Tras la conclusión de una guerra masiva, los bandidos Nobuseri aterrorizan a los pueblos y una joven sacerdotisa llamada Kirara contrata a varios samuráis para proteger a los desamparados aldeanos.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ven, calma. No me tardaré.
00:08¿Ukyo? ¿Será posible?
00:11¿Estás temblando?
00:12Estoy preocupada por él.
00:14Por ese hombre que llaman Ukyo.
00:16Me asusta lo que veo en sus ojos.
00:19El verdadero asesino está frente a ti.
00:23¿Y por qué asesinarías a un emisario imperial?
00:26Solo lo hice porque alguien me lo pidió.
00:30¿Cree que esté bien que haya dos gobernantes?
00:34Ukyo, esto no es necesario.
00:36No estoy de acuerdo.
00:41No te preocupes por nada.
00:44Será como si nunca te hubieses ido.
00:47Buenas noches, emperador.
00:57¿Qué pasa, Ukyo?
00:58¿Qué pasa, Ukyo?
00:59¿Qué pasa, Ukyo?
01:00¿Qué pasa, Ukyo?
01:01¿Qué pasa, Ukyo?
01:02¿Qué pasa, Ukyo?
01:03¿Qué pasa, Ukyo?
01:04¿Qué pasa, Ukyo?
01:05¿Qué pasa, Ukyo?
01:06¿Qué pasa, Ukyo?
01:07¿Qué pasa, Ukyo?
01:08¿Qué pasa, Ukyo?
01:09¿Qué pasa, Ukyo?
01:10¿Qué pasa, Ukyo?
01:11¿Qué pasa, Ukyo?
01:12¿Qué pasa, Ukyo?
01:13¿Qué pasa, Ukyo?
01:14¿Qué pasa, Ukyo?
01:15¿Qué pasa, Ukyo?
01:16¿Qué pasa, Ukyo?
01:17¿Qué pasa, Ukyo?
01:18¿Qué pasa, Ukyo?
01:19¿Qué pasa, Ukyo?
01:20¿Qué pasa, Ukyo?
01:21¿Qué pasa, Ukyo?
01:22¿Qué pasa, Ukyo?
01:23¿Qué pasa, Ukyo?
01:24¿Qué pasa, Ukyo?
01:25¿Qué pasa, Ukyo?
01:26¿Qué pasa, Ukyo?
01:27¿Qué pasa, Ukyo?
01:28¿Qué pasa, Ukyo?
01:29¿Qué pasa, Ukyo?
01:30¿Qué pasa, Ukyo?
01:31¿Qué pasa, Ukyo?
01:32¿Qué pasa, Ukyo?
01:33¿Qué pasa, Ukyo?
01:34¿Qué pasa, Ukyo?
01:35¿Qué pasa, Ukyo?
01:36¿Qué pasa, Ukyo?
01:37¿Qué pasa, Ukyo?
01:38¿Qué pasa, Ukyo?
01:39¿Qué pasa, Ukyo?
01:40¿Qué pasa, Ukyo?
01:41¿Qué pasa, Ukyo?
01:42¿Qué pasa, Ukyo?
01:43¿Qué pasa, Ukyo?
01:44¿Qué pasa, Ukyo?
01:45¿Qué pasa, Ukyo?
01:46¿Qué pasa, Ukyo?
01:47¿Qué pasa, Ukyo?
01:48¿Qué pasa, Ukyo?
01:49¿Qué pasa, Ukyo?
01:50¿Qué pasa, Ukyo?
01:51¿Qué pasa, Ukyo?
01:52¿Qué pasa, Ukyo?
01:53¿Qué pasa, Ukyo?
01:54¿Qué pasa, Ukyo?
01:55¿Qué pasa, Ukyo?
01:56¿Qué pasa, Ukyo?
01:57¿Qué pasa, Ukyo?
01:58¿Qué pasa, Ukyo?
01:59¿Qué pasa, Ukyo?
02:00¿Qué pasa, Ukyo?
02:01¿Qué pasa, Ukyo?
