ver Historias de Fantasmas temporada 1 capitulo 9
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Transcript
00:00Acompáñenme a un lugar de increíbles contradicciones, un sitio silencioso y tranquilo, pero inquieto
00:12y vivo, un sitio de extraordinaria paz y terror sin límites.
00:19Acompáñenme a la cuna misma de la oscuridad, donde los que la habitan nos aguardan.
00:25Por desgracia, Antropo tiene un encuentro clandestino, una cita nocturna con la culpa,
00:40en esta historia que se titula El frío y oscuro espacio.
00:46Dentro de una habitación de hospital que, como todos sabemos, es un sitio muy seguro,
00:52no es así.
01:20¡Hola!
01:23¿Hay alguien ahí?
01:27¿Por qué nadie responde?
01:48Ya era tiempo, he estado llamando y llamando.
01:53Sí, lo sabemos.
01:57Doctora, por favor, ¿quiere decirme qué es lo que pasa?
02:01Desperté en esta habitación de hospital y ni siquiera sé cómo llegué aquí.
02:04¿Y dónde está mi esposa?
02:06¿Alguien la ha llamado?
02:08Quiero saber dónde está mi esposa.
02:10Piensa bien, Andrew.
02:12¿Qué es lo que recuerdas?
02:15Lo último que recuerdo es que tuve que irme lejos, muy lejos.
02:23Fue por el trabajo.
02:25Soy un científico.
02:27Sí, eso lo sabemos.
02:30Piensa más, Andrew.
02:32¿Por qué estás aquí?
02:34No, no lo sé.
02:36He olvidado todo.
02:39¿Por qué estás aquí?
02:42Oiga, esto es ridículo.
02:44No sé qué rayos sucede aquí.
02:46Lo único que sé es que me siento bien.
02:48¿Estás seguro de eso?
02:52Yo me voy de aquí.
02:54Adelante, huye.
02:56Eres bueno para eso, ¿no es así?
03:00¿Qué es esto?
03:02¿Quién es usted?
03:08Dios mío.
03:10¿Di?
03:11Excelente.
03:13Tu memoria ha regresado.
03:15Pero...
03:16¿Por qué estás vestida así?
03:18Tú no eres una doctora.
03:20Ya no soy muchas cosas hace tiempo.
03:23Déjame salir de aquí.
03:25Hasta que admitas lo que hiciste.
03:27Pero no he hecho nada.
03:30Esa es una de tus racionalizaciones científicas.
03:34Si las personas mueren, no puede ser tu culpa porque tú hiciste lo que pudiste.
03:39No puedes deshacerte de mí, Andrew.
03:42Déjame en paz, Di.
03:43Siempre estaré contigo.
03:45No.
03:46Jamás tendrás paz.
03:48Aléjate de mí o te juro que...
03:50¿Qué?
03:51¿Me matarás?
03:52¿No querrías eso sobre tu conciencia?
03:55¿O sí?
04:01No hay forma de escapar, Andrew.
04:04Solo está la noche eterna.
04:07Fría y negra.
04:10No hay refugio para lo que hiciste.
04:14Ni aquí...
04:16Ni en ninguna parte.
04:18No.
04:19No.
04:20No.
04:22¡No!
04:26Andy.
04:28No hay nada que temer.
04:34Scott.
04:38Esto es un sueño, ¿verdad?
04:40Una pesadilla.
04:41Nada de esto es real.
04:43No he venido a atemorizarte, Andy.
04:45Solo quiero que recuerdes.
04:47¿Recordar qué?
04:49¡Yo no hice nada!
04:51Si tan solo fuese cierto.
04:54Ahora estás atemorizándome.
04:56A lo que le temes es a que todo tu entrenamiento y diligencia sean mentira.
05:00¿Cómo ese hombre de acción podría sentarse pasivamente mientras otros sufren?
05:04¿De qué otro modo explicar su inutilidad en momentos de crisis?
05:08¿Por qué estás haciendo esto? ¡Dime!
05:10¡Siempre estuvimos tan cerca en todos esos meses que pasamos juntos!
05:14Razón de más para hacerte responsable.
05:17Enfrenta las consecuencias de tus acciones.
05:21Confiábamos en ti, Andy.
05:23Y tú nos abandonaste.
05:25¡No!
05:26Ahora es tu turno de quedarte solo.
05:28¡Al diablo contigo!
05:30Aún tengo a Lisa, mi esposa,
05:33mis amigos, ¡mi mundo!
05:35¡Y ninguno de ustedes podrá quitarme eso!
05:47¿Qué...?
05:49¿Qué está pasando?
05:58Carl...
06:01¿Qué quieres?
06:03¿Qué quieren todos?
06:06Carl, ¿qué rayos te ocurre?
