Misterios y leyendas temporada 1 capitulo 7
paranormal, fenómenos paranormales, actividad paranormal, investigaciones paranormales, fantasmas, espíritus, casas embrujadas, eventos inexplicables, apariciones, cazafantasmas, experiencias paranormales, lo sobrenatural, misterios sin resolver, vida después de la muerte, fenómenos sobrenaturales, evidencia paranormal, avistamientos de fantasmas, fenómenos inexplicables, entidades paranormales, sucesos extraños
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Esas formaciones se llaman círculos en las cosechas.
00:33Da la impresión de que una mano gigante bajó
00:37y produjo ese efecto.
00:40¿Quién demonios lo ha hecho?
00:43Los círculos de las cosechas los hace la gente.
00:47No es algo o blanco o negro.
00:49Lo que frustra a la gente es que no puede catalogar ese fenómeno.
00:52Sigue siendo un misterio.
01:01Paranatural.
01:05Círculos en las cosechas.
01:08Círculos en las cosechas.
01:27La zona de St. Albert es muy agrícola
01:29y todavía se cultiva mucha tierra,
01:31así que estamos muy ocupados.
01:38Terry Dulava trabaja en una empresa de fertilizantes.
01:46Era un día tranquilo y soleado.
01:49Haría unos 15 o 20 grados, sin viento.
01:58Llegué a una zona donde parte de la cosecha estaba aplastada.
02:02Me pareció anormal.
02:05Era más grande de lo normal.
02:08Mi reacción fue de sorpresa.
02:11De sorpresa y curiosidad sobre lo que podía ser.
02:24Me fijé en la zona donde estaba aplastada la cosecha.
02:28Y vi que tenía bordes, formas muy marcadas.
02:41Madre mía, era un círculo en la cosecha.
02:47Fue algo que nunca olvidaré.
02:57Recibí una llamada de la empresa.
03:00Me dijo que había acabado y que teníamos un círculo.
03:05Le dije que habrían sido los animales,
03:08que siempre se están tumbando y aplastando los cultivos.
03:12Y él me dijo que para hacer ese círculo
03:15tendría que ser un animal enorme.
03:22Me puse un poco nerviosa cuando caminé por dentro.
03:28Aquí empezó todo.
03:31Fue justo aquí.
03:34No me podía creer lo que veía.
03:39Me quedé sin habla.
03:42Nunca había visto algo así en mi vida, ni esperaba verlo.
03:48Había un círculo grande
03:51y luego dos de los que llaman círculos satélites,
03:54uno a cada lado.
03:57Y luego, al final de ellos, había dos círculos más,
04:01más pequeños, unidos al conjunto.
04:07La formación medía 58 metros de largo por 18 de ancho.
04:11Ni en un millón de años me habría imaginado
04:14que habría círculos en las cosechas en mitad de nuestro campo.
04:18Esas cosas les pasan a otros, pero nos pasó.
04:21Tuvimos círculos en las cosechas.
04:24Recorrimos el campo en busca de pistas
04:27de qué lo podría haber causado, pero no encontramos ninguna.
04:31Lo único que vimos fueron las marcas de la rociadora.
04:35Queríamos respuestas. ¿Cómo se había producido?
04:41De los 100 avistamientos que se producen al año en todo el mundo,
04:48una gran mayoría tiene lugar en una pequeña zona del Reino Unido.
04:55Dios mío, es increíble.
05:11Wilshire, donde está situado Stonehenge,
05:14es el centro del universo de los círculos en las cosechas.
05:18Dios mío, es precioso.
05:21En Wilshire han aparecido miles de círculos en las cosechas
05:24en los últimos 30 años.
05:27Surgen al azar, a menudo en campos de trigo y cebada.
05:34Es el lugar donde comenzó el fenómeno de los círculos en las cosechas.
05:38En cualquier año hay entre 60 y 70 círculos en las cosechas
05:42en todo el sur de Inglaterra,
05:45en un radio de entre 15 y 25 kilómetros de donde estamos ahora.
05:49En los últimos 17 años,
05:51mi misión ha sido intentar averiguar lo que estaba pasando
05:54con el fenómeno de los círculos en las cosechas.
05:57¿Es real o es falso?
06:00Para mí, un círculo en las cosechas
06:03es un misterio real y tangible del paisaje agrícola.
06:12Nos avisaron de que había esta formación hace solo dos horas.
