'ordre, vous verrez

02:55 - On peut pas partir sans Rihanna

02:57 - On devrait peut-être l'attendre

02:59 - Ne t'inquiète pas, Rihanna saura où nous trouver

03:01 - Je vais chercher les pierres magiques de Coréon

03:03 - Non Arla !

03:04 - Mais Coréon a dit qu'elles nous porteront toujours bonheur

03:06 - On n'a pas le temps, on les prendra quand on reviendra

03:28 - Aska !

03:29 - Excuse-moi, on s'est fait avoir, ils nous ont fait boire un somnifère

03:34 - Le garçon s'est échappé

03:38 - Mais on va peut-être pouvoir le rattraper

03:41 - Non c'est trop tard, le garçon est retourné dans son monde et il a emmené la fille avec lui

03:45 - Tu sais où se trouve sa famille ?

03:47 - Aucune idée

03:48 - Retrouve-les, ils ont un objet qui appartient au garçon, il l'appelait sa caméra

03:52 - La boîte à images, oui je l'ai déjà vue

03:54 - Si tu ne me la rapporte pas très rapidement

03:56 tous les habitants de ce village risquent de le payer cher

03:59 - Eh vous là-bas !

04:02 - Fouillez tout le village et retrouvez-moi la famille de bon

04:06 - Où étais-tu passé ?

04:12 - Je voulais retourner à la maison pour prendre les pierres magiques mais Aska est arrivée

04:15 - Elle a dit que Paul avait emmené Rihanna dans son monde

04:19 - Aska veut à tout prix récupérer la caméra de Paul

04:22 - Et elle a ordonné au prévôt de nous retrouver

04:24 - Ils viennent par ici

04:30 - Marane, emmène les enfants au premier étage et cachez-vous

04:33 - Qu'est-ce que tu fabriques ?

04:35 - S'ils veulent vraiment cette caméra, il va falloir qu'ils courent pour me rattraper

04:38 - Ne sortez pas avant qu'ils soient partis, ensuite allez vous cacher dans la forêt

04:44 - Tu oublierais Rihanna ?

04:46 - Je suis sûr que Paul verra sur elle, ne t'inquiète pas, fais ce que je te dis

04:52 - Regardez, on dirait que c'est Bron, il tire la boîte à images dans sa main

04:55 - Aska !

04:57 - Reviens !

04:59 - Qu'est-ce qui se passe ?

05:04 - Les pierres magiques est vide, va m'en chercher une autre

05:06 - Ne restez pas plantés là, vous voyez bien qu'il s'enfuit

05:08 - Allez-y !

05:09 - Débrouille-toi qu'il le retrouve

05:20 - Eh Paul, on peut se faire une petite fortune avec cette histoire

05:23 - On n'a qu'à la vendre à des journalistes

05:25 - Une jeune fille pourchassée par les sauveurs du monde

05:28 - Et Rihanna t'aura ta faute en première page, je parie que t'as l'air sans ça son maillot de bain

05:31 - Alex !

05:32 - Eh quoi ?

05:33 - Tu veux bien la fermer ?

05:34 - Eh les copains, je pense qu'on n'a pas intérêt à ébruter cette histoire

05:37 - Au moins jusqu'à ce que j'en ai discuté avec mon père

05:39 - Mais qu'est-ce que je vais raconter à mes parents ?

05:41 - J'ai fait le mur pour venir te chercher

05:43 - Catherine, la pire chose qui puisse t'arriver c'est d'être privée de télé

05:45 - Mais si les journalistes découvrent l'existence de Rihanna, ils ne la laisseront jamais repartir

05:49 - D'accord, je dirai rien, c'est promis

05:52 - Moi non plus

05:53 - Merci, je sais pas ce que je ferai sans vous

05:56 - Bah alors, raconte Rihanna, quand vous avez envie de vous amuser chez vous, qu'est-ce que vous faites ?

06:02 - J'aime bien chasser

06:03 - Ah, ici on peut pas dire que ce soit notre occupation favorite

06:06 - Comment vous faites pour manger ?

06:07 - On va au supermarché

06:09 - C'est quoi un supermarché ?

06:10 - Une grande boutique

06:11 - Mais c'est quoi une boutique ?

06:12 - Ça va pas être évident pour elle

06:15 - C'est Sinemé, c'est grand, tu trouves pas ?

06:18 - Il y a combien d'habitants dans ce village ?