06:08¡Siempre has sido franco!
06:10Cualquier cosa que creas que hice, ¿no crees que ya sufrí demasiado?
06:14¿Por qué ninguno de ustedes me dice lo que sucede?
06:18¡Contézame! ¡Di algo! ¡Dilo!
06:28¡Andy!
06:54¿Dónde están todos?
06:59¡Respondan! ¡Respondan! ¡Quieren!
07:08¿Andy?
07:12¿Lisa?
07:15¿Eres tú?
07:18¿Realmente eres tú?
07:22¡Al cielo!
07:23Creí que nunca volvería a verte.
07:28¡No! ¡No te vayas!
07:31Yo no fui la que se marchó, Andy.
07:34¿No lo recuerdas?
07:36Te dije que la misión era muy peligrosa, pero no quisiste escuchar.
07:41¿La misión?
07:43Dijiste que era la oportunidad de tu vida, más importante que nada.
07:48Incluso nosotros.
07:49Nada es más importante que nosotros, Lisa.
07:54Eso lo sé ahora.
07:59Es inútil, cariño. Estás demasiado lejos.
08:02¿Qué estás diciendo? Pero estoy aquí.
08:05Adiós, Andy. Jamás te olvidaré.
08:08¡No!
08:09¡Te amo!
08:10¡Lisa, aguarda! ¡No te vayas!
08:11Siempre te amaré.
08:15Por favor, no me dejes solo.
08:19¡No quiero que me dejes solo, Lisa!
08:25Ya te lo dijimos, Andy.
08:29Jamás estarás solo.
08:34Estamos unidos para siempre.
08:39Empiezo a recordar todo.
08:44La misión.
08:47El accidente.
08:51Cómo morimos todos.
08:53No todos nosotros, Andy. A uno.
08:56Lo lamento.
08:58Hice todo lo que pude.
09:01No supe qué otra cosa hacer.
09:04Y nos costó la vida.
09:06Ahora ya lo sabes, ¿no es así, Andy?
09:09Científico no. Un civil jamás debió venir en esta misión.
09:13Pero ahora es parte de ella.
09:15No puedo respirar.
09:17Para siempre.
09:20Por toda la eternidad.
09:26¡Andy!
09:57¡Andy!
10:03¡Andy!
10:26¡Andy!
10:33Necesito aire.
10:36Andy.
10:38Respira profundo.
10:43Eso es.
10:46Tranquilo.
10:48Ya estás bien.
10:50¿Cuánto tiempo me desmayé?
10:52Un minuto. Tal vez dos.
10:55Lo sentí como toda una vida.
10:58Tuve un sueño muy extraño.
11:01Todos ustedes estaban ahí.
11:03Y me culpaban como si los hubiese dejado.
11:07No es cierto.
11:09¿Quién crees que apagó el fuego?
11:12Un meteorito golpeó la caja de la máquina.
11:14Y yo diría que esa no es tu responsabilidad.
11:17En el sueño...
11:19Ustedes dijeron que yo era el responsable de sus muertes.
11:25Necesitas ver lo que está pasando aquí.
11:28Ahora.
11:32¿Qué es eso?
11:35¿Qué es eso?
11:38¿Qué es eso?
11:39¿Qué es eso?
11:43Sé sincero conmigo.
11:47¿Cómo vamos a volver a casa?
11:51Si te tranquilizas y lo enfocas, puedes lograrlo.
12:04¡Cuidado!
12:10Buen trabajo.
12:13¿Por qué se quedaron ahí?
12:15¿Por qué no quisieron ayudarme?
12:16¿Tú tenías el extinguidor?
12:19¿A qué distancia estamos?
12:21A medio camino de Marte.
12:22Y en malas condiciones. Tomará tres meses llegar a casa.
12:25La tormenta solar disminuye. Podemos tener contacto con Houston en un rato.
12:29Excelente. Tal vez ellos puedan ayudarnos.
12:31Andrew, escúchame.
12:33No importa lo que pase. Quiero que sepas que tenemos fe en ti.
12:36Tú puedes hacerlo.
12:37¿Yo qué puedo hacer? Solo soy un bioquímico.
12:42Andrew.
12:43¿Qué fue eso?
12:44Mírame.
12:46Guarda la calma. Conserva el control.
12:48Pero, ¿y si son más meteoritos?
12:50No son meteoritos.
13:02¿Qué fue eso?
13:03Andrew, piensa. No te ofusques.
13:05Estando ustedes aquí, no lo haré.
13:22¿Qué es esto?
13:35Misión Ventura a Marte. Aquí Control de Houston.
13:39¿Me escuchan?
13:41Repito. Misión Ventura a Marte.
13:55Conteste Ventura. Aquí Control de Houston.
