the innocent man ep 4 english subtitles
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:27Stop it, Kang Ma-ryong!
00:30I'm not a doctor, so stop it!
00:32He threatened my family's reputation and took $1 million.
00:57🎵
01:24Is this how you say goodbye?
01:27I'm leaving.
01:29Let's meet again.
01:31Us.
01:35I'm suddenly curious about you.
01:39Let's meet again.
01:41Us.
01:44Tomorrow.
01:46The day after tomorrow.
01:49Does it mean yes or no?
01:52What time should I see you tomorrow?
01:54Should I see you as soon as I wake up?
01:57Where are you going to be after you wake up?
02:08What were you thinking so seriously?
02:11Did you think I'd just let you fall and break your nose?
02:16The wedding was going to blow up.
02:19Oh, I made a mistake.
02:21I missed the opportunity.
02:24I didn't live a long life,
02:27but what's so easy about being number one in the world?
02:31Isn't it too easy?
02:34If you keep whistling,
02:36you'll get caught at some point and get a discount.
02:40Especially when it's a dirty and impolite intention.
02:44I think you're halfway to your destination.
02:47Don't be too relieved that things are going well.
02:52What have you been doing in Seoul all this time?
03:06What's your relationship with him?
03:08Do you know him?
03:14How did you meet the man who was in your car yesterday?
03:18Do you know who he is?
03:20Why are you so interested in my private life?
03:23Are you going to be a housewife in earnest?
03:26Where did you go with him?
03:28You've seen it all.
03:30I'm still in the middle of it.
03:32How do you know who he is?
03:34Do you know him well?
03:35How do you know him?
03:37You don't know.
03:38You don't know.
03:39Do you know him well?
03:41How well do you know him?
03:43Why are you so excited?
03:47Oh, my God.
03:48You're not interested in him as a man, are you?
03:51He's young, anxious, and handsome.
03:55He didn't look like a good person.
03:58Really?
04:01He knows who you are.
04:05He knew who you were and approached you on purpose.
04:09I know those things.
04:13Those things?
04:16Oh, for example, like Han Jae-in?
04:18Do you want to keep being sarcastic?
04:21Then I'll be serious and serious.
04:24Even if he knew my background and approached me on purpose,
04:27I don't care.
04:29Han Jae-in has experienced it, too.
04:31There's nothing to be afraid of.
04:34I'll go out first.
04:37You're the only one.
04:40You're the one who'll end up bleeding later, you idiot.
04:49Brother.
04:50Yeah, come on in.
04:55Why?
04:57I'm sorry.
04:59For what?
05:03I shouldn't have gone to my mom's house and got beaten up by you.
05:09Why can't I help you in your life?
05:12That's right.
05:15Can't I really help you in your life?
05:18What do you mean?
05:19What kind of brother is this?
05:21Why can't I help you?
05:23I sometimes do your laundry.
05:24I sometimes do your food.
05:26I sometimes clean your house.
05:28I don't think I can do your food, laundry, and cleaning.
05:31That's why I said sometimes.
05:33Sometimes.
05:35Oh, when you were in high school,
05:37When you almost died fighting with a crazy guy,
05:39I saved you by throwing a sausage.
05:41Did I?
05:42Is it a dementia?
05:44There's another one.
05:46Oh, when you were in high school.
05:48A stalker sister who was following you knew that you and Jae-in were dating.
05:50She said, Kang Ma-ra, you're dead.
05:52She told me to break you and run into the Han River.
05:54I even gave you a ticket to my blood-like concert.
05:56Yeah, I remember that.
05:58Yeah.
05:59If I'm going to tell you that I sacrificed myself for you,
06:02It's not enough to tell you until you get married and your son goes to kindergarten.
06:05Do you know?
06:06Yeah, thank you, Kang Choco.
06:07Thanks to you, I lived.
06:09Pass it on.
06:26Please pick one.
06:36Please pick one.
06:40No. 96.
06:41Yes.
06:51Hello.
07:01I'm Kang Choco from Jeongneung.
07:03Excuse me.
