Samurai 7 Capitulo 14
Tras la conclusión de una guerra masiva, los bandidos Nobuseri aterrorizan a los pueblos y una joven sacerdotisa llamada Kirara contrata a varios samuráis para proteger a los desamparados aldeanos.
Transcript
00:00El itinerario de esta noche ha sido alterado.
00:06¡Así es! ¡Ya están aquí los bandidos!
00:08¡Finalmente llegaron para que les matemos el trasero!
00:14¿Por qué hay tantos?
00:30¡Fuego!
00:54¡Estuvieron grandiosos!
01:00¡Ah!
01:05¡Traiganme una soca!
01:31¡Ah!
01:33¡Ah!
01:34¡Ah!
01:35¡Ah!
01:36¡Ah!
01:37¡Ah!
01:38¡Ah!
01:39¡Ah!
01:40¡Ah!
01:41¡Ah!
01:42¡Ah!
01:43¡Ah!
01:44¡Ah!
01:45¡Ah!
01:46¡Ah!
01:47¡Ah!
01:48¡Ah!
01:49¡Ah!
01:50¡Ah!
01:51¡Ah!
01:52¡Ah!
01:53¡Ah!
01:54¡Ah!
01:55¡Ah!
01:56¡Ah!
01:57¡Ah!
01:58¡Ah!
01:59¡Ah!
02:00¡Ah!
02:01¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:04¡Ah!
02:05¡Ah!
02:06¡Ah!
02:07¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13¡Ah!
02:14¡Ah!
02:15¡Ah!
02:16¡Ah!
02:17¡Ah!
02:18¡Ah!
02:19¡Ah!
02:20¡Ah!
02:21¡Ah!
02:22¡Ah!
02:23¡Ah!
02:24¡Ah!
02:25¡Ah!
02:26¡Ah!
02:27¡Ah!
02:28¡Ah!
02:29¡Ah!
02:30¡Ah!
02:31¡Ah!
02:32¡Ah!
02:33¡Ah!
02:34¡Ah!
02:35¡Ah!
02:36¡Ah!
02:37¡Ah!
02:38¡Ah!
02:39¡Ah!
02:40¡Ah!
02:41¡Ah!
02:42¡Ah!
02:43¡Ah!
02:44¡Ah!
02:45¡Ah!
02:46¡Ah!
02:47¡Ah!
02:48¡Ah!
02:49¡Ah!
02:50¡Ah!
02:51¡Ah!
02:52¡Ah!
02:53¡Ah!
02:54¡Ah!
02:55¡Ah!
02:56¡Ah!
02:57¡Ah!
02:58¡Ah!
02:59¡Ah!
03:00¡Ah!
03:01¡Ah!
03:02¡Ah!
03:03¡Ah!
03:04¡Ah!
03:05¡Ah!
03:06¡Ah!
03:07¡Ah!
03:08¡Ah!
03:09¡Ah!
03:10¡Ah!
03:11¡Ah!
03:12¡Ah!
03:13¡Ah!
03:14¡Ah!
03:15¡Ah!
03:16¡Ah!
03:17¡Ah!
03:18¡Ah!
03:19¡Ah!
03:20¡Ah!
03:21¡Ah!
03:22¡Ah!
03:23¡Ah!
03:24¡Ah!
03:25¡Ah!
03:26¡Ah!
03:27¡Ah!
03:28¡Ah!
03:29¡Ah!
03:30¡Ah!
03:31¡Ah!
03:32¡Ah!
03:33¡Ah!
03:34¡Ah!
03:35¡Ah!
03:36¡Ah!
03:37¡Ah!
03:38¡Ah!
03:39¡Ah!
03:40¡Ah!
03:41¡Ah!
03:42¡Ah!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45¡Ah!
03:46¡Ah!
03:47¡Ah!
03:48¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ah!
03:56¡Ah!
03:57¡Ah!
03:58¡Ah!
03:59¡Ah!
04:00¡Ah!
04:01¡Ah!
04:02¡Ah!
04:03¡Ah!
04:04¡Ah!
