Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Lorsque l'on sort de l'espace,
00:32il y a la science et la technologie.
00:35Sortez ! Sortez, sortez, Gatchaman !
00:39Sortez ! Sortez, sortez, Gatchaman !
00:42Il n'y a qu'une seule Terre !
00:46Il n'y a qu'une seule Terre !
00:49Oh, Gatchaman !
00:52Gatchaman !
00:56Sortez ! Sortez, sortez, Gatchaman !
01:00Sortez ! Sortez, sortez, Gatchaman !
01:03Il n'y a qu'une seule Terre !
01:07Il n'y a qu'une seule Terre !
01:11Oh, Gatchaman !
01:14Gatchaman !
01:57L'électricité utilise la chaleur de l'air.
02:00Elle transmet 1 million de watts d'électricité par seconde à cette ville.
02:04Elle est utilisée pour produire de l'électricité.
02:08Les trottinettes ne font pas de son.
02:11Elles sont connectées à d'autres villes.
02:14Avec les systèmes computers,
02:17la science et la technologie ont créé des villes sans son.
02:21Les bâtiments sont automatisés.
02:24Ils permettent de vivre en paix.
02:28L'eau est distribuée dans les bâtiments.
02:31Elle est récupérée.
02:34Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:37Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:40Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:43Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:46Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:49Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:52Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:55Elle est distribuée dans les bâtiments.
02:58Elle est distribuée dans les bâtiments.
03:01Elle est distribuée dans les bâtiments.
03:04Elle est distribuée dans les bâtiments.
03:07Elle est distribuée dans les bâtiments.
03:10Elle est distribuée dans les bâtiments.
03:13C'est comme si on vivait dans un rêve.
03:16C'est ce qu'on appelle la ville sans son son.
03:24Aujourd'hui, la ville sans son son s'est créée.
03:35On l'a invité à la fête.
03:39Le fameux conférencier d'une utopie.
03:52C'est l'heure du conférencier de la géologie.
03:55Le conférencier de la géologie.
03:58On introduit le scientifique de la géologie,
04:01M. Mukashisuke.
04:04M. Mukashisuke.
04:07Allez, les garçons et les filles, regardez de plus près.
04:12Hey, l'ami, ça a l'air drôle. Allons voir.
04:16On ne peut pas voir quelque chose qui ne bouge pas.
04:19Kinpei est toujours un enfant.
04:22On a l'obligation de regarder les personnages.
04:26Ken, attendez-moi.
04:28Allez, tout le monde, regardez et étudiez les dinosaures.
04:33Je vais vous offrir des fleurs pour les enfants.
04:37Regardez.
04:39Je veux une fleur.
04:41Je veux une fleur.
04:43Je veux une fleur.
04:44Je veux une fleur.
04:45Je veux une fleur.
04:46Bienvenue.
04:50Que se passe-t-il avec ton bras ?
04:53Je me suis fait mal au combat.
04:57Je vois.
04:59C'est ce qu'il faut pour être un garçon.
05:03Prends-en beaucoup.
05:05Vous allez m'en donner autant ?
05:07Vous êtes plus fort que j'imaginais.
05:09Merci.
05:10Je vais y aller.
05:12Oups.
05:15C'est la vie.
05:30C'est merveilleux de voir des étoiles.
05:33J'aimerais que toutes les villes du monde devaient ressembler à celle-ci.
05:37Si notre plan Mantle s'appliquait, ce n'est qu'un rêve.
05:43Mais si on ne détruit pas les personnages qui tentent de conquérir le monde,
05:47on ne pourra pas réaliser notre vrai rêve.
05:52Nous pouvons le faire.
05:54Nous pouvons le faire.
05:57Nous allons détruire les personnages.
06:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:12Il y a un problème.
06:13Envoyez notre ordre de sortie.
06:15D'accord.
06:16Envoyez notre ordre de sortie.
06:18D'accord.
06:27En avant !
06:29En avant !
06:40Vite.
