ver Misterios sin resolver temporada 1 capitulo 1
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué piensan, Ray?
00:11Estoy muy emocionado.
00:15Y...
00:16No pude ver a Alison Candelaria.
00:21Éramos tan felices.
00:23Mi boda en Puerto Rico fue mágica.
00:26Nos casamos en un pueblo llamado Isabela, estaba en la playa.
00:32Una de las cosas que mi hermano rescató de nuestros padres fue el respeto y amor hacia
00:36Puerto Rico.
00:38Tenía un punto para honrar eso.
00:50Esta boda hermosa y de cuento de hadas fue solo el comienzo.
01:12Este fue uno de los momentos más felices como los Riveras que tuvimos como familia.
01:34No sé por qué desapareció.
01:38Cuando dijeron que fue suicidio, yo dije, él salió de la casa como si fuera tarde
01:42a un lugar.
01:43¿Quién se sienta ahí y dice, sabes qué, son las 6.30, saltaré de la azotea?
01:52Sigo diciendo que hay algo más grande, algo más que está pasando.
01:55Creo que dio vuelta alguna piedra que no debió haber dado vuelta, pero sí sé que no se
02:03suicidó.
02:04Mi esperanza es que haya alguien allá afuera que sepa la verdad.
02:34Rey medía 1 metro y 98 centímetros, pesaba 117 kilos, era jugador de waterpolo, de hombros
03:04anchos y cintura delgada, pero tenía una hermosa sonrisa que iluminaba una habitación.
03:16La familia era algo muy importante para Rey, creció siendo parte de la Fuerza Aérea,
03:21mi papá estaba en la milicia.
03:24Cuando te mudas de una ciudad a otra, te vuelves muy duro, porque constantemente haces amigos
03:29temporales, así que lo único constante es la familia.
03:37Era feliz, siempre nos hacía reír, siempre encontraba lo divertido en casi todas las
03:43cosas.
03:47Tenía un sentido del humor gracioso e increíble, naturalmente tú solo volabas hacia él, esa
03:54clase de energía tenía.
03:58Su sueño era ser escritor y director, filmarlo era todo para él, por eso vivíamos en el
04:05sur de California, pero los guiones y todo eso no nos daba dinero, así que Rey recurrió
04:15a un amigo en Baltimore, Porter Stansberry.
04:20Porter era un amigo de la escuela, ambos eran jugadores de water polo, luego se volvieron
04:28grandes amigos, y Porter trabajaba en las finanzas y tenía una compañía, Stansberry
04:35Associates, que escribía boletines financieros.
04:41Porter siempre quiso que Rey escribiera para él, aunque Rey no conociera las finanzas
04:48o las acciones, Porter fue muy persistente y quería trabajar con su amigo.
04:56Así que Rey tomó el trabajo escribiendo boletines financieros en Baltimore.
05:02Nos mudamos a Baltimore y al único que conocíamos era a Porter.
05:08Hicimos un pacto de que íbamos a vivir en Baltimore por 24 meses.
05:13Nos mudamos en diciembre del año 2004, encontramos una casa hermosa y una iglesia, encontramos
05:24una comunidad, éramos felices.
05:33Dieciséis de mayo del año 2006, tuve un viaje de negocios, esa mañana estaba cansada,
05:43tenía que manejar tres horas, y Rey se levantó conmigo, me hizo el desayuno.
05:52Fue una mañana hermosa, le dije que lo amaba mucho y él me respondió gracias por amarme
05:57mucho.
05:58Bajó mi maleta por las escaleras y la puso en el auto por mí, y me fui.
06:08Terminé mi día como a las seis o a las seis treinta.
06:14Me registré en el hotel y lo llamé.
06:27Y no me respondió, pensé, eso es muy extraño.
06:33Teníamos una arrendataria, su nombre era Claudia, era una compañera.
06:37Esa noche la llamé y me dijo que como a las seis treinta había oído una llamada
06:41por teléfono, que Rey había contestado, y que luego había salido muy rápido.
06:50Me dijo, déjame ver si regresó, así que entró a la casa y las luces estaban encendidas.
06:55Dijo, no está aquí.
07:04Luego me llamó a la mañana siguiente, a las cinco treinta, dijo Alison, no está en
07:15casa.
07:16No soy de las que se asustan, pero algo no andaba bien.
07:21Le dije, voy para allá.
07:27Mientras manejaba, llamé a todos.
07:31En ese momento vivíamos en Puerto Rico.
07:35El teléfono sonó y era Alison.
07:38Siempre me dice mamá y me dice, mamá, no puedo encontrar a Rey.
07:44Le pregunto, ¿has hablado con él?
07:46Ella dice, no.
07:49Luego de eso llamé a Ángel, el hermano de Rey.
07:53De inmediato supe que algo andaba mal.
