Historias de Ultratumba - Presencia Demoniaca
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Existe otra realidad más allá de la puramente física?
00:05Estos son relatos de gente normal que cree haber experimentado cosas extraordinarias.
00:11Algunos nombres han sido cambiados para mantener su anonimato.
00:17Tras años de sacrificios, Sarah Miller compró una nueva casa con la esperanza de ofrecer a sus hijos una vida mejor.
00:25Pero muy pronto su sueño se convirtió en una pesadilla infernal.
00:30A medida que la unión familiar comenzaba a resquebrajarse, lucharon desesperadamente contra lo que creían era una fuerza demoníaca.
00:41Entre el mundo que percibimos y las cosas que nos inspiran temor, existe todo un mundo de posibilidades.
00:55CONTACTOS CON EL MÁS ALLÁ
01:03En el norte de California, la cordillera Cusky se eleva sobre cristalinos lagos y frondosos viñedos.
01:12Algunos creen que este pintoresco paisaje oculta un lado tenebroso y que lo sobrenatural acecha a los incautos.
01:25EL MUNDO DE LAS PESADILLAS
01:36En otoño del año 2000, Sarah Miller compró un bungalow de tres habitaciones en un pequeño pueblo del norte de California.
01:44Se sentía muy feliz de mudarse con Becky, su hija de trece años, y Jack, su hijo de cinco.
01:50Para proteger su identidad, Sarah aparece a contraluz.
01:57Como madre soltera, mi sueño siempre había sido poseer una casa.
02:03De modo que ahorré dinero.
02:06Tardé unos cuantos años en hacerlo.
02:10Llegué a pensar que no lo conseguiría nunca.
02:14Sarah esperaba que sus hijos se sintieran tan felices como ella con la casa.
02:21¿Y bien?
02:22Es mucho más grande que nuestro apartamento.
02:24A mí me gustaba el apartamento.
02:26Oh, vamos, Becky, con una mano de pintura y algún arreglo quedará como nueva.
02:29Pero Becky no quería marcharse de Redding, su ciudad natal, a una hora y media de distancia.
02:36Yo estaba acostumbrada a la ciudad.
02:38Allí es donde tenía a todos mis amigos.
02:40Me sentía como en un mundo ajeno.
02:46Mientras esperaban la llegada del mobiliario, Sarah se las arregló colocando sacos de dormir en la sala.
02:54¿No disponemos de un sofá o algo donde dormir?
02:56Cariño, hasta mañana no llega nada.
03:00Genial, ¿y cómo voy a ir al baño entonces?
03:02¿Ya sabes dónde está?
03:03Te puedo dejar mi linterna, Becky.
03:06Gracias.
03:07Gracias, cariño.
03:10Vuelvo enseguida.
03:13¿Estás cómodo?
03:16Bueno, vamos a rezar, ¿vale?
03:18¿Sí?
03:19Sí.
03:22Ángel de la guarda, dulce compañía, no me dejes solo ni de noche ni de día.
03:28Había algo en el pasillo que me daba miedo.
03:30No sabría decir qué.
03:40¿Qué es eso?
04:11Este lugar me da escalofríos.
04:13Ya te acostumbrarás, cariño.
04:20Buenas noches.
04:21Buenas noches y dulces sueños.
04:22Buenas noches.
04:27Sarah había depositado todos sus sueños en la nueva casa.
04:31Pero muy pronto despertó en una cruda realidad.
05:02Sarah Miller se las prometió muy felices con sus dos hijos
05:06en la nueva casa que había logrado adquirir después de muchos esfuerzos.
05:12El día después de la mudanza, Steve, el novio de Sarah, llegó con el mobiliario.
05:18Ruth, su madre, también vino para echar una mano.
05:22Ruth tenía pensado comprar un apartamento en las cercanías para estar más cerca de sus nietos.
05:27Mientras tanto, iba a vivir con la familia para cuidar de ella.
05:36¿Qué te parece?
05:38Estoy muy orgullosa de ti.
05:46Más tarde, mientras Sarah y Becky desembalaban los paquetes...
05:54Aquí me estoy llenando.
