Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te pasa, Pandeva? Rubí, ¿qué tienes?
00:07Dime algo. Rubí, Rubí, Rubí.
00:13Rubí, mi pana, ¿qué tienes? Rubí, ayúdame, por favor.
00:20Dilí, con mi samurái, ayúdame.
00:24a ningún juego sucio contigo, porque estoy enamorado, mamá.
00:29Tú lo que eres es un ridículo, mil veces ridículo.
00:36Yo tengo que pensar en mi futuro,
00:41en mi familia, en mi familia.
00:48Yo tengo que pensar en mi futuro por...
00:54por mi hijo. Sí, por mi hijo.
00:58Rubí, tú entraste aquí y estabas embarazada.
01:04¿Cómo? ¿Cómo que estaba embarazada?
01:19¿Qué pasa, doctor? ¿Cómo fue que me dijo que estaba embarazada?
01:30¿Eso quiere decir que... que ya no lo estoy?
01:35No, mi niñito, no, no. Se murió.
01:43¿Y cómo fue el fatídico accidente?
01:47O afortunado, según es como se mire.
01:52Usted, usted...
01:55Te pregunté cómo fue el accidente.
01:57Mira, chica, se cayó por una escalera del barrio.
01:59A mí no me tuté.
02:01¿Qué?
02:02¿Qué?
02:03¿Qué?
02:04¿Qué?
02:05¿Qué?
02:06¿Qué?
02:07¿Qué?
02:08¿Qué?
02:09¿Qué?
02:10Las escaleras del barrio.
02:11A mí no me tuté.
02:14Las escaleras del barrio.
02:16Qué miseria.
02:19¿Por qué tiene que hablar así?
02:21¿Por qué tiene que burlarse de ella?
02:23Mira, hay muchas personas que vivimos montadas ahí arriba en ese barrio.
02:26Hay muchas personas que se han muerto así.
02:28Yo no tengo la culpa de que vivan en esas condiciones.
02:32Y se hizo mucho daño, ¿está listo?
02:35Sí, chau.
02:37Fue un poco escalera.
02:40Se cortó todo.
02:44Muy mal.
02:48Creo que debemos hablar muy claro, Rubí.
02:51Entonces, hable, por favor.
02:55En realidad, en tu estado crítico,
02:58este tipo de noticias...
03:00Rubí.
03:02Rubí, las contusiones fueron realmente graves.
03:05Hubo un accidente muy fuerte.
03:08Era inevitable que perdieras a ese niño.
03:12¿Perderlo?
03:20Lamentablemente, esa es la verdad, señora González.
03:25No, no, no.
03:35Entonces es seguro que se muere, ¿no?
03:38No, dio la empanada favorezca.
03:41Bueno, pero el médico dijo que estaba muy grave.
03:44Ay, Dios mío.
03:47Dios sabe lo que hace.
03:49Sí, señor.
03:51Bueno, ya te puedes ir.
03:53Le diste tu mensajito.
03:55Desaparécete de mi vista.
03:57Y tú, Rafael, no lo distraigas más.
03:59Apúrate, porque quiero que lleves un regalo a Carmencita,
04:02que está de cumpleaños y yo no puedo ir personalmente.
04:05Desaparécete.
04:08Sí, va, mejor que te vaya.
04:10Vete, vale.
04:11No te bugle.
04:12Mejor que te vayas.
04:13Bueno, pero te acuerdas de darle la carta de Virginia, ¿verdad?
04:16Sí, sí, vale.
04:17Tranquilo, yo se la doy.
04:19No vayas a decir nada, Romi.
04:21Ellos no se dieron cuenta.
04:24Ay, Dios mío.
04:25Yo creo que me estoy volviendo loca.
04:28No sé por qué estoy pensando tanto en esa muchacha, en Rubí.
04:31Ah, la que se casó con el hijo de Lucrecia Miranda.
04:34Sí, sí.
04:35Es que la tengo clavada en el pensamiento.
04:37No sé por qué me estoy volviendo loca.
04:39No sé por qué estoy pensando tanto en esa muchacha, en Rubí.
04:42Ah, la que se casó con el hijo de Lucrecia Miranda.
04:45Sí, sí.
04:46Es que la tengo clavada en el pensamiento.
04:48No sé, es como si le estuviera pasando algo.
04:51Yo soy un experto en eso.
04:52¿Pueden qué dicen mis bellas señoras?
04:54Se están divirtiendo, ¿verdad?
04:56De alguna manera se puede decir que sí.
04:59Ustedes saben que acabo de descubrir que Rolando es el rey del pulpo.
05:02Encontramos unos pulpos fresquitos.
05:04Yo no tenía ni idea que había ese tipo de cosas aquí en la casa.