07:55Él no es de los tipos que desaparecen, no es de las personas que salen por un período
08:00prolongado de tiempo sin que su esposa sepa.
08:04No era igual que todos.
08:08Como a la una o dos tomé un vuelo de Orlando a Baltimore.
08:18Llegué a casa, su auto no estaba.
08:24En la cocina había un refresco abierto, una bolsa de papas y sus documentos.
08:34Subí las escaleras.
08:35La luz de la habitación estaba encendida y la de la oficina.
08:38Él no estaba.
08:45A las siete en punto aterrizó Ángel.
08:47Claudia regresó a Nueva York y todos nuestros amigos llegaron.
08:50Luego María, su madre, llegó.
09:01Mis padres llegaron al día siguiente.
09:02Limpié toda la habitación del comedor y nos pusimos a trabajar.
09:12¿A dónde hay que ir?
09:14¿Qué tenemos que hacer?
09:15Tuve una placa patente.
09:22Llamé a los hospitales para ver si había algún desconocido.
09:27Porter puso una recompensa de mil dólares porque Ray y él eran buenos amigos y llamó
09:32a los medios e hizo que todo se apresurara.
09:41Así que empezamos a ir a lugares donde la gente lo podría haber visto.
09:45Cafeterías, restaurantes, ese tipo de lugares.
09:50Ya sabes, donde podrían haberlo visto.
09:57Pero no escuchamos nada.
10:02No había movimientos de sus tarjetas, el celular estaba muerto, no había giros de
10:07dinero en la cuenta del banco, nada.
10:10Y cada paso que dábamos, no podía creer que fuera real.
10:19Se puso muy escalofriante, pero sientes que tienes que ser fuerte enfrente de todos y
10:24no perder la esperanza.
10:26No dejar que esos terribles pensamientos entren en tu mente.
10:29Estás peleando.
10:30Peleaba con eso, pero se vuelve abrumador.
10:33¿Dónde está Ray?
10:39¿Dónde puede estar?
10:56Me interesé en la historia de Ray Rivera porque se veía muy inusual tener 32.
11:04Creo que tenía 32 en ese momento.
11:06Ser popular, no hay evidencia de que estuviera tratando de huir de algo o que estuviera angustiado
11:13por algo.
11:14Solo desapareció.
11:24Ellas llevaban perdido seis días.
11:28Yo vuelvo a la casa.
11:31Mi mamá y mi papá querían salir en el auto a buscar en distintos estacionamientos.
11:38Estaban en el auto y mi mamá dice, entremos a este.
11:42Mi papá estaba manejando.
11:43Ella comienza a mirar y le habla a mi papá, apunta y le dice, Tom, ese es el auto.
11:49Mi papá le responde que no.
11:51Ella dice, Tom, ese es el auto.
12:03Mi mamá y papá encontraron el auto aquí.
12:06Este es el número siete.
12:07Cuando llegué aquí, que fue en diez minutos, había policías por todos lados.
12:16Los medios estaban por todos lados.
12:22Cuando encontramos el auto, tenía un boleto.
12:24El encargado dijo que el auto debe haber estado ahí la tarde que Ray desapareció,
12:29porque el encargado encontró el auto cuando llegó a trabajar la mañana siguiente.
12:37Llevaba seis días perdido.
12:38Al sexto encontramos el auto, por lo que sabíamos que el auto llevaba seis días ahí.
12:45Entonces yo me puse a mirar alrededor, mirando los edificios, y me preguntaba, ¿por qué
12:50estás aquí?
12:51¿Por qué estás aquí?
12:52¿Por qué?
12:53¿Por qué?
12:54Cuando encontraron el auto, inmediatamente se aceleró el interés en este caso, porque
13:03ahora tenían una pista.
13:09El área donde encontraron el auto era un estacionamiento cerca del hotel Belvedere.
13:16Solía ser hotel, ahora es condominio.
13:18Pero también estaba situado en el área donde está la compañía para la que trabajaba
13:24Strasbury.
13:26Así que no era inusual que conociera esta parte de la ciudad, pero el misterio no se
13:34detuvo ahí.
13:35La pregunta era, ¿dónde está?
13:37Su auto está aquí.
13:38¿Qué le pasó a él?
13:40Ahora realmente comenzaba a tener la apariencia de un juego sucio.
13:45Su teléfono estaba perdido.
13:46¿Su teléfono se recuperó en el auto o no?
13:48No.
13:49No hay nada en el auto.
13:50Nada de valor evidente en el auto.
13:53No hay nada que indique un robo del vehículo.
13:57No hay nada que hemos descubierto en su background hasta este punto que da una razón lógica
14:06para que él desaparezca.
14:08Después de que el auto fuera encontrado, todas estas personas empezaron a organizar
14:23búsquedas en el área cercana al auto.