05:55La habitación estaba muy fría.
05:58Pero fuera de allí, en la casa, se estaba bien.
06:03Hay un olor extraño.
06:04Abre la ventana.
06:08Mira, seguro que es esta rejilla.
06:09Le pediré a Steve que le eche un vistazo.
06:12Según mamá, la habitación estaba en un extremo de la casa y por eso no llegaba el calor.
06:17Pero a mí me parecía que había otra cosa.
06:20Puede que el olor venga de una moceta muerta en el armario.
06:23Becky, ya vale.
06:25Estoy agotada.
06:29Y necesito que me ayudes.
06:53Este es el último bulto.
06:55¿Otro más?
07:01¿Realmente te tienes que ir esta noche?
07:04Mañana tengo que madrugar.
07:05Le prometí a papá que le ayudaría en el rancho.
07:08Se me hacía muy cuesta arriba vivir en ciudades diferentes.
07:11Pero estaba segura de que saldría bien.
07:13No te preocupes.
07:14Todo irá bien.
07:15Bueno.
07:24UN MES MÁS TARDE
07:47Sonaba como si un hombre y una mujer intentaran llamar mi atención al otro lado de la ventana.
07:53¿Hola?
08:02¿Hola?
08:05¿Hay alguien ahí?
08:24MAMÁ
08:32Mamá, no te preocupes por sus zapatos.
08:34Quiero que coma.
08:38¡Vamos, Becky!
08:41Y cómetelo todo, ¿eh?
08:48Cariño, ya son las siete.
08:49¿Cómo no estás preparada?
08:54Te sonará extraño,
08:56pero me he pasado toda la noche oyendo voces en mi ventana.
09:01¿Habrán sido los vecinos?
09:03¿Cómo pueden ser los vecinos?
09:04Están demasiado lejos.
09:05Cariño, no lo sé.
09:06Tómate el desayuno.
09:07Sarah pensaba que Becky padecía ansiedad por la mudanza.
09:12Había empezado a ir a otro colegio.
09:14No tenía amigos y era adolescente.
09:17A ella se le hacía muy difícil.
09:19Escucha, necesito que vengas a casa después del colegio.
09:23¿Qué otra cosa puedo hacer?
09:24Aquí no es que tenga amigos, precisamente.
09:27Becky, sé lo difícil que es para ti,
09:29pero inténtalo, ¿de acuerdo?
09:30Vale.
09:34Jack, pórtate bien con la abuela.
09:36Está bien, adiós, mamá.
09:37Adiós.
09:39Pasó el tiempo, pero las cosas no mejoraron para Becky.
09:45No tenía amigos en el colegio.
09:47No me entendía con mamá y me estaba aislando.
09:52Voy a hacer skateboard con la abuela.
09:54¿Quieres venir?
09:55Jack, ya te he dicho que tengo deberes que hacer, ¿vale?
09:57Es que no puedo.
09:58No puedo.
09:59No puedo.
10:00No puedo.
10:01No puedo.
10:02No puedo.
10:03No puedo.
10:04No puedo.
10:05No puedo.
10:06No puedo.
10:08¿Estás segura?
10:09Sí.
10:11Bueno, hasta luego.
10:37No había explicación lógica, se movía y se cayó.
11:06Mamá, mi bailarina, la que está sobre la tele,
11:10se ha caído al suelo y se ha roto y...
11:14Cariño, habrá sido la vibración del televisor.
11:16Mamá, la tele estaba apagada.
11:18No me levantes la voz, jovencita, no te lo permito.
11:21Pero... pero, mamá, algo raro pasa en esta casa y yo...
11:24Santo cielo, porque si se ha roto tu bailarina,
11:27eso no quiere decir que pase algo raro en esta casa, ¿vale?
11:32¿Diga?
11:33Cada vez me sentía más alterada porque era yo.
11:36A mamá no le pasaba nada.
11:38Espera un momento.
11:40Mira, si no te gusta tu habitación,
11:42puedes instalarte en la de tu abuela cuando se marche.
11:44Bien.
11:45Lo siento.
11:46¿Se ha roto la bailarina de Becky?
