paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Acompáñenme a un lugar de increíbles contradicciones, un sitio silencioso y tranquilo, pero inquieto
00:12y vivo, un sitio de extraordinaria paz y terror sin límites.
00:19Acompáñenme a la cuna misma de la oscuridad, donde los que la habitan nos aguardan.
00:26HISTORIAS DEL MÁS ALLÁ
00:40Hace siete años, Madeleine Penn se graduó de la Escuela de Enfermeras, sólo para hacer
00:46a un lado su carrera al verse obligada a cuidar a su madre moribunda.
00:50Al morir la anciana, Madeleine quedó libre para ejercer la profesión que eligió, pero
00:56los años pasados a solas con su madre pesaban demasiado.
01:00¡Darlene!
01:03¡Vaya!
01:05¿A quién esperabas?
01:10Lo sé, se parece a la casa de tu madre.
01:18Casi esperaba verla entrar por la puerta.
01:21Bien, basta del pasado.
01:23Ven, el señor Hawks está ansioso por conocerte.
01:33Tu habitación está al final del pasillo.
01:35Ah, yo vendré a las nueve cada mañana para cocinar y limpiar.
01:39Tal como lo hacías cuando trabajabas para mamá.
01:41Ay, aún no sé cómo te dejé convencerme de esto.
01:44Lo último que necesitas es trabajar para un anciano de nuevo.
01:47Ya te lo dije, me gusta ayudar a las personas.
01:49¿Y por qué no trabajas en un hospital o en una de esas casas de retiro?
01:54Vaya, cualquier cosa que no sea tan solitaria.
01:57Shakespeare dijo que la soledad es el alimento del alma.
02:00Ah, eso fue porque Shakespeare no conoció a Henry Hawks.
02:07¿Henry?
02:09Ella es Madeleine.
02:10Un gusto en conocerlo, señor.
02:12Sé un buen niño y trata a Madeleine con respeto para que no se marche como las otras.
02:17¿Entendiste?
02:21¿No puede hablar?
02:22No desde el ataque.
02:23Su capacidad para caminar y comer solo también se vio afectada.
02:27Por desgracia, no se puede decir lo mismo de su líbido.
02:30Lindas piernas.
02:42Mi ayuda había sido requerida y yo la había dado.
02:50Ese nuevo rostro era diferente a todos los que había conocido.
02:53En primera, porque era masculino.
02:55Y en segunda, porque era moreno, rudo y duro.
03:12¿Un violín?
03:36¿Aquí al lado?
03:37Debiste escucharlo, Darlene.
03:39Era tan hermoso.
03:41Creo que por fin alquilaron la casa.
03:43Ya era tiempo.
03:46Ay, cielos.
03:48Sabía que había olvidado algo.
03:50Le prometí traerle las nuevas revistas con chicas.
03:53Pero ahora, si no comienzo a preparar el almuerzo...
03:55Descuida.
03:56Yo le traeré las revistas.
03:58Hay una tienda en la esquina, ¿cierto?
03:59Linda, sabes que no puedo pedirte que lo hagas.
04:01Darlene, ya no soy una niña, ¿sabes?
04:31¿Hola?
05:01Oh, disculpe, yo...
05:22Es que iba pasando y lo escuché tocar.
05:27Perdone, no fue mi intención entrar.
05:30Es que la música era tan hermosa.
05:33No, aguarde.
05:36No se vaya.
05:39¿Escuchó la música?
05:41¿En serio la oyó?
05:43Y anoche también.
05:45Usted tocaba arriba.
05:48¿Y qué tal sonaba?
05:51Era hermosa.
05:54Casi conmovedora.
05:56Como si la persona que tocaba sufriese una gran pérdida.
05:59Se dice como si supiera lo que es eso.
06:03Soy Madeleine Penn.
06:05Trabajo para el Sr. Hawks aquí al lado.
06:08Peter Carter.
06:11Vaya, parece que acaba de mudarse.
06:15No, llevo aquí mucho tiempo.
06:20¿Y las velas le ayudan a tocar?
06:24¿O se quemó un fusible?
06:31¿Es su madre?
06:38Sí.
06:40¿Ella también vive aquí?
06:42Podría decirse.
06:44Yo también vivía sola con mi madre.
06:46Hasta que ella falleció hace seis meses.
06:49Aún me es difícil recordar que ya no está.
07:11Mejor váyase.
07:13Tal vez podría venir en otra ocasión.
07:15No creo que sea una buena idea.
07:16¿O podría usted ir a tomar café?
07:18Yo no salgo mucho.
07:20De hecho, nunca salgo de aquí.