07:08How can you be so...
07:14I'm sorry.
07:15I'll try again.
07:17I'm sorry.
07:35I'll try again.
07:38I've seen enough.
08:00Hey, kid.
08:01Do you want to listen to my song?
08:03It's because you can't talk in front of people.
08:05It's a so-called oriental song.
08:08It's a Mariah Carey.
08:11It's because the judges can't wait.
08:13If you sing it once, you'll die.
08:16Do you want to listen to my song?
08:28I don't know.
08:38I'm Kang Choco from Jeongneung.
09:08I'm Kang Choco from Jeongneung.
09:38I'm Kang Choco from Jeongneung.
09:48I'm Kang Choco from Jeongneung.
09:58No, I'm not crazy.
10:08Excuse me, ma'am.
10:11Why did you call me?
10:13Yes, I'd like to ask you something.
10:15Yes, ask me.
10:17How long have you lived in this neighborhood?
10:19I've lived here for over 20 years.
10:21Why are you asking me that?
10:22That's good.
10:23Have you ever seen this person?
10:30I don't know.
10:31Please take a closer look.
10:33Didn't he live in this neighborhood?
10:35I looked closely.
10:37I don't know his face at all.
10:39I didn't live in this neighborhood at all.
10:43Really?
10:49As you guessed, the police officer moved in person.
10:53I don't think he's suspicious of me.
10:55I don't think he's suspicious of Kang Maru's evidence.
10:58I think he's trying to do something.
11:01I've seen your mother's body.
11:02I've made a list of past addresses.
11:05I also checked that you were in the neighborhood.
11:09There's nothing to worry about.
11:13You've loved the patient more than the president for a long time.
11:31Let's go together.
11:32That elevator is 10,000 won.
11:34I'm sorry.
11:35This elevator is for executives.
11:37Please get off and change to another elevator.
11:39Just give me a ride.
11:40Empty the elevator as big as the playground.
11:46Are you an executive?
11:47Yes, I am.
11:48I heard that all employees of the president's group are the owners of the company.
11:51What kind of bullshit is that?
11:53You're discriminating against people from the elevator.
11:55What kind of shit is the owner?
11:57Hello.
11:58I'm Han Jae-yu, a reporter for HBS.
12:01I came here today to interview the president.
12:04First of all, this elevator case is a case that shows the hypocrisy of the company and the duplicity of the company.
12:10Can I open this?
12:13What did you say your name was?
12:15Han Jae-yu.
12:16I'm Han Jae-yu, a reporter for HBS.
12:21The president is coming out.
12:28Director Seo and Eun-seok will be in the hotel first.
12:31I left early in the morning to go exercise.
12:33What?
12:38Min-young.
12:43Yes, please go ahead.
12:46Eun-seok...
12:49What kind of situation is this?
12:52What are you talking about?
12:54I'm not a woman you can trust.
12:57Why are you saying that all of a sudden?
13:02I don't trust women.
13:06I've never trusted anyone more than 30%.
13:10Han Jae-yu will be different, right?
13:14He won't betray you, will he?
13:21How dare I judge you?
13:25However, I know that you are more sincere about the president than anyone else.
13:32I don't think there's anything the president is worried about.
13:46Hey, wait a minute.
13:55What?
14:07Did you sleep well?
14:09You're really here.
14:10We're supposed to meet as soon as we wake up.
14:12It's nice to see you.
14:14Did you wait a long time?
14:16No, about two hours.
14:25I saw you last night at the gate.
14:31Are you going to marry your father soon?
14:35I saw you on TV before.
14:37I remember you as a passionate reporter who was angry about the disadvantage of the class, the contradiction of social structure, and the moral and conscientiousness that should not be compromised.
14:48Have you ever done that?
14:51Is that right?
14:53Reporter Han Jae-yi.
14:55Wow, that's great.
14:57Do you remember the name of the reporter who appeared on the news a while ago?
15:01Reporter Han Jae-yi was a fan of mine.
15:04You must be happy.
15:06There are fans who still remember.
15:15But not now.