06:16Somos los primeros que entramos en este fenómeno.
06:19Es un campo de cebada todavía verde.
06:24Es un fenómeno impresionante a simple vista,
06:27pero tenemos que examinarlo más a fondo.
06:34Charles Mallet pisó un círculo en las cosechas
06:37por primera vez en 1997 y desde entonces está enganchado.
06:42Hasta 2012 he visitado unos 600 círculos
06:45y los he investigado sobre el terreno.
06:49Suelen aparecer de la noche a la mañana.
06:55Pueden ser diminutos o puede haber cientos de ellos,
06:58de hasta 300 metros.
07:04Da la impresión de que una mano gigante bajó
07:07y produjo ese efecto.
07:10Y tengo la total certeza de que está ocurriendo
07:13algo profundamente extraño.
07:15Por supuesto, toda la gente quiere saber
07:18cómo se forman los círculos, porque son conocidos
07:21en todo el mundo y son un misterio.
07:25Un misterio que se agudiza más
07:28cuando se contempla desde arriba.
07:31Una de las explicaciones más descabelladas
07:34es que se trata de mensajes en clave enviados
07:37por alienígenas inteligentes.
07:42Colocan esos marcadores en los campos
07:45para codificar información específica.
07:51Existe una comunicación, pero solo se produce
07:54en lo más profundo de nuestra conciencia.
07:57Esa es la teoría.
08:00Pero los únicos creadores verificados de círculos en las cosechas
08:03son seres humanos que usan planchas de madera y cuerdas
08:06para trazar esos diseños.
08:09En 1991, dos británicos, Doug Bower y Dave Chorley,
08:12reconocieron que habían hecho círculos en las cosechas
08:15y les explicaron por qué lo hicieron.
08:18Queríamos que la asociación OVNI creyera que había aterrizado un OVNI.
08:25En cuanto Dave y Doug coparon los titulares,
08:28el interés del público por el tema se desvaneció como el humo.
08:32Pronto surgieron imitadores que realizaban círculos en las cosechas.
08:36Unos dos tercios de los investigadores se retiraron
08:39y se fueron a su casa para dedicarse a otra cosa.
08:42Por fin tenían una respuesta y con eso les bastó.
08:46Los círculos en las cosechas los hace la gente.
08:51Eso es todo. Y punto.
08:55John Nickel afirma ser el único investigador profesional
08:58de misterios a jornada completa del mundo.
09:02Me llaman el Sherlock Holmes moderno.
09:05He investigado de todo,
09:08desde homicidios a misterios históricos y literarios.
09:15Nickel investigó por primera vez el misterio de los círculos
09:18en las cosechas a principios de los años 90.
09:21Cuando se suman todas las pruebas,
09:24se aprecia que el incremento de la cantidad,
09:27según las noticias en los medios,
09:30el incremento de la complejidad y la peculiaridad geográfica
09:33limitada al sur de Inglaterra,
09:36son justo lo que se espera de un fenómeno que es un engaño.
09:38Sí, hay hombres que han hecho círculos falsos.
09:41Se han hecho para anuncios publicitarios,
09:44para la televisión, por varios motivos e intereses.
09:47El 90% de los círculos en las cosechas son falsos
09:50y por eso el 90% del tema de los círculos es un circo.
09:53Pero Mallet también cree que un pequeño porcentaje
09:56de los círculos no son artificiales.
09:59Es decir, que el 90% de los círculos en las cosechas
10:02son falsos y por eso el 90% del tema de los círculos es un circo.
10:05Pero Mallet también cree que un pequeño porcentaje
10:08de los círculos no son artificiales
10:11y merecen ser investigados más a fondo.
10:14Hay un componente que aún no he sido capaz de entender
10:17y hasta que encuentre una respuesta que me satisfaga personalmente,
10:20continuaré investigando.
10:27Cuando apareció un círculo en el campo de Telly Whitman,
10:30ella también quiso saber si era auténtico o un engaño.
10:39¿Quién demonios lo ha hecho?
10:45Pensamos que a lo mejor había sido el ejército
10:48que estaba haciendo maniobras o un helicóptero,
10:51porque al nordeste del campo hay una base.
10:54Pero nos dijeron que no,
10:57que no estaban haciendo nada en esa zona,
11:00que no estaban probando nada, que no eran ellos.
11:02Fue muy frustrante porque nadie tenía una respuesta.