05:06Vamos a tener más cuidado.
05:07Bueno, últimamente no pasas mucho tiempo en la casa, Félix.
05:11¿Perdón?
05:12No, no, nada, nada, nada.
05:14Estaba pensando en voz alta.
05:15Algo que decía para mí.
05:17Bueno, pero ya, ya.
05:18Déjenla tranquila que no se siente bien.
05:20¿Y por qué no te sientes bien?
05:22Estamos aquí todos reunidos, los amigos, la familia.
05:25No, no, no, no.
05:26Yo estoy bien, yo estoy bien.
05:29Es algo que tengo en la cabeza.
05:31Yo voy a subir un momento a mi cuarto.
05:33Ustedes vayan comiendo sin mí.
05:34Yo necesito un poquito de calma.
05:36Pero Carmela, si estamos preparando un plato especial.
05:38Ay, Carmela, ay, Carmela.
05:40Igualito que en la canción.
05:41No, no, de verdad.
05:43Yo voy a subir un momentico a mi cuarto.
05:45Ustedes síganse divirtiéndose.
05:47Yo subo contigo, Carmela.
05:48No, no.
05:49Por favor, quédate.
05:50Atiende a tus invitados.
05:52Yo quiero estar sola un momentico.
06:05Señora, por favor.
06:06Me tiene el borde de una crisis de nervios.
06:08¿Qué pasa?
06:09Es que se van a caer para atrás.
06:11Y fíjate que tenía años que no utilizaba esa expresión.
06:15Ahora que usted vea.
06:16Siempre se recuerda algo.
06:18No, no, no.
06:19Es que es así como un tronar de campanas.
06:21¡Dios mío!
06:24Mire, mamá.
06:25¿Cuál es la gran noticia?
06:27Que nuestro Rubí González.
06:29Nuestra Rubiola particular.
06:33Está gravemente enferma.
06:34Y no precisamente de su enfermedad homónima.
06:38Así que está a punto de morir.
06:40¿Qué?
06:42Como lo oyen.
06:44Se resbaló por las escalinatas esas infinitas de su barrio.
06:49Y en este momento está gravemente.
06:52Debatiéndose entre la vida y la muerte.
06:55En un hospital público.
06:58No, yo no lo puedo creer.
07:00Por favor, cálmese, cálmese.
07:02Por favor, Rubí.
07:03No.
07:04Por favor.
07:05Hay otras posibilidades.
07:07Por ejemplo, si tú eres casada.
07:10Yo estoy casada, Vale.
07:12Entonces podrías hablar con tu marido.
07:15No.
07:17No.
07:18No.
07:19No.
07:20No.
07:22No.
07:23No.
07:24No.
07:25No.
07:26No.
07:27Yo no lo quiero ver.
07:29No a él.
07:30No.
07:33No.
07:34¿Quién es?
07:36¿Quién es de mi gente?
07:37Está afuera.
07:38Son varias personas.
07:40Hay una señora mayor también.
07:42Y otra...
07:45Vicente Morelia.
07:46Sí.
07:47Dígale.
07:48Dígale a Vicente Morelia que me entre, por favor.
07:51Se lo suplico.
07:52Yo tengo que hablar con ella.
07:54Por favor.
07:56No.
07:57No.
08:03¿Quién de ustedes se llama Morelia?
08:05Soy yo, señorita.
08:06Entonces puede pasar.
08:08La señora Rubí desea hablarle.
08:10¿Y por qué ella sola?
08:12Ay, abuelita, deje la cosa.
08:13No.
08:14¿Y por qué va a ir a entrar ella sola?
08:16¿Acaso que ella es mejor que yo acaso?
08:18¿Es más vieja?
08:19¿Por qué?
08:20Mira, Palmira.
08:21No es el momento de armar un escándalo.
08:23La señora Rubí la mencionó a usted.
08:25Dijo que necesitaba hablarle ahora.
08:27Sí, voy.
08:28Ya voy, señorita.
08:30Déjame una cosa hacer, Palmira.
08:32Este no es el momento.
08:33Estamos densas para armar un escándalo.
08:41No puede ser.
08:42No puede ser.
08:44No es una maravilla, Dorila.
08:47Es como un milagro.
08:49Sí.
08:50Es la magia negra.
08:52Pero milagro al fin.
08:54¿Tú te imaginas que la vida fuera así?
08:57Que a ti te moleste una persona y ¡tácata!
09:00Desaparece.
09:02Así uno no tendría ni remordimientos.
09:05El mundo sería una maravilla.
09:08No existirían ni buenos ni malos.
09:11Simplemente personas utilizables o desechables.
09:16Brillante, señora.
09:17Brillante.
09:20¿Y qué piensas hacer con Víctor Alfonso, mamá?