04:05¡Ah!
04:06¡Ah!
04:07¡Ah!
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10¡Ah!
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17¡Ah!
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:22¡Ah!
04:23¡Ah!
04:24¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ah!
04:30¡Ah!
04:31¡Ah!
04:32¡Ah!
04:33¡Ah!
04:34¡Ah!
04:35¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¡Ah!
04:38¡Ah!
04:39¡Ah!
04:40¡Ah!
04:41¡Ah!
04:42¡Ah!
04:43¡Ah!
04:44¡Ah!
04:45¡Ah!
04:46¡Ah!
04:47¡Ah!
04:48¡Ah!
04:49¡Ah!
04:50¡Ah!
04:51¡Ah!
04:52¡Ah!
04:53¡Ah!
04:54¡Ah!
04:55¡Ah!
04:56¡Ah!
04:57¡Ah!
04:58¡Ah!
04:59¡Ah!
05:00¡Ah!
05:01¡Ah!
05:02¡Ah!
05:03¡Ah!
05:04¡Ah!
05:05¡Ah!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:10¡Ah!
05:11¡Ah!
05:12¡Ah!
05:13¡Ah!
05:14¡Ah!
05:15¡Ah!
05:16¡Ah!
05:17¡Ah!
05:18¡Ah!
05:19¡Ah!
05:20¡Ah!
05:21¡Ah!
05:22¡Ah!
05:23¡Ah!
05:24¡Ah!
05:25¡Ah!
05:26¡Ah!
05:27¡Ah!
05:28¡Ah!
05:29¡Ah!
05:30¡Ah!
05:31¡Ah!
05:32¡Ah!
05:33¡Ah!
05:34¡Ah!
05:35¡Ah!
05:36¡Ah!
05:37¡Ah!
05:38¡Ah!
05:39¡Ah!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:42¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:45¡Ah!
05:46¡Ah!
05:47¡Ah!
05:48¡Ah!
05:49¡Ah!
05:50¡Ah!
05:51¡Ah!
05:52¡Ah!
05:53¡Ah!
05:54¡Ah!
05:55¡Ah!
05:56¡Ah!
05:57¡Ah!
05:58¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:01¡Ah!
06:02¡Ah!
06:03¡Ah!
06:04¡Ah!
06:05¡Ah!
06:06¡Ah!
06:07¡Ah!
06:08¡Ah!
06:09¡Ah!
06:10¡Ah!
06:11¡Ah!
06:12¡Ah!
06:13¡Ah!
06:14¡Ah!
06:15¡Ah!
06:16¡Ah!
06:17¡Ah!
06:18¡Ah!
06:19¡Ah!
06:20¡Ah!
06:21¡Ah!
06:22¡Ah!
06:23¡Ah!
06:24¡Ah!
06:25¡Ah!
06:26¡Ah!
06:27¡Ah!
06:28¡Ah!
06:29¡Ah!
06:30¡Ah!
06:31¡Ah!
06:32¡Ah!
06:33¡Ah!
06:34¡Ah!
06:35¡Ah!
06:36¡Ah!
06:37¡Ah!
06:38¡Ah!
06:39¡Ah!
06:40¡Ah!
06:41¡Ah!
06:42¡Ah!
06:43¡Ah!
06:44¡Ah!
06:45¡Ah!
06:46¡Ah!
06:47¡Ah!
06:48¡Ah!
06:49¡Ah!
06:50¡Ah!
06:51¡Ah!
06:52¡Ah!
06:53¡Ah!
06:54¡Ah!
06:55¡Ah!
06:56¡Ah!
06:57¡Ah!
06:58¡Ah!
06:59¡Ah!
07:00¡Ah!
07:01¡Ah!
07:02¡Ah!
07:03¡Ah!
07:04¡Ah!
07:05¡Ah!
07:06¡Ah!
07:07¡Ah!
07:08¡Ah!
07:09¡Ah!
07:10¡Ah!
07:11¡Ah!
07:12¡Ah!
07:13¡Ah!
07:14¡Ah!