11:14Pero entonces Telly recibió una llamada
11:17de un equipo de entusiastas de los círculos
11:20que querían examinar la extraña formación.
11:24Pensé que al menos alguien nos hacía caso
11:27y quería averiguar lo que pasaba, tanto como nosotros.
11:33Cuando vinieron,
11:36no hicieron más que recorrer el campo y mirarlo.
11:43El investigador me preguntó si sabía lo que tenía allí
11:46y yo le dije que un gran lío.
11:50Me dijo que no, que era auténtico.
11:58Le pregunté cómo lo sabía.
12:00Y me lo enseñó.
12:03Se agachó, me mostró los daños causados a la cosecha
12:06y me dijo que estaba todo allí.
12:13La forma de saber si es auténtico
12:16es por la cosecha
12:19y lo que le han hecho.
12:22Creían que lo había causado una especie de energía,
12:25pero no sabían de qué tipo.
12:30Hicieron más pruebas
12:33y dijeron que querían tomar muestras
12:36y mandarlas al laboratorio.
12:52El biofísico W.C. Levengood
12:55examina las plantas de los círculos en las cosechas.
12:59Gran parte de mis primeros estudios sobre biofísica
13:02tenían que ver con las semillas,
13:05la germinación y los criterios que afectan a la germinación.
13:10Levengood descubrió los círculos en las cosechas
13:13a principios de los años 90.
13:16Tenía curiosidad por saber si había pasado algo,
13:18si las plantas habían cambiado por dentro.
13:22Pensé que alguien debería estudiarlo.
13:26Levengood empezó a recabar muestras
13:29de plantas de círculos en las cosechas.
13:32He examinado más de 300 formaciones de círculos
13:35en las cosechas en todo el mundo.
13:38La investigación de Levengood se centra en una cuestión.
13:41¿Hay diferencia entre las plantas de dentro
13:44y fuera de los extraños círculos?
13:49Comienza por los nódulos que se encuentran en el tallo.
13:54Son como pequeñas válvulas.
13:57Estas muestras las tomé en Garnet, en Kansas.
14:03Estos son los controles.
14:06A unos 120 metros de la formación, las plantas están rectas,
14:09no están apenas dobladas por los nódulos.
14:14Luego examina los nódulos de las plantas de dentro del círculo.
14:18Esto es a unos 8 metros del centro del círculo.
14:21Están un poco dobladas.
14:24Y al acercarse más al centro,
14:27las plantas están dobladas en un ángulo muy significativo.
14:36Las plantas de dentro de los círculos
14:39tienen nódulos que parecen haber reventado.
14:42Las cosas vivas no revientan solas.
14:45Tiene que haber algo que cause
14:48que el nódulo se expanda como un globo y estalle.
14:55Han estado expuestas a una energía transitoria muy intensa.
15:02El calentamiento no puede estar causado
15:05por un calor normal o por llamas,
15:08porque estarían calcinadas por fuera, quemadas,
15:11y no hay ninguna señal de que lo estén.
15:15Tiene que proceder de una combustión interna.
15:18No sé qué más puede causar que se expandan.
15:27Levengut ha examinado plantas del círculo
15:30hallado en la cosecha del campo de Telly Widman.
15:33Sí, he examinado unas 100 plantas de esa formación.
15:36Fue la primera cosecha que examiné
15:39de todas las que he examinado
15:41en la que se habían producido cavidades de expulsión
15:44en todos los nódulos de la planta, arriba y abajo.
15:50Levengut afirma que todos los nódulos de dentro
15:53estaban dañados.
15:56Todos estaban dentro de la formación.
15:59Fuera no había ninguno dañado.
16:02Allí ocurre algo que no entendemos.
16:05No todo el mundo acepta los hallazgos de Levengut.
16:11Levengut sugiere que dentro de un círculo auténtico
16:14los nódulos están hinchados
16:17y hay algo en el trigo que sugiere que los han destruido.
16:23El doctor Levengut se dejó conquistar
16:26por la deliciosa idea de que los círculos en las cosechas
16:29son algo místico.
16:32La revista de Exploración Científica
16:35publicó un reportaje que exponía graves fallos
16:38en los métodos y conclusiones de Levengut.
16:42No encontraba base aparente para la afirmación de Levengut
16:45sobre un calentamiento extraordinario
16:48ni ninguna prueba de que las cosechas
16:51no se hubieran aplastado mecánicamente.