02:02¿Qué pasa, Ukyo?
02:03¿Qué pasa, Ukyo?
02:04¿Qué pasa, Ukyo?
02:05¿Qué pasa, Ukyo?
02:06¿Qué pasa, Ukyo?
02:07¿Qué pasa, Ukyo?
02:08¿Qué pasa, Ukyo?
02:09¿Qué pasa, Ukyo?
02:10¿Qué pasa, Ukyo?
02:11¿Qué pasa, Ukyo?
02:12¿Qué pasa, Ukyo?
02:13¿Qué pasa, Ukyo?
02:14¿Qué pasa, Ukyo?
02:15¿Qué pasa, Ukyo?
02:16¿Qué pasa, Ukyo?
02:17¿Qué pasa, Ukyo?
02:18¿Qué pasa, Ukyo?
02:19¿Qué pasa, Ukyo?
02:20¿Qué pasa, Ukyo?
02:21¿Qué pasa, Ukyo?
02:22¿Qué pasa, Ukyo?
02:23¿Qué pasa, Ukyo?
02:24¿Qué pasa, Ukyo?
02:25¡Sirva la presente ceremonia para anunciar al nuevo emperador, a quien le juraremos lealtad de hoy en adelante!
02:46¡Sus deseos son órdenes para nosotros!
02:55Yo solo tengo un deseo. Hacer de este un mundo mejor. Quiero dar trabajo al desempleado y comida al hambriento. Después de todo, considero que es mi responsabilidad.
03:16¡Divino emperador!
03:19Tessai, no es necesario que me llames así.
03:22Como lo desee, el líder de los Nobuceri finalmente ha llegado y quiere felicitarlo por su nuevo título.
03:29Ah, los Nobuceri...
03:33Su Excelencia, soy Kobayakawa Tarou. Disculpe mi intromisión. Vine apenas me enteré.
03:39¿Cuál es el punto?
03:41Deberías saber que odio las máquinas samuráis.
03:45Había escuchado acerca de nuestro nuevo emperador y de su vida como campesino.
03:50Eso es bastante cierto.
03:52Conozco las adversidades que ellos sufrieron y siempre quise tener suficiente poder para terminar con los monstruos como tú.
03:58Nos pide que realicemos un harakiri.
04:06Gracias a mi talento, entiendo cómo funciona el mundo.
04:10Cuando terminé la guerra con los Nobuceri, los Nobuceri se fueron.
04:14¿Hm?
04:17Gracias a mi talento, entiendo cómo funciona el mundo.
04:21Cuando terminó la guerra, el emperador reunió brutales criaturas como tú.
04:26Para mantener la confusión entre los campesinos que siempre luchan entre la vida y la muerte.
04:31Y los ciudadanos...
04:33Están tan felices de no vivir esa vida que no se quejan.
04:37Por favor, Su Excelencia, díganos qué hacer.
04:42Desde la rebelión de Kana, los campesinos han reunido fuerzas.
04:45No sabemos qué harán.
04:47Sí, lo sé. También me da curiosidad.
04:50¿Qué quiere decir, emperador?
04:54Quiero que todo siga igual.
04:56¿Hm?
04:57Quiero que sigan tomando el arroz de las aldeas.
05:00Yo pensé que usted nos despreciaba.
05:03Y así es. Pero eso es necesario para la capital.
05:06Ahora todos ustedes trabajan para mí, hombrecitos.
05:11Sí, Su Excelencia.
05:17Pronto todos estarán muertos.
05:20Siguiendo el ejemplo de Kana, otras aldeas se alzarán.
05:24Los Nobuseri serán la ofrenda para complacer a las personas.
05:28¿No lo entiendes, querido Tessai?
05:31El antiguo emperador también odiaba a los Nobuseri y se vengó controlándolos.
05:42¡Ah! ¡Mira, hermana! ¡Allí está!
05:45¡El último a llegar es un perdedor!
05:52¿Qué es eso?
05:59¿Los Nobuseri?
06:00El dirigible debe ser la capital.
06:02¿Cómo lo sabes?