14:29Lo próximo que pasó fue que alguien descubrió un agujero en el techo del hotel Belvedere.
14:35Tres compañeros de trabajo de Ray decidieron ir a la parte alta del estacionamiento junto
14:44al Belvedere.
14:50Miraron cerca del borde y vieron unas sandalias en el techo inferior, cerca de un agujero.
14:59La única forma de ver el agujero era estando en la cima del Belvedere o en la parte alta
15:05del estacionamiento.
15:08Parecía una mancha de sangre en este techo blanco.
15:11No era grande, era como algo como que la lluvia podría haber causado algo así.
15:23Y luego los tres hombres que encontraron el agujero llamaron a la policía.
15:31Los detectives dijeron, ¿dónde está el gerente del edificio?
15:35Dijeron, Gary, puedes abrirnos esta puerta.
15:37Y el lugar era el antiguo Racquetball Club, el antiguo lugar para la iglesia.
15:43Mucha gente tal vez no sabía que se utilizaba para eso.
15:47Abrió la puerta y la primera cosa que hice fue sentir el odor.
15:53El olor era a cadáver y podías ver la pared donde estaba la sangre y sus piernas estaban
15:59hacia la puerta.
16:00Cerré y miré hacia arriba.
16:05El techo era de metal, entonces atravesó el metal y luego el techo.
16:12Aún cuando abro esa puerta hoy, a veces puedo ver el cuerpo.
16:16Es algo que no quiero volver a ver.
16:28Nos llamaron para ir al cuartel policial de Baltimore y ese fue el más largo y silencioso
16:39viaje que recuerdo.
16:43Estaba un tipo sentado tras su escritorio y me dice, ¿quiere agua?
16:48Y me da una taza de café llena de agua.
16:54Y ahí es cuando me confirma que el cuerpo que encontraron pertenecía a Ray.
17:00Mis manos hacían como el agua se desparramó, ni siquiera podía sujetarla.
17:07Yo estaba temblando y solo me senté y solo grité.
17:13Fue muy angustiante, lo peor.
17:19Es algo que era mi hermano menor y recuerdo que todos empezaron a llorar, Dios, y tratamos
17:36de abrazarnos y todo eso.
17:39Así que la realidad de esto empezó justo en ese momento.
17:47Pensé en quién, qué, el dónde o cómo.
17:53Tal vez hasta más tarde, cuando volvimos a la casa de Allison y Ray.
18:01Yo estaba en su casa, esperando, y lo supe cuando entraron, así que, sí.
18:18Y yo miré a Allison y ella estaba llorando mares, estaba llorando
18:29mares y yo la sostuve, solo.
18:50Solíamos tener un dicho, juntémonos en el Belvedere, porque era lo mejor que había
18:54al sur de la ciudad de Baltimore, el Belvedere.
18:57Era un lugar muy elegante, con clase, lindo.
19:03Todos alguna vez se quedaron en el Belvedere.
19:09Pasé 30 años de mi vida ahí.
19:15Empecé como ayudante de camarero ganando dos dólares la hora, y cuando me fui, me
19:20fui como administrador.
19:25Tengo grandes recuerdos, muy buenos, pero no aquel de Ray Rivera, ese no fue para nada
19:30un buen recuerdo.
19:43Recibimos la llamada el 24 de mayo de que un cuerpo había sido encontrado en una habitación
19:47del Belvedere.
19:50Así que fuimos a la habitación donde habían encontrado al cuerpo.
20:00El cuerpo estaba en decúbito prono, la descomposición estaba en su límite en ese momento, llevaba
20:05perdido ocho días.
20:11Eso es lo que duele, la descomposición va a destruir la mayoría de la evidencia que
20:15se puede ver al instante si encuentras el cuerpo de inmediato.
20:25El informe de autopsia fue algo brutal de leer, múltiples costillas fracturadas, pulmones
20:31perforados, siete laceraciones de dos centímetros, daño en su cráneo, la pierna derecha tenía
20:40dos fracturas, al punto en que el hueso sobresalía de la carne.
20:47Por la extensión de las lesiones, parecía que el hombre había caído de una gran altura
20:51dejando ese agujero.
20:52El agujero era muy limpio y no era tan grande, yo cabría por ese agujero pero dejando poco
21:01espacio alrededor, así de pequeño era, no era un gran agujero en el techo.
21:06Pasó vertical por el techo como un proyectil.
21:13La gran pregunta es, ¿de dónde vino?, ¿cómo fue que hizo ese agujero?
21:23La primera teoría era que saltó y se cayó o fue empujado, pero se cayó de una parte
21:29muy alta y luego atravesó ese techo diez o once pisos más abajo.
21:35En la azotea del hotel, si medimos de punta a punta, había un área de unos doce metros,
21:45por supuesto hay conductos de aire acondicionado y otras estructuras.