15:18I'm sorry.
15:25Chairman.
15:34You're early.
15:35I guess there wasn't a traffic jam today.
15:47Who is this friend?
15:49I know him.
15:52How do you know him?
15:57He's the one I'm meeting.
16:05He's my father.
16:11Kang Man-wol.
16:13Why don't you eat?
16:18Yes.
16:33Listen.
16:35I eat brunch at this hotel every week, and it tastes pretty good.
16:43I've never had a day like this in my life.
16:47I don't think it's the first time.
16:49Yes.
16:54What do your parents do?
16:57Both of them are dead.
16:59My father was a drug dealer in the countryside.
17:03My mother gave birth to me and left the world right away.
17:06Oh, my God.
17:09Both of you must have had a hard time.
17:13It must have been hard. How did you study at school?
17:15What are you doing now?
17:18I quit college in the middle.
17:20I'm working as a bartender at a bar now.
17:24Bartender?
17:26Bartender?
17:29Is it because of the economy that you quit college?
17:33No.
17:35You can ask me later.
17:37If it's not an economic problem, why?
17:39Why did you quit college?
17:41Why did you quit college?
17:45I didn't quit, I was rejected.
17:49You didn't quit, you were rejected.
17:52Can I ask you why?
17:59Let's stop.
18:00Why were you rejected at the university you attended?
18:02Father.
18:03If you're investigating, I don't want to answer anymore.
18:12You answer me.
18:14Why was he rejected at the university he attended?
18:18What the hell did you do to be rejected at the university you attended?
18:24You don't know?
18:26You don't know either?
18:30Did you introduce a guy you don't even know to your father?
18:34That's not important to me.
18:38What?
18:39What?
18:40What I'm curious about right now is the present of this person who will be with me, and the future of this person who will be with me.
18:46The reason why he was rejected at the university he attended in the past when he was not with me is not important to me at all.
18:54But what about the chairman?
18:57About him who decided to get married.
19:01About him who tempted the chairman to be a woman with a wife and children at a younger age than me.
19:09About him who is only five years older than his daughter.
19:13How much do you know about his hidden face and past?
19:20Chairman.
19:22Chairman.
19:23I'm sorry.
19:24I bet the future of the company on a girl who is only this much, a girl who is immature and jealous.
19:35Let's go.
19:36Chairman.
19:37Let's go.
19:39Yes, sir.
19:43You clean up that young friend.
19:45Give him what he wants, and if it's going to fall off easily, put the ball in the mouth.
19:49If you need a fist, call the equipment company.
19:52Father!
19:53It's the mother's job to take care of her child.
19:56I don't know who my child met and what he's doing.
19:59I don't know where he's lost and where he's wandering.
20:01If Eun-gi's mother was alive, Eun-gi's mother would have done it.
20:04Now it's your turn.
20:09Yes, sir.
20:15Father, wait a minute.
20:20Is the world so good even after being treated like this?
20:28You left everything behind.
20:31It's a great brunch that I'll remember forever.
20:35Now, let's start the administration.
20:39How much will you give me for the price of eating and falling?
20:431 billion won.
20:47If you have time, let's change the report to the people in your neighborhood.
20:52There's no time to be bored.
20:56What's wrong with you?
21:00What's your purpose?
21:03What's your purpose?
21:06What the hell are you doing?
21:08What do you think you're doing?
21:09Do you want money?
21:11Do you want money?
21:121 billion won?
21:14Yeah, I'll give you 1 billion won.
21:16Do you want me to throw you some more?
21:18I'll give you more. Tell me everything you want. I'll give you everything.
21:24Is your purpose revenge?
21:28Are you trying to get revenge on me for betraying you?
21:31What do you get from getting revenge on me?
21:33Just take care of the seed and ask for money.
21:36You're a guy who sells his body for money anyway.
21:42Be smart. You have to pretend to be sick.
21:46It's only once in a lifetime anyway.
21:48Close your eyes, take care of the world, and live your life as you want.
21:54I'm crazy.
21:57That's why I'm going to come back to you.