09:24Todavía no lo sé.
09:27Tengo que pensarlo.
09:29Yo no quisiera propiciar un escándalo,
09:31lloriqueo y escenitas aquí en mi casa.
09:37Bueno, entonces ¿por qué no llama a la señorita Gladys
09:40para que ella le dé esta gran noticia?
09:44Llámala.
09:46Marca el número.
09:47Y cuando esté en la línea me la das.
09:53No.
10:06Mi amor.
10:08Anisa Morelia.
10:10Yo no quiero morir.
10:12No, mi amor. No digas eso.
10:13Si tú eres de hierro.
10:15Y no vas a durar mucho tiempo.
10:18Me duele.
10:20Me duele todo.
10:22Ya.
10:23Ya va a pasar, mi amor.
10:24Ya va a pasar.
10:25No, no va a pasar.
10:27No es tan fácil.
10:29Es que...
10:31Yo no puedo más.
10:35No puedo más.
10:37Vas a sanar pronto, mi amor.
10:38Ya lo verás.
10:40Anisa Morelia.
10:43Porque no...
10:47No sabes lo peor.
10:48¿Y qué es lo peor?
10:50¿Y qué es lo peor?
10:53Mi hijo...
10:55Mi hijo que...
10:57Que había...
10:59Estribito en el foso y yo...
11:04¿Cómo?
11:07¿Cómo que había mi hija?
11:10Murió.
11:14Murió.
11:19Es el dolor.
11:21El dolor más grande.
11:24Porque...
11:26Es que ni siquiera lo vivieron los caracoles.
11:32No puedo creerlo.
11:33¿Por qué, Dios mío?
11:35Caracoles.
11:49Es estar aquí cuando debería ir a buscarla.
11:52Pero ¿por qué hay algo que me dice que pasa algo?
11:56Yo tengo que ir a ese barrio.
11:59Aunque me vote de nuevo, pero...
12:01Pero tengo que enterarme.
12:04Ella va a tener un hijo mío y...
12:07Yo tengo que amar ese hijo.
12:10Amarlo como que si fuera lo único que...
12:13Que existiera entre nosotros.
12:14Porque es la verdad.
12:16Ese hijo es nuestra felicidad.
12:20Es nuestra vida.
12:25Ahora...
12:27Me siento tan sola.
12:29No, mi amor.
12:30No lo estás.
12:32No lo estás.
12:33Ni siquiera...
12:35Tuvo nombre.
12:37Pero no piense en eso ahora, mía.
12:39No piense en eso.
12:40Ahora eres tú.
12:41No piense en eso ahora, mía.
12:42No piense en eso, Aurelia.
12:46Se va al cielo, ¿no?
12:47Se van al cielo.
12:49Si todos vamos al cielo...
12:52Yo quiero que me lo reciban bien.
12:57Y que...
12:59Le pongan una vela.
13:01Y...
13:02Y dile a esa vela...
13:05Que es por mi hijo.
13:07Por el hijo de esta rubí.
13:09De...
13:11De esta niña que se hizo mujer.
13:14De esta imbécil.
13:16De esta torpe, ¿vale?
13:19Que se dejó engañar.
13:22No sirve, mi amor.
13:23No sirve.
13:24Esa Aurelia, no puedo más.
13:26De verdad, no puedo más.
13:29Este dolor es muy grande.
13:31Y no puedo más.
13:32No puedo más.
13:42Lo que pasa es que...
13:44Que Carmela ha estado un poco deprimida los últimos días.
13:47Ella habló conmigo sobre la niña esa que se casó con el hijo de Lucrecia.
13:50Ah, sí, bueno. Esa es la obsesión de Carmela.
13:52Cualquier muchacha le recuerda...
13:55A la hija que nosotros perdimos.
13:57Mira, Félix, ¿y tú piensas que has sido lo suficientemente solidario con ella?
14:00¿Pero cómo dices eso tú robando?
14:03¿Tú no has vivido lo que yo he tenido que vivir en esta casa?
14:06Los llantos escondidos, los silencios, las cabezas gachas todos estos años.
14:10Aquí lo único que se escucha en esta casa es la hija que perdió Carmela.
14:13La hija que perdió Carmela, pero por Dios.
14:15¿Te parece que todo eso no es solidaridad?
14:17Yo pienso que si tú crees que tu matrimonio está en peligro,
14:20tú deberías hablar en serio.
14:22Deberías hablar con la verdad.
14:31¿Por qué? ¿Por qué, mi señorita Aurelia?
14:34¿Por qué tenía que pasar eso? ¿Por qué?
14:37Ya cálmate, hija. Ya cálmate.
14:40¿Qué vamos a hacer? No podemos hacer nada, hija.