21:53El agujero estaba bastante alejado.
21:56Cuando hice los cálculos, habían trece metros desde el Belvedere hasta donde estaba el agujero.
22:07Incluso con un salto con impulso, llegar a donde estaba el agujero, en mi mente era algo
22:13imposible.
22:14Era un hombre alto, en forma, pero usaba sandalias.
22:22El agujero no tuvo sentido por cómo lo encontraron, así que mi papá y yo fuimos al techo.
22:29Le temo a las alturas, Ray también las temía, y haber subido hasta ahí me asustó demasiado
22:36porque no habían barandas y estaba muy lejos.
22:44No puedo imaginar por qué subiría aquí.
22:50Inmediatamente, nada de la evidencia hasta ese punto parecía consistente.
22:54La azotea, la ubicación del agujero, no creía que Ray se había tirado desde ahí.
23:03Después de eso fuimos al estacionamiento adyacente al edificio.
23:10Desde la perspectiva del estacionamiento, el agujero está muy lejos.
23:14Habría que haber volado para alcanzar el área donde está el agujero.
23:20La parte superior del estacionamiento tiene solo 6 metros, así que para mí parece factible
23:25que un hombre sobreviva incluso al atravesar un techo.
23:29Las lesiones en el cuerpo eran muy graves, así que esa teoría se descartó inmediatamente.
23:42Había teorías que decían que se había caído del piso 11.
23:46Hay una cornisa que rodea el edificio.
23:54Desde ahí es posible, pero para llegar ahí tienes que pedirle permiso a algún propietario.
24:00Tienes que pasar por una oficina o una habitación, no es tan fácil.
24:04Ninguno de los pasillos llega a esa cornisa, y las ventanas de esa cornisa están a la
24:11mitad, así que no dejan mucho espacio.
24:13Y luego, la cornisa no es una pasarela, es una cornisa.
24:21Y este es un edificio antiguo, así que está vieja.
24:24Realmente tienes que ser bastante ágil para caminar por aquí sin caerte del edificio.
24:34Entonces, ese agujero es un misterio.
24:38¿De qué parte de ese edificio se cayó?
24:43Durante la investigación, cerca del agujero, encontramos su celular.
24:52Y estaba funcionando.
24:57Este es el teléfono que encontraron en el techo.
25:01No tiene ninguna trizadura, lo cual encontré muy raro.
25:05El teléfono será una de las cosas que nunca olvidaré.
25:14Si dejas caer tu celular desde cualquier parte, algo le pasará,
25:17incluso desde el techo del estacionamiento.
25:23Sus anteojos, cuando se encontraron, tampoco estaban trizados.
25:31Sus heridas eran severas y fatales, y es extraño que con la fuerza con que atravesó el techo,
25:40su teléfono y sus anteojos sobrevivieran al impacto. Es raro.
25:45Los objetos no fueron dañados, pero él sí, y mucho.
25:52Una sandalia estaba rota y ambas estaban en el techo.
25:57Estas sandalias también estaban en el techo.
26:01Esta tiene una marca de arrastre muy fresca, luego esta, está rota.
26:08No sé cómo fue que pasó esto.
26:15Las sandalias, el celular, sus anteojos, para mí todo estaba manipulado.
26:27Lo que deja la pregunta, ¿se cayeron con él o alguien los puso ahí después de lo que pasó?
26:37Lo que no estaba con Ray era una pinza para billetes que le di como regalo de aniversario
26:43y que tenía grabadas sus iniciales.
26:47Debía tener su identificación, su dinero, ese tipo de cosas, así que sí, esta era una de sus cosas favoritas.
26:56Eso nunca se encontró.
27:00Cuando me fui del departamento de policía, busqué por todos lados esa pinza en el auto,
27:07porque era algo que no parecía bien que se hubiera esfumado.
27:19Naturalmente piensas, si este tipo se cayó del edificio, alguien tiene que haber visto algo.
27:26Después de que el cuerpo de Ray fue encontrado, literalmente hablé con todos los del hotel.
27:31Traté de hablar con los residentes y les hacía la misma pregunta.
27:35¿Lo viste? ¿Escuchaste algo?
27:39Esto pasó en un edificio público donde la gente va a comer.
27:44Mount Vernon es un vecindario bullicioso, hay gente por todos lados.
27:48¿Y este tipo termina cayendo desde el cielo?
27:51¿Y cayendo en una sala de conferencias?
27:54¿Y nadie escuchó nada?
27:59Tienes todas estas ventanas en el edificio y nadie se asomó y dijo,
28:03oh, yo vi, yo escuché, yo miré.
28:06Yo me dije, ¿qué es eso? Nada.
28:09Pareció pasar en un momento donde nadie vio nada.
28:13No hay forma de que mi hermano haya entrado al Hotel Belvedere caminando por el vestíbulo y haya subido al techo del edificio.