22:01I don't know how gorgeous and great the world you live in is,
22:07but that's not where you should be.
22:09You shouldn't be there.
22:11Kang Maro.
22:13If you don't stay there,
22:17the world's justice will collapse, hope will collapse, order will collapse, and dreams will collapse.
22:22You're going to come to a world where you've been fighting, angry, and desperate during your time as a reporter.
22:27If a person like you stays there,
22:37If you can't come down, I'll go up.
22:42I'll go up and bring you.
22:48I'm packing my things until I go to the world.
22:54So where am I supposed to be?
22:59Where am I supposed to be?
23:02That construction site.
23:04The construction site where the trash was thrown away.
23:07No.
23:09You can't go there.
23:24Kang Maro.
23:26Kang Maro.
23:28Kang Maro.
23:30Kang Maro.
23:32Kang Maro.
23:34Kang Maro.
23:36Kang Maro.
23:38Kang Maro.
23:40Kang Maro.
23:42Kang Maro.
23:44Kang Maro.
23:46Kang Maro.
23:48Kang Maro.
23:50Kang Maro.
23:51Kang Maro.
23:56Did I do something wrong?
23:59No, you did a good job.
24:02You don't have to say sorry.
24:04I don't feel guilty or have a bad pride.
24:09Your family is not as good as my family.
24:16Yes, that's right.
24:18So are you going to quit?
24:24I didn't get the money.
24:26If you put it in as a space threat, I'm willing to go in.
24:30Even if it looks scary, it's a good place, so I'm confident that I'll stay there for two or three days.
24:37It was fun.
24:42How much fun is there?
24:43It's fun.
24:45Do you know it hasn't been 12 hours since I asked you to meet?
24:49It hasn't been 12 hours, but it's been 12 months.
24:53I'm into you.
24:57I'm embarrassed and my pride is hurt.
25:04I don't want to quit for love.
25:13I'm sorry.
25:19Is it a farewell handshake?
25:21Goodbye.
25:22Take care.
25:31It's an absurd farewell anyway.
25:34Let's kiss, not shake hands.
25:35Goodbye kiss.
25:37This is a bit of a place.
25:40If there's a place you like, call me. I'll be right out.
25:43I think I've met a girl I like in a hundred years.
25:46It's too bad that I can't kiss and break up.
25:50Let's kiss and break up.
26:00Take care. Until we meet again.
26:02Until we meet again.
26:04It's good to meet quickly.
26:06If you meet late, that's how late the breakup is.
26:09It's better.
26:19If you ring the doorbell, please come and get it.
26:23This is yours, right?
26:26No.
26:27It's yours.
26:29Why do you think I did it?
26:31Because of you.
26:33You like my brother.
26:36My ideal type is Ashton Kutcher.
26:38Look at me.
26:40You and my brother are a perfect match.
26:42Ashton Kutcher.
26:45I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:54Mincheol.
26:55To be honest, that's true.
26:56Ashton Kutcher is more handsome than Ashton Kutcher.
26:59This tear is much more like a deer, right?
27:01That's what I was going to say.
27:03Anyway, Jae-gil is the closest visual to my ideal type.
27:06But that doesn't mean I like you.
27:08No.
27:09You like my brother.
27:10No.
27:11I'm a player in this area.
27:13It's really not.
27:17Aunt guest?
27:20Yes.
27:28What are you doing?
27:30How do you feel?
27:32How do I feel?
27:33Of course it doesn't matter.
27:34Are you kidding me?
27:41Just by putting a picture on your lips,
27:43You're going to be a type like that.
27:44What?
27:45No.
27:47I'm nervous.
27:49I'm so nervous.
27:59Sister!
28:00Why? Why?
28:01Brother.
28:04Don't cry. Don't cry.
28:06Why?
28:09I'm so disappointed.
28:10I think I'm going to die.
28:13I'm a natural beauty.
28:16You know that.
28:17I know that.
28:18I'm so frustrated.
28:20Calm down. Calm down.
28:22Let's go over there and sit down.
28:23Shall we?