11:48Sí.
11:49No, eso es todo.
11:50¿Y tú, qué tal estás?
11:54¿Vas a venir el viernes?
11:56¡Mamá!
11:57Parecía como si hubiera pasado un tornado por mi cuarto.
12:00Te lo estoy hablando.
12:01Solo quiero que vengas y eches un vistazo.
12:03Cariño, ¿qué has hecho?
12:04Yo no he hecho nada, he salido un momento y...
12:06Oílo en orden.
12:08Tenía sensaciones contradictorias.
12:10Solo quería ser normal.
12:12Y viviendo en aquella casa no podía ser normal.
12:26Algunos meses después de la mudanza,
12:28la abuela de Becky encontró un apartamento.
12:31Becky se trasladó a su habitación según lo acordado.
12:35Me da pena que te vayas.
12:37Ya lo sé, cariño, pero no estoy lejos.
12:41Puedes buscarme cuando quieras.
12:43Estaré cerca.
12:45Te quiero mucho.
12:48Mi abuela era muy religiosa,
12:49de modo que yo me sentía protegida.
12:52En su habitación estaba segura.
12:59Vamos a rezar.
13:01Hasta ahora Jack había dormido junto a su madre.
13:04Ahora iba a trasladarse a la primera habitación de Becky.
13:08Ángel de la guardia, dulce compañía,
13:11no me desampares ni de noche ni de día.
13:15En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
13:18Amén.
13:22Bien, pequeña.
13:28Buenas noches.
13:58SIGUE VIVIENDO
14:29SIGUE VIVIENDO
14:55¡Mamá!
14:59¡Jack!
15:01¿Qué pasa, cielo?
15:03He visto a dos personas.
15:05Dijo que habían salido del armario.
15:07Ya te dije que había algo raro en este cuarto.
15:09Becky, no empecemos otra vez.
15:11Cariño, no hay nadie en el armario.
15:22¿Lo ves?
15:23Lo vi.
15:26Estaban ahí mismo.
15:29Cariño, es tarde y tenemos que dormir.
15:34Por favor, mamá, van a volver.
15:37Que duerma conmigo esta noche.
15:40De acuerdo.
15:42Vamos, puedes dormir en mi habitación.
15:59ESA NOCHE
16:01Esa misma noche,
16:02Sarah comienza a darles vueltas a las reacciones de sus hijos.
16:08Mi hija escuchaba voces.
16:10Mi hijo veía cosas.
16:12Yo estaba hecha un lío.
16:28Y al mismo tiempo, yo empezaba a tener miedo.
16:58¿No?
17:16¡Mamá!
17:18¡Mamá!
17:19¿Has oído eso?
17:21Quédate en tu habitación.
17:29ESA NOCHE
17:33ESA NOCHE
17:37ESA NOCHE
17:58Creí que había entrado un hombre en mi casa y que quería hacer daño a mis hijos.
18:06ESA NOCHE
18:36ESA NOCHE
19:07ESA NOCHE
19:14¿Qué pasa?
19:15¡La pared!
19:20¡Mamá!
19:22La pared estaba recumando sangre.
19:25¡Me he manchado la mano!
19:30Era sangre.
19:31Esa sangre.
19:35Aquí pasa algo raro, ¿verdad?
19:37Sí.
19:38¿Dónde está Jack?
19:39Está en mi cuarto.
19:42Empecé a temer seriamente por mi familia.
19:45Pensé que la sangre era nuestra.
19:52La mañana siguiente, Sarah trasladó definitivamente a Jack a la habitación de Becky.
19:58Sabía que el foco estaba en aquel cuarto.
20:02Y no quería que mi hijo sufriera algún peligro.
20:28Mamá pensó, bueno, si hay algo en el armario, colocaremos una imagen de Jesús.
20:50El fin de semana, Steve llegó desde Reading.
20:54¿Qué tal estás?
20:55Yo, muy bien.
20:56¿Todo bien?
20:57Sí. ¿Qué tal tu viaje?
20:58Un poco largo.
20:59¿Ah, sí?
21:00Sí.
21:03¿Quieres una copa de vino?
21:04Claro.
