Funky Cops - Épisode 18 - L'As des Astres
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:31Il ne semble pas y avoir d'autres dégâts
03:33C'est quoi ça ?
03:34Ça ? Ça c'est son énergie mystique
03:37Ça lui coûte une fortune en couvert et en montre
03:40D'accord. Bon et qu'est-ce qui dit ce message ?
03:44Quoi ? Tu as prêté 20 dollars à ce type ? Il faut absolument essayer de le retrouver
03:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:49Merci pour le caca puccino monsieur caca carbonara
04:53Mais je ne prends pas de caféine ça... ça me rend nerveux
04:58Oups ! Désolé
05:03Allons Bernie on est associé maintenant
05:07Tu vas me rendre tellement riche que je pourrais me payer un million de cuillères
05:12Wow ! Et qu'est-ce que vous allez faire d'un million de cuillères patron ?
05:17C'est une façon de parler
05:20Ah oui ?
05:24Je crois que c'est votre appréhension je suis...
05:37Je prédis que dans les années 2000
05:41Les gens auront des minuscules petits téléphones sans fil
05:45Et qu'ils te transporteront partout
05:47Ah oui
05:52Oh je vois le respect, l'ordre, la loi
05:57Je vois un sens aigu de la justice
06:00Seriez-vous par hasard officier de police ?
06:03Et je suis sûre que vous êtes merveilleux
06:11Prudence ! Méfiez-vous !
06:14Danger ! Le soleil est fort cette année
06:17Sortez couvert ! La pluie est gluante
06:20Elle causera votre perte
06:31Je trouve que ça se passe plutôt bien jusque-là
06:45Allez Bernie, à toi de jouer
06:48Dites-moi monsieur, je n'aurai pas d'ennuis au moins
06:54Oulala ! Oui, ah oui, oui monsieur, oui
07:06Mais c'est pour quoi faire ce boulier ?
07:08Si ils s'engagent c'est bon
07:11Mais c'est pour quoi faire ce boulier ?
07:13Si ils s'engagent, c'est un jouet d'enfant
07:15Et tous les médiums ils ont un gadget
07:17Mettez l'arme veilleuse à tous les deux
07:2942
07:3318
07:3427
07:373
07:386
07:39Un autre 6
07:42Et 82
07:49J'aurais dû apprendre à m'en servir à l'école
07:52Eh les gars, c'est pas beau tout ça ?
07:57Monsieur Carbonara, je peux rentrer maintenant
08:00J'ai pas l'habitude de me coucher si tard
08:02Comment ? Pour te remettre à prédire des histoires d'amour, pas question
08:08Maintenant tu travailles pour... enfin je veux dire avec moi
08:24Ace, il faut qu'on retrouve Bernie Bent par la méthode officielle
08:30Annule les médiums
08:33Ben t'as peut-être raison mec
08:37Excusez-moi
08:38Oui ?
08:39Oui
08:41Vous devez être l'inspecteur Anderson et vous devez être l'inspecteur Kowalski ?
08:45Euh non en fait Kowalski c'est moi
08:47Non en fait c'est moi Anderson
08:49Zola l'avenir, médium
08:52Enchantée
08:54Alors ça c'est stupéfiant, je disais justement à Ace qu'on avait besoin d'un médium
08:57Est-ce que vous pourriez nous dire quelle est la couleur de son caleçon ?
09:07Il n'a pas de caleçon
09:13Mademoiselle l'avenir, est-ce que cette photo vous dit quelque chose ?
09:24Je vois du champagne et des sabots
09:32Ah c'est tout à fait étonnant
09:38Du champagne
09:40Non non merci, trop étouffant pour moi, mes sinus ne supportent pas les bulles
09:44Comme tu voudras, cette nouvelle amitié mérite pourtant d'être dignement fêtée
09:48Si on allait au champ de course
09:50Oh on va avoir les petits chevaux patron
09:56Tu feras en sorte que la chance sourit à tes nouveaux amis, n'est-ce pas Bernie ?