14:43Lo que pasó fue horrible, mi amor.
14:45Sí, pero ya no hay nada que hacer.
14:48Era...
14:50Era...
14:52Era...
14:54Era...
14:56Era...
14:57No hay nada que hacer.
14:59Era...
15:01Era lo único que...
15:03Que yo tenía de Víctor Alfonso.
15:06Lo único que me quedaba.
15:09Y yo...
15:11Yo lo quería tanto.
15:14Y aunque...
15:16Aunque estaba empezando, yo...
15:19Yo lo sentía dentro de mí.
15:23Ay, mi amor.
15:24Ya cálmate.
15:26Y llora, mi amor.
15:28Desahógate, porque tienes que llorar.
15:31Pa' que saque toda esa tristeza que tienes adentro.
15:34Pero tú eres fuerte, mi Rubén.
15:36Tú eres de hierro, mi amor.
15:38Y tienes que pensar
15:40en qué vas a hacer cuando te vayas de aquí,
15:42del hospital,
15:44con todos esos malos recuerdos.
15:47Si es que salgo, mi señor Aurelia.
15:50Si es que...
15:52Si es que me queda vida.
15:55Ay, ay.
16:00Es porque Víctor Alfonso no se entere de esto, mamá.
16:03Y es que ustedes pensaban decírselo.
16:05Por mí no.
16:07Bueno, ni yo tampoco.
16:10Vamos a ver si eres capaz de mantener esa lengua amarrada, Dorela.
16:14Señora, me extraña.
16:16Usted sabe que yo soy un sepulcro.
16:19Vamos a ver.
16:21De mi boca no saldrá ni una palabra.
16:24Vamos.
16:40Bueno, voy a ir a buscar a Carmela.
16:42¿Tú la conoces, Romy?
16:44¿Por qué crees que esté así?
16:46No lo sé, pero voy a averiguarla.
16:48Sí, sí, anda, tráela.
16:50Porque una reunión sin Carmela es una reunión sin alma, realmente.
16:52Sí, yo le diré.
16:55No.
17:00¿Y?
17:02¿Y qué?
17:04¿Qué te parece, Romy? Bonita, ¿no?
17:08Bueno, ¿y a ti qué te está pasando, Félix?
17:10Últimamente te estás fijando en todas las mujeres.
17:12Yo no conocía esa parte tuya.
17:14Yo no estaba pensando en mí.
17:16¿No? ¿Y?
17:18No sé, estaba bien pensando en ti.
17:20Tú eres un hombre solo, ¿verdad?
17:22Bueno, por los momentos.
17:24No estás enamorado o nada.
17:26¿Quién sabe?
17:28Tú si eres mala gente, ¿no?
17:30Yo te cuento todas mis cosas y tú no me soltas prendas de nada.
17:33Tal vez tu vida sea más interesante que la mía.
17:36Cualquiera diría.
17:38Mira, Félix, tú...
17:40...tienes una mujer extraordinaria.
17:42Una mujer de oro.
17:44Mujeres como esa no abundan hoy en día.
17:46Yo lo sé.
17:48Sí, pero así y todo...
17:50Así y todo.
17:52Selene, pero...
17:54...no hay nada que hacer.
17:56Bueno, yo no me meto en tu vida.
17:58Es asunto tuyo.
18:00Tú haces lo que tú quieras.
18:02Me pasa que tú no estás casado, pero yo sí estoy casado.
18:05Bueno, tal vez no estés casado, pero...
18:07...quizá tenga...
18:09...un amor imposible.
18:11¡Eso!
18:13¿Qué pasa, mepure?
18:15¿Por fin te estás quitando esos rollos?
18:19¿Te enteraste de lo que pasó, mijo?
18:21Dale, ¿qué pasó?
18:23Si no me dices, ¿cómo me voy a enterar?
18:25¿Qué fue?
18:26Rubí.
18:28Dale, ¿qué pasó con mi chamavelle?
18:30¿Tu chamavella? No, no, mijo.
18:32Yo creo que después de todo...
18:34...tu chamavella se fue.
18:36¿Cómo?
18:37Tu chamavella, no, no, mijo.
18:39Yo creo que después de lo que le pasó a esta...
18:41...esta no va a servir más nunca para más nada.
18:43Digo, si es que se salva.
18:46¿Qué pasó, chica?
18:48¿Qué le pasó a Rubí?
18:50Bueno, que se cayó por ahí por las escalinatas esas...
18:52...de aquí del barrio, pues.
18:54Y se la llevaron casi muerta para el hospital.
18:57¿Qué estás diciendo tú, mepure?
18:59¿Qué estás diciendo?
19:02Bueno, que ella no te va a seguir envenenando.
19:05Eso es todo.