07:21Era lo mismo para mí cuando vivía sola con mi madre, pero...
07:24Váyase, por favor.
07:32Fue un placer conocerte, Peter.
07:48Hay tanta dulzura en su persona.
07:50Y me hizo sentir tan a gusto.
07:52Creo detectar cierta atracción.
07:54No seas tonta, Darlene.
07:56Es que es una pena haberlo encerrado en ese caserón con su madre.
08:00¿Dijiste su madre?
08:04Me parece que Henry está celoso.
08:08Me gustaría verlo de nuevo.
08:10Pero no creo que a él le interese.
08:12¿Y cómo podría culparlo?
08:14Prácticamente invadí su casa.
08:17Yo en tu lugar me pondría algo bonito y volvería allá esta noche.
08:23Henry, niño travieso.
08:25No entiendo.
08:27No es obvio.
08:28Según parece, el viejo Truant quiere que solo seas para él.
08:32No vayas.
08:43¿Hola?
08:48¿Peter?
09:01La puerta estaba abierta.
09:03Así que...
09:24Peter, soy yo.
09:26Madelaine.
09:47¡Ah!
10:04Déjame aclarar esto.
10:06Fuiste atacada por una silla de ruedas vacía.
10:09Darlene, no lo imaginé.
10:11No estoy diciendo eso.
10:14Pero debes admitir que hay una cierta ironía en lo que describes.
10:18¿De qué estás hablando?
10:20Conociste a un recluso que cuida a su madre.
10:23Igual que tú lo hacías.
10:25Simpatizaron.
10:27Pero él teme soltarse de sus faldas.
10:30Como tú lo temías.
10:32Gracias, doctora Freud.
10:34Pero no es tan simple.
10:36Algo sucede en esa casa.
10:38Algo sumamente extraño.
10:41Tal vez por eso el señor Hawks me dijo que no fuera.
10:43Tal vez él sabe.
10:45Lo único que Henry sabe es lo que le gustaría hacerte si pudiera.
10:50¿Adónde vas?
10:51Debo volver a hablar con él.
10:53Linda, él te dijo que te alejaras.
10:55Él está en problemas, Darlene.
10:56Lo presiento.
10:57Pero...
10:58Él está encerrado en esa lóbrega casa y alguien tiene que ayudarlo.
11:01Madelaine, ¿estás segura de que no te refieres a ti misma?
11:07Estuve tocando y tocando.
11:09¿Por qué no abrías la puerta?
11:13Sabes lo que pasó anoche, ¿no?
11:17Peter, por favor.
11:19Dime lo que sucede.
11:22Te advertí que no volvieras.
11:25Está bien.
11:26Si no quieres darme una respuesta, tal vez tu madre lo haga.
11:29Mi madre está muerta.
11:34Murió hace tres años.
11:36Pero tú me dijiste que ella vive aquí contigo.
11:40Temo que eso también es cierto.
11:42Intentas decirme que tu madre está...
11:46Ella es una mujer muy poderosa.
11:48Lo que pasó anoche es solo una idea de lo que puede hacer.
11:51Y lo volverá a hacer si es que no te vas.
11:54Está bien.
11:55Me iré.
11:57Solo si vienes conmigo.
11:59No.
12:00¿Por qué no?
12:01Una vez me fui.
12:03Por eso murió.
12:04Por eso estoy aquí ahora.
12:05Por eso debo quedarme.
12:06Ella no puede retenerte, Peter.
12:08Eso se acabó.
12:09Tú no entiendes.
12:10Lo entiendo demasiado bien.
12:15Debes continuar con tu vida.
12:23¿Por qué te interesa tanto?
12:26No lo sé.
12:29Tal vez me reflejo en ti.
12:33En mi pena.
12:35En mi soledad.
12:38¿Es cierto que me ves y escuchas mi música?
12:43Sí.
12:44Es una música tan bella.
12:46Una música que el mundo entero debería escuchar.
12:49No solo una simple chica que vive al lado.
12:53No eres una simple chica, Madeleine.
13:00¿Qué haces?
13:03Quiero mostrarte lo bella que eres.
13:18Así.
13:21¿Puedes verlo?
13:23Estás burlando de mí.
13:24No.
13:25Tú no lo ves por ti misma.
13:27Pero ahí está.
13:29Ahí está.
13:30Créeme.
13:32Peter, por favor.
13:34Ven conmigo.
13:37Si tan solo pudiera.
13:39Sí puedes.
13:40Todo lo que tienes que hacer es salir por esa puerta.
13:52¿Qué pasa?
13:53Es inútil.