06:03¿Recuerdas lo que dijo el líder de los Nobuseri?
06:06Las mujeres y el arroz van a la capital.
06:08Los Nobuseri deben estar presentes para mantener el comercio.
06:11¿Qué otra ciudad aérea tendría tantos bandidos a su alrededor?
06:15Allí están Sanae y las demás.
06:17Sí, y el Sensei también debe estar allí.
06:30¡Por fin! ¡Has despertado!
06:32Mi niño...
06:34¿Mi niño se encuentra bien?
06:38¡Oh!
06:42Él debió sobrevivir, ¿yo no?
06:44El emperador nunca me lo perdonará.
06:46¿Cómo pude hacerle esto?
06:49¡Okada!
06:54¿Qué sucede?
06:55Creo que estamos en problemas.
07:02¿Qué es esto?
07:03¿Quién le dijo que nosotras seríamos sus sirvientas?
07:06Solo sirvimos a Okada.
07:07Ahora nosotras viviremos en este lugar.
07:09El reinado de su ama ha llegado a su fin.
07:13Entonces, ¿por qué no nos llevan de vuelta a nuestras aldeas?
07:17No será posible, pues necesitaremos un buen número de sirvientes.
07:21Queremos estar bellas para el emperador.
07:23¿No creen, chicas?
07:26Al menos espere.
07:27Okada está enferma.
07:29Tendrá que recuperarse rápido.
07:32Adelante, chicos.
07:33¡Sí!
07:37¡Esperen!
07:38¿Qué sucede?
07:47La ejecución comenzará a las seis en punto.
07:50Su cuerpo se exhibirá hasta la medianoche.
07:53Pido que me conceda un último deseo, según la costumbre samurai.
07:57Adelante.
07:58Le pido el derecho a purificarme.
08:01Le pido el derecho a purificarme.
08:03Y a morir por mi propia mano a través del tradicional harakiri.
08:07Denegado.
08:08¿Por qué?
08:09Su derecho a la purificación está garantizado.
08:12Pero no se le permitirá el uso de ningún arma antes del momento de la ejecución.
08:17¿Por orden de quién?
08:18Quien cree, el nuevo emperador.
08:31Oh, es una ejecución.
08:33¡Qué malo!
08:44¿Qué es esto?
08:45No puedo ver nada.
08:47¡Arriba!
08:52Oye, Kiku.
08:53¿Qué es lo que dice ahí?
08:55Dice que las niñas no deberían leerlo.
09:02Oh, no.
09:03Es acerca del sensei.
09:05¿Qué dice?
09:12¡Hola!
09:13¡Viejo, eres tú!
09:14Me sorprende que estés completo.
09:16Masamune, ¿cuánto tiempo?
09:18Creo que está de más preguntarles por Campbell.
09:21Además de ser acusado de asesinato imperial, atentó contra la vida del emperador.
09:26¿Un atentado?
09:28¿Qué sucede?
09:30Fracasó.
09:31Y ahora está en problemas.
09:34No sabía.
09:35Él nunca debió intentar rescatarlo solo.
09:55Perdóneme por no conocer su linaje.
09:58Su Excelencia.
10:00Ah, supongo que está bien.
10:02Bueno, yo tampoco lo conocía.
10:04Ahora sí estoy agradecido.
10:06Me considero afortunado, ya que usted continuará haciendo uso de mis servicios ahora que el antiguo emperador se ha ido.
10:13No estaba escuchando nada, lo juro.
10:19¡Padre!
10:21Lo encontré.
10:22Escuchando escondidas.
10:24Ya le dije que no escuché nada.
10:26¿Se te ofrece algo?
10:28Venía a ver cómo estabas.
10:30Ah, estoy estupendo.
10:32Ex campesino convertido en realeza, eso sí que es un cambio.
10:36Un cambio que otros están comenzando a notar, hijo.
10:39Debes ser más cuidadoso.
10:41¿No te preocupa el que dirán?
10:43Cuando se enteren de tu secreto.
10:46Fuiste tú quien asesinó al emisario imperial, ¿verdad?