16:54La revista de Exploración Científica
16:57ha publicado un recorrido de datos
16:59sobre los círculos que se han aplastado mecánicamente.
17:02Otros expertos señalan que hasta que no se confirme
17:05al menos un círculo en las cosechas paranormal
17:08no sabremos el aspecto que tiene lo que se denomina
17:11un círculo auténtico.
17:14Es un tipo de daño en las plantas
17:17que nunca había visto y que no me parece común.
17:21Steve Van Nooker es un profesor adjunto
17:24del departamento de Horticultura de la Universidad Estatal de Michigan.
17:27Tiene un doctorado en biología celular y molecular.
17:30He planteado a mis alumnos de posgrado
17:33el reto de reproducir esos daños a gran escala,
17:36de cualquier modo que se les ocurra.
17:40Los estudiantes no se creen la teoría de Levengut
17:43de que han calentado los nódulos.
17:46Creen que los daños son el resultado de estafadores
17:49que han pisoteado las plantas.
17:52Estamos haciendo nuestros propios círculos en las cosechas
17:54somos cuatro y lo vamos a hacer de formas muy distintas.
18:01Miramos en Internet y vimos ideas de otra gente.
18:04No parecía muy difícil,
18:07lo único que había que hacer era doblar el trigo.
18:14Lo hacemos para ver si se produce algún alargamiento
18:17de los nódulos, algún daño o explosión dentro de los nódulos
18:20que se vea a simple vista.
18:25Cuando hayamos acabado los círculos,
18:29volveremos para ver los resultados.
18:34Los estudiantes analizan los nódulos de las plantas.
18:42¿Encontráis algo?
18:45No. Me parece todo normal.
18:48Están todos perfectos, como los de fuera del círculo.
18:51Los nódulos del trigo no tienen ningún daño.
18:54No los hemos podido reventar ni se han estirado.
18:58Como científicos, planteamos hipótesis
19:01y las comprobamos.
19:04Y en este caso, la hipótesis es que los daños
19:07podían estar causados por varios métodos mecánicos.
19:10Pero el resultado final es que no hemos podido reproducir
19:13el daño de los nódulos.
19:16Así que, en este caso,
19:18la hipótesis final es que no hemos podido reproducir
19:21los daños.
19:24Pero Vannocker cree que eso no demuestra
19:27que haya ocurrido algo paranormal.
19:30A lo mejor con más tiempo,
19:33con más experimentos, más métodos,
19:36tal vez con un tipo de cultivo distinto,
19:39habríamos sido capaces de simular ese tipo de daños.
19:42Como no hemos obtenido los resultados que queríamos
19:45con el experimento que hemos realizado aquí,
19:48necesitamos más experimentos para obtener los resultados
19:51que necesitamos.
19:56La estudiante de Biología Molecular Rachel Thompson
19:59forma parte del equipo de Vannocker.
20:02¿Qué puede estar ocurriendo con esas plantas
20:05y causar los daños que vemos?
20:11Una de las cosas que creímos que podía ser
20:14es la energía, y el tipo de energía más universal que hay
20:16son las microondas.
20:19Las usamos todo el tiempo, están disponibles
20:22para cualquiera que quiera usarlas,
20:25como con el típico horno microondas.
20:28Pensamos que si cocinábamos las plantas en microondas,
20:31el agua de los nódulos podía transformarse
20:34instantáneamente en vapor,
20:37y el vapor reventaría los nódulos.
20:47Y las metimos en el microondas durante varios periodos de tiempo.
20:51Thompson intentó reproducir varias veces
20:54los daños que Levengood dijo que encontró en las plantas
20:57de los círculos en las cosechas.
21:02No fui capaz de producir una explosión
21:05con las microondas de un horno microondas.
21:12Aunque repetí el experimento docenas de veces,
21:14lo único que ocurrió es que el agua se evaporaba
21:17y la planta se secaba.
21:25Unas condiciones distintas o unas plantas diferentes
21:28podían haber cambiado el resultado.
21:31Habría sido más fácil reproducir los daños
21:34con otra planta, como el maíz,
21:37alguna que contenga más agua que el trigo.
21:40Creo que todavía se pueden hacer muchos otros experimentos.
21:44Siempre hay otras opciones.
21:51Que yo sepa, nadie ha podido reproducir
21:54los hallazgos del doctor Levengood.