13:54Ella es muy fuerte.
13:55No dejaré que te quedes aquí.
13:56Madeleine, si te interesa, vete a casa.
13:58Vete a casa.
14:08Su madre lo tiene prisionero.
14:11Ni en la muerte quiere soltarlo.
14:15Tal como mi madre no me soltaba.
14:18Perdóneme por hablar así, señor Hawks.
14:22Es que no puedo dejar de pensar en él.
14:25No puedo sacarlo de mi mente.
14:28Lo curioso es que apenas sí lo conozco.
14:32Pero somos almas gemelas, Peter y yo.
14:35Y sé que él siente lo mismo.
14:38Igual que sé que quiere liberarse.
14:41Él busca que lo ayude a salir de esa casa.
14:45Es mío, ¿me escuchas?
14:47Mío, mío.
14:48Nadie va a quitarme a Peter.
14:52Nadie.
14:53¡Jamás!
14:55¡No!
14:57¡No!
15:03¡Ah!
15:04¡Ah!
15:05¡Ah!
15:06¡Ah!
15:14Madeleine, soy yo.
15:16Linda, ¿qué ocurre?
15:17¿Qué haces en el piso?
15:21¡Madeline! ¡Era ella! ¡Era la madre de Peter!
15:24¿Peter?
15:25¡El hombre de al lado del que te estuve hablando! ¡Peter Carver!
15:30¿Peter Carver?
15:33¡Oh, Madeline!
15:36¡Peter Carver murió hace tres años!
15:45¿Por qué no me lo dijiste antes?
15:47Solo me dijiste que era puesto y que vivía con su madre
15:50Si hubiera escuchado el nombre de Peter Carver, te habría contado toda la historia
15:53¿Cuál es toda la historia?
15:55Pasó antes de que yo comenzara a trabajar aquí
15:58Según parece, la señora Carver llevaba enferma mucho tiempo y Peter la había atendido
16:04Comenzó a sentirse atrapado y decidió que la única forma de vivir su vida era marchándose
16:09Así que una noche de lluvia, se marchó
16:12Y por desgracia, se mató en un accidente de auto unas horas después
16:18¿Qué le pasó a la señora Carver?
16:20Peter le dijo que se iba, pero ella se negó a creerle
16:24Así que en vez de pedir ayuda, aguardó a que Peter volviera y le diera sus píldoras
16:30Y aguardó, y aguardó
16:33Y murió esperando
16:35La encontraron unos días más tarde en su silla de ruedas a menos de tres metros del medicamento que le habría salvado la vida
16:41Por eso no puede abandonarla ahora, se culpa a sí mismo
16:44Madeline, quiero que entres, hagas tus maletas y te vayas de aquí ahora
16:48¡No! Debo ayudarlo a liberarse
16:51¿Y luego qué? ¿Caminarán juntos en la tarde y vivirán felices para siempre?
16:56Ah, linda, si él existe en serio, es en esa lóbrega casa
17:02Yo sé lo que él siente
17:04Tú me viste pasar por lo mismo
17:07Atrapada, sola y temerosa del mundo
17:11Yo puedo liberarlo, Darlen, soy la única que puede
17:26Peter, lo sé todo
17:30El accidente de auto, la muerte de tu madre
17:34¿Entiendes por qué no puedo marcharme?
17:38Entiendo por qué puedo verte y escuchar tu música
17:42Peter, tú me ayudaste a verme por primera vez
17:46Ahora deja que te ayude a liberarte
17:48Jamás podremos estar juntos
17:51Siempre estaremos juntos
17:54No, no, no puedo
17:56El primer paso es el más difícil
18:00Ven
18:03Ven conmigo, Peter
18:07Ven conmigo
18:20¡No!
18:24¡Padre, no le hagas daño!
18:30¡Padre, no!
18:33¡Padre!
18:37¡Peter!
18:46¡Puedes lograrlo, Peter!
18:48¡No, no puedo, ya es muy tarde!
18:50¡No, nunca es muy tarde!
18:52¡Nunca!
19:03¡Padre!
19:19Madeline
19:23Adiós, Peter
19:33Sé paciente con todo lo que no está resuelto en tu corazón
19:37Y aprende a amar las preguntas en sí
19:40Tal vez entonces, gradualmente, sin siquiera notarlo
19:44Llegues un día distante a la respuesta
20:04Solo en la soledad nos encontramos realmente
20:08Pero lo que encontramos a menudo puede endurecer las cadenas de nuestra soledad
20:15Por fortuna para Madeline Penn, esas cadenas fueron rotas para siempre
20:33¡Madeline!