Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Haneoka Meimi est de 14 ans. C'est une très enthousiaste fille qui s'entraîne à l'école Saint-Paul.
00:08Mais, à la nuit, elle devient un fantôme, et elle fait de grands efforts pour la sauveur de Seira.
00:16En essayant de l'attraper, elle s'entraîne à la recherche d'un scientifique.
00:21C'est son collègue, Asuka Junior.
00:24Pour Meimi, ce genre d'Asuka Junior est un garçon qui peut être un peu inquiétant.
00:32Meimi's Lover is a Mousetrap
00:43Maman, tu n'as pas besoin de me dire que c'est le dimanche ?
00:55Aaaaaaah !
01:03Hey, attends !
01:20Qu'est-ce qui est drôle ?
01:23T'es vraiment insolente !
01:40Je vais y aller !
01:47Hey, attends !
01:52Oh !
01:55Eh, si tu es un chat, tu pourras pas partir là-bas ?
01:58Merci !
02:01Hey, tu peux me le faire venir ?
02:03Quoi ? Attends !
02:05Attends !
02:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:28Qu'est-ce que t'es ?
02:30T'es celui de hier !
02:46Je vois...
02:48Tu es tout seul...
02:53Ressaisis-toi...
03:01C'est la première fois que je vois quelqu'un qui s'amuse avec un rat.
03:10Je m'appelle Haneoka Meimi !
03:12Je viens tous les jours !
03:16C'est mignon !
03:19Oh non ! Je vais être en retard !
03:23Oh non ! C'est lui !
03:25Attends ! Ne t'en va pas !
03:31Meimi, tu veux qu'on mange de l'assiette ?
03:33Il y a un nouveau restaurant à l'étage de la 2ème rue.
03:38Désolée, j'ai un peu de temps.
03:40De temps ?
03:41Un date !
03:44Oui, à plus !
03:46Ah !
03:51Un date ?
03:53Bonjour !
03:56Comment vas-tu ?
04:01Tu es encore là ? Tu es très enthousiaste.
04:04C'est parce que c'est mignon !
04:06Demande à ton père et à ta mère.
04:09Ils veulent acheter des rats.
04:11Ils ne vendront à personne avant que tu les aies.
04:15Vraiment ? Ils ne vendront pas à personne ?
04:19Oui, je te promets.
04:21Très bien !
04:23Attends-moi, rat !
04:27Je reviendrai, monsieur !
04:28Au revoir !
04:33Hey !
04:34Oui ?
04:36Vendez-moi ce rat.
04:40Mais...
04:43Je veux ce rat.
04:45C'est ce qu'il dit.
04:50C'est bon, n'est-ce pas, papa ?
04:52Tu peux acheter ce rat.
04:55Un rat ?
04:57Oui, j'ai déjà choisi son nom.
05:01Il s'appelle Ruby.
05:03Ruby ?
05:04C'est le nom de la poignée que papa m'a donnée.
05:08Oui, la poignée.
05:09C'est pour ça qu'il a le même nom.
05:11C'est pour ça qu'il a le même nom.
05:17Je vois, c'est Ruby.
05:23Tu te souviens de ce moment.
05:25N'est-ce pas, mon amour ?
05:27Oui, Amy.
05:30Tu n'es pas du tout comme avant.
05:33Ah, toi aussi.
05:36Amy.
05:38Geiichiro.
05:41Bonjour, vous deux.
05:43Ah, tu es là, Amy.
05:45Je ne suis pas là, je suis là.
05:48Alors, je peux acheter le rat et la poignée, n'est-ce pas ?
05:51Bien sûr.
05:55Mon amour m'a vraiment aidée.
06:01Bonjour.
06:05Je suis vraiment désolé.
06:07Je t'avais promis de ne rien vendre.
06:10Je ne pouvais pas refuser.
06:15Je suis désolé.
06:28Il ne faut pas s'inquiéter.
06:30Je suis sûre que Ruby vit bien.
06:34Oui, c'est certain.