06:41Elle va bouger.
06:43Elle va bouger.
06:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:47Elle a coulé.
06:48On va essayer de l'enlever.
06:50Allez.
06:51Allez.
06:53Allez.
06:54...
07:07Allez, vite.
07:08Les dinosaures !
07:09Les dinosaures ?
07:13Reculez !
07:15Ce ne sont pas des dinosaures de celle du Paléo ?
07:19Non, non.
07:20Un dinosaure vivant m'a attiré.
07:27Un dinosaure vivant ?
07:50Un dinosaure vivant ?
08:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:20Un dinosaure vivant ?
08:28Merde ! C'est un dinosaure vivant !
08:40Merde !
08:50Merde ! C'est un dinosaure vivant !
09:20Un dinosaure vivant ?
09:22Un dinosaure vivant ?
09:24Un dinosaure vivant ?
09:26Un dinosaure vivant ?
09:28Quelte est sa propre couleur ?
09:30Une couleur qu'on n'appelle pas la couleur d'un oiseau.
09:33C'est ce qu'on appelle apparemment un dinosaure vivant.
09:37C'est l'un des deux, il y a deux, il y a un.
09:45C'est un dinosaure vivant ?
09:47Un dinosaure vivant ?
09:49C'est sûr que c'est Galacta qui a fait ça.
09:51C'est vrai.
09:52Galacta a sûrement laissé les dinosaures s'abattre.
09:54C'est ce qu'on ne peut que penser.
09:55Mais,
09:56Jinpei, tu parles d'un dinosaure qu'on a vu dans la parade ?
09:59Arrête de faire des blagues, Jinpei.
10:01Non.
10:02Il y a un lien.
10:03Hein ?
10:07Mais !
10:08Ken !
10:09Qu'est-ce qu'il y a ?
10:15Professeur, je suis désolé.
10:17J'ai perdu mon bracelet.
10:19Quoi ?
10:23Où l'as-tu perdu ?
10:24J'en ai perdu à l'étage de la parade des dinosaures.
10:27Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:29Tu es le leader de l'équipe de ninja scientifiques,
10:31et tu as perdu ton bracelet.
10:34Si Galacta avait eu ce bracelet...
10:37C'est vrai.
10:38Il est en train de faire quelque chose.
10:40Tu as l'air calme, Ken.
10:43Tu as l'air calme, Ken.
10:50C'est bon, c'est de ma faute.
10:52Ce n'est pas vrai.
10:54C'est une chose qui peut se passer à tout le monde.
10:58Ken, où vas-tu ?
11:02Tu vas récupérer ton bracelet, n'est-ce pas ?
11:04Arrête.
11:05Le lieu de la parade des dinosaures est certainement le basement de Galacta.
11:09Si tu y cherches, tu pourras découvrir l'identité de Gatchaman.
11:12C'est ce que Galacta veut.
11:16Je sais.
11:17Mais...
11:18Laissez-moi y aller.
11:19Avec mes mains, mon bracelet...
11:24Le bracelet de l'équipe de ninja scientifiques.
11:28C'est pour ça que tu es venu ici, n'est-ce pas ?
11:31Je t'ai trouvé quelque chose de bien.
11:35Je vais te montrer l'identité de l'équipe de ninja scientifiques.
11:38Je vais m'occuper d'elle.
12:05J'ai l'impression d'être un professeur.
12:07En utilisant l'appareil de contrôle CVS,
12:09personne n'a l'intention d'attraper les dinosaures.
12:12Fais-le s'envoler !
12:35Galacta
12:41Gatchaman !
12:43Quoi ? Les dinosaures se sont enroulés encore ?
12:45Oui. Ils ont détruit le centre de la ville,
12:47et ils sont en train d'attraper l'électricité.
12:57Merde !
12:58C'est à cause des dinosaures qu'ils se sont enroulés.
13:02Joe, Jun, Ryu et Jinpei,
13:04sortez d'ici immédiatement et détruise la base secrète de Galacta.
