Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Mon père pensait que le record serait perdu pour toujours.
00:02 Quelque chose n'arrive pas.
00:04 J'ai vu de l'ingénieurie comme ça avant.
00:06 C'est le travail de la mécanique.
00:08 Thunderbird 4, sortez d'ici !
00:11 International Rescue, le surveillant va chercher la TV-21.
00:17 Il a volé l'avion de père !
00:19 Cinq...
00:21 Quatre...
00:23 Trois...
00:25 Deux...
00:27 Un...
00:29 Deux...
00:30 Un...
00:32 Deux...
00:34 Un...
00:36 Deux...
00:38 Un...
00:40 Deux...
00:42 Un...
00:44 Deux...
00:46 Un...
00:48 Deux...
00:50 Un...
00:52 Deux...
00:54 Thunderbird 4, sortez !
00:58 [bruit d'explosion]
01:00 Ici Thunderbird 1, en course immédiate pour la mécanique.
01:11 Je vous ai, Thunderbird 1.
01:13 Thunderbird 5 vous traque à 1000 mètres d'enclos.
01:16 La TV-21 !
01:22 Je ne l'avais pas vue depuis que j'étais petit.
01:25 Elle est aussi folle que je me souviens.
01:27 Faites attention, Scott.
01:29 La mécanique doit piloter à l'intermédiaire.
01:31 Cela signifie qu'il n'a rien à perdre.
01:34 Sauf l'avion de père qu'il porte.
01:36 Scott, il y a un arbre en avant.
01:50 Tu peux tirer sur la TV-21 et tirer le vol avec zéro casse.
01:54 Pas de soucis, Thunderbird 5. Ce vol est pour nous.
01:57 Je vais le récupérer en un.
01:59 Je l'ai.
02:02 Maintenant, je mets les freins.
02:04 Scott, quand j'ai conçu la TV-21,
02:11 ton père voulait que je lui donne tout le poids possible.
02:14 Cet avion est le plus puissant que j'ai jamais construit.
02:17 Plus puissant que Thunderbird 1 ?
02:19 Eh bien, oui !
02:22 Oh, non !
02:23 Les freins sont perdus. Les puissances sont décompressées.
02:38 Thunderbird 1 est en train de descendre.
02:40 Scott, c'est maman.
02:44 Reste calme.
02:46 Enlevez les freins.
02:48 Enlevez les freins à la hauteur du vol.
02:51 Maintenant, tirez-le !
02:58 Sous-entraînement.
03:04 Thunderbird 1 se lève.
03:06 Mais la TV-21 s'est éloignée.
03:08 Thunderbird 1, retourne à la base.
03:10 Je vais continuer la surveillance de Thunderbird 5 et alerter la Force de défense mondiale.
03:13 Ne t'inquiète pas.
03:14 Je ne laisserai pas la TV-21 de mon point de vue.
03:17 Si le mécanique est en train de piloter la TV-21, il doit recevoir un signal de contrôle.
03:22 Et ce signal doit être en train de se télécharger d'une part.
03:25 Exactement.
03:26 C'est double-encrypté et il bouge autour de répétiteurs.
03:29 Mais il ne peut pas se cacher de moi.
03:31 J'ai eu le signal.
03:32 Les côtes scottaises, je suis en route.
03:34 K.O., c'est un travail pour le GDF.
03:36 Et ils sont maintenant concentrés sur la construction de son mécanique.
03:39 Le mécanique nous a déjà écoutés.
03:41 Quand le GDF va chercher les signaux, il sera loin.
03:44 Thunderbird Shadow va vite et tranquille. Il ne m'entendra pas venir.
03:48 [musique]
03:52 [musique]
03:56 [musique]
03:59 [musique]
04:09 [musique]
04:18 [musique]
04:21 5, 4, 3, 2, 1.
04:34 [explosion]
04:38 Thunderbird Shadow est parti.
04:43 K.O. ne doit pas se battre seul contre le mécanique. Je vais lui donner de l'aide.