10:50¿Lo sabes?
10:51Técnicamente fue él quien encajó la espada.
10:56Este pobre hombre necesitaba mi ayuda, pues el emisario quería su puesto y...
11:01Yo el suyo.
11:03¿Ahora qué hacemos con él?
11:07Veamos.
11:10Llegaremos a Coca-Q en cualquier momento, joven amo.
11:14Ah, ¿es el momento?
11:19¡Mu-Q!
11:21Padre, a diferencia de los Nobuseri, yo tengo lágrimas y sangre.
11:25Gracias por enseñarme el negocio.
11:28De ahora en adelante, serás mi asesor financiero.
11:32Ve a recibir a los Shiki Moribito.
11:45Veo que has estado ocupado.
11:48Así es como debes ser.
11:50Después de todo, ahora eres un samurai.
11:53Pero tendré que afilar esta espada.
11:58Puedes usar esta hasta que termine, Ten.
12:06¡La alma!
12:07Iremos a la capital.
12:09¿Y qué piensan conseguir con él?
12:11Salvarlos a todos, por supuesto.
12:13No podemos dejarlos allí.
12:15¿Qué?
12:16Kanbei no permitiría que lo ejecutaran por algo que no hizo.
12:20Culpable o no, lo ejecutarán a las seis en punto.
12:24Lo sé.
12:25Pero no debemos interferir con el plan que él ya tenía.
12:29¿Y no hacer nada?
12:31Así es.
12:32Si seguimos tu consejo, seríamos una vergüenza.
12:35No deshonraremos a Kanbei si nos rehusamos a confiar en él.
12:39Cuando un samurai comete un error, lo pagamos.
12:42Vamos a salvarlo y demostrarle lo que puede hacer un samurai.
12:56¡Miren!
12:57¡Qué grande!
13:43Su última cena, gran samurai.
13:48No llores.
13:50Si usted no llora, yo lo haré por usted, samurai.
13:54Solo deseo que me permita traerle otra bola de arroz para su última comida.
13:59Después de todo, fue por un arroz como este por el que me contrataron.
14:03No comeré hasta no completar el trabajo.
14:06Usted no puede salvarnos sin salvarse a sí mismo.
14:09¿Crees que no?
14:11No.
14:29¿Bien?
14:32¿Estás atado?
14:37Al final no te odio.
14:39Creo que sí, pero gracias a ti me convertí en quien soy y te lo agradezco profundamente.
14:46Qué pena que no te pueda devolver el favor.
14:49Debe ser terrible no poder quitarse su propia vida.
14:52¿Cómo es que ustedes lo llaman?
14:54Una batalla perdida.
14:56En tu lugar me cuidaría hasta que me hayan cortado la cabeza.
14:59¿No es lindo?
15:01¡Sigue amenazando!
15:03Cuando acabe contigo, me encargaré de la aldea.
15:10¡Miren! ¡Descansé!
15:18¡Oh! ¡Ese es el hombre que van a asesinar!
15:21¡Sensei!
15:24¡Está encadenado como un perro!
15:27¡No puede ser!
15:29¡No puede ser!
15:31¡No puede ser!
15:33¡No puede ser!
15:35¡No puede ser!
15:37¡Está encadenado como un perro!
15:39¿Qué crees que hará?
15:41Esta pudiera ser la derrota de la que no saldrá ileso.
15:51Si vamos a salvar a Kanbei, este es el momento.
15:56Si salvamos solo al Sensei no haremos mucho.
15:59Necesitamos encontrar la forma de rescatar a todas las mujeres.
16:03¡Oh! ¡Sí! ¡Botarán escuma por la boca de la envidia!
16:07Sé que estás preocupado por él.
16:09Pero esto es lo que tenemos que hacer.
16:12Esto es lo que él querría que hiciéramos.
16:14Entiendo.
16:15Kikuchiyo, necesito hallar una forma de llegar a la capital.
16:23¡Miren! ¡Son los guardianes!
16:28¡Esperen! ¡Deténganse por favor!