28:22Yo intenté hacerlo, traté de subir hasta ahí, traté de caminar por el vestíbulo.
28:28No es algo que alguien que viene de afuera lo haga como si nada.
28:34Tienen que pasar por estas escaleras que te llevan arriba,
28:38que en algunos casos están cerradas para el público,
28:42para luego ir por esta clase de laberinto.
28:46Luego salir por la puerta que normalmente está cerrada
28:50para salir a la azotea.
28:53Así que para hacer esto tendría que haber sabido cómo.
28:59Al principio de la investigación intenté determinar si el señor Rivera estaba en el hotel.
29:06Así que revisé las cámaras del hotel
29:11y no había imágenes de él.
29:15La cámara de la azotea no estaba funcionando, estaba desconectada.
29:21Y yo le dije, ¿estás bromeando?
29:24Esa noche, la noche que supuestamente Ray estaba merodeando por el hotel,
29:28¿no había video?
29:29Como muchos elementos en este caso, era otra cosa rara.
29:35Nadie nos pudo decir si Ray estaba dentro del edificio.
29:38Nadie lo vio esa noche.
29:40No hay testigos ni llamadas.
29:43No habían soplones, no teníamos nada.
29:51La policía de Baltimore dijo que Ray Rivera salió del teléfono del Belvedere
29:54y cae por un teléfono más bajo.
29:58Esta fue la noticia principal en Baltimore por siete o diez días.
30:03Y luego...
30:06determinaron
30:09que había sido suicidio, así que el interés en él se perdió.
30:14La policía se inclinaba hacia el suicidio.
30:18Las circunstancias, la evidencia, la evidencia difícil que tenemos
30:23realmente indica que probablemente fue un suicidio.
30:29Pero no había tanta evidencia.
30:32No le habían disparado ni apuñalado.
30:34No había indicios de que había sido golpeado o estrangulado.
30:38Terminó en un agujero porque se cayó de un edificio.
30:40¿Qué más hay que decir?
30:44Dijeron, cometió suicidio.
30:46Esa fue la postura de la policía.
30:51Esa parte fue muy desalentadora.
30:55No conocían a Ray, a mi hermano.
30:57Y obviamente no nos escuchaban.
31:00Les decíamos, no, no estaba bajo ningún estrés mental.
31:03No, no estaba consumiendo ningún medicamento ni nada,
31:06nada de esas cosas.
31:07El examen de drogas salió limpio.
31:09Mi hermano estaba limpio.
31:12Así que no había razón para que pensaran lo que pensaban.
31:18Como era un tipo grande, dijeron que atravesó el techo.
31:21Dijeron que había saltado.
31:25Yo era la esposa de Luto y no quería creer que mi esposo
31:28se había suicidado.
31:32Se acababa de casar.
31:33No había indicios de que alguien como él quisiera quitarse la vida.
31:37Normalmente la gente que comete suicidio tiene problemas
31:40a lo largo de su vida.
31:42No había ninguno en la vida de mi hermano.
31:46No es alguien que saltaría de un edificio.
31:49Él no, especialmente por cómo estábamos.
31:54Estaba emocionado.
31:55Quería que tuviéramos un bebé.
31:57Quería que formáramos una familia.
32:03Nadie aceptaría el suicidio.
32:05Lo sabíamos.
32:07Pero este caso no tuvo...
32:09no tuvo el espectro de eso.
32:13Porque no había ninguna evidencia
32:16de que fuera alguien que quisiera morir.
32:23La parte de mí que intentaba resolver esto
32:26quería hablar con la forense.
32:29Tenía muchas preguntas de cómo murió Rey
32:32o posibilidades.
32:34Me reuní con la forense
32:36y me abrió la puerta y me dijo
32:38sé lo que están tratando de hacer
32:40y nosotros no cerraremos este caso.
32:46Dijeron que su caída no coincidía con la forma
32:49en cómo estaba rota la tibia.
32:53Y fue lo único que dijo.
32:55No dijeron lo que pudo haber causado la fractura.
32:58Solo dijeron que no coincidía.
33:02Entonces, con la cuestionable incidencia
33:04que había caído por ese agujero
33:07y las circunstancias inusuales detrás de eso
33:10la forense lo declaró indefinido.
33:16Cuando dices que un caso es indefinido
33:18lo que dices como médico forense
33:20como investigadores es que
33:22no tenemos la información suficiente
33:24para concluir si esta persona
33:26se quitó la vida
33:28o si alguien más lo hizo.
33:30Así que no puedes cerrar el caso.
33:35Cuando Ray estaba perdido
33:37fueron a la casa para tratar de descubrir
33:39cualquier pista que les dijera
33:41dónde podía estar.
33:45Miramos en la oficina
33:47y ahí fue donde encontramos la nota
33:49que estaba detrás de la computadora.
