L'Ispettore Gadget 12 – Non e’ oro tutto cio’ che luccica
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est une grande fête sud-américaine dans une grande ville, la musique et les costumes.
00:10C'est très caractéristique.
00:11Regarde, par exemple, ces joueurs de mariage, Pepi.
00:15Oh, oh, le téléphone gadget top secret.
00:19Prête, Capitaine ?
00:21Et où se trouve-t-il ?
00:23Antique cité de l'or, découverte dans la jungle du Pérou.
00:33Instituire un système de sécurité.
00:36Le MED cherchera sûrement de rouvrir l'or.
00:39Ce message s'est auto-détruit.
00:41Tu peux compter sur moi, Capitaine.
00:44Je suis toujours au service.
00:46Ce n'est pas un truc facile.
00:48Personne n'est capable de rouvrir une ville entière.
00:54Pour une fois, tu as raison, Gadget.
00:57On ne peut pas rouvrir une ville entière.
01:00Mais on peut la porter, prix par pièce.
01:04C'est vrai, Micho ?
01:08J'ai aussi porté ma Gadget Calamita pour transporter mon équipement.
01:12Oh, oh, Gadget Calamita !
01:14Oh, Gadget Calamita !
01:21C'est mon horloge, monsieur.
01:23Ah, c'est vrai.
01:25Tiens.
01:26Merci.
01:27Tu veux que j'aille la porter ?
01:29Oui, si ça ne te dérange pas.
01:31Je crois que c'est mieux de suivre l'ancien.
01:35Mais, regarde que belle barque.
01:38Et, a d'essence, ne le font plus, cosi ?
01:41Hey, salve, amico.
01:43Qui est ?
01:44Le piace la mia barca, vedo.
01:46Meno male, siamo venuti anche noi.
01:49Lo zio potrebbe perdersi in un posto come questo.
01:52Ma qui sa, qui e quel signore ?
01:54Un ovo di queste parti, mi pare.
01:57Si, e mi piacerebbe molto fare un giretto in barca.
02:01Si, e mi piacerebbe molto fare un giretto in barca.
02:04Lei va per caso da quella parte ?
02:06Lo sa che lei e proprio fortunato ?
02:09E incredibile, sto andando esattamente dove deve andare lei.
02:13Si, stanno allontanando.
02:15Coraggio, bravo, seguiamo.
02:18Che pace, che silenzio.
02:21Elimina Gadget, prima de raggiungere la città.
02:25E chiaro ?
02:27Stia tranquillo, e tutto pronto, capo.
02:30Et alora, procede.
02:33Bravo, non rimare cosi veloce.
02:35Non voglio che lo zio Gadget ci veda.
02:44E questo cos'e stato ?
02:46Di che cosa si occupa ?
02:48Sono un archeologo.
02:50Non lo dica nessuno.
02:52Sono l'inspectore Gadget incognito.
02:54Sono qui per sorvegliare la città dell'oro.
02:56Dice davvero ?
03:00Oh, perla miseria, chi sono quelli ?
03:02Oh, popo Gadget vinocolo !
03:05Sono dei selvaggi indigeni !
03:07Ma non si preoccupi !
03:09La proteggero io !
03:10Oh, pop Gadget braccia !
03:17Avevo detto, oh, pop Gadget braccia !
03:20Oh, no !
03:22Mi sa che devo far controllare questi Gadget.
03:25E questa cos'e ?
03:26Una freccia verenata.
03:28Una freccia verenata !
03:29Et l'on colpito !
03:30Ma qui est ?
03:31Oh, oh, oh !
03:32Qui c'est ?
03:34Sono laggiù, dietro la curva.
03:37Cosa sta succedendo ?
03:38La correnza e piu forte !
03:41Attendo !
03:43No !
03:47Agrappiamoci a quella roccia.
03:51Oh, pop Gadget braccia !
03:58Et là !
04:04Oh, pop Gadget braccia !
04:07Oh, pop Gadget imperméable !
04:14Ah, si est svegliato, ma que bravo !
04:24Per fortuna mi sono portato la tenda.
04:28Oh, non ! Questa non ci voleva !
04:30La mia borse est rimasta sot'acqua !
04:32Oh, pop Gadget calamita !
04:37Et là !
04:44Oh, non !
04:59Mais est moulto strand !
05:13Proprio comme pensiamo,
05:15i cocodrilli non vivono piu a sud de la Colombia et de l'Equador.
05:18Il peru non ci sono !
05:20Ose qu'est ce que ce sera ?
05:22Oh, oh, oh !
05:24Les cocodrilli ne vivent plus a sud de la Colombia et de l'Equador.
05:26Il peru non ci sont !
05:28Quelli sont finti !
05:30Servent sur la spaventare la gente !
05:32Et anche quello est finto !
05:34Coraggio, andiamo !
05:38Caspiterina !