21:08Sarah, ¿algo va mal?
21:12Me siento un poco cansada.
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:23Vamos, te conozco bien.
21:29Los niños tenían razones, Steve.
21:32Hay algo raro en esta casa.
21:35Y no sé qué puedo hacer.
21:38Sarah, sabes que yo no creo en estas cosas.
21:46Pero sí creo que mi sitio está aquí, contigo y con los niños.
21:52¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:19Sarah y Steve decidieron casarse en otoño.
22:22Hasta entonces, ella permanecería en la casa sola con sus hijos.
22:27O al menos eso es lo que esperaba.
22:36¡Mamá!
22:37¡Mamá!
22:48Al principio, Sarah no creía lo que le decía su hija Becky sobre extraños sucesos en su nueva casa.
22:55¡Mamá!
22:57Pero pronto Sarah comenzó a tomarse en serio la presencia de fuerzas malignas en su hogar.
23:07¡Mamá!
23:08¡Mamá!
23:36¡Mamá!
23:38¡Mamá!
24:09Había algo maligno en aquella habitación, pero yo no comprendía cómo podía ser y por qué.
24:18A partir de ahora, esta puerta se queda cerrada.
24:28Durante días, Sarah luchó por comprender qué o quién podía estar poseyendo su nueva casa.
24:39Pensé que en mi casa habían asesinado a alguien.
24:43Tal vez tuviéramos un fantasma que no había transitado.
24:46Sarah preguntó a su vecina acerca de la historia de la casa.
24:49¡Claro que tengo un momento! ¿Os habéis terminado de instalar?
24:53Bueno, sí, estamos en ello.
24:56Oye, ¿te podría hacer una pregunta?
25:00Ella me dijo, sabía que tarde o temprano vendrías a hacerme preguntas.
25:03La mujer que vivía allí antes de nosotros tenía una hija adolescente que, bueno, no era un angelito.
25:10La vecina no sabía nada de posibles asesinatos en la casa, pero...
25:14Adoradores de Satanás.
25:15¿Adoradores de Satanás?
25:18Sí, solían celebrar misas negras y Dios sabe qué más en aquella casa.
25:25Yo le pregunté, ¿en qué habitación?
25:27Y me dijo, en la de tu hija.
25:33Tenía que habértelo dicho antes.
25:35No, no importa.
25:38Si me necesitas, llámame.
25:40Tienes mi teléfono.
25:41Gracias.
25:51En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
25:55Sin saber qué hacer, Sarah pide al cura de su parroquia que bendiga su casa.
26:00Recemos para que él entre en esta casa y la bendiga con su presencia, la divinidad de Cristo.
26:05La ceremonia le da tranquilidad.
26:08Amén. Me sentí llena de paz.
26:10Gracias.
26:11Me sentí muy serena.
26:14Durante varias semanas reinó la tranquilidad.
26:17La posesión parecía haberse desvanecido.
26:21Y papá y yo estábamos de acampada cuando, a altas horas de la noche, aparece un oso.
26:28Las cosas mejoraron aún más cuando Sarah y Steve se casaron aquel otoño.
26:33Entonces, un viernes por la noche, Steve se marchó al rancho de su padre.
26:40Su padre tenía unos terrenos y Steve solía ir los fines de semana para ayudarle.
26:44¡Nos somos, Dick!
26:48¡Singing!
26:54¡Dick!
26:56¡Dick!
26:57¡Dick!
26:58¡Dick!
26:59¡Dick!
27:01¡Dick!
27:03arquitectónico
27:07la ciencia
27:08la investigación
27:09la producción
27:10el diseño
27:11la creación
27:12el desarrollo
27:13¡Nos somos Ick!
27:17¡Nos somos Ick!
27:20La agarraban del cuello, obligándole a decir cosas en latín.
27:24Sarah no sabía lo que significaba la frase, pero estaba segura de que era algo malo.
27:30Sentía que me obligaban a adorarlo.
27:44Buscando respuestas, Sarah miró en un diccionario la traducción de la frase en latín.
27:50Significaba, estamos aquí.