06:41Boratia ?
06:43Oui.
06:45C'est une diame magnifique.
06:47On m'a dit que c'était la première fois
06:49que j'entendais parler d'elle.
06:51Je l'ai connue depuis que j'étais étudiant.
06:53Je l'ai connue comme Hayase.
06:55On m'a promis de la mettre
06:57dans la maison de chaque diame
06:59chaque mois.
07:01Mais je ne pouvais pas croire
07:03qu'elle allait me trahir.
07:05Tu as été trahi ?
07:07Oui.
07:08Hier, c'était la première fois
07:10que j'ai reçu une diame.
07:14Qu'est-ce que tu racontes, Hayase ?
07:16Je n'ai pas reçu de diame !
07:19Ça ne peut pas être vrai, Kamimura.
07:21Je t'ai donné la diame.
07:26Si tu es si certain,
07:28cherche dans toute la maison.
07:32Tu ne crois pas, Kamimura ?
07:35Tu es sûre que tu ne veux pas
07:37t'occuper de tout ça ?
07:40Quoi ?
07:41C'est à toi !
07:43Arrête.
07:44Est-ce que c'est une preuve
07:46que je t'ai occupé de tout ça ?
07:48Est-ce qu'il y en a un ici ?
08:03C'est ce que j'ai entendu hier.
08:06J'ai appelé la police et j'ai cherché.
08:09Tu n'as pas trouvé la diame ?
08:11Non.
08:12En plus, j'ai lu les contrats
08:14entre les deux.
08:16Si c'est le cas,
08:17ceux qui l'ont perdue
08:18devraient recevoir la diame.
08:20Alors...
08:23C'est à dire que Hayase
08:25a tué la diame
08:27et a demandé à Kamimura
08:29de lui donner la diame.
08:31C'est ça !
08:33La diame,
08:34on va la récupérer
08:36par Saint Tail !
08:38Qu'est-ce qu'il s'est passé, Mamie ?
08:41Tu as l'air plus fière que d'habitude.
08:45Sarah !
08:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:48Je suis allée au pet shop et...
08:50Au pet shop ?
08:52J'avais oublié d'avoir acheté la diame !
08:55J'avais même pensé
08:56à la magie de la diame
08:58pour l'utiliser !
09:00Qu'est-ce que c'est ?
09:15C'est quoi, ce bordel ?
09:22C'est quoi, ce bordel ?
09:28Alors,
09:29on va commencer par la deuxième diame !
09:35Asuka,
09:36décidez !
09:41C'est quoi ça ?
09:44Je vais prendre des polartias à la maison de Hayase ce soir.
09:49Saint Tail.
10:01Quoi ?
10:03C'est quoi ce bordel ?
10:05C'est quoi ce bordel ?
10:07C'est quoi ce bordel ?
10:09C'est quoi ce bordel ?
10:11C'est quoi ce bordel ?
10:13C'est ma parole !
10:17Bordel...
10:24Je vous en prie, ne faites rien.
10:44À la haine, à la passion.
10:56Que Dieu nous protège.
11:00Vers lui l'argent Meïmi !
11:02Oui !
11:04Oui, pour oublier Harinezumi-chan, je vais le tuer !
11:12Je n'ai pas besoin de ton garde.
11:14Les policiers m'ont enregistré, mais il n'y a pas de Polartia dans cette maison.
11:19Je ne sais pas ce que c'est que la Saint Tail, mais comment tu vas le tuer ?
11:23Mais, c'est parce que tu m'as envoyé l'annonce que la Saint Tail apparaît ici.
11:30C'est quoi ça ?
11:32C'est un certificat d'enregistrement.
11:34Je vais l'enregistrer pour toi, Hayase-san.
11:45Alors, le problème c'est de savoir où sont les pneus.
11:51C'est Hayase !
12:00Qu'est-ce que c'est ?
12:02Pourquoi est-ce qu'il est là ?
12:06J'ai pensé à quelque chose de bien.