07:15¡Ah!
07:16¡Ah!
07:17¡Ah!
07:18¡Ah!
07:19¡Ah!
07:20¡Ah!
07:21¡Ah!
07:22¡Ah!
07:23¡Ah!
07:24¡Ah!
07:25¡Ah!
07:26¡Ah!
07:27¡Ah!
07:28¡Ah!
07:29¡Ah!
07:30¡Ah!
07:31¡Ah!
07:32¡Ah!
07:33¡Ah!
07:34¡Ah!
07:35¡Ah!
07:36¡Ah!
07:37¡Ah!
07:38¡Ah!
07:39¡Ah!
07:40¡Ah!
07:41¡Ah!
07:42¡Ah!
07:43¡Ah!
07:44¡Ah!
07:45¡Ah!
07:46¡Ah!
07:47¡Ah!
07:48¡Ah!
07:49¡Ah!
07:50¡Ah!
07:51¡Ah!
07:52¡Ah!
07:53¡¿Qué es lo que siempre hace?
07:58No sé, es de frente.
08:09¡Oh!
08:11¡Oh!
08:13¿Qué está sucediendo de nuevo?
08:19¿Ah? ¡Superior!
08:43No te pongas muy cómoda, te llevaremos a la capital.
08:46¿La capital?
08:47Parece sorprendida, no pensaste que te encerraríamos con esos samuráis, ¿cierto?
08:52Después de todo, las niñas y los dulces se venden a un alto precio.
08:57¿Ahí es donde llevan a las mujeres que secuestran de nuestras aldeas?
09:00¿Querrás decir salvar? Ahora están en el paraíso comparado con la basura que llamas Uganda.
09:05¿Cómo podrán ser felices si las forzaron a matar?
09:08Ahora están en el paraíso comparado con la basura que llamas Uganda.
09:11¿Cómo podrán ser felices si las forzaron a abandonar sus hogares y sus familias?
09:15Pronto lo verás por ti misma.
09:38¡Cambia de curso!
09:57Vida la bien, los recuerdos serán lo único que te quede de esta miserable aldea y sus personas.
10:03Pero eso no es justo, acordamos que los perdonarías a cambio de mi vida.
10:07Yo no acorde nada, lo único que dije es que me pertenecías.
10:11¿Y tú te haces llamar samurái?
10:14Samurái es algo del pasado.
10:16Por favor, le suplico que no les haga esto.
10:38Ahora, sé lo que se siente ser arroz.
10:41Con todo lo que te gusta el arroz, me sorprende que no te lo hayas comido.
10:45Yo también.
10:47Después de esto, recuérdame que lo intente alguna vez.
10:50Hey Hachi, ¿puedes encargarte de la sala de máquinas?
10:53Seguro.
10:54Bien, andando.
11:07¡Los samuráis!
11:09¡Atrápelos!
11:14¡Siento caerles encima de esta forma!
11:17¡No!
11:18¡No!
11:19¡No!
11:20¡No!
11:21¡No!
11:22¡No!
11:23¡No!
11:24¡No!
11:25¡No!
11:26¡No!
11:27¡No!
11:28¡No!
11:29¡No!
11:30¡No!
11:31¡No!
11:32¡No!
11:33¡No!
11:34¡No!
11:35¡No!
11:36¡No!
12:01Hey Hachi, ¿ahora?
12:03Ya voy en camino.
12:06¿Y nosotros?
12:08¡Vamos, Kikuchiyo!
12:12¿Qué sucede? ¿Quiere ir al baño?
12:14¡Qué lástima es su pobre prisionero! ¡Bastardo!
12:22¡Perfecto!
12:24¡Hora de ganarme mi sustento!
12:29¿Qué sucede? ¿Por qué no te has desamarrado todavía?
12:32Nunca me preparé para estar en un circo.
12:42Estos hombres no saben nada de actuación.
13:02¡Acerquense más!
13:04¡No puede hacer esto! ¡No busque herir! ¡Se lo ruego!
13:08¡Solo cállate y mira!