10:00En fait pour ces prédictions-là, il me faut mon cheval à bascule, c'est désolé
10:04Un ballon sauteur
10:06Un ballon sauteur, ça irait
10:08Ah bah oui bien sûr, si c'est une course de ballon sauteur
10:11Ramenez-le son fichu cheval
10:30Le roi de coeur
10:32Bravo, encore gagné
10:36L'as de trèfle
10:43Très bien Zola, voici la maison de Bernie
10:47Un vrai médium sentirait des ondes, voyons ce que vous en dites
10:56Il y a quelqu'un ici, quelqu'un qui aime le camembert
11:03Attendez ici
11:06Rends ce cheval tout de suite
11:08Comme tu voudras, mon pote
11:20Où c'est ?
11:37Où c'est ?
11:41Où c'est ?
11:46Où c'est ?
11:50Où c'est ?
11:54Où c'est ?
12:06Où c'est ?
12:37Sortez d'ici tout de suite
12:58Ça va ?
12:59Ça va
13:06Ça va ?
13:07Ça va
13:32Maintenant on connaît notre adversaire
13:35Mais on ne sait toujours pas où se trouve Bernie
13:39Ace, je ressens quelque chose de fort à propos de vous
13:44Quelque chose de très romantique dans un ami proche
13:46C'est ce que Bernie m'a dit, allez-y, allez-y
14:06Oh !
14:16Barman !
14:18Oui ?
14:19Donnez-moi un milkshake fraise
14:22Salut Ace, salut Dick
14:26Bou...bougaloo ?
14:29C'est mon nouveau job, je donne un coup de main aux divas du disco
14:33Mec, j'ai trouvé !
14:35Si tu avais un médium et que tu voulais t'enrichir, tu irais où ?
14:39Las Vegas, au champ de course
14:42Je savais bien qu'il y avait des sabots
14:45Oui, enfin il y a juste un petit détail
14:53On est interdit au champ de course
15:03On est interdit au champ de course
15:33On est interdit au champ de course
15:54Oh Ace, j'ai la marionnette de Jenny
16:04Continue comme ça petit
16:06Bon, au suivant, il y a trois favoris
16:09Atou, Rachel et Patchouli
16:13Vas-y Bernie, donne-moi le gagnant
16:17Bien, bien, bien Patchouli
16:20Atchou !
16:21Bon, ce sera Atchou
16:23Patchouli !
16:24Mais...
16:26Atchou !
16:28Atchou !
16:30Atchou !
16:31Patchouli !
16:32Mais c'est lequel, Patchouli ou Atou ?
16:38Tu en as encore beaucoup des idées de génie comme ça, mec ?
16:41Dis donc, je te rappelle que c'est moi la tête enceinte ici
16:45Silence vous deux, on est arrivés
16:49Bonjour messieurs, désolé mais cette enceinte est réservée aux entraîneurs et aux jockeys
16:54Bonjour
17:02Eh ben qu'est-ce que je te disais, ça a marché
17:04Trouve-nous un endroit pour se débarrasser de ce costume ridicule
17:09Princesse Bride dans la troisième course
17:12Farah Faucette placée dans la deuxième
17:17Notre nouvelle amie est une machine à fric
17:27Alors ne craignez rien, vous serez en sécurité
17:30Ici on va se séparer pour chercher Luigi
17:33D'accord, je vais rester ici à écouter mes ondes
17:36C'est ça
17:41Bon alors toi tu prends les tribunes et moi je m'occupe des VIP, ça te plaît ?
17:49Mais enfin t'as déjà eu les VIP dans l'affaire Petrelli, viens là
18:00Ah !
18:11Oh ! Hey Stik ! Allez ! Allez ! Au secours !
18:19Allez !
18:21Vite ! La Firebird !
18:30Allez !
18:54Père, libre-toi ! 20 dollars !
19:00Allez !
19:31Hé hé hé !
19:36Merde !
19:46Hé hé hé !
19:49Oh !
20:00Oh !
20:09Oh !
20:17Oh !
20:18Oh !
20:30Je sais pas nager, je sais pas nager !
20:33Moi pareil !
20:44Allez ! Emmenez-vous le franc !
20:46Allez plus vite !
20:48Allez !
20:58Hé hé hé !
21:18Est-ce que tu pourrais me dire ce qu'on dansera dans 30 ans ?
21:32Disco !
21:35En fait, ça me revient, l'histoire d'amour que j'avais prédite, ça y est c'est arrivé
21:41Quoi ?
21:46Ah ! Je savais qu'il dirait ça !
22:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org