27:54A Becky le daba miedo lo que pudiera pasar si se quedaban en la casa.
27:59Yo estaba aterrada.
28:02¿Ahora qué va a pasar?
28:06¿Qué va a pasar?
28:08Los chicos están dormidos.
28:14¿Qué está pasando, Sarah?
28:17Aquel domingo, Steve regresó a casa.
28:22En esta casa hay algo verdaderamente extraño, Steve.
28:26Lo siento, Sarah, pero me pides que crea en algo que no veo, y sencillamente no puedo.
28:31Han intentado ahogarme.
28:33He hablado en latín.
28:36No sumo, Steve.
28:39Y yo no sé latín.
28:42No comparto tus temores, Sarah.
28:45Tiene que haber una explicación lógica para lo que te está pasando.
28:49Genial.
28:52Tendré que apechugar yo sola, como siempre.
28:56Él nunca oyó ni vio nada.
28:59Me estaban acosando y mi marido no entendía nada.
29:03Me sentía sola.
29:07La relación de Sarah y Steve comenzó a resentirse,
29:11y los inquietantes incidentes fueron a peor.
29:30Noté un hálito frío en mi oreja.
29:52¡Mamá!
29:54¡Mamá!
29:58Cariño, ¿qué te ha pasado?
30:01Me ha echado el aliento.
30:04¿Qué te ha echado el aliento?
30:06No lo sé. He visto un rostro y me ha echado el aliento.
30:11Habrá sido una corriente. En esta casa hay corrientes.
30:14He visto un rostro. ¿Cómo se explica eso?
30:18Era una cara en el aire, sin cuerpo. Parecía muerta.
30:22Por favor, mamá, tenemos que irnos de aquí. No podemos quedarnos.
30:27No seas ridícula. En esta casa no pasa nada raro.
30:41Sarah comprendió que Becky no volvería a estar a gusto en aquella casa.
30:46Y a pesar del dolor que ello le causaría,
30:49accedió a que Becky fuera a vivir con una amiga en Reading.
30:56Cuídate.
30:58Cuídate tú también, mamá.
31:00Pórtate muy bien y no olvides hacer tus deberes.
31:02Eso, seguro.
31:07Te echaré de menos.
31:13Te echaremos de menos, Becky.
31:15Me sentí fatal porque yo me iba de casa y mamá y mi hermano tenían que quedarse allí.
31:31Cada día que pasaba, Sarah tenía que luchar por mantenerse serena.
31:40Estaba muy apenada. Me deprimí.
31:46Quería marcharme como fuese.
31:49Pero tenía apuros económicos. Estaba empantanada.
32:00¿Mamá? ¿Becky?
32:08¡Has conseguido lo que querías! ¡Has destrozado a mi familia!
32:13¡Déjanos en paz de una vez!
32:22Imitaba constantemente su voz.
32:26No paraba de atormentarme.
32:35La había tomado con mi familia.
32:38Y yo necesitaba ayuda.
32:41Sarah decidió consultar a un grupo de investigadores paranormales llamados Investigación Psíquica de Fantasmas
32:48que tenían su sede en el nordeste de los Estados Unidos.
32:52El jefe del grupo es Dave Considine.
32:55Hola.
33:01Creo que hay algo maligno en mi casa.
33:03Nuestro principal objetivo consiste en ayudar a las personas que creen que algo está ocurriendo en su casa.
33:10¿Puede decir qué es lo que ha experimentado?
33:13Según Considine, el grupo aborda investigaciones sobrenaturales de un modo científico y espiritual.
33:20Escuche, señora Miller. Creo que tendríamos que hablar largo y tendido.
33:24No soy demonólogo religioso. Es decir, no soy sacerdote, pero sí trabajo con la iglesia.
33:30No lo olvide, Dave.
33:31Antes de viajar a California, Considine consultó con Robert McKenna, un sacerdote con experiencia en exorcismos.
33:39Ella habló en latín. Dijo las palabras, nos sumos hic.
33:44Estamos aquí.
33:47¿Qué opina usted?
33:50Creo que la familia puede estar en peligro.
33:53En junio de 2001, Considine y su equipo llegan al norte de California.