13:18¡Vamos, chicos! ¡Al menos inténtenlo!
13:26¡Alerte al señor!
13:28¡Alerte al señor!
13:30¡Alerte al señor!
13:32¡Alerte al señor!
13:34¡No lo dejen ir!
13:36¡Estoy en eso!
13:41¡Malditos!
13:48¡Andando!
14:03¡No!
14:15¿Así fue la Gran Guerra?
14:18¡Por si necesitas ayuda!
14:32¡Katsushiro!
14:34¡No necesito ayuda!
14:36¡No me puedo saberlo!
14:39Yo...
14:46Soy...
14:49Un...
14:51¡Maldito!
14:53¡Maldito!
14:55¡Maldito!
14:57¡Maldito!
14:59¡Maldito!
15:01Un...
15:04¡Samurai!
15:30¡Nos vamos!
16:00¡Aquí vamos!
16:10¿Qué sucede con los motores?
16:12¡Si no nos apresuramos caeremos!
16:14¡Cállate eso!
16:16¡Sí, señor!
16:23¿Hay alguien ahí?
16:25¡No!
16:27¡No!
16:29¿Hay alguien ahí?
16:34¿Por qué tardaste tanto?
16:37¡Esto!
16:39¡Corre más rápido, cuerpo!
16:41¡Apresúrate!
16:44¡Kambei!
16:45¡Está aquí!
16:46¡Buen truco!
16:49Pero llegó a su fin
16:51¡Escuadrón Raiden!
16:52¡Reportándose!
16:54Se dice que ustedes son muy experimentados
16:56pero aquí son superávits de calidad
17:07¿Y ahora cuántos quedan?
17:09¡Queremos patearte en aceros!
17:12¡Mátenlos!
17:14¡Mátenlos!
17:16¡Mátenlos!
17:18¡Mátenlos!
17:21¡Con gusto!
17:23¡¿Qué diablos?!
17:33¡Incluso!
17:36¡No te muevas de aquí!
17:38¡Bien!
17:45¡Bote la cabeza!
17:46¡Te debo una!
17:51¡Fuego!
17:56¡Mucho mejor!
17:57¡Kikuchiyo está de vuelta!
17:59¡Aunque debo decir que realmente estoy cansado de ser decapitado!
18:08¿Qué le sucedió?
18:21¡Oigan chicos!
18:22¡Déjenme algo a mí!
18:23¿Alguien tiene una espada que me pueda prestar?
18:26¡Gyusou!
18:27¡Esto es para ti!
18:32¡Gyusou!
18:42¡Gyusou apúntale al pecho que es su parte más vulnerable!
18:46¡Maldito Samurai!
18:47¡Odio las armas!
18:48¡No se lo digas!
18:50¡Cuidado!
19:06¡Gyusou!
19:17¡Gyusou!
19:30¿Ya no es suficiente de ustedes?
19:48¡Gyusou!
20:03¿Sambei?
20:04¿Estás bien?
20:06¡Señorita Kirara!
20:12¿A quién serviste tú en la gran guerra?
20:18Por tu andragoza apariencia, debes haber peleado del lado de los perdedores.
20:34¡Vamos! ¡Sálganse de aquí!
20:38¡Hei Hachi!
20:39¡Sálgan! ¡Va a explotar!
20:43¡Shirogi! ¡Busca la manera de salir!
20:45¡Seguro!
20:48¡Sal mientras puedas!
20:49¡No tienes que decírmelo!
21:04¡Lo logramos!
21:05¡Aún no!
21:06¡Ah! ¿Qué quieres decir?
21:07¡Tú eres el ancla! ¡Vamos Kambei!
21:11¡Reliquia de Samurai!
21:15Sí, lo soy. Y tú también lo fuiste.
21:21¡Vamos!
21:22¡Ya es tarde!
21:24¡Mejor corren!
21:40¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
21:42¡No corran! ¡Con él! ¡Con él! ¡Con el Kambei!
21:44¿Entonces es cierto? ¿Es este el final de Chirugi?
22:10Huelgo de un cañón. Debo haber perdido mi encanto.