21:57No soy científico,
22:00pero diría que puede haber otras explicaciones posibles
22:03para los nódulos hinchados.
22:06Si se presiona, se comprime,
22:09la zona del círculo, por la noche,
22:12cuando llega el rocío de la mañana y la humedece,
22:15y luego sale el sol y lo calienta,
22:19la planta desprende una especie de vapor desde dentro
22:24que puede tener algún efecto.
22:27Existen muchas posibilidades.
22:30Pero yo no he hecho ningún experimento.
22:33Hasta que no se publique la información
22:36en revistas especializadas y haya científicos
22:39que entiendan y respondan y digan que tenemos algo,
22:42creeré que no tenemos nada.
23:01Charles Mallet cree que algo que no se puede reproducir
23:04con un experimento en un laboratorio
23:06puede ser el causante de los círculos en las cosechas.
23:10Ha habido avistamientos de ovnis
23:13en conjunción con la aparición de círculos en las cosechas
23:16y se remontan desde hace muchas décadas
23:19hasta la época actual.
23:22Yo me considero una persona racional y equilibrada
23:25que busca hechos, cifras y pruebas.
23:30Pero lo que he visto y experimentado
23:33es mucho más extraño y no se puede medir.
23:37Una de esas experiencias fue en 1999
23:40cuando Mallet visitó un lugar
23:43donde abundan los círculos en las cosechas,
23:46Mill Hill, en Wiltshire.
23:49Mill Hill es internacionalmente conocido
23:52porque hace varios siglos
23:55tallaron una figura de un caballo blanco
23:58en una colina de tiza.
24:01Mallet encontró un círculo grabado
24:03en un campo de canola.
24:06Parecía el círculo donde se marcaban los números
24:09en los teléfonos antiguos.
24:12Creo que lo apodaban el teléfono.
24:15Esa noche volví al anochecer para dormir en el círculo.
24:20Hacia medianoche, de repente pasó algo
24:23muy extraño y tangible
24:26en la zona inmediata a donde estaba yo.
24:33Un instante podía oír
24:36todo lo que había a mi alrededor
24:41y al siguiente no podía oír nada
24:44aparte de mi espacio inmediato
24:47que era un espacio
24:50con una gran sensación de carga eléctrica.
24:54En ese momento apareció una pequeña esfera de luz
24:57a unos metros de mí
25:00delante de una franja de cosecha erguida.
25:04Durante unos segundos
25:07estuvo creciendo
25:10hasta alcanzar unos 60 centímetros de diámetro
25:13y luego se quedó allí.
25:16Era naranja y brillaba.
25:20Me quedé hipnotizado.
25:24Mientras la miraba
25:27la esfera grande se comprimió
25:30y recuperó su tamaño original
25:34No sabía qué demonios era.
25:37Era extrañísimo.
25:41Fue una experiencia real
25:44aunque no la pueda explicar.
25:47Sé que no fue un sueño, fue real.
25:56Mallet no es el único que afirma haber visto
25:59luces extrañas flotando sobre los círculos en las cosechas.
26:01Telly Whitman recuerda que vio luces misteriosas
26:04sobre su campo de Canadá.
26:07Volvíamos a casa desde la ciudad.
26:10Era muy tarde, las 11 de la noche.
26:13Mi marido me preguntó qué era esa luz.
26:16Yo le dije, ¿dónde?
26:19Me dijo que sería un avión.
26:22Pero era demasiado grande.
26:25Era una luz enorme.
26:28No podía ser un avión
26:31No sé lo que era.
26:34No sé si tenía algo que ver con ese círculo,
26:37pero era muy rara.
26:41Hay gente que dice que ve algo más
26:44que luces misteriosas sobre los círculos en las cosechas.
26:47Afirma que ve objetos voladores.
26:57Steven Alexander es un fotógrafo de círculos en las cosechas
26:59que grabó una famosa formación en este lugar en 1990.
27:06Estamos en el corazón de la campiña inglesa.
27:09Aquí es donde ocurre todo.
27:13Es el punto más elevado de Wildshire.
27:16Si se graba un vídeo, se obtiene una buena vista panorámica.
27:30Aquí estamos de vuelta, en la antigua configuración.
27:35Eran las cuatro y media de la tarde
27:38cuando de repente vi un resplandor.
27:41Un brillo.
27:44Con el rabillo del ojo.
27:47Había un objeto.
27:50No estaba seguro de lo que era.