33:54Siempre se deja una nota.
33:56La mayoría de la gente que contempla un suicidio
33:58y comete suicidio
34:00no quiere dejar a su familia con la noticia.
34:02Quieren entender lo que pasó.
34:06La nota probablemente
34:08era como de este tamaño.
34:12Así que era muy, muy pequeña.
34:16Y sé que escribió la nota
34:18el día que desapareció
34:20porque habían restos en el basurero.
34:24La nota empezaba, hermanos y hermanas.
34:27Era una nota extraña.
34:29Tenía algunos nombres de películas,
34:31de familiares.
34:33Era muy inusual.
34:38Había toda una página
34:40con personas que se habían quedado
34:42en el basurero.
34:44Y había una página
34:46con personas que se habían quedado
34:48en el basurero.
34:50Y había un montón de personas
34:52que se habían quedado
34:54en el basurero.
34:56Había toda una página
34:58con personas que conocía.
35:00Pero olvidó a gente importante.
35:02Eso me pareció extraño.
35:06Había películas
35:08y las películas
35:10eran aquellas que le gustaban.
35:14Sabía lo que era todo esto.
35:16Nada era una sorpresa.
35:18De alguna forma se compilaron todos
35:20y la forma en cómo se compilaron.
35:24Porque era muy extraña.
35:26Tomé la primera oración
35:28y la busqué en Google.
35:32Y lo primero que apareció
35:34fue Fragmason.
35:38Definitivamente fue curioso
35:40lo de las sociedades secretas.
35:42Fragmasones.
35:44Tal vez buscaba hacer un guión.
35:48Y la verdad es que
35:50era muy extraña.
35:52Buscaba hacer un guión.
35:58Diría que estaba encriptada.
36:00Es como leer hojas de té.
36:02De hecho, alguien a quien usaba
36:04como asesor cuando hacíamos esto
36:06dijo, tal vez está escrito
36:08en código.
36:10Esa fue una buena estrategia.
36:12Felicitaciones a los participantes.
36:16Ray era un escritor prolífico
36:18y escribía de todo.
36:21Muchas cosas que escribía
36:23eran pensamientos aleatorios
36:25que no necesariamente conectaban.
36:27Podía ir de un número de teléfono
36:29a una idea filosófica
36:31de por qué el cielo es azul
36:33o funciona.
36:35Y todo eso en una sola hoja de papel
36:37podía no rimar
36:39ni tener sentido.
36:50No sabía qué hacer,
36:52pero se lo di a la policía.
36:56Enviamos la nota
36:58al laboratorio del FBI.
37:00Nos la devolvieron y dijeron
37:02que si bien era inusual,
37:04no era de un intento de suicidio.
37:06Odio esta nota porque no la entiendo,
37:08pero definitivamente
37:10no es de suicidio.
37:12Eso sí lo sé.
37:16Otro de los elementos
37:18interesantes de este caso
37:20era que el día que desapareció,
37:22a donde sea que haya ido,
37:24iba rápido.
37:28Se fue de la casa rápido,
37:30pareció estacionar rápido,
37:32no llevaba muchas cosas,
37:34parece que lo que sea
37:36que lo llevó al Hotel Belvedere
37:38lo llevó rápido.
37:40Este cuarto es donde Claudia,
37:42mi compañera de trabajo,
37:44se quedaba.
37:48Escuchó cuando sonó el teléfono
37:50y lo escuchó cuando dejó esta habitación
37:52para venir hasta aquí
37:54y correr por las escaleras
37:56para luego salir de la casa
37:58esa noche.
38:02Basado en lo que estamos escuchando
38:04de ese amigo
38:06de la casa,
38:08era una breve conversación
38:10concluida
38:12con una exclamación
38:14de oh,
38:16como una respuesta
38:18de sorpresa.
38:24Este tipo que trabajaba en casa
38:26recibe una llamada.
38:28Deja la casa rápido.
38:30La policía arrastró la llamada
38:32y averiguó que venía
38:34de Stansberry & Associates,
38:36donde Ray trabajaba.
38:38Pero no hubo manera
38:40de ver quién la había hecho
38:42porque la llamada venía
38:44de la central
38:46y no pudieron rastrear
38:48la extensión.
38:50La llamada era crucial
38:52porque parecía ser la clase
38:54de llamada que te toma por sorpresa
38:56donde dices,
38:58tengo que ir.
39:00Desafortunadamente,
39:02la compañía era Stansberry
39:04y cuando empecé a investigar,
39:06pusieron un secreto de sumario
39:08en todos sus empleados.
39:10Ahora, cualquier persona
39:12que conocía a Ray,
39:14que trabajaba con él
39:16o que tenía respuestas,
39:18no podía hablar conmigo
39:20de acuerdo a los abogados
39:22de la compañía.