22:13¿Quieres que te lance? ¡Porque lo hago!
22:15¡Oh no! ¡Vamos! ¡Estaba bromeando!
23:10¿Este es el final de Chirugi? ¿Es este el final de Chirugi?
23:13¿Este es el final de Chirugi?
23:15¿Este es el final de Chirugi?
23:17¿Este es el final de Chirugi?
23:19¿Este es el final de Chirugi?
23:21¿Este es el final de Chirugi?
23:23¿Este es el final de Chirugi?
23:25¿Este es el final de Chirugi?
23:27¿Este es el final de Chirugi?
23:29¿Este es el final de Chirugi?
23:31¿Este es el final de Chirugi?
23:33¿Este es el final de Chirugi?
23:35¿Este es el final de Chirugi?
23:37¿Este es el final de Chirugi?
23:39¿Este es el final de Chirugi?
23:41¿Este es el final de Chirugi?
23:43¿Este es el final de Chirugi?
23:45¿Este es el final de Chirugi?
23:47¿Este es el final de Chirugi?
23:49¿Este es el final de Chirugi?
23:51¿Este es el final de Chirugi?
23:53¿Este es el final de Chirugi?
23:55¿Este es el final de Chirugi?
23:57¿Este es el final de Chirugi?
23:59¿Este es el final de Chirugi?
24:01¿Este es el final de Chirugi?
24:03¿Este es el final de Chirugi?
24:05¿Este es el final de Chirugi?
24:07¿Este es el final de Chirugi?
24:09¿Este es el final de Chirugi?
24:11¿Este es el final de Chirugi?
24:13¿Este es el final de Chirugi?
24:15¿Este es el final de Chirugi?
24:17¿Este es el final de Chirugi?
24:19¿Este es el final de Chirugi?
24:21¿Este es el final de Chirugi?
24:23¿Este es el final de Chirugi?
24:25¿Este es el final de Chirugi?
24:27¿Este es el final de Chirugi?
24:29¿Este es el final de Chirugi?
24:31¿Este es el final de Chirugi?
24:33¿Este es el final de Chirugi?
24:35¿Este es el final de Chirugi?
24:37¿Este es el final de Chirugi?
24:39¿Este es el final de Chirugi?
24:41¿Este es el final de Chirugi?
24:43¿Este es el final de Chirugi?
24:45¿Este es el final de Chirugi?
24:47¿Este es el final de Chirugi?
24:49¿Este es el final de Chirugi?
24:51¿Este es el final de Chirugi?
24:53¿Este es el final de Chirugi?
24:55¿Este es el final de Chirugi?
24:57¿Este es el final de Chirugi?
24:59¿Este es el final de Chirugi?
25:01¿Este es el final de Chirugi?
25:03¡Hola! Es Okara otra vez.
25:05¡Hola! Es Okara otra vez.
25:07¡Hola! Es Okara otra vez.
25:09Oye, por qué ahora tú haces todos los mensajes, y esa fue mi idea.
25:11Oye, por qué ahora tú haces todos los mensajes, y esa fue mi idea.
25:13Bien, lo haremos juntas.
25:15¡Oye! ¡Tu hermana es digna de admirar!
25:17¿Verdad? ¿Por qué?
25:19Porque estaba dispuesta a entregar su vida para salvarnos.
25:21Hay que tener agallas para hacer eso,
25:23Diudo que yo lo haga.
25:29A pesar de todo, estoy preocupada por ella.
25:31por ella. Desde que Katsu mató al primer bandido, ha estado actuando algo extraño.
25:36Realmente se ve triste por algo y no está hablando mudo.
25:38No te preocupes. Quizás solo esté tratando de ayudar a Katsu.
25:43¿Ayudarlo? Pensé que tratábamos de ayudar a todos los samuráis.
25:47Estoy hablando de cosas de adultos, Komachi.
25:49¡Qué inteligente! ¿Cómo sabes tanto de los adultos?
25:54No lo sé. Yo creo que nací con eso. Aunque creo que también ayuda el espionaje.