13:07Je m'occupe des dinosaures.
13:09Ken, reste avec moi.
13:12S'il vous plaît, professeur !
13:13Laissez-moi récupérer mon bracelet.
13:15S'il vous plaît !
13:16Non.
13:17Galacta est certainement en train d'attendre votre arrivée.
13:21Je ne m'en occupe pas, professeur !
13:23Ken, ce n'est pas possible pour toi.
13:27Tu n'es plus le leader de l'équipe scientifique.
13:35Tu n'es pas comme d'habitude.
13:40Je suis à l'ouest.
13:41Appelez à la base secrète de Galacta immédiatement.
13:44Vous devez récupérer le bracelet de Ken.
13:47Allez-y !
13:48Oui, professeur !
13:50Je suis à l'ouest de Galacta.
13:52Je vous en prie, professeur.
13:53Je suis à l'ouest de Galacta.
13:55Les dinosaures ont commencé à agiter.
13:57Appelez à la base secrète de Galacta immédiatement.
13:59Oui, professeur.
14:00Ken, saches que,
14:02même si c'est une mission,
14:03je ne peux pas t'emmener dans un endroit dangereux sans une arme.
14:08Hein ?
14:12Ken...
14:13Ce gars...
14:18Professeur, pardonnez-moi !
14:26Je suis à l'ouest de Galacta.
14:28J'ai demandé d'appeler la base secrète de Galacta immédiatement.
14:31Vous devez récupérer le bracelet de Ken.
14:33Allez-y !
14:47Vite !
14:55Oh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:57Oh !
14:58Aaaaah !
15:12Je t'avais dit qu'ils venaient, ces scientifiques ninjas !
15:15Seulement trois ?
15:17Les scientifiques ninjas devraient être cinq.
15:20Et les deux autres, qu'est-ce qu'ils ont fait ?
15:25Oh !
15:34Chaud !
15:35Je pensais voir une foire d'hommes ici.
15:37Allez les chercher !
15:45Waouh !
15:49He he he, sors le !
15:55Mais il n'y a pas de bracelet, il ne faut pas être impulsif.
15:57C'est celui-là.
16:02Aniki, est-ce qu'il y a de l'eau ici ?
16:04Oui, il doit être dans la base secrète.
16:10Aniki, c'est quoi ?
16:12Je ne sais pas.
16:13Ah, c'est ça.
16:15C'est celui-là.
16:16C'est celui-là.
16:17C'est celui-là.
16:18C'est celui-là.
16:19C'est celui-là.
16:20C'est celui-là.
16:21C'est celui-là.
16:22C'est celui-là.
16:23C'est celui-là.
16:24Ah, c'est ça.
16:25C'est le réseau de contrôle de la CVS.
16:27Ils ont utilisé ça pour faire bouger les dinosaures.
16:32Comment est-ce qu'ils sont tellement intelligents ?
16:35Si on détruisait ça, les dinosaures ne pourraient plus bouger.
16:38Oui.
16:39Il est mieux d'aller chercher la base secrète.
16:42Il faut trouver le bracelet.
16:44Joe et les autres sont là-bas.
16:46On ne peut pas attendre plus.
16:48Vous trois, vous devez vous en sortir.
16:53Si vous me dites où sont les autres, je vous aiderai.
16:58Dites-le.
16:59Dites-le.
17:06Qu'est-ce que c'est ?
17:07C'est la CVS.
17:08C'est le moment.
17:11C'est la CVS de la CVS.
17:16Il y en a encore un.
17:17Et l'autre ?
17:20Il n'y en a pas encore un.
17:22L'autre est là-bas.
17:24C'est Kenda.
17:25Vous l'avez trouvé ?
17:30Vous êtes tous là.
17:31C'est bien que vous ne soyez pas là.
17:34Il y en a encore un.
17:39Le bracelet.
17:40Docteur, c'est le bracelet de la CVS.
17:44Oui, c'est ça.