04:46 [musique]
04:49 [musique]
05:11 [musique]
05:14 [musique]
05:18 [explosion]
05:22 [musique]
05:26 [musique]
05:29 [musique]
05:33 [musique]
05:37 [musique]
05:41 [musique]
05:44 [musique]
05:50 [musique]
05:55 [musique]
06:01 [musique]
06:08 [musique]
06:11 [musique]
06:18 [musique]
06:29 [musique]
06:32 [musique]
06:57 [musique]
07:00 [musique]
07:06 [musique]
07:11 [musique]
07:24 [musique]
07:27 [musique]
07:36 [musique]
07:44 [musique]
07:50 [musique]
07:54 [musique]
07:57 [musique]
08:01 [musique]
08:04 [musique]
08:14 [musique]
08:19 [musique]
08:23 [musique]
08:29 [musique]
08:32 [musique]
08:38 [musique]
08:43 [musique]
08:49 [musique]
08:55 [musique]
08:58 [musique]
09:11 [musique]
09:24 [musique]
09:27 [musique]
09:33 [musique]
09:38 [musique]
09:43 [musique]
09:50 [musique]
09:54 [musique]
09:57 [musique]
10:10 [musique]
10:19 [musique]
10:22 [musique]
10:28 [musique]
10:33 [musique]
10:39 [musique]
10:46 [musique]
10:49 [musique]
10:55 [musique]
11:01 [musique]
11:06 [musique]
11:13 [musique]
11:16 [musique]
11:21 [musique]
11:27 [musique]
11:30 [musique]
11:34 [musique]
11:38 [musique]
11:42 [musique]
11:46 [musique]
11:50 [musique]
11:55 [musique]
11:58 [musique]
12:02 [musique]
12:06 [musique]
12:10 [musique]
12:14 [musique]
12:18 [musique]
12:23 [musique]
12:26 [musique]
12:30 [musique]
12:34 [musique]
12:38 [musique]
12:42 [musique]
12:46 [musique]
12:51 [musique]
12:54 [musique]
12:58 [musique]
13:02 [musique]
13:06 [musique]
13:10 [musique]
13:14 [musique]
13:19 [musique]
13:22 [musique]
13:26 [musique]
13:30 [musique]
13:34 [musique]
13:38 [musique]
13:42 [musique]
13:47 [musique]
13:50 [musique]
13:54 [musique]
13:58 [musique]
14:02 [musique]
14:06 [musique]
14:10 [musique]
14:15 [musique]
14:18 [musique]
14:22 [musique]
14:26 [musique]
14:30 [musique]
14:34 [musique]
14:38 [musique]
14:43 [musique]
14:46 [musique]
14:50 [musique]
14:54 [musique]
14:58 [musique]
15:02 [musique]
15:06 [musique]
15:11 [musique]
15:14 [musique]
15:18 [musique]
15:22 [musique]
15:26 [musique]
15:30 [musique]
15:34 [musique]
15:39 [musique]
15:42 [musique]
15:46 [musique]
15:50 [musique]
15:54 [musique]
15:58 [musique]
16:02 [musique]
16:07 [musique]
16:10 [musique]
16:14 [musique]
16:18 [musique]
16:22 [musique]
16:26 [musique]
16:30 [musique]
16:35 [musique]
16:38 [musique]
16:42 [musique]
16:46 [musique]
16:50 [musique]
16:54 [musique]
16:58 [musique]
17:03 [musique]
17:06 [musique]
17:10 [musique]
17:14 [musique]
17:18 [musique]
17:22 [musique]
17:26 [musique]
17:31 [musique]
17:34 [musique]
17:38 [musique]
17:42 [musique]
17:46 [musique]
17:50 [musique]
17:54 [musique]
17:59 [musique]
18:02 [musique]
18:06 [musique]
18:10 [musique]
18:14 [musique]
18:18 [musique]
18:22 [musique]
18:27 [musique]
18:30 [musique]
18:34 [musique]
18:38 [musique]
18:42 [musique]
18:46 [musique]
18:50 [musique]
18:55 [musique]
18:58 [musique]
19:02 [musique]
19:06 [musique]
19:10 [musique]
19:14 [musique]
19:18 [musique]
19:23 [musique]
19:26 [musique]
19:30 [musique]
19:34 [musique]
19:38 [musique]
19:42 [musique]
19:46 [musique]
19:51 [musique]
19:54 [musique]