34:05Había una sensación de perdición. Uno se sentía observado.
34:17Me gustaría hablar con toda la familia.
34:19Los investigadores que me acompañaban eran mi socia Bárbara Considine, John Arendt, que es mi director técnico,
34:27y Barbie Hyde, que también es clarividente.
34:31Mi papel durante la investigación era el de intentar averiguar la naturaleza del espectro,
34:37así como ayudar con el equipo electrónico.
34:40Tengo entendido que han sufrido mucho.
34:42Becky regresó a casa para la investigación.
34:44Pero Sarah envió a Jack con su abuela.
34:47Sarah, ¿me puede volver a contar el incidente del ahogo?
34:50Claro.
34:52El equipo tenía pensado convivir una semana con la familia.
34:56Llevaron algunos aparatos electrónicos con los que confiaban en poder registrar cualquier presencia.
35:08Esa noche, los investigadores colocaron cada uno en su lugar.
35:11Esa noche, los investigadores colocaron cámaras y micrófonos por toda la casa.
35:18David, ¿le puedo traer algo más?
35:20No, no hace falta. Puede irse a dormir.
35:22Sí, nos vamos a la cama.
35:24Buenas noches.
35:26Nosotros también nos vamos a echar.
35:28¿Qué opinas de esto?
35:30Los relatos de Sarah y Becky tienen consistencia. Estoy seguro de que hay una entidad en la casa.
35:34¿Humana o no humana?
35:36Aún es pronto para decirlo.
35:38Yo haré el primer turno, así que vosotros id a dormir.
35:41Vamos.
36:12¡Ya!
36:15Sonó como una bomba.
36:21¿David?
36:23¡David!
36:29Mi cuerpo, que estaba en posición horizontal, se incorporó solo.
36:33David, ¿estás bien?
36:35Estoy bien, aunque estaba impresionado.
36:37¿Qué ha sido eso?
36:39No lo sé, creo que ha sido un aviso.
36:41¿Ha escuchado el ruido?
36:43Sí, su única intención era asustarnos.
36:45Intentaba echarnos para que no pudiéramos ayudar a la familia.
36:58A lo largo de la semana, Considine y su equipo reunieron algunas pruebas.
37:03¿Está encendido?
37:05¿Qué es eso?
37:07Se llama la gran oreja.
37:08Detecta sonidos no perceptibles al oído humano.
37:11Los sonidos etéreos suelen ser por debajo de los 300 Hz.
37:16¿Quieres hacer la prueba?
37:18Claro.
37:20Ponte los cascos, ¿vale?
37:22¿Qué debo hacer?
37:24Tienes que apretar el botón.
37:26¿Este? ¿Y apuntar?
37:28Diríjelo.
37:39¡Cállate, imbécil!
37:41¡Te está escuchando!
37:43Podía escuchar una disputa.
37:45¿Por qué?
37:47¿Por qué?
37:49¿Por qué?
37:51¿Por qué?
37:53¿Por qué?
37:55¿Por qué?
37:57¿Por qué?
37:59¿Por qué?
38:01¿Por qué?
38:03¿Por qué?
38:05¿Por qué?
38:06Podía escuchar una disputa.
38:08Parecía como una mujer que se ahogaba y entonces oí...
38:12¡Cállate, imbécil!
38:14¡Te está escuchando!
38:26Los investigadores llegaron a la conclusión de que se enfrentaban a una entidad mucho más peligrosa que cualquier espíritu humano.
38:34Obispo McKenna.
38:36Soy Dave Considine.
38:38¿Qué tal en California?
38:40Bastante mal.
38:42Todo lo que he visto y oído apunta a una presencia diabólica.
38:50¿Estás seguro?
38:52Sí, señor obispo. Estoy seguro.
38:54Doy credibilidad a lo que me dice Dave.
38:57Considine cree que los demonios no tienen piedad.
39:01Gracias.
39:02Si no tomábamos alguna medida, aquello destrozaría a la familia por completo. Yo no tenía ninguna duda.
39:18Aquella misma noche, Considine reunió a toda la familia.