39:24Eso fue horas después
39:26de que el cuerpo
39:28fue descubierto.
39:30Su amigo, Porter Stansberry
39:32dijo que necesitamos un grupo
39:34de trabajo con poderes
39:36de gran jurado
39:38para citar a las personas
39:40y exigirles que testifiquen
39:42y declaren.
39:44Pero para un detective
39:46de homicidios
39:48que trata de romper
39:50esos muros,
39:52si alguien no quiere
39:54hablar contigo,
39:56no puedes obligarlo
39:58a hacerlo.
40:00Eso es algo sospechoso.
40:06Porter y Ray
40:08fueron grandes amigos
40:10por mucho tiempo.
40:12Ray conocía a Porter
40:14desde los 15 años.
40:16Eran muy cercanos.
40:18Estaban en el mismo equipo
40:20de natación,
40:22en el mismo equipo
40:24de water polo.
40:26Fueron al baile de graduación.
40:28Ahora estoy molesta.
40:30Nos mudamos aquí por él
40:32y Porter no quiso
40:34hablar con la policía.
40:36Entonces ahí fue
40:38cuando se puso extraño para mí.
40:42¿Es su amigo y no tiene
40:44nada que decir?
40:46¿Por qué?
40:58Cuando Ray desapareció,
41:00era camarógrafo.
41:02Trabajaba para
41:04Stanberry & Associates.
41:06Producía documentales
41:08y también conferencias.
41:10Antes de eso, Ray
41:12trabajaba en un boletín informativo
41:14llamado The Rebound Report,
41:16el cual es un boletín
41:18que te da consejos
41:20para comprar acciones,
41:22acciones que no funcionan bien
41:24pero que se recuperarán
41:26en el negocio de Porter.
41:28Stansberry hizo una carta
41:30bajo la firma de Pirate Investors
41:32que promocionaba la inversión
41:34de una empresa rusa que produciría
41:36uranio o algo así.
41:38Pero eso no funcionó
41:40y los inversionistas se quejaron.
41:42Entonces la SEC presentó cargos
41:44de fraude contra Stansberry
41:46y lo demandó por más de un millón de dólares.
41:48La compañía dijo
41:50que era absolutamente el derecho
41:52de la primera enmienda
41:54pero de acuerdo al SEC
41:56el consejo era fraudulento.
42:00Lo que pasó con la SEC
42:02y Stansberry fue parte
42:04de lo que Ray tenía que hacer
42:06cuando salió al principio.
42:08Tenía que limpiar la reputación
42:10de Porter mientras escribía
42:12boletines financieros.
42:18Unas dos semanas antes de que muriera
42:20había algo que le preocupaba.
42:24En ese momento
42:26no le di mucha importancia
42:30pero luego el lunes
42:32antes de que se extraviara la alarma sonó.
42:36Fue como a la luna
42:38de la madrugada
42:40y esa cosa no paraba.
42:42Esa es la ventana
42:44de nuestro dormitorio así que sonó mucho.
42:48Yo bajé las escaleras
42:50y vi la vuelta y Ray salió
42:52con su bate grande
42:56y el miedo en los ojos de él
43:00me asustó mucho.
43:02Él nunca se había asustado con nada.
43:08La policía revisó
43:10y dijeron que había sido una ardilla.
43:14Luego al otro día
43:16a la luna de la madrugada
43:18volvió a sonar.
43:22Era esta ventana de aquí
43:24y todo este follaje, nada de esto
43:26estaba aquí. Podías caminar
43:28directo a la ventana que estaba tapada
43:30y esta fue la ventana
43:32que intentaron abrir.
43:36Alguien intentaba
43:38entrar a la casa. Creo que
43:40está conectado a su muerte porque
43:42esa tarde fue la que nunca más regresó.
43:52Creo que algo horrible
43:54le pasó a Ray. Alguien
43:56o algo quería algo
43:58de él y le hizo algo horrible.
44:02Creo que Ray
44:04tenía alguna clase
44:06de información.
44:08Tal vez sabía
44:10algo, tal vez no sabía
44:12que era tan importante.
44:14Creo que lo asesinaron.
44:18Lo que me sigo
44:20preguntando es
44:22¿qué clase de información tenía
44:26para que alguien lo matara?
44:32Lo que pienso es que tal vez
44:34fue por dinero.
44:36La publicación de Ray
44:38molesta a alguien. Alguien pierde
44:40más dinero del que tenía presupuestado
44:44y yo creo que el dinero
44:46hace que las personas
44:48crean cosas malas.
44:52Siempre consideramos
44:54estas posibilidades.
44:56¿Alguien lo empujó?
44:58¿Alguien lo forzó a que saltara
45:00con un arma en su cabeza?
45:02¿Hizo algo que molestó a alguien?
45:04¿Fue una especie de juego?