19:07¿Y si se muere?
19:09¿Qué se muera?
19:13No sé.
19:15Es que no puede ser.
19:18Ya sabes dónde llevar el regalo, ¿verdad?
19:20Sí, señora.
19:21¿Conoce la dirección?
19:23Sí, así es.
19:24Perfecto, entonces vaya.
19:26Ok, con permiso.
19:28Rafael.
19:30Sí, diga.
19:32Lo de Rubí, lo del accidente.
19:35¿Sí?
19:37Y la palabra a mi hijo.
19:39Víctor Alfonso no debe enterarse de lo ocurrido.
19:42¿Entendido?
19:44Sí, sí, señora.
19:46Con permiso.
19:54Pero es que tú me tienes que dejar ver a mi nieta ahoritica mismo.
19:57Señora, entienda.
19:59La paciente está muy delicada.
20:01Abuela, vamos a esperar. Tranquila.
20:03No quiero esperar.
20:05Ella me tiene que dejar ver a mi nieta porque esa es mi nieta.
20:07Por favor, explíquela a la señora que no debe entrar hasta que no llegue el médico.
20:11Sí, pero aunque sea, explíquenos cómo sigue.
20:13Díganos cómo sigue.
20:15Háblenme con el médico mejor cuando llegue.
20:17Ay, Dios mío.
20:18Ay, Dios mío.
20:19Sálvame a la muchachita, por Dios.
20:21Sálvame, la Dios.
20:22Ay, pero bueno, suéltenme.
20:24Suéltame.
20:25No, no me quedo tranquila.
20:26¿Por qué no me dejan ver a mi nieta?
20:28Ah, no.
20:29Entonces, no.
20:30Si se queda tranquila, yo voy y convenzo a la enfermera.
20:32Siéntese ahí, pues.
20:34Ve el escándalo.
20:36Vete ahí con la abuela.
20:37Vete, tranquila.
20:53¿Qué pasa, mía?
20:54¿Qué tiene, mía?
20:56¿Qué te pasa, mía?
20:58Rubén, ¿qué tiene?
21:00¡Enfermera!
21:01¡Doctor!
21:02Por favor, vengan rápido.
21:03¿Qué tiene?
21:05¿Qué le pasa?
21:07Ay, Dios mío.
21:08Doctor.
21:09Doctor, por favor.
21:11¡Rápido, doctor!
21:12¡Ya voy a estar!
21:14¡Doctor!
21:15¡Doctor!
21:17¡Ya!
21:18¡Ya!
21:19¡Doctor, rápido!
21:20¡Rápido!
21:21Por favor, pongale oxígeno.
21:22¡Rápido!
21:23¡Doctor, rápido!
21:24Sáquenle a su señora.
21:26Por favor, sáquenle.
21:34Señorita Virginia.
21:37Por favor.
21:40¿Qué pasa?
21:42Dime.
21:44Tengo una cartita que le trajo Timico.
21:47¡Guau!
21:49¡Dámela, dámela!
22:03Se nos muere.
22:05Se nos muere.
22:34Que preparen al quirófano.
22:35Sí, señor.
22:42Mamá.
22:44Mamá.
22:48Mamá.
22:54Yo a ti no te tengo miedo, parejo.
22:56¿Ah, sí?
22:57No.
22:58¿Tú a mí no me tienes miedo?
22:59No.
23:00¿No me tienes miedo?
23:01¡Yo te voy a matar, desgraciada!
23:02¡Yo voy a matar a ti!
23:03¡Déjame!
23:04¡Estás loca!
23:08¡No!
23:10¡No puede ser!
23:11¡No!
23:12¡No!
23:14¡No!
23:17¡No!
23:18¡No!
23:28Y claro, yo soy pobre y tú eres rica.
23:30Muchas veces los ricos nos desprecian.
23:33Pero yo sé que tú no eres así.
23:36Y por eso es que te quiero.
23:39Me da tanta alegría que seas mi amiga.
23:43Y perdona tantos errores.
23:45Pero apenas sé leer y escribir.
23:48Hasta pronto, Timico.
23:52¡Ay, qué lindo! ¿Verdad?
23:56Un romance adolescente.
24:01¿Y tú nunca tuviste uno cuando eras adolescente?
24:06Sí.
24:07En primario.
24:09Cuando era muy niño.
24:14Qué raro que a ti no vino tan tarde a traerme la carta.
24:21Es que...
24:22a la señora Rubín...
24:25le sucedió una desgracia.
24:30¡No!
24:34¡No!
24:42María del Carmen.
24:48María del Carmen.
24:54¿Dónde estás?
25:00¿Te encontrarías reunida?
25:06¿Estás viva?
25:16Pero bueno, mi pure, ¿para dónde se la llevaron, chica?