17:46Mais pourquoi ?
17:47Pourquoi n'a-t-il pas annoncé cela à Berkut ?
17:51Ce n'est pas un problème.
17:53C'est une blague.
17:56Qu'est-ce que vous faites ?
17:57Donnez-moi le bracelet.
17:59Maintenant.
18:00Allons-y.
18:18Lâchez-moi.
18:20Donnez-le-moi.
18:21Donnez-le-moi.
18:22Prends-le.
18:28Tu l'as eu.
18:32Tu as utilisé mon arme.
18:35Je suis désolé, Jinpei.
18:36C'est grâce à toi que j'ai appris le style de l'oiseau.
18:38Quoi ?
18:39Le bracelet.
18:40Quoi ?
18:41Allons-y.
18:42Nous devons détruire les Galacteurs.
18:44Non.
18:45C'est à vous.
18:46Non, c'est à vous.
18:48Nous devons détruire les Galacteurs.
18:50Non.
18:51D'accord.
18:54Attendez !
18:56On y va.
19:02Ne vous laissez pas.
19:03On y va.
19:04Qu'est-ce que c'est ?
19:15C'est grâce à toi que j'ai appris le style de l'oiseau.
19:17Calme-toi.
19:18On y va.
19:23On y va.
19:24D'accord.
19:34On y va.
20:04Ils sont arrivés.
20:20Vous êtes surpris ?
20:21C'est la nouvelle arme des Galacteurs.
20:23Le Magnetic.
20:26Comment va-t-il se préparer ?
20:35Merde !
20:36Qu'est-ce qu'il y a, Jinpei ?
20:38J'ai été attiré par l'énorme puissance de l'arme.
20:40Je ne peux plus bouger.
20:44Jinpei, je vais sortir et t'aider.
20:47Tu dois t'en aller.
20:48D'accord ?
20:49Mais...
20:50Gatchaman !
20:51Gatchaman !
20:52C'est le Red Impulse.
20:54Si tu attires plus de missiles,
20:55tu vas détruire l'électricité de l'atomique.
20:58Le reste est à toi, Gatchaman.
21:01D'accord ?
21:02Le Red Impulse.
21:03J'ai compris.
21:04Je vais protéger l'atomique.
21:06Bon, j'espère que tu vas réussir.
21:09Allons-y, Jinpei.
21:10Mais...
21:11Cours !
21:19C'est la dernière fois, Gatchaman.
21:28Merde !
21:34Merde !
21:38Merde !
21:49Arrête ! Tu n'es pas capable de...
21:51Calme-toi ! Je vais le faire !
21:53Arrête !
21:54Arrête !
21:55Arrête !
21:56Arrête !
21:57Arrête !
21:58Arrête !
21:59Arrête !
22:00Arrête !
22:03Arrête !
22:33C'est pas grave. Joe et son équipe ont fait un grand travail pour détruire l'appareil.
22:44Bro, est-ce que Joe et son équipe sont en sécurité ?
22:47Ici Gatchman, G2, répondez-moi.
22:52Ici G2.
22:54Joe, est-ce que tout le monde est en sécurité ?
22:56Bien sûr. Nous travaillons en équipe.
22:59Si quelqu'un a une erreur, c'est tous les cinq.
23:02Ah, bien joué.
23:04Mais j'ai refusé l'advice du Docteur.
23:06Je vais aller chercher l'esprit du Docteur.
23:09Ken, je suis sûre qu'il va te donner des mots de praise.
23:12Quoi ? Un Docteur qui ne comprend pas ce qui se passe, je ne le pardonnerai pas.
23:16Merci, tout le monde.
23:18Hein, l'enfant est très content.
23:21C'est incroyable.
23:29Sous-titrage Société Radio-Canada
23:59Sous-titrage Société Radio-Canada
24:29Sous-titrage Société Radio-Canada
24:59Sous-titrage Société Radio-Canada
25:29Sous-titrage Société Radio-Canada