28:30Don't cry. Don't cry.
28:34Even if your face is covered with a tint,
28:36There is no change in the heart of my beloved brother.
28:39So again.
28:41I'll scold you a little bit.
28:43But what did this guy do?
28:47But brother.
28:48Actually,
28:49A little while ago, Choco kicked me.
28:52Intentionally.
28:53Deliberately.
28:54It hurts.
28:55Strongly.
28:56What's wrong with Choco?
28:58Is it a pretty thing?
29:00Stop it.
29:01If that happens, we've already been used.
29:09Kang Cho!
29:10What are you doing?
29:20Apologize to Yeon.
29:22What are you talking about?
29:23What are you talking about?
29:25I'm sorry.
29:27I was just kidding.
29:29If a person plays a joke, he throws it.
29:31Frogs die.
29:33Anyway, you're not dead.
29:38If Yeon was dead,
29:39You're in my hands.
29:40Are you trying to kill me?
29:42You hit me right before you die.
29:45I'm going to die with Yeon.
29:50And you apologize for the second one.
29:52What's the second one?
29:53I only have a friend who plays with a T-shirt.
29:56You stepped on our Yura.
29:57What are you talking about?
29:58When did I step on Yeon's feet?
29:59I've never done that.
30:01I'm going to throw it under my feet.
30:04Hey, lady!
30:06It's not me.
30:07It's not me.
30:08It's not me.
30:09It's not me.
30:10Are you sick? Shall we go to the hospital?
30:11I don't want to go to the hospital.
30:12How sick are you?
30:14Just take me home.
30:18And don't scold me too much.
30:22I'm so upset.
30:25Come to think of it,
30:27I think it's done.
30:31I'm really upset.
30:34Kang Cho!
30:36I'm sorry.
30:38From the moment you were born,
30:39You're on your own.
30:40If you're handsome, you're handsome.
30:42If you're ugly, you're ugly.
30:43It's all up to you.
30:46You're the only one who's miserable and embarrassed.
30:50Like you are now.
30:58If this happens again,
30:59I don't have a friend or a brother.
31:02I can't stand hurting me.
31:04I can't stand hurting Yura.
31:08Do you understand?
31:38I'm sorry.
32:08I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:38I'm sorry.
32:54I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:17What are you talking about?
33:19Do you want to say what you just said again?
33:22I don't understand what you mean.
33:25The chairman said
33:26For the time being,
33:28I'm going to remove you from all my work.
33:31What the hell are you talking about?
33:33You want me to be excluded from all my work?
33:35Are you saying you're going to cut me off now?
33:38Are you saying that now?
33:39I don't think so.
33:41A while ago, you had a brunch with the chairman.
33:43I heard there was something unpleasant.
33:45Brunch?
33:47Something unpleasant?
33:50Oh, yeah.
33:54I introduced him to the chairman as a boyfriend of someone he couldn't like.
33:58Why can't I be the chairman?
34:00I fought and moved.
34:03Are you doing this to me because of that?
34:06Anyway, until the chairman's anger subsides,
34:09I think you should stay quiet for a while.
34:12As you ordered, all the work at the company
34:14First, let go of your hand.
34:15Brother!
34:16How do you put your hand in all the work at the company?
34:18There are dozens of buyers I have to meet today.
34:21I have dozens of things to deal with in my hands.
34:24Do that.
34:25It's the chairman's order.
34:26You have to follow it.
34:27If it's the chairman's order,
34:28Do I have to follow everything?
34:31Is this company only for the chairman?
34:34Director.
34:35Director.
34:36Forget it.
34:37I don't know what the order came down,
34:39I can't follow it.
34:40Tell me you won't follow it.
34:42I'm going to attend the meeting this morning.
34:50Director!
34:55I think it's better to do what the chairman asked.
34:58Anyway, the company...
35:07Open the door.
35:08The door is locked.
35:09Open the door.
35:10Director.
35:11Open the door.
35:12Seo Eunkyi is here to have a meeting.
35:16Seo Eunkyi, the world's first director, is here to work.