25:18¡Dime!
25:19Pero ¿para dónde va a ser mi hijo?
25:20¿Para el hospital?
25:21¿Pero cuál hospital, Vale?
25:22¿El Vargas?
25:23Bueno, me imagino que debe ser para allá.
25:26Pero mira.
25:27De la manera que se la llevaron, así de herida.
25:30Muy difícil que a estas horas esté viva.
25:33Y a ti te alegra que esté muerta, ¿verdad?
25:37Bueno, pero...
25:39a ti también te debe alegrar.
25:41Porque de verdad que ella a ti lo que te ha traído es desgracia.
25:44Mire, chica, ¿tú sabes cómo es la cosa?
25:46Que la desgracia me la he buscado yo mismo.
25:48¡Tú no!
25:49Rubín es una chama demasiado buena.
25:51¿Dónde vas, Juancito?
25:53¿Para dónde crees tú que voy a ir?
25:54¿Para dónde crees?
25:55A saber cómo está.
26:01¿Desgracia?
26:02¿Qué desgracia le pudo haber ocurrido a Rubí?
26:04¿Habla Rafael?
26:06Bueno, según me dijo Tinico,
26:08la señora Rubí rodó por unas escaleras, ¿eh?
26:11Y se la llevaron a un hospital...
26:13herida.
26:14Muy mal herida.
26:16¿Por eso qué?
26:19Yo no sé si Tinico exageró, ¿eh?
26:21Pero...
26:23la señora Rubí parece que está grave.
26:26De muerte.
26:27Dios mío.
26:28No, no es posible.
26:31Y mi hermano Víctor Alfonso ya lo sabe.
26:39Papá.
26:42Papá.
26:47Mamá.
26:59¡Ya cuelga el cuchillo!
27:00¡Ni la nija esta buena ni la chalva!
27:02¡Ni tú ni el diablo me la vas a quitar!
27:04¡Ni tú ni el diablo!
27:29Bueno.
27:30Desde que llegó,
27:32desde que llegó,
27:46desde que llegó,
27:48de Bea Rubí no ha dicho ni una sola palabra.
27:52Ande Misión Aurelia, díganos cómo está.
27:54Lea, díganos cómo está.
27:56Ya oyeron a los médicos.
27:59Está muy mal.
28:01Pero no se va a morir, ¿eh?
28:04Eso Dios lo sabe, mía.
28:07Lo malo es que...
28:10No. Mejor no.
28:13Mejor que se lo diga a ella.
28:15Si se salva.
28:18Y yo sé que se va a salvar.
28:21Si los caracoles no se equivocan.
28:24Rubí va a salir de esta.
28:28Pero le va a quedar un dolor muy grande.
28:41No, señorita Virginia.
28:43El señor Víctor Alfonso no sabe nada de lo que le sucedió a la señora Rubí.
28:47¿Y los demás de la casa?
28:49Sí. La señora Lucrecia, el señor Nelson, Dorila.
28:54Pero más nadie.
28:56Entonces, ¿por qué mi hermano Víctor Alfonso no sabe nada?
28:59No se lo quieren decir.
29:02Mi madre, ¿verdad?
29:04Sí. La señora Lucrecia.
29:07Pues entonces deberías decírselo tú.
29:09Yo quisiera, pero la señora Lucrecia me lo prohibió.
29:14¿Tú crees que mi hermano Víctor Alfonso esté en su cuarto?
29:17Sí. Probablemente.
29:19¿Puede ser? Lléveme para allá.
29:21Sí. Enseguida.
29:26Sí, sí. Voy. Cuidadito, por favor.
29:28Con calma.
29:32¿Dónde estará la chuma?
29:35Ojalá esté moribunda, ¿verdad, mamá?
29:37Moribunda. Muerta, diría yo.
29:41A lo mejor se te cumplen tus deseos.
29:43Porque tienes tan buena suerte que a lo mejor Rubí se va para el otro mundo.
29:48Ojalá tu boca diga verdad, mi amor.
29:51Lo que pasa es que bicho malo no se muere.
29:56Mira, toda regla tiene su excepción.
30:00Y quién sabe si Rubí se queda en el viaje.
30:03Víctor Alfonso sería el único heredero.
30:08Acuérdate que ella tiene una mediohermana.
30:11Eso no me desvela a mí.
30:13Esa, esa gentusa, se arregla con lo que sea.
30:19¿Qué?
30:26Me encuentra bonita.
30:30Pero no puede verme sino como una hermana.
30:34Yo no quiero eso. No lo quiero.
30:43¿Y te cuesta mucho tocar la puerta antes de entrar?
30:46Se me olvidó.
30:48¿Por qué no se te olvide?