27:53Me pareció muy extraño,
27:56porque no debería estar allí.
27:59Era muy raro.
28:02Me dije,
28:05¿qué demonios es eso?
28:08¿Qué es?
28:14Intentamos explicarlo sin precipitar las conclusiones.
28:17Es un pájaro.
28:20¿Qué? ¿Un pájaro que brilla?
28:23Estaba claro
28:26que era un objeto inusual.
28:29La cámara funcionaba perfectamente,
28:32pero durante el avistamiento
28:35la imagen se puso horriblemente verde.
28:38Pensé que podía ser
28:41un efecto de ese objeto.
28:44No flotaba al viento.
28:47Tenía un objetivo.
28:50Decidía voluntariamente
28:53dónde quería ir.
28:55Es veloz.
28:58Se mueve muy rápido.
29:01El objeto voló
29:04por encima del conductor del tractor.
29:07El tractor se ha parado.
29:10Pensé que lo tenía que haber visto,
29:13pero no se bajó.
29:16Se quedó allí,
29:19en el tractor.
29:21¿A dónde va?
29:24Está subiendo por el cielo.
29:27Subió,
29:30se alejó y desapareció.
29:33Fue la cosa más rara que he visto jamás.
29:36Creí que era importante contar a la gente
29:39lo que había visto
29:42y enseñar el vídeo
29:45para que la gente viera esa extraña bola de luz.
29:48Pero no fue así.
29:51Ese ovni,
29:54porque pensé que existía una estrecha conexión
29:57con los círculos en las cosechas,
30:00podía ser la fuente de los círculos.
30:06Respecto a los ovnis,
30:09los escépticos tienen una explicación más plausible.
30:12La gente ve ovnis por todas partes,
30:15continuamente,
30:18luces mal identificadas,
30:21falsos, engaños...
30:24Cualquiera de las miles de cosas
30:27que pueden haber en el cielo puede ser un ovni.
30:34Aunque Stephen Alexander no estaba seguro
30:37de lo que había filmado sobrevolando el campo,
30:40hizo público el vídeo.
30:43La gente decía que lo había trucado,
30:46porque los ovnis no existen.
30:48Creo que dicen eso porque así están más cómodos.
30:51Se contentan explicando esas imágenes
30:54como algo artificial
30:57en lugar de algo paranormal
31:00que no comprendemos.
31:04Pero sé lo que vi
31:07y lo sigo manteniendo incluso hoy en día.
31:11Se sabe que hay gente que ha grabado
31:14falsos vídeos de círculos en las cosechas.
31:16Si el vídeo de Alexander es falso,
31:19Ashley Windsor lo detectaría.
31:22Llevo más de 35 años trabajando en el mundo audiovisual.
31:27Ashley Windsor trabaja desde su laboratorio casero
31:30y es uno de los mejores analistas forenses de vídeo del Reino Unido.
31:33Hay que tratar cada plano del metraje de un vídeo
31:36como algo que narra una historia.
31:39Y la base de mi trabajo
31:42es confirmar si esa historia es correcta.
31:46Alexander lleva sus imágenes a Windsor para que las analice.
31:49Me alegro de conocerte.
31:52He oído hablar mucho de este vídeo.
31:55Me alegro que tengas ganas de verlo,
31:58porque ya era hora de que lo analizasen adecuadamente.
32:01Quiero llegar al fondo del asunto
32:04y resolverlo de una vez por todas.
32:07Lo primero que miro
32:10es si han abierto el casete
32:13y han cambiado la cinta por otra.
32:16Ni de que hayan desmontado el casete.
32:19La cinta está un poco floja, como cabía esperar.
32:25Físicamente, parece que está como debe.
32:42Windsor realiza una serie de pruebas con el vídeo de Alexander.
32:45Busco cambios sutiles y cambios repentinos.
32:49Incremento repentinos en algo en una zona dentro de la imagen.
33:03Y tras dos horas llega a una conclusión.
33:07Estoy satisfecho.
33:10Esta es la grabación original.
33:12Este objeto existe en las imágenes.
33:15No se ha añadido después.
33:18Solo falta averiguar lo que es.
33:28Y diría que, por tamaño,
33:31es similar a la huella de una rueda de tractor en el campo.
33:36La forma me lleva a creer que no es una bola.
33:39Pero lo parece por la cantidad de luz que se refleja
33:42y que varía drásticamente a medida que se mueve.