35:21Open the door.
35:23The door is locked.
35:24Open the door.
35:25Episode 1
35:34Seo Eunkyi, the world's first director, is here to work.
35:36Open the door.
35:39Seo Eunkyi, the world's first director, is here to have a meeting.
35:43Seo Eunkyi, the world's first director, is here to have a meeting.
35:50I'm sorry.
35:53I'm sorry I'm late.
35:55Let's continue with the meeting.
36:02As our company acquires Ju Myung Electronics,
36:09it will be the number one electronics company in the world.
36:14The problem is, as you all know, we don't have enough money.
36:18How much money do you need?
36:20Even if we take the cost of equipment production,
36:23we need at least $1,200 more.
36:25How much can you move?
36:27At the moment, there's nothing we can move.
36:30For the sake of securing funds,
36:32the developers of overseas resources,
36:34who have been preparing since 2009,
36:36have been cut into pieces.
36:38What if the Ulsan Medical Factory expands?
36:40We've already spent $5.6 million over the past two years.
36:42What about the Pyeongtaek Industrial Complex?
36:44It's planned to be an international new city,
36:46so we can't move it around.
36:49There's one place we've overlooked.
36:55It's the Aomori Resort.
36:57We can't go there.
36:59Keep going.
37:01We'll have to analyze it more,
37:03but in 2009, the U.S. Rollin offered $1,035 million.
37:06If our company announces a sale,
37:08we may offer a higher price.
37:10We can't go to the Aomori Resort.
37:12$1,035 million can't be done so easily.
37:16$1,035 million can't be done so easily.
37:20But we can offer a higher price.
37:22The Rollin is planning a business in Aomori.
37:25And I heard that the Rollin CEO
37:28and Han Jae-hee have been friends for a long time.
37:32Han Jae-hee?
37:34What do you mean?
37:36When Ms. Han was a reporter,
37:38the Rollin CEO...
37:39I'll find a way.
37:41I'll find a way to secure funds.
37:44Please don't touch the Aomori Resort.
37:46Keep talking.
37:48If Ms. Han makes a move this time,
37:51we have a chance.
37:53I just got information that the Rollin CEO
37:55is staying in Aomori.
37:58We can't go to Aomori.
38:00We can't sell there.
38:02Until my mom dies...
38:04Get out.
38:06Get out of here.
38:07Father...
38:08Where's your father?
38:10It's a company worth $2.5 billion.
38:12Why do you keep looking for your father?
38:15What kind of company are you going to work for?
38:18Aren't you ashamed to see the executives?
38:22Go to the Aomori Resort.
38:24Mr. Chairman.
38:25The Rollin team is in Japan.
38:27Hurry up.
38:29You're going to be a part of the management.
38:31Think of it as a training.
38:33I'm going to leave the project manager to Han Jae-hee.
38:36Think about it.
38:39I think you're capable enough.
38:41Anyway, Aomori needs Ms. Han's role.
38:44That's right.
38:45First, make Han Jae-hee responsible.
38:47The best person in this project
38:49is Ahn Byung-hyun.
38:51Yes, sir.