30:50Porque no hay cosa que me dé más rabia que entrar en mi cuarto sin antes tocar.
30:53No volverá a suceder, Marilu.
30:56Bueno, ¿y qué haces tú aquí? ¿Qué vienes a buscar?
31:06Vengo para que hablemos del señor Fabián.
31:16Camilleros, pronto.
31:19Sí.
31:27Adelante.
31:29Víctor Alfonso.
31:31Venga.
31:33Hola.
31:35Mira, ¿y ese milagro tú visitándome?
31:37Tengo algo muy importante que decirte.
31:39¿De qué se trata, bella?
31:41De Rubí.
31:43No me jodas ya.
31:45Ya Rubí no quiere saber nada de mí.
31:47Es que no se trata de eso, Víctor Alfonso.
31:52¿Entonces?
31:54Es que a Rubí le pasó algo terrible, una desgracia.
32:00Así es la vida.
32:02Uno cría a sus hijos
32:04porque...
32:06y a los que no son sus hijos.
32:08Porque a Rubí
32:10la cría así, como hija mía.
32:14Y ellos prefieren a las otras personas.
32:17Ay, Palmira.
32:19Deja la puña.
32:21Este no es el momento para...
32:23para decir tú esas cosas.
32:26El que se pica
32:28es porque así come.
32:30¿Qué pasó?
32:32¿Cómo sigue Rubí?
32:34No sabemos nada.
32:36Porque la que lo sabe
32:38lo tiene para ella solita.
32:42Ven acá a ti.
32:44¿Qué pasó?
32:47Yo te lo voy a decir.
32:49Porque yo sé que tú la quieres mucho.
32:51Y eres sincero con ella.
32:53Pero no se lo cuentes a nadie.
32:55Sí, pero ¿qué pasa?
32:57Rubí perdió a la criatura.
33:07Sí.
33:09Sí.
33:11Sí.
33:14Sí.
33:16Da mucha lástima.
33:18Y lo peor es que está muy grave.
33:20Está cayendo.
33:22No hay esperanza de que se salve.
33:32Pues déjame decirte que tú y yo
33:34no tenemos nada que hablar de Fabián.
33:36Sí.
33:38Tenemos que hacerlo.
33:40No te empeñes en conquistar al señor Fabián.
33:42Que no te conviene.
33:45Resígnate, hija.
33:47Ay, Tomás.
33:49Pero con qué facilidad dices eso, ¿verdad?
33:51Pues déjame decirte que no me voy a resignar.
33:53No lo voy a hacer.
33:55Porque lo quiero.
33:57Lo quiero.
33:59Y tú no te metas en mi vida.
34:01No tienes ningún derecho a hacerlo.
34:03Tú eres hija mía.
34:06Y él lo sabe.
34:08Él jamás
34:10se fijaría en la hija
34:12de una negra.
34:14¡Cállate!
34:16Jamás voy a perdonarte esto.
34:18¿Oíste?
34:20Nunca te voy a perdonar.
34:22Y no sabes cuánto te odio, Tomás.
34:24Te odio.
34:26Ay, Marilu.
34:29¿Cómo puedes hablarme así?
34:31¿Cómo puedes ser
34:33tan cruel conmigo?
34:35Te odio.
34:37Te odio.
34:39No sabes el asco que me da imaginarme
34:41en tus entrañas.
34:43Asco me da.
34:45Ay, cállate.
34:47Dios te puede castigar.
34:49¿Y qué más castigo que este, chica?
34:52De haber nacido de ti.
34:54Te odio, te aborrezco.
34:56Ya se odió el día que nací.
35:08¿Qué pasó, Virginia? ¿A qué te refieres tú?
35:11Dile tú, Rafael. Dile tú.
35:13¿Qué pasó, Rafael?
35:15Bueno, Tilico vino y avisó que la señora Rubí
35:17se cayó por unas escaleras en el cerro
35:19y está muy grave.
35:21¿Y dónde la tienen? Me imagino que en el Vargas.
35:23¿Y por qué ese muchacho no vino a hablar conmigo?
35:25Usted sabe cómo es la señora Lucrecia.
35:27Ah, y mamá lo sabe, ¿no?
35:30Sí, pero ella no quiere que nosotros te digamos nada.
35:32Vinimos a escondidas.
35:34¿Hasta cuándo, mamá? Voy a ver.
35:36Allá va.
35:39Ven, vamos.
35:41Cuidadito.
35:48¿Qué pasó? ¿Dónde está mi chama?
35:50No se sabe.
35:52Los médicos no quieren decir nada.
35:54Pero bueno, ¿por qué no, chico? Nosotros somos como su familia.
35:56Sí, pero los médicos no quieren decir nada.
35:58¿Ah, no? Pues a mí sí me van a decir.