39:22He examinado las pruebas y parece claro que esta casa está habitada por una entidad demoníaca.
39:28Nos dijo, tenéis un demonio aquí.
39:33Y vamos a luchar con vuestra fe.
39:36Pero si nos han bendecido la casa.
39:38Suele ser un error muy frecuente.
39:40Siempre es bueno que bendigan tu casa, pero si tienes una presencia diabólica, esto enfurece al espíritu aún más.
39:47Es como hostigar a un oso con un palo.
39:49Un demonio es básicamente un ángel caído y su objetivo es destruir al ser humano.
39:53En el caso de una familia empieza destruyendo la unidad familiar.
39:57¿Cómo ha surgido esto?
39:58Considine dedujo que los rituales satánicos realizados por los anteriores inquilinos habían abierto una puerta al demonio.
40:07Si hay demonios, tiene que haber una forma de librarse de ellos.
40:11El Obispo McKenna me ha dado permiso para llevar a cabo un ritual menor de exorcismo y purificación.
40:17Hay que realizar el ritual durante el día.
40:21¿Podemos empezar a primera hora?
40:29El Abismo McKenna
40:47Convencida de que su familia estaba siendo acosada por una presencia sobrenatural,
40:52Sarah Miller llamó a un equipo de investigadores paranormales.
40:58Juntos se prepararon para realizar un exorcismo.
41:04Habíamos venido preparados con las herramientas adecuadas, bendecidas por el Obispo Robert McKenna.
41:22Echando el humo hasta el mínimo rincón.
41:25El demonio no soporta el incienso sagrado.
41:29Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
41:34Amén.
41:36Yo estaba agotada y harta de tener miedo.
41:40Por fin recibí ayuda.
41:43Hágase la paz en esta casa y entre sus moradores.
41:46Cuando se realizan rituales de exorcismo, se santifica la casa, se expulsa a las criaturas demoníacas al infierno.
41:52La antigua serpiente que es el demonio y Satanás y arrójalos al fondo del abismo.
42:03Al caer la noche, el equipo seguía realizando el exorcismo en la habitación de Becky, donde había comenzado la posesión.
42:23Me quedé unos minutos escuchando, y empecé a oír una especie de gruñidos, de ahogos, de vómitos.
42:30Salían del armario, pero al abrir el armario, no había nada. No se veía nada.
42:38Finalmente solo parecía quedar un lugar donde se ocultara el demonio.
42:43El garaje.
42:44Al entrar en la habitación, sentías como se apoderaba de ti una sensación de opresión muy fuerte.
42:54En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
43:01Están intentando detenernos. Deben rezar.
43:05Dios, déjate salvo María. Llévenla a este lugar.
43:09El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres. Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
43:16Te exorcizamos, espíritu maligno. Te exhorto a que te marches. Deja en paz a esta familia y regresa al mundo de tinieblas del que has venido.
43:27Yo te conmino a que salgas de este mundo.
43:31Regresa al mundo de tinieblas del que has venido. Yo te conmino a que salgas de este mundo y vuelvas a las profundidades del averno.
43:54Se ha ido.
43:56Puedo sentirlo.
43:57Sarah se ha ido.
43:59Ya no está aquí.
44:02Ya se ha ido, Sarah.
44:12Se había marchado. La sensación de pesadez había desaparecido. Y me sentía segura.
44:26Hasta pronto.
44:28Al día siguiente, Sarah llegó a los investigadores al aeropuerto.
44:36Para la familia Miller, la pesadilla por fin ha terminado.
44:42Si los investigadores no hubieran venido, no sé lo que habría pasado.
44:47Pero a Sarah la casa le traía recuerdos muy amargos.
44:52Del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
44:56Steve y ella compraron una nueva vivienda en la ciudad y pidieron a un cura que la bendijera.
45:02Y con el fin de evitar que se desarraigara de nuevo, Sarah permitió a Becky vivir en Reading.
45:08Comprendí que el bien siempre vence sobre el mal.
45:12Del Hijo y del Espíritu Santo.
45:14Pase lo que pase, si tu fe es fuerte, al final vencerás.
45:19Dios os bendiga con amor, paz y alegría.