Mahabarata Episode 70 Dubbing Indonesia
Category
📺
TVTranscript
00:00Mahabharat
00:11Go
00:13Bring Rukmini to Parvati's temple in three hours
00:19I'll be waiting for you there
00:30Rukmini
01:00Rukmini
01:21Parvati
01:22Rukmini
01:28Who are you?
01:43I'm a servant
01:46I've never seen you before
01:49So, you take care of all the servants here?
01:55Isn't that impolite for a servant?
01:57Don't argue with me, no one is allowed to meet the princess
02:01I brought the holy ceremony from the king of Durwasa
02:05If the princess doesn't get the holy ceremony, she will never be able to get married
02:14No, you can't come in
02:18Okay, tell me
02:20Is the prince from the palace unmarried?
02:24Maybe, why?
02:26Okay, I brought something for the holy ceremony
02:30So, it's for me
02:33So that I can marry him later
02:37The holy ceremony is very strong
02:39The princess won't be able to get married until she gets it
02:44Stop
02:49Rukmini
02:55This is not a normal holy ceremony, but it's an opportunity
02:58If you want, you can get it
03:02Okay, give it to the princess
03:19Rukmini
03:32Think about it Rukmini
03:35The princess is here
03:40The ceremony will be over tomorrow morning
03:43Do you know what will happen if you cancel the wedding?
03:49Rukmini
04:01The princess will be angry
04:05That's why I told you
04:08I asked you not to invite her to the wedding
04:14Don't be stupid Rukmini
04:18Father will be ashamed
04:20Chedi and Widarba will fight
04:22A kingdom with a king like Jarasandha will be angry with us
04:27You don't have to worry about that
04:34Lord Krishna will protect you from the kingdom of Magadha
04:44Krishna Krishna Krishna
04:46What did you say?
04:48It's true, right?
04:49You just repeated his name three times
04:52This time your death will definitely be avoided
04:55Shut up!
05:02You will marry the prince of Chedi
05:08So don't ever let that thought get into your head again
05:13That's the best for you
05:17How can you build a dam in a flood?
05:22But it can't be done when it's raining
05:31Calling out Krishna's name is like a beautiful rain in my life
05:37How can I stop it?
05:43Actually I'm already married
05:46My lord has come and will take me to his house
05:59This is impossible Rukmini
06:01That thunder can't even enter my area
06:06Look around you
06:09There will only be Krishna
06:11Krishna everywhere
06:13Krishna everywhere
06:15Krishna Krishna Krishna Krishna
06:40Rukmini
06:45Wherever I go, I will be closer to my God.
07:01Stop talking, Rukmini!
07:05No matter what, you have to marry Lord Sisupala!
07:08From now on, you will leave this room, and only you two can get married!
07:15Until it's time to get married, you can't leave!
07:45Who are you?
07:54This is for the holy ceremony from Maharshi Durwasa.
08:08Okay, give it to him.
08:10Maybe this holy ceremony can bring him back to consciousness.
08:23It seems that you have lost consciousness, Lord.
08:26Krishna has not only entered your area, but also entered your palace.
09:07I really forgot how beautiful the peacock feather was.
09:16I used to think that the feather looked beautiful because there was Krishna's statue.
09:33Who are you?
09:35And how did you get in?
09:38I'm Arjuna.
09:45I'm Gembala.
09:49You...
09:52It doesn't matter who I am.
09:56The important thing is that you have written a letter to my brother Krishna.
10:06In that letter, you wrote that you will wait for him at the Devi Parvati temple.
10:11Now is the time.
10:21Now is the time.
10:23And you're still here.
10:27What?
10:50Does that mean Krishna has come to accept my invitation?
10:55You will know after you get there.
10:59Please.
11:04Where are you two going?
11:05Stop!
11:24The princess is forbidden to leave her room.
11:27Actually, the holy ceremony must be held in this area.
11:32The princess must be accepted.
11:38At the Devi Parvati temple?
11:40That's not necessary.
11:44The princess will not leave her room.
11:51Okay.
11:55But...
11:57Durwasa already knew that the princess was against this marriage.
12:06That's why he sent this special holy ceremony.
12:17If you go to the Devi Parvati temple and eat this holy ceremony while doing the ceremony,
12:25then this holy ceremony will show its miracle.
12:30And he will marry the right person for him.
12:44I'm hungry, Your Highness.
12:59Okay.
13:01You can go.
13:06But I have to go with you.
13:18No, I don't want to go.
13:21I don't want the holy ceremony.
13:23I don't want to go.
13:27I'm the only one who can convince him.
13:30After he eats this holy ceremony at the temple, he won't be against it anymore.
13:38Let's go Rukmini.
13:40I told you, I don't want to go.
13:46I don't want to go.
13:47Let's go Rukmini.
13:48I don't want to go.
14:19I don't want to go.
14:33I don't want to go.
14:46I don't want to go.
15:15I don't want to go.
15:41Haji!
16:06Arrest that person!
16:08What should we do?
16:09He said, if there's a chance to escape, we have to run!
16:40Let's go.
17:01Let's go.
17:30Arrest him!
17:55Rukmini, go to the temple.
17:57I will handle them.
18:28Rukmini, go to the temple.
18:42Rukmini, go to the temple.
19:11Rukmini, go to the temple.
19:40Rukmini, go to the temple.
20:09Rukmini, go to the temple.
20:38Rukmini, go to the temple.
20:39Rukmini, go to the temple.
20:40Rukmini, go to the temple.
20:41Rukmini, go to the temple.
20:42Rukmini, go to the temple.
20:43Rukmini, go to the temple.
20:44Rukmini, go to the temple.
20:45Rukmini, go to the temple.
20:46Rukmini, go to the temple.
20:47Rukmini, go to the temple.
20:48Rukmini, go to the temple.
20:49Rukmini, go to the temple.
20:50Rukmini, go to the temple.
20:51Rukmini, go to the temple.
20:52Rukmini, go to the temple.
20:53Rukmini, go to the temple.
20:54Rukmini, go to the temple.
20:55Rukmini, go to the temple.
20:56Rukmini, go to the temple.
21:05Rukmini, go to the temple.
21:18Rukmini.
21:20Rukmini, you have insulted your own sister for that man, but he will not always be with you, you two will be separated!