16:31¡Shikiboribito! ¿Puedo saber hacia dónde llevan esa carga?
16:34¡Tú! ¡Tú eres uno de los invitados que tuvimos antes!
16:38Así es. Me llamo Okamoto Katsuchiro.
16:41Nos dirigimos a la capital para entregar una donación en honor al nuevo emperador.
16:47Esperaba que dijera eso.
16:51Eso no fue muy amistoso de parte de ustedes.
16:54Disculpenme, amigos. Buscaremos la manera de hacerlo a tiempo.
17:01¿Qué tal?
17:03Kiku, la verdad no estoy segura.
17:05Será mejor que seas el guardaespaldasamurai del guardian.
17:09Katsuchiro dijo que nadie sospecharía si nos vestimos como ellos, ¿no?
17:14¿No sabía que Katsu haría algo así?
17:16Tomaré eso como un cumplido.
17:18Esto es algo que se le ocurriría a Kanbei.
17:21Eso no lo sé.
17:25Hermana, ¿qué estás haciendo?
17:28Iré con ellos.
17:30¿Combatirás a los guardias?
17:32No, pero no conocen a Sanae, así que me necesitarán. Iré con ustedes.
17:38¿No crees que es algo peligroso?
17:45Ahora tú también das miedo.
17:59Ustedes dos permanezcan en silencio. Yo hablaré.
18:03Maldición, ya lo dijiste.
18:05Y cuando entremos, tú salvarás a Kanbei, mientras nosotros vamos por las mujeres.
18:15Deténganse allí.
18:18Traemos presentes para el nuevo emperador.
18:21Y participaremos en la celebración en su honor.
18:24Permítanos pasar.
18:27No...
18:29Revísenlos, por seguridad.
18:33¡No se acerquen!
18:35¿Por qué cree que vestimos así? Este es un transporte de energía celular.
18:39¿Quiere que sus hombres se contagien de las enfermedades?
18:43Bien, los estábamos esperando. ¡Adelante!
18:56¿Qué es este lugar?
18:58Bienvenidos a la capital.
19:01Es tu viejo amigo, Maro.
19:03Soy el asesor financiero del nuevo emperador.
19:06¿Por qué no me dicen cuántas bolsas de arroz trajeron para honrar a su excelencia?
19:12¿La gente de la capital come mucho de este arroz?
19:15¿Qué pregunta?
19:17Cualquier miembro de su grupo debería comer.
19:20¿Quién diablos eres?
19:21¡Está bien!
19:22¡Permítanme presentarme!
19:32¡Kikuchiyo! ¿Qué te pasa?
19:34Mira todo esto.
19:36¿Qué pasa?
19:37¡No puedo creerlo!
19:39¡No puedo creerlo!
19:41¡No puedo creerlo!
19:43¡No puedo creerlo!
19:45¡No puedo creerlo!
19:47¡No puedo creerlo!
19:49¿Qué es esto?
19:50¡Qué desperdicio!
19:53¡Dígame!
20:00¡Habla ya!
20:01¡Ustedes han estado llevando el arroz desde hace mucho tiempo!
20:05¿Alguna vez se han comido algo de eso?
20:08¡No, por favor!
20:09¡Esto es para la celebración!
20:10¡Es para comerciar!
20:11¡No para comer!
20:12¿Qué?
20:14Los Nobuseri toman el arroz de los campesinos
20:16y luego lo comerciamos con los Shikimoribito
20:18a cambio de células de energía.
20:20Así es como los comerciantes se abastecen de todo.
20:22¡Es la única forma de prosperar!
20:24¡Esa no es la única manera!
20:26Ustedes pudieran hacer crecer su propio arroz
20:29o dar a los campesinos lo que se merecen.
20:32Ellos se parten el lomo, sufren y comen mijo
20:35mientras ustedes se sientan a comer pescado
20:38y desperdician el sudor de sus vidas
20:40¡en una estúpida celebración!
20:43¡Kikuchiyo!
20:45¡Yo los mataré por esto!
20:47¡A todos y cada uno de ellos!