06:21 - Des millions

06:22 - Des millions, ça veut dire quoi ?

06:24 - Plus de gens que tu n'en as jamais vu

06:26 - Dommage que Coréon ne soit pas avec nous

06:41 - Un dénommé bronc se dirige vers Galaki

06:44 C'est un dangereux criminel

06:46 Retrouvez-le et ramenez-le-moi

06:48 - C'est le père de Rihanna

06:50 Il doit savoir ce qui est arrivé à Paul

06:53 Il faut le retrouver avant eux

06:55 - Sois très prudent

06:56 - Là-bas !

07:09 - Il y a pas de commissariat de police ?

07:11 - Non, et pas d'école non plus

07:13 - Je devrais aller m'installer là-bas

07:15 - Comment vous faites pour vous instruire ?

07:17 - Rien du tout, les sauveurs du monde nous apprennent tout ce qu'on doit savoir

07:20 - Mais attends, si les sauveurs du monde sont réfractaires à toute idée nouvelle

07:23 comment un jeune entrepreneur peut se remplir les poches ?

07:25 - Tu vas avoir un choc, Alex, ils ne savent pas ce que c'est que l'argent

07:28 - Pas d'argent ?

07:29 - C'est débile

07:30 - T'as raison, tu m'as manqué

07:32 - Paul, c'est toi ?

07:33 - Oui, ton père en a collé un peu partout

07:35 - Il y a quelque chose qui t'intéresse ?

07:37 - Il y a quelque chose d'écrit

07:39 - Paul a disparu, tu vois, c'est son nom, Paul Reynolds

07:41 - Je ne veux pas prendre le risque d'être reconnu maintenant

07:44 - C'est quoi cet endroit ?

07:47 - On appelle ça une gare, il va falloir qu'on prenne le train

07:50 - Vous avez de l'argent pour payer les billets ?

07:52 - Bon, d'accord, je m'en charge

07:57 En tout cas j'ai intérêt à faire une liste de tout ce que je dépense

07:59 - C'est quoi un train ?

08:03 - C'est un train

08:04 - Je n'en crois pas mes yeux, il y a tellement de maisons

08:11 - Bonjour, je m'appelle Rihanna et lui c'est Paul

08:18 - On va faire un tour dans une voiture, son père en a eu

08:23 - Elle est géniale !

08:24 - Le train K7 va partir

08:30 - Vite, on va le rater !

08:33 - Ta maison est près d'ici ?

08:35 - Non, il faut prendre un autre train, dépêche-toi

08:37 - Tant mieux, j'aime bien les trains

08:39 - Paul, t'as vu ça ?

08:40 - Rihanna, dépêche-toi !

08:42 - Pardon !

08:46 - Attention, départ !

08:47 - Où est Rihanna ?

08:49 - Oh non !

08:51 - Hé toi, attention à ma voiture !

08:53 - C'est pas possible !

08:58 - C'est pas possible !

09:00 - C'est pas possible !

09:02 - C'est pas possible !

09:04 - C'est pas possible !

09:06 - C'est pas possible !

09:08 - C'est pas possible !

09:10 - C'est pas possible !

09:12 - C'est pas possible !

09:14 - C'est pas possible !

09:16 - C'est pas possible !

09:19 - C'est pas possible !

09:20 - C'est pas possible !

09:22 - C'est pas possible !

09:24 - C'est pas possible !

09:26 - C'est pas possible !

09:28 - C'est pas possible !

09:30 - C'est pas possible !

09:32 - C'est pas possible !

09:34 - C'est pas possible !

09:36 - C'est pas possible !

09:38 - C'est pas possible !

09:40 - C'est pas possible !

09:42 - C'est pas possible !

09:44 - C'est pas possible !

09:46 - C'est pas possible !

09:48 - C'est pas possible !

09:49 - C'est pas possible !

09:51 - C'est pas possible !

09:53 - C'est pas possible !

09:55 - C'est pas possible !

09:57 - C'est pas possible !

09:59 - C'est pas possible !

10:01 - C'est pas possible !

10:03 - C'est pas possible !

10:05 - C'est pas possible !

10:07 - C'est pas possible !

10:09 - C'est pas possible !

10:11 - C'est pas possible !

10:13 - C'est pas possible !

10:15 - C'est pas possible !

10:17 - C'est pas possible !

10:18 - C'est pas possible !

10:20 - C'est pas possible !

10:22 - C'est pas possible !

10:24 - C'est pas possible !