13:58Andrew, responde.
13:59Aquí estoy.
14:01Cielos, Andrew. ¿Estás bien?
14:03Yo los maté.
14:04Los maté a todos.
14:06No, no lo hiciste.
14:08Ya lo hemos hablado.
14:09Están muertos, Houston.
14:11Yo no abrí la escotilla para dejarlos entrar.
14:13Andrew, no pudiste abrirla.
14:15Cuando ellos colocaron la caja de la máquina en su sitio,
14:18después de que el meteorito la golpeó,
14:20bloqueó el mecanismo de la escotilla.
14:22¿Entiendes? No hubo nada que pudieras hacer.
14:24Debí encontrar un medio.
14:26Sé que esto es duro.
14:27Pero tienes que guardar la calma y enfocarlo.
14:30Eso es lo que ellos me dijeron.
14:31Al menos creo que lo hicieron.
14:48Estamos haciendo todo lo que podemos, Andrew.
14:50Pero parece que hay muchos daños.
14:54Puedes decirlo.
14:55Nuestra principal preocupación es el compresor ionizado de combustible.
14:58El diagnóstico de la máquina está bien,
15:00pero sin la unidad del CIC.
15:02¿No podrán regresarme?
15:04Hacemos lo que podemos.
15:11Voy a morir aquí.
15:12¿No es así, Houston?
15:13Tienes suficiente oxígeno, alimento y agua.
15:19Pero estoy a la deriva.
15:23Podría morir aquí, ¿no es así?
15:25Necesitamos tiempo para resolver el problema, Andrew.
15:28Guarda la calma.
15:29Houston, fuera.
15:59Te amo.
16:01¿Cuánto la amas, Andy?
16:07¿Lo bastante para hacer lo necesario?
16:11Con tal de volverla a ver.
16:15¿Por qué?
16:17¿Por qué?
16:19¿Por qué?
16:21¿Por qué?
16:23¿Por qué?
16:25¿Por qué?
16:26A ver.
16:31¿Estoy muerto?
16:34¿Estoy muerto?
16:35No.
16:37Estás totalmente vivo.
16:38Pero ustedes no.
16:40Por mi culpa.
16:41Te estás atormentando por nada.
16:44Sabíamos que no podíamos volver a entrar si reparábamos la caja.
16:48Entonces, ¿por qué salieron?
16:50Porque es mejor que uno de nosotros sobreviva a ninguno.
16:53Pero si la unidad CIC no funciona y Houston no puede repararla...
16:58Tú puedes.
16:59¿Yo?
17:01Yo no sé nada al respecto, ni siquiera sé dónde está.
17:06Está sentado frente a ella.
17:12Trae las herramientas, Andy.
17:24Bien.
17:26Bien. Ahora corta los dos alambres rojos y luego retire el tablero de circuitos.
17:30No puedo hacerlo.
17:31Es preciso.
17:32El tiempo se agota.
17:34Tienes que desconectar los sistemas no esenciales para que éste funcione.
17:46Hazlo.
17:53Lo haré.
18:14Funcionará.
18:16Solo queda esperar.
18:18Hiciste lo que pudiste, Andy.
18:20Pero la energía sigue muerta.
18:21Ya es hora.
18:23Tenemos que irnos.
18:24Aguarden.
18:26No pueden dejarme ahora.
18:28Pase lo que pase, estamos orgullosos de ti.
18:31¡No! ¡No se vayan!
18:32Adiós, Andrew.
18:54Ventura responda.
18:55Nuestras lecturas indican que el CIC está activado.
18:58¿Cómo lo hiciste?
19:00Fue cuestión de...
19:02guardar la calma y enfocarme.
19:04¿Qué?
19:06¿No entendimos eso, Andrew?
19:09Nada, Houston.
19:11¿Cómo lo hiciste?
19:13¿Cómo lo hiciste?
19:15¿Cómo lo hiciste?
19:17¿Cómo lo hiciste?
19:19¿Cómo lo hiciste?
19:21¿Cómo lo hiciste?
19:24Todo está bien, ahora.
19:26Tenemos el control de tu cápsula, Andrew.
19:28Te traeremos a casa.
19:33Será un viaje de seis semanas, Andrew.
19:36Pero te acompañaremos en cada etapa del camino.
19:40Estaré bien, Houston.
19:42No estoy solo.
19:45Nunca lo estuve.
19:54Entre las ruinas de la misión Ventura a Marte,
19:57hay éxitos grandes y pequeños.
20:00Para su único sobreviviente, lo peor se ha evitado.
20:04El manto de la culpa lo abandonó.
20:07Lo que prueba, sin la menor sombra de duda,
20:10que el espacio más frío y oscuro está en nuestra mente.