20:50¡El sistema solo funciona así!
20:53¡Deja de mentir, maldito!
20:55¡Kikuchiyo, detente!
20:58¿Olvidaste que vinimos a salvar a la esposa de Rikichi?
21:04¡Beku, ya terminé!
21:07Buscamos a las mujeres de las aldeas
21:09que el emperador secuestró.
21:11¿Dónde están?
21:14¡Llévenme!
21:15¡Tatsushiro!
21:17Vigila a Kikuchiyo, Kirara.
21:19Yo voy por el sensei.
21:36¡Hola a todos!
21:37¡Esukio!
21:39¿Es el nuevo emperador?
21:40¡Se acerca el fin del mundo!
21:45¡Ciudadanos de Koga-Kyo!
21:47Me honra presentarles un nuevo divino gobernante,
21:50¡el emperador Ukiyo!
21:52Muchos deben reconocerlo como un antiguo residente de su ciudad
21:56y les deben orgullecer que sea uno de los suyos.
21:59El emperador agradece su apoyo,
22:01por lo cual organizó esta jornada
22:03para que presenciemos la ejecución del asesino
22:06del emisario imperial, Shimada Kanbei,
22:09con el fin de librar las calles de villanos como éste.
22:13¿No eres tan valiente como para asesinar sin esa máscara?
22:20Aquí tienes tu objetivo.
22:25No falles.
22:43¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:45¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:46¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:47¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:48¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:49¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:50¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:51¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:52¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:53¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:54¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:55¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:56¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:57¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:58¿Qué pasa, Ukiyo-San?
22:59¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:00¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:01¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:02¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:03¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:04¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:05¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:06¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:07¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:08¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:09¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:10¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:11¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:12¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:13¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:14¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:15¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:16¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:17¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:18¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:19¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:20¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:21¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:22¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:23¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:24¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:25¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:26¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:27¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:28¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:29¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:30¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:31¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:32¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:33¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:34¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:35¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:36¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:37¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:38¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:39¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:40¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:41¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:42¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:43¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:44¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:45¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:46¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:47¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:48¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:49¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:50¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:51¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:53¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:54¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:55¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:56¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:57¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:58¿Qué pasa, Ukiyo-San?
23:59¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:00¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:01¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:02¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:03¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:04¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:05¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:06¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:07¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:08¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:09¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:11¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:12¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:13¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:14¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:15¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:16¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:17¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:18¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:19¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:20¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:21¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:22¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:23¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:24¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:25¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:26¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:27¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:29¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:30¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:31¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:32¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:33¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:34¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:35¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:36¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:37¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:38¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:39¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:40¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:41¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:42¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:43¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:44¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:45¿Qué pasa, Ukiyo-San?
24:46LA CAPITAL PROPONAEN
24:48LOS 2
24:48LA CAPITAL PROPONAEN
24:50LOS 2
24:51HOMBRE COGATIO
25:06Okara, todo se está poniendo muy tenso aquí en Cocoqío ¡Sabías que la capital es un inmenso dirigible que flota sobre todo el mundo antesidianamente?
25:16¿Y que está lleno de tesoros, hombres barbudos y mujeres hermosas, como la esposa de Rikichi?
25:22Pero también está rodeada de bandidos, muchos más de los que van a Kanna.
25:27El emperador hace negocios con ellos, ¿puedes creerlo?
25:30¿Y puedes creer que Ukyo es el nuevo emperador? Eso nunca lo imaginé.
25:34La razón por la que sé todo esto es porque la capital bajo a Kogakyo,
25:38Ikku y Katsu decidieron vestirse como esos espeluznantes guardianes,
25:42y entrar escondidas en la capital para poner en marcha la misión de rescate.
25:46Y no se trata solo de rescatar a Sanae, ¿por qué?
25:49¿A que no adivinas a quién le iban a cortar la cabeza?
25:52A Kanbei. Es absolutamente terrible.
25:55Solo espero que Kiku, Katsu y mi hermana puedan salir de todo esto.
25:59Pronto hablaremos de nuevo. ¡Adiós!