05:40Comme si on est en alto !
05:45C'est quelque chose qui non va !
05:51Il s'en va si svegli !
05:54Il s'est perdent un panorama fantastique !
05:57Un vero spectacolo !
06:00Va ben, senta, io adesso la metto qui, et ?
06:03Si vediamo piu tardi, quando finito il reposito.
06:05Agente Uno, svegliati !
06:11Coraggio, seguimi !
06:14Andra tutto bene !
06:18Svegliati, agente Uno !
06:21Mais, dove sono ?
06:24C'est comique !
06:28Certo, ci vado subito, capo !
06:32Io non vedo niente di sospetto, et tu ?
06:42Bravo !
06:44Oh, no !
06:48Hey !
06:49E leggero come una piu !
06:52Comme facio a sollevare un bloco d'oro cosi grosso ?
06:55Questo non est sicuramente oro.
06:57Ho il sospetto que Imed abbia sostituito i blochi di oro vero con questi blochi colorati.
07:02Ma come hanno potuto farlo, senza essere visti ?
07:05Bravo, tu devi tener d'occhio lo zio.
07:08Io intanto faro qualche indagine per conto mio.
07:12Ecco fatto ! Adesso dovremo esserci !
07:17Grazie mille, gadget !
07:21Hey, buongiorno !
07:31Oh !
07:36Non !
07:38Non !
07:41Oh !
07:46Oh, la mia povera testa !
07:56Fatto !
07:57Ho segnato tutto l'oro che dobbiamo portare via !
08:00Bene, allora procedete !
08:02Si !
08:09E questo e I'ultimo gancio !
08:11Ho pop gadget martello ?
08:15Ecco fatto !
08:16Guarda che bel lavoro !
08:20Andiamo !
08:22Qui est ?
08:23Qu'est-ce que c'est ?
08:27Ma per la miserie, il sole tramonte un baleno qui Peru !
08:31Eh, va ben !
08:34Allora, andiamo letto !
08:52Un entrata segreta !
08:59Caspiterina !
09:10Questa e vernice dorata !
09:13Et quelli son bloc qui finit !
09:16C'est quelqu'un !
09:18Dobbiamo mandare tu il carico dietro.
09:20Stasera arrivera altro materiale.
09:27Hey !
09:28Aiutami a portare questo, e pesante !
09:30Subito !
09:31Bene !
09:37Forza, adesso prendiamo quest'altro !
09:39Adesso mai piu !
09:48Qu'est-ce que sera ce bruit ?
10:12Oh, Caspiterina !
10:13Oh non !
10:15Sono troppo inalto per saltare !
10:17Mais comment ? C'est jamais fini, non ?
10:48Oh !
10:49Oh !
11:18Oh, guardate un poco qui !
11:19Quelqu'un a perduto una stringa !
11:21Non, ferme !
11:23Signora, non la toque !
11:28Oh non, Enriqueta !
11:40Aspetate, state calmi !
11:42Non muovetevi !
11:43Fermi !
11:47Oh non !
11:50Des hurles dans la jungle.
11:53Non, c'est pas ces machines.
12:00On dirait le zucchero.
12:02Mais bien, c'est le zucchero.
12:10Et qu'est-ce que c'est ?
12:13Je crois que j'ai compris qu'est-ce qu'ils veulent faire.
12:17Non, non, non !
12:18Non d'aquelle part !
12:20Oh, statez-vous d'ailleurs !
12:30Oh, mon Dieu !
12:37Attention !
12:43Bien passé !
12:45Oh non !
12:47Oh non !
12:52Mais bien, ça a fonctionner, génial !
12:54Vrai ?
13:18Des hurles dans la jungle.
13:20Il vaut mieux que tu viennes ici.
13:22Je vais t'expliquer comment trouver.
13:27Et celle-là qui ?
13:29Ah, la népotine de Gadget.
13:32A l'ordre, capo.
13:33Que fais-tu ?
13:34Je transporte le zucchero, capo.
13:36Je ne t'avais pas dit de régler Gadget la mochosa ?
13:39Si, c'est vrai, mais j'ai seulement deux mains, capo.
13:42Que quoi ?
13:43Comment tu oses ?
13:44Comunque c'est tranquille, capo.
13:46C'est dormendo proprio comme un angioletto.
13:48Non, non, non est cosi.
13:50In questo momento, sta ficando il naso dappertutto
13:54e sua nipote sta spiando nella fabrica di zucchero.
13:58Dice sul serio ?
14:00Santo cielo !
14:01Prendateli !
14:02A l'ordine, capo.
14:09Pourquoi qu'est-ce qu'ils n'auraient pas bricolato ?
14:12Ah, forse parce qu'il y a de l'inscription.
14:15Qu'est-ce qu'ils voudrant dire ?
14:19L'ouchello de la nocte, l'ouchello de jour,
14:23s'inclineran la vera cita de l'or.