39:11Han Jae-hee
39:12Han Jae-hee
39:13Han Jae-hee
39:14Han Jae-hee
39:15Han Jae-hee
39:16Han Jae-hee
39:17Han Jae-hee
39:18Han Jae-hee
39:19Han Jae-hee
39:20Han Jae-hee
39:21Han Jae-hee
39:22Han Jae-hee
39:23Han Jae-hee
39:24Han Jae-hee
39:25Han Jae-hee
39:26Han Jae-hee
39:27Han Jae-hee
39:28Han Jae-hee
39:29Han Jae-hee
39:30Han Jae-hee
39:31Han Jae-hee
39:32Han Jae-hee
39:33Han Jae-hee
39:34Han Jae-hee
39:35Han Jae-hee
39:36Han Jae-hee
39:37Han Jae-hee
39:38Han Jae-hee
39:39Han Jae-hee
39:40Han Jae-hee
39:41Han Jae-hee
39:42Han Jae-hee
39:43Han Jae-hee
39:44Han Jae-hee
39:45Han Jae-hee
39:46Han Jae-hee
39:47Han Jae-hee
39:48Han Jae-hee
39:49Han Jae-hee
39:50Han Jae-hee
39:51Han Jae-hee
39:52Han Jae-hee
39:53Han Jae-hee
39:54Han Jae-hee
39:55Han Jae-hee
39:56Han Jae-hee
39:57Han Jae-hee
39:58Han Jae-hee
39:59Han Jae-hee
40:00Han Jae-hee
40:01Han Jae-hee
40:02Han Jae-hee
40:03Han Jae-hee
40:04Han Jae-hee
40:05Han Jae-hee
40:06Han Jae-hee
40:07Han Jae-hee
40:08Han Jae-hee
40:09Han Jae-hee
40:10Han Jae-hee
40:11Han Jae-hee
40:12Han Jae-hee
40:13Han Jae-hee
40:14Han Jae-hee
40:15Han Jae-hee
40:16Han Jae-hee
40:17Chae Hang-seo
40:29Who are you?
40:30Why are you looking for Jung-woo?
40:33He doesn't answer his phone
40:36Is he home?
40:37Yes
40:38I think he's leaving because he has to go somewhere.
40:40Do you know where he went?
40:41No.
40:44My name is Kim Hye-joo.
40:46If he comes, please tell him that I came to see him.
40:49Please.
40:51Be careful, my brother.
40:55Be careful?
40:57He's the best brother in the world to me.
40:59But to people like you, my brother can be really unlucky, bad, and bad.
41:03What do you mean?
41:05My brother is a total cheater.
41:07He doesn't answer his sister's cell phone because he's meeting another woman.
41:10Is it okay for your brother to be so mean to you?
41:13I know.
41:14But it's not a big deal.
41:16Why are you telling me this?
41:18I've been telling other sisters who come to my house.
41:21It's all about money that my brother meets my sisters.
41:24My brother cheated on my sisters because he needed money because of me.
41:28I'm sorry. It's all because of me.
41:37Were you really at home?
41:39Yeah.
41:43I'll be right back.
41:44Did you hear that?
41:46What?
41:48I was talking to my sister who came to see my brother in the yard.
41:54I heard it.
41:56Kill him.
42:00How can I kill you when I saved you?
42:04How have you been?
42:07I'll be right back.
42:09You should meet a woman you love now.
42:12A woman you truly love.
42:16I was so happy and glad to see someone I really love because you brought a woman to my house.
42:22You're living a good life now, aren't you?
42:24You don't have to keep an eye on me.
42:26I'll be right back.
42:28Forget about Jaehee.
42:29Forget about Jaehee.
42:31You can't meet anyone else because you can't forget Jaehee.
42:34She looked really pretty and nice earlier.
42:37She seemed to really like my brother.
42:39She seemed to be the kind of person who doesn't even have a dream about our subject.
42:43Please forget about my brother.
42:45Jaehee won't come back to my brother anymore.
42:51What did someone say?
42:53Then how long are you going to wait for the accident?
42:56How long are you going to wait?
43:00What accident?
43:12You can't meet anyone else because you can't forget Jaehee.
43:27Who is this?
43:28It's Seo Eun-gi.
43:31Have you already found a place to kiss?
43:34Just count 10 people.
43:36People who abandoned the royal family for love.
43:39Hurry up.
43:42Edward, 8 years old.
43:44Again.
43:45Princess Pyeonggang, Princess Romance, Princess Seonhwa.
43:47Again.
43:49Shrek, Princess Fiona.
43:51Again.
43:52Gu Jun-pyo, the man you saw.
43:55Again.
43:58What are you doing now?
44:01I'm taking a quiz in front of the gate of my house.
44:05I miss you.
44:08Where are you? I'll go there.
44:10It's Japan.
44:12Aomori.
44:14There's a resort that my mom cherished.
44:18What I played with my mom here is all my memories with my mom.
44:24I'm sorry.
44:27Why do you want to sell it?