45:06Nunca sentí
45:08oh, solo salto del techo,
45:10se mató y eso fue todo.
45:12Sentía que esta historia
45:14era mucho más oscura
45:16de lo que yo pensaba.
45:18Yo creo que hay gente que sienta
45:20un gran interés por mantener
45:22esto callado.
45:26Cuando me reuní con la esposa
45:28de Ray, Alison, le advertí
45:30que tenía que tener cuidado
45:32porque estaba trabajando tan duro
45:34como yo, si es que no más,
45:36para investigar esto.
45:38Y estaba decidida a descubrir
45:40lo escondido, hasta llegar
45:42a su compañía, sus amigos
45:44Le dije que no se confiara.
45:46Tenía que ser cautelosa,
45:48saber con quién hablaba, cuándo hablaba
45:50y cómo lo hacía.
45:52Y tenía que cuidarse
45:54las espaldas.
45:58Yo tal vez era el único en el departamento
46:00de homicidios que no creía que se había
46:02suicidado.
46:04Y creía que había
46:06suficientes evidencias para investigarlo
46:08como homicidio.
46:11Pero desafortunadamente,
46:13tres semanas después, me reasignaron.
46:15Me asignaron a la FBI
46:17Safe Streets Task Force.
46:19Así que estaba fuera del caso.
46:25La semana que volví del funeral,
46:27llamé al detective Byer
46:29y me dijo que lo habían sacado del caso.
46:32Dijo, ya no soy más el detective en jefe.
46:34Le pregunté, ¿ya no estás en el caso?
46:36Me respondió que no.
46:39Fue muy frustrante
46:41y estaba enojada.
46:44Después de un tiempo,
46:46llamé a la estación de policía
46:48para seguir el caso.
46:50Me dijo, tienes que entender
46:52que tu esposo se suicidó.
46:54Me enojé y les dije,
46:58lo entenderé cuando me muestren
47:00evidencia de que eso pasó.
47:03Estaba hablando con alguien
47:05de la policía el otro día.
47:07Oh, eso fue suicidio.
47:11Así que, la postura de la policía
47:13era que Ray se había suicidado.
47:18El hecho de que la forense
47:20haya dejado el caso abierto
47:22al decir que la muerte era indefinida,
47:24de eso se trataba.
47:26De que esto no es real.
47:28Hay muchos casos abiertos,
47:30pero no tan abiertos como este.
47:36Para resolver esto,
47:38alguien tiene que hablar.
47:40Alguien que conozca a Ray,
47:42que sepa de quién era esa llamada,
47:44o alguien que trabajara con Ray.
47:46Alguien tendrá que darle a la policía
47:48la información.
47:50Alguien que sepa de quién era
47:52esa llamada,
47:54o alguien que trabajara con Ray.
47:56Alguien tendrá que darle a la policía
47:58algo por donde empezar.
48:07Cuando pierdes a alguien,
48:09hay mucha gente alrededor.
48:12Y luego se convierte en tu mundo.
48:15Y tienes que elegir las piezas
48:17para descubrir lo que sigue.
48:21Llegué a esta ciudad con todo.
48:26Y me fui sin nada.
48:33Recuerdo decirle a mi mamá,
48:35mamá, sé que Dios solo te da cosas
48:37que puedes manejar.
48:39Y se supone que yo puedo con esto,
48:41pero no sé cómo hacerlo.
48:43Pero creo que Ray sigue,
48:45de cierta manera,
48:47dándome sus fuerzas
48:49para que pueda continuar.
48:53Cuando amas mucho a alguien,
48:55y son tan jóvenes,
48:57y tienen una vida por delante,
49:00y esa persona muere,
49:03una parte de ti también muere.
49:09Ha sido quizás
49:11una de las cosas más difíciles
49:13que he tenido que hacer.
49:17Punto.
49:19Ya no somos los mismos.
49:21El dolor sigue tan latente
49:23que se convierte en algo que...
49:26Sientes lo que siente el otro.
49:28Como familia.
49:30La familia cambió para nosotros.
49:32Tengo algunos hijos.
49:34Mi hermana tiene los suyos.
49:36Y debería haber alegría por eso.
49:38Y la hay.
49:40Pero detrás de eso, ya sabes,
49:42pienso en el tío Ray.
49:47Se extraña en todos lados.
49:54No vi el video de la boda
49:56por seis años después que murió.
49:59Había visto fotos de él.
50:02Pero cuando lo veo moverse,
50:04se vuelve un poco más real.
50:06Así que...
50:08Lo siento.
50:13No importa cómo lo veas,
50:15te amo por siempre.
50:19Así es.
50:23Por triste que suene,
50:25siempre habrá esta magia
50:27para recordar lo mucho
50:29que nos amábamos.
50:37Lo amé más que a nada
50:39en el mundo.