36:00Espérate, espérate, loquito.
36:03Quédate tranquilito. Mira, eso está prohibido, ¿ok?
36:05Así que no puedes entrar.
36:07Es que me quedas aquí con todo el mundo.
36:22¿Vas a salir?
36:24Sí, mamá.
36:26Pero qué raro. Si hace un rato me dijiste que no pensabas volver a salir.
36:28Ok, se me ocurrió de repente.
36:32No me digas que me vas a dar la alegría de que vas a ver a Gladys.
36:34Lamento no complacerte, mamá.
36:37Pero eso sería lo último que yo hiciera en este momento.
36:39¿Tú te la pierdes?
36:41Porque es una mujer bien bella, ¿sabes? Y con clase.
36:43Entonces, ¿cuál es el misterio?
36:45Ningún misterio, chica. Ningún misterio.
36:47Bueno, ¿es que para dónde vas?
36:50Voy a dar una vuelta, si te ocurre algo mejor.
37:04¿El señor Víctor Alfonso va a salir?
37:06Sí.
37:08Me dijo que pensaba dar una vuelta.
37:10Ah.
37:12¿No será que sabe algo?
37:16No creo, señora.
37:18Y por el bien de todos nosotros,
37:20es mejor que no sepa nada.
37:37Hola, Tomasa. ¿Cómo estás?
37:39Muy bien, señorita Corina. ¿Y usted?
37:41Muy bien. ¿Y Fabián?
37:43Bueno, a ver.
37:45Corina, ¿y esa puntualidad?
37:47¿Cómo está mi vida?
37:49Bueno, tú sabes, yo siempre sigo puntual.
37:51Sí, pero ya hemos quedado en que yo te iba a ir a buscar.
37:53Bueno, pero será para otra ocasión.
37:56Claro.
37:58Porque supongo que esta no será la última vez que vamos a salir.
38:00Por supuesto que no.
38:02Bueno, bueno.
38:04Bueno, con permiso.
38:06Sí, Tomasa. ¿Cómo está?
38:08Bien, bien.
38:10Está muy guapo.
38:12Gracias.
38:28¿Se puede saber qué hiciste aquí, chico?
38:31No.
38:33Mira, yo a ti no tengo que darte ningún tipo de explicaciones.
38:35Ah, está bien.
38:37Pero yo sí te voy a dar un consejito.
38:39Te me vas por donde viniste.
38:41Ya, espérate un momentico.
38:43Ella es mi esposa.
38:45Y aquí, pajarito,
38:47el que está de madre es tú.
38:49Pues déjame decirte, mi chamo,
38:51que Rubí es nuestra.
38:54O sea, de nosotros, del barrio.
38:56Y para que te entere,
38:58déjame decirte una cosa.
39:00Esa chama ya a ti no te quiere.
39:02¿Ok?
39:07Ah, disculpe, señorita.
39:09Mire, yo vengo buscando a la señora Rubí González.
39:11Ella tuvo un accidente. Yo soy su esposo.
39:13Ah, la señora Rubí. ¿Cómo no venga conmigo
39:15para que hable con el doctor que la he estado viendo ahora,
39:17en estos momentos?
39:20¿Y cómo está ella, señorita?
39:22Bueno, sinceramente, señor, no le puedo decir.
39:24Mejor hable con el médico.
39:26Bueno, con permiso. Vamos.
39:33¿Pero qué es lo que pasa, China?
39:35Sabatino está todo angustiado. Me está preguntando.
39:40Oye, dale, pero se está llorando.
39:42¿Qué te pasa?
39:44¿Te puedo ayudar en algo, amiga?
39:48No hay nada, Brenda.
39:51Yo no tengo nada.
39:53No tengo nada.
39:55No tengo nada.
39:57No tengo nada.
40:00No tengo nada.
40:02¿Cómo que no te pasa nada, chica?
40:04Y estás así desde que llegaste.
40:07Algo muy serio te tiene que haber pasado, ¿vale?
40:10Ay, Brenda, yo lo que quiero es estar sola.
40:13Yo quiero estar sola.
40:18Para pensar en la locura que iba a cometer.
40:28Así que usted es el esposo de la señora que ingresó.
40:30Rubí se llama, ¿no?
40:33Sí. Rubí González de Miranda, doctor.
40:35Bueno, tuvimos que intervenirla.
40:37¿Y?
40:40¿Y está muy mal, doctor?
40:42Pues sí, señor Miranda.
40:44El estado de Rubí es realmente grave.
40:46Ajá.
40:48Además, el niño que ella iba a tener...
40:50¿Que iba a tener?
40:54Sí.
40:57¿Qué pasó con mi hijo, doctor?
40:59Ella perdió el niño.