44:29Our chairman and his wife.
44:33I'm here to stop it.
44:35The probability of not stopping it is 90%.
44:38Anyway, if I can't stop it, I'm just going to abandon the prince.
44:44To be honest, I'm being kicked out.
44:48Even if I become an empty beggar, I...
44:52I'll take it.
44:54It's shabby, but there are a lot of rooms.
44:57There's my room, my brother's room, and my friend's room.
45:01There are seven more rice bowls, soup bowls, spoons, and chopsticks.
45:05There's a blanket and a pillow.
45:08Okay.
45:09If you're going to give up on the secret hill, give up quickly.
45:13If you're going to give up, I'll give up faster.
45:17Until then, I wish you luck.
45:25What are you doing here?
45:28Are you traveling?
45:30It's a little free because I don't go to work these days, right?
45:36Thanks to you.
45:37Thanks to you, I didn't go to work and I didn't have much to do.
45:40I came here to break the board.
45:42What?
45:43The board.
45:44I'm going to stop what Han Jae-in does.
45:49How do you do it?
45:51Even if you don't sell the resort,
45:53I found a way to raise money.
45:57After a lot of effort, Seo Eun-gi finally found it.
46:01I'm so proud of you.
46:03You came all the way to Hwaseung.
46:06While you're here, take a hot spring break.
46:10Make peace with your son.
46:13You're going to lose to the losers.
46:17For example,
46:18I'm young, stupid, and naive like you.
46:23I told you.
46:25You're no match for me.
46:27Excuse me.
46:28As you said,
46:29Now I'm halfway to my destination.
46:33You think I've been walking flatly without anything.
46:37How did the world tackle me until I got here?
46:41How did I get over it?
46:42What did you do to endure it?
46:45How can you do that?
46:48I have a way I really want to go.
46:50I have to go there no matter what I do.
46:54I won't forgive anyone who blocks my way.
46:58Anyone.
47:16So
47:17Don't mess with me and get out of my way.
47:21I'll say it again.
47:23You're no match for my sister.
47:30Anyway, take a break from work.
47:31Since you've come all the way here,
47:33Take a hot spring break.
47:34Take a break while touring the city.
47:47I have a way I really want to go.
47:49I have to go there no matter what I do.
47:52I won't forgive anyone who blocks my way.
47:55Anyone.
48:17Anyone.
48:48I'm going to find a way.
48:51Don't worry.
48:52I can find it.
48:55I'm Seo Eun-gi.
48:57It's not that easy.
49:00Trust Eun-gi.
49:02Mom.
49:17Mom.
49:22Long time no see, Richard.
49:24You're looking more sexier than I remember.
49:27You look beautiful, too.
49:28I could hardly recognize you.
49:29It's really good to see you, Richard.
49:31Me, too.
49:32I could hardly believe that you are the owner of this lovely business.
49:34From now on, this lovely business is yours.
49:37Please take good care of it.
49:39I will.
50:17Oh, my God.
50:47No.
51:09Not yet.
51:11Not yet.
51:15I won't give up yet.
51:17I won't give up yet.
51:47I won't give up yet.
52:05Hey, sleepyhead.
52:06If you're that sleepy, get up.
52:09Wake up.
52:11Let's go for a walk.
52:17Let's go for a walk.
52:18Let's go for a walk.
52:19Let's go for a walk.
52:20Let's go for a walk.
52:21Let's go for a walk.
52:22Let's go for a walk.
52:23Let's go for a walk.
52:24Let's go for a walk.
52:25Let's go for a walk.
52:26Let's go for a walk.
52:27Let's go for a walk.
52:28Let's go for a walk.
52:29Let's go for a walk.
52:30Let's go for a walk.
52:31Let's go for a walk.
52:32Let's go for a walk.
52:33Let's go for a walk.
52:34Let's go for a walk.
52:35Let's go for a walk.
52:36Let's go for a walk.
52:37Let's go for a walk.
52:38Let's go for a walk.
52:39Let's go for a walk.
52:40Let's go for a walk.