12:09Personne ne pensait qu'il y avait du Polartia dans ta tête.
12:14C'est terrible ! Je ne peux pas le pardonner !
12:19Entrez.
12:21C'est toi.
12:22Hayase-san, excusez-moi, mais est-ce que le Polartia est vraiment ici ?
12:28Tu n'es pas d'accord avec moi ? Je t'ai dit que tu avais envoyé l'annonce que la Saint Tail apparaît ici.
12:35Oh, c'est un poisson. C'est rare.
12:39Ne me touche pas !
12:47Je suis désolé.
12:48Attends !
12:59C'est la Saint Tail !
13:07Je ne vais pas le laisser partir !
13:10Mon Polartia !
13:15Attends !
13:16Attends !
13:19C'est un poisson !
13:28C'est dangereux !
13:35Aïe !
13:40Tu es dans la tête d'une personne !
13:43Ne bougez pas !
13:47Attends !
13:49Pourquoi me chassez-vous ?
13:51Fais chier ! Ne bougez pas !
13:54C'est ici !
13:59Je ne vais pas le laisser partir !
14:01Pourquoi tu es en train de courir ?
14:03Je ne cours pas ! Je suis en train de suivre la Saint Tail !
14:14Où est la Saint Tail ?
14:16Asuka !
14:19Donnez-moi ce poisson !
14:21Attends-moi là-bas ! Je vais t'en prendre !
14:27Attends !
14:29Je n'ai plus qu'à y aller.
14:41Aïe !
14:45La Saint Tail !
14:51Aïe !
15:12Donnez-moi ce poisson !
15:16Attends-moi là-bas !
15:18Oh non !
15:26Ce n'est pas une bonne idée de vous laisser partir !
15:29Je vais vous chasser dans l'élévateur.
15:33Attends-moi !
15:37Que veux-tu faire avec elle ?
15:39Faites chier ! Je suis un poisson !
15:49La Saint Tail est là-bas.
15:52Je peux voir son visage.
15:54Je veux voir son visage.
15:55Montre-moi son visage !
15:57Appelle-moi !
16:05Je vais m'en aller. Au revoir !
16:10Arrête ! Arrête !
16:11Fais ce que tu peux !
16:13Fais pas ça !
16:15Fais pas ça !
16:16Fais pas ça !
16:18Je suis désolée.
16:19Je ne peux pas vous laisser ici.
16:28Attends-moi là-bas !
16:29Je vais vous chasser dans l'élévateur.
16:34Je pensais qu'il allait s'enfuir.
16:41Je suis désolée.
16:42Pourquoi je ne peux pas la laisser partir ?
16:50Qu'est-ce que c'est ?
16:51Il va monter.
16:53C'est une blague.
16:55Il ne va pas s'enfuir.
16:59Il arrive !
17:03Saint Tail ! Préparez-vous !
17:05Donnez-moi la ratatouille !
17:12Qu'est-ce que c'est ?
17:16Je n'imaginais pas que j'allais pouvoir utiliser la magie de la ratatouille !
17:20Saint Tail !
17:22Un, deux, trois !
17:42Tu as réussi à l'utiliser !
17:44C'est génial !
17:47Je pense que c'est une mauvaise idée d'utiliser la ratatouille.
17:56Attends-moi !
18:00Attends-moi !
18:04Au revoir !
18:05Je t'en prie !
18:10Une étoile ?
18:13Une étoile.
18:31C'est Paul Arthia.
18:33Pourquoi a-t-elle donné ça à moi ?
18:36Son fils !
18:39Père !
18:40Ah, c'est bien !
18:43La Portia est en sécurité ! Merci beaucoup !
18:46Pas de problème !
18:48Saint Tail...
18:50C'est lui...
18:54Alors, ton maître a été arrêté !
18:57Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu viens chez moi ?
19:02Alleeeez !
19:031, 2, 3 !
19:051, 2, 3 !
19:09C'est une fête pour les amis !
19:11Faisons l'amitié !