33:47Tiene más forma de disco.
33:50Se comporta como un disco, más que como una esfera.
33:59Lo he examinado bien.
34:02He llegado a unas conclusiones y las he comprobado.
34:08Es una imagen original.
34:12Es una grabación auténtica de lo que vio en el campo ese día.
34:16Pero no sé lo que es.
34:19Es un ovni auténtico, un objeto volante no identificado.
34:24Basándose en las imágenes, no se puede saber lo que es.
34:27No digo que sea alienígena ni terrestre.
34:30Solo digo que no se puede identificar, que vuela y que no sé lo que es.
34:39Muchos de los que han visto el vídeo creen que es un pájaro
34:42o simplemente basura volando al viento.
34:45Otros creen que puede ser algún tipo de avión espía pequeño.
34:48Según Windsor, el lugar del avistamiento
34:51está cerca de las instalaciones secretas.
34:54Lo que podía apoyar esa afirmación.
34:59Está cerca de una zona de pruebas militares.
35:04Y en la zona hay una de las mayores instalaciones
35:06de investigación aeronáutica del Reino Unido.
35:11Es una zona con mucha actividad.
35:14Creo que puede ser artificial.
35:17Muchas de las luces que se ven en el cielo de noche son artificiales.
35:20Pero en esa zona hay muchísimos militares.
35:24Y el ejército lleva a cabo investigaciones,
35:27proyectos de investigación muy cerca de allí.
35:36Los entusiastas creen que las luces sin explicar
35:39y el fallo de los aparatos eléctricos son misterios
35:42ligados al fenómeno de los círculos en las cosechas.
35:45La imagen se está distorsionando.
35:48No enfoca bien, sale borrosa.
35:52Nunca había pasado.
35:55Las cámaras fallan, las pilas se gastan.
35:58Hay algo que interfiere con los aparatos eléctricos.
36:01Pasan cosas que no se entienden fácilmente.
36:04Me acaba de fallar el GPS.
36:07Y la imagen se está pixelando.
36:14Se ha desconfigurado después de entrar en el círculo de la cosecha.
36:17¿Había pasado antes?
36:19No.
36:28Históricamente, los investigadores de los círculos en las cosechas
36:30han examinado este fenómeno
36:33como una serie de acontecimientos singulares.
36:37Pero hace poco, los investigadores han descubierto
36:40varias formaciones en el Medio Oeste de Estados Unidos
36:43que parecen estar conectadas entre ellas.
36:46Esa conexión se reveló por primera vez en 2003
36:49a 112 kilómetros al este de Cincinnati, en Ohio.
37:01Es el límite de los apalaches.
37:04He vivido aquí casi toda mi vida.
37:12Me levanté por la mañana
37:15y fui a comprar cosas para el colegio con mis hijas y mi madre.
37:20Cuando cruzamos el puente, miré el río
37:23y al volver a mirar la carretera,
37:26la vista se me fue hacia el campo y el granero.
37:31Porque había un círculo en la cosecha.
37:34Nunca había visto un círculo en la cosecha.
37:38Cinco días después, Delcy regresó a la formación,
37:41esa vez con un grupo de gente que examina círculos en las cosechas.
37:56Cuando nos enteramos de que hay un círculo en una cosecha,
37:58intentamos visitarlo para evaluarlo
38:01desde un punto de vista científico.
38:04Durante los últimos 15 años, Jeff Wilson ha liderado
38:07un equipo que examina círculos en las cosechas,
38:10la Asociación Independiente de Investigación de Círculos en las Cosechas.
38:14Buscamos huellas, ramas rotas,
38:17daños mecánicos causados por tablones o apisonadoras de césped.
38:21Realizamos una serie de pruebas
38:24para determinar si es artificial o no.
38:28La primera prueba es sacar una foto aérea
38:31para ver si hay puntos de entrada.
38:34Tres de los senderos fueron hechos
38:37por el equipo de Wilson y el granjero.
38:40Justificamos los diversos senderos que había.
38:43También había surcos realizados por el equipo agrícola
38:46que recorre el campo.
38:50Eran puntos de acceso por los que la gente podía entrar
38:53y salir sin dejar rastro.
38:59Pero este círculo en concreto tenía otro círculo dentro,
39:02justo en el centro, al que no conducía ningún camino.
39:09Medimos la distancia a los puntos de acceso conocidos
39:12y era de unos 6 metros.