14:26Que significato hanno queste parola ?
14:38Cosi pari, brutta ficca naso !
14:43Et questo ti servira da lezione.
14:45Ma, aiuto !
14:52Tanto non riuscira par la franca,
14:54questo posto e pieno seppo di persone.
14:56Si, forse hai ragione tu, per ora almeno.
15:00Mi lasci, mi lasci !
15:02Cosi dovresti stare buona.
15:07Ecco, e adesso ci stiamo vicinando
15:09lo stupefacente tempio de l'oro.
15:11Sente, professeur Gizmo,
15:13mi piacerebbe tanto fare una foto con lei.
15:15Veramente io mi chiamo inspectore gadget, signora.
15:19Ei, lei con la machina fotografica !
15:21Le dispiacerebbe farci una foto.
15:23Ei, mi scusi !
15:25Ei, aspetti ! Sono una guida turistica !
15:28Fermo, potrebbe accionare altre trappole !
15:31Si, fermi !
15:37Ei, lei !
15:41Sente le ciel !
15:45Oh, la miserie !
15:47Sente la pace !
15:55Ca va, est stato divertente.
15:59Aja, questo era uno divertimenti preferiti dagli antichi incas.
16:02Per di qua, seguitemi !
16:04Ci facciamo un altro giro !
16:08Sono qui dietro la porta, bravo !
16:11Comme sono felice di vederti !
16:15Dobbiamo scoprire dove portano l'oro, quando esce da qui.
16:18Permesso, Enrichetta !
16:22Sta arrivando qui zio gadget, fai qualche cosa per distrarlo.
16:27Questa e proprio bella.
16:29Qui dice, che non si tratta fatto di oro.
16:31Questo materiale e pirite di ferro.
16:33Non e oro, e finto !
16:35Bravo, si questo non e oro vero, si devessere sotto qualcosa.
16:38L'uccello della notte, l'uccello del giorno, si inchineranno alla vera citta dell'oro.
16:42Si devessere un passaggio segreto, che porta questa citta.
16:45Vieni, dobbiamo scoprirlo.
16:47Nel frattempo, io chiamero ai rinforzi.
16:49Oh, no !
16:55Ah, guarda qui si vede !
16:57Un vero archeologo !
17:00Allora, lei a scoperto tutto ?
17:02Che cosa ?
17:30Qu'est-ce que c'est ?
17:32Qu'est-ce que c'est ?
17:34C'est ri-addormentato ?
17:36Ah, deve averla distruta que lungo viaggio in barca.
17:39Aspetta.
17:42Questo sera un bellissimo ricordino.
17:45Quando si sveglia, gli chiedo si posso tenerlo.
17:51Ma lei non e l'inspectore gadget ?
17:53Ma va, lei mi conosce ?
17:55Ma certamente, abbiamo ricevuto una chiamata.
17:57Vuole seguirci, prego.
17:59Ma certo.
18:03Sa che non vedevo l'ora di provare un po' di questo...
18:09Terribile, cosa e questa porqueria ?
18:14Porqueria, infatti non e zucchero, e oro.
18:17Che cosa ?
18:21Ma non si tratta affatto di oro.
18:23Questo e solo oro finto.
18:25Oro finto ?
18:27L'uccello della notte, l'uccello del giorno
18:30si inchineranno alla vera città dell'oro.
18:33Il tucano !
18:35Coraggio, vieni, bravo !
18:37Guarda !
18:39Qui c'e il sole circondato dai tucani.
18:41E la c'e la luna con i pipistrelli.
18:47Ecco, l'uccello notturno !
18:49Bravo, torna dove c'e il tucano.
18:51Quando ti chiamo, tiralo in giu.
18:54Vediamo un po' cosa succede.
18:56Sei pronto ?
18:58Via !
19:07Presto, andiamo via di qui !
19:22Ecolo la !
19:24Quello la giu e il vero tempio dell'oro.
19:26Ottimo lavoro, inspectore Gadget.
19:28Ma come a potuto fare una scoperta simila ?
19:30Caro Satanasso, ho bisogno di andare un po' in vacanza.
19:34E tutto per culpa tua, Gadget !
19:41Capisci, Penny ?
19:42Ogni tanto, fanculo.
19:44Non, non, non !
19:46Non, non, non !
19:48Non, non, non !
19:50Ogni tanto, fanculo, andare un ambiante diverso.
19:55Pero, bisogno ricordarsi di alcune cose, quando si fa un lungo viaggio.
19:59Occorre avere con se l'habillamento adatto.
20:03Portare una scatoletta di pronto soccorso, perche non si sa mai.
20:07Impiegare bene il tempo, in modo da fare tutto ciò che si vuole, senza stancarsi troppo.
20:11E poi essere pronti a tutto.
20:13Popo, popo, Gadget laser !
20:20Ah, grazie mille.
20:22Allora...