10:26 - C'est pas possible !

10:28 - C'est pas possible !

10:30 - C'est pas possible !

10:32 - C'est pas possible !

10:34 - C'est pas possible !

10:36 - C'est pas possible !

10:38 - C'est pas possible !

10:40 - C'est pas possible !

10:42 - C'est pas possible !

10:44 - C'est pas possible !

10:46 - C'est pas possible !

10:47 - C'est pas possible !

10:49 - C'est pas possible !

10:51 - C'est pas possible !

10:53 - C'est pas possible !

10:55 - C'est pas possible !

10:57 - C'est pas possible !

10:59 - C'est pas possible !

11:01 - C'est pas possible !

11:03 - C'est pas possible !

11:05 - C'est pas possible !

11:07 - C'est pas possible !

11:09 - C'est pas possible !

11:11 - C'est pas possible !

11:13 - C'est pas possible !

11:16 - Dernier arrêt

11:17 - Rihanna !

11:20 - Rihanna !

11:22 - Alex reste ici, on sait jamais, elle va peut-être revenir

11:24 - Katrina, va voir sur les autres rouquets, moi je vais voir dehors

11:27 - Rihanna !

11:33 - Rihanna !

11:35 - Rihanna !

11:37 - Un problème mon grand ?

11:42 - Non

11:45 - Vous n'auriez pas vu une fille qui sortait de la gare tout à l'heure ?

11:47 - Elle a des cheveux blonds, mon âge et elle porte un bermuda veste

11:49 - Non, pourquoi ? Elle est perdue ?

11:51 - Oui, elle connait pas bien ce monde, cette ville

11:53 - Elle vit à l'étranger en Islande

11:55 - Je vais lancer un appel

11:57 - Comment elle s'appelle ?

11:59 - Rihanna

12:01 - Rihanna comment ?

12:03 - C'est pas grave, je vais la retrouver

12:05 - Et une seconde, ramasse-moi ça

12:08 - Rihanna

12:09 - Rihanna

12:11 - Rihanna

12:13 - Rihanna

12:15 - Rihanna

12:17 - Rihanna

12:19 - Rihanna

12:21 - Rihanna

12:23 - Rihanna

12:25 - Rihanna

12:27 - Rihanna

12:29 - Rihanna

12:31 - Rihanna

12:33 - Rihanna

12:36 - Rihanna

12:37 - Rihanna

12:39 - Rihanna

12:41 - Rihanna

12:43 - Rihanna

12:45 - Rihanna

12:47 - Rihanna

12:49 - Rihanna

12:51 - Rihanna

12:53 - Rihanna

12:55 - Rihanna

12:57 - Rihanna

12:59 - Rihanna

13:01 - Rihanna

13:03 - Rihanna

13:06 - Rihanna

13:07 - Rihanna

13:09 - Rihanna

13:11 - Rihanna

13:13 - Rihanna

13:15 - Rihanna

13:17 - Rihanna

13:19 - Rihanna

13:21 - Rihanna

13:23 - Rihanna

13:25 - Rihanna

13:27 - Rihanna

13:29 - Rihanna

13:31 - Rihanna

13:34 Elle est apparue dans la forêt. - Pourquoi tu l'as pas dit plus tôt ?

13:37 Ta famille doit être morte d'inquiétude.

13:39 Tu leur as donné des nouvelles ? - Non, pas encore.

13:41 Arrête de faire du souci. On va la retrouver. C'est notre boulot.

13:44 Dis-moi de quoi elle a l'air.

13:46 Je vais d'abord rappeler un médecin et ensuite ton père.

13:52 Je vais te montrer un truc.

13:54 Tu vas me montrer un truc ? - Oui.

13:56 Je vais te montrer un truc.

13:58 Tu vas me montrer un truc. - Oui.

14:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

14:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

15:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

16:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

17:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

18:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

19:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

20:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

21:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

22:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:36 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:38 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:40 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:42 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:44 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:46 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:48 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:50 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:52 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:54 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:56 Je vais te montrer un truc. - Oui.

23:58 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:00 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:02 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:04 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:06 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:08 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:10 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:12 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:14 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:16 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:18 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:20 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:22 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:24 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:26 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:28 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:30 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:32 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:34 Je vais te montrer un truc. - Oui.

24:36 * musique generique *

Les Maîtres des Sortilèges - Saison 1 - Épisode 14 - Riana Découvre Sydney (Français VF)

Transcript

Recommandée