39:16Jeff se preguntó cómo pudo entrar alguien
39:19en el círculo interior sin dejar rastro.
39:23La única forma de entrar en ese círculo
39:25era en helicóptero o en paracaídas.
39:28Pero luego tendrían que tener asistencia aérea para salir
39:31porque no había marcas ni de entrada ni de salida.
39:36Los críticos dijeron que los cultivos
39:39que llegan hasta la cintura ocultaban las huellas.
39:45Pero Wilson aún no había realizado su mayor hallazgo.
39:48La formación de Locust Grove en Ohio
39:51supuso un avance muy grande en nuestra comprensión
39:54de la naturaleza de los círculos en las cosechas.
40:01Una de las cosas que hacemos cuando recabamos
40:04información básica sobre un círculo en la cosecha
40:07es cartografiarlo usando programas de cartografía.
40:12Cuando Wilson cartografió el círculo en la cosecha
40:14de Locust Grove, encontró una conexión
40:17con otros círculos en las cosechas.
40:26En una distancia de apenas 100 kilómetros
40:29había cuatro círculos en las cosechas
40:34perfectamente alineados en el paisaje.
40:39Intrigado por la coincidencia,
40:41Wilson investigó más a fondo la idea
40:44de que los círculos estuvieran vinculados geográficamente.
40:48Hemos cartografiado con precisión
40:51más de 160 círculos en las cosechas en todo Estados Unidos.
40:57Y resulta que todos los círculos que hemos cartografiado
41:00y que hemos considerado que no eran artificiales
41:03tienen algún componente con una línea recta.
41:08Y todas apuntan a algún otro círculo
41:11en el paisaje.
41:14Según Wilson, una de las formaciones
41:17tiene componentes en línea recta que apuntan directamente
41:20al centro de nueve círculos de las cosechas.
41:23Es un descubrimiento de una magnitud asombrosa.
41:26Nadie se había dado cuenta de ese aspecto
41:29de los círculos en las cosechas.
41:35Wilson cree que sugiere que los círculos
41:38no son incidentes aislados, sino parte de una serie.
41:42Y la mejor forma de comprobar esta teoría
41:45es desde el aire.
41:48Empezamos sobrevolando la línea teórica
41:51que hemos marcado en el mapa, usando un GPS,
41:56hasta que Delcy vio un círculo en la cosecha.
42:02Luego seguimos volando a lo largo de esa línea
42:05y yo vi otro círculo.
42:08Acabamos de encontrar dos círculos
42:11que no se conocían.
42:15En total encontramos siete círculos
42:18separados unos 300 kilómetros,
42:21en dos estados distintos.
42:27No entendemos por qué los círculos en las cosechas
42:30están alineados en el tiempo y en el espacio.
42:33Cuesta comprender qué causaría
42:35que ocurriera algo así.
42:44Los críticos dicen que aunque haya círculos alineados,
42:47eso no demuestra que no sean artificiales.
42:53Los círculos en las cosechas
42:56son un fenómeno relativamente nuevo
42:59y su historia todavía está teniendo lugar.
43:02Los seres humanos pueden trazar
43:05círculos en las cosechas
43:08y aún no se ha demostrado que nadie más pueda hacerlos.
43:11Solo los seres humanos,
43:14que son inteligentes, listos, brillantes y decididos.
43:22Comprendo por qué la gente
43:25no acepta la realidad de algo como esto.
43:28Mucha gente no puede asumir o aceptar
43:31que tal vez, tal vez, hay más cosas en este mundo.
43:36Pero por experiencia en este tema,
43:39tengo muy claro que está pasando algo muy profundo e importante.
43:47No es algo o blanco o negro.
43:50Lo que frustra a la gente es que no puede catalogar ese fenómeno.
43:53No lo puede explicar. Sigue siendo un misterio.
43:57En el fondo de mi corazón,
44:00creo que hay otras especies de vida.
44:02Nosotros miramos otros mundos
44:05y, a lo mejor, seres de otro mundo están mirando el nuestro.
44:09Creo que algún día sabremos la respuesta.
44:12En serio.
44:22Los seres humanos son eternamente testarudos
44:25y están dispuestos a creer en algo
44:28negando la evidencia más patente en sentido.
44:31Pero si nos fijamos en el conjunto de factores
44:34de este fenómeno,
44:37lo que revelan es que se trata de un engaño humano
44:40o de una forma de arte humano secreto.