Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Tu as fait des bêtises à la rare heure
00:34A l'éclat d'un homme que tu n'ignores pas
00:40Pedos
00:41L'éclat d'un homme que tu n'ignores pas
00:54Oui !
00:58C'est ici que tu étais, Doodles !
01:00T'avais faim de moi ?
01:08A l'autre côté !
01:09Faites attention !
01:10Excusez-moi !
01:11Partez de moi !
01:14Qu'est-ce que c'est que ça, Robbie ?
01:15Un autre communicateur extraterrestre ?
01:17Non, c'est secret
01:19Moi et l'oncle Dave construisons quelque chose
01:21pour la licitation de la bibliothèque
01:23J'espère être plus sûre que ce que tu as fait la dernière fois
01:26J'ai eu besoin d'une semaine pour sortir le goût des cheveux
01:28Tu n'as pas été à la faute
01:30Je t'ai dit de rester au-delà de la ligne jaune
01:40Au revoir, maman ! Au revoir, père !
01:42D'accord ! Ils vont acheter plus de matériel
01:44Très bien ! Je vais vous appeler quand je serai à Clover
01:48Que joli, mon amour !
01:51Au revoir, Porsche !
01:54Au revoir, Holly ! J'ai pris mon bagage !
02:10Oh ! J'aime comment tu es habillée, Porsche !
02:13J'ai créé les vêtements
02:15En fait, avec un peu d'aide de mes parents
02:18Tu as toujours l'air bien
02:20Merci !
02:22Faites place !
02:35Bonjour, maman !
02:38Bonjour, maman ! Bonjour, père !
02:40Oui ! Bonjour, maman ! Bonjour, père !
02:42Bonjour, enfants !
02:43Bonjour, filles ! Tout va bien ?
02:46Tout va bien, maman !
02:47Bonjour, madame H !
02:49Bonjour, Porsche ! Comme toujours, tu as l'air incroyable !
02:53Merci !
02:54Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut du sucre de rhodium, de papaya et de courgettes ?
02:58C'est frais !
02:59Je n'ai pas beaucoup de temps maintenant
03:01Euh... La prochaine fois, père !
03:03Euh... Merci, non !
03:05Il devait être bon ! Je n'ai pas mis de saumon cette fois-ci !
03:12Peut-être que je devais ne pas quitter le saumon
03:19C'est le sucre le plus délicieux que j'ai entendu
03:22Ce n'est pas si mauvais que ça sonne
03:24Parfois, père fait des combinaisons très goûteuses
03:29Peut-être ! Mais cette fois-ci, ça n'a pas l'air comme ça
03:34J'ai un message !
03:35Un e-mail de Emy et Kerry !
03:37Nous voulons seulement vous saluer !
03:39Nous attendons juste de rire avec vous, de partager un sourire
03:42Les filles de l'équipe des filles !
03:44Et nous...
03:45Demain !
03:46Fin !
03:49Elles sont tellement amusantes !
03:51Oui, mais tu te souviens quand nous nous sommes rencontrées ?
03:54C'était tellement amusant !
03:56Je devais savoir qui est la fille avec les fleurs à l'embarquement !
03:59Tu ne parles pas de moi !
04:01Tu avais une fleur à l'embarquement !
04:04Elle était à l'embarquement, n'est-ce pas ?
04:06En tout cas, nous avons ça en commun
04:08Nous sommes les deux à la mode
04:10Nous sommes, n'est-ce pas ?
04:14Hey !
04:15Donne-moi ça !
04:21Je t'ai pris !
04:22Donne-moi ça !
04:24Doucement, petite fille !
04:26Donne-moi ça !
04:32Ce n'est pas amusant ?
04:34Donne-moi ça, doucement !
04:37Merci
04:39La curiosité peut te ramener dans la vie
04:43Avec plaisir
05:02J'ai hâte d'arriver à Clover
05:04On va s'amuser avec les filles, n'est-ce pas ?
05:08Je ne sais pas
05:10Pas toujours
05:11Zou ?
05:12Moi, je m'amuse toujours
05:14Peut-être que c'est parce que Amy et Carrie représentent des provocations dans la mode
05:18Ils ne sont pas comme nous deux
05:20Je crois qu'ils se dressent bien
05:22Oui, mais je ne crois pas qu'ils soient trop communs
05:25J'espérais pouvoir faire quelque chose sans eux cette fois
05:29Je ne crois pas trop à la Porsche
05:31La troupe de bonnes filles fait toutes les choses ensemble
05:36Je rigolais seulement
05:39J'avais peur de la bonne
05:41Tu es amusante, Holly
05:43Holly
05:56Le café de Jessy
06:03Jessy, on est là !
06:09Bonjour, ma fille
06:13C'est à l'heure pour m'aider à mettre la crème
06:16La bibliothèque n'a besoin que d'un ordinateur, pas d'un bâtiment tout neuf
06:21Tu me connais bien
06:23Une fois que j'ai commencé quelque chose, je ne m'arrête pas
06:25Jess, regarde ! Regarde ce que fait notre petit-fils, super talentueux
06:29N'est-ce pas génial ?
06:31C'est merveilleux, Robbie
06:33Tout ce que tu as fait
06:34Je te remercie, Jessy
06:35On va à l'atelier pour admirer ce qu'il a apporté
06:37On dirait que vous deux nous aidez avec les brioches
06:40Je suis désolée, mais mon oncle David et moi avons beaucoup de choses à faire avant la compétition
06:45Ma voiture secrète de lumières a besoin de quelques ajustements
06:48Donne-moi le temps de t'embrasser
06:50Très bien, mais dépêche-toi, les cailles et les cadres sont déjà sur le chemin
06:55Je vais garder quelques brioches en cas que vous voulez les remplir
07:01Bonjour, ma fille Jessy
07:02Enfin !
07:04Je vais avoir une partie d'aide de mon épouse préférée et d'invitée
07:09Bonjour, madame Bee
07:10Je suis désolée, ma fille, mais nous devons inviter les filles de l'équipe avant la compétition
07:15Amy et Carrie doivent apparaître
07:17Très bien, pas de problème
07:19Je vous promets que vous allez vous amuser ici
07:22Je vous promets
07:23Je savais que tu comprenais
07:25On se voit plus tard
07:28On dirait qu'on va s'en sortir seul
07:31Au moins, on fait ça pour une bonne raison
07:34La moitié de cette quantité aurait dû arriver
07:37Ce n'est pas vrai que tu sais que tu es la plus forte ?
07:39Oui, mais n'est-ce pas que c'est un peu trop amicaux avec toutes ces robes ?
07:45Non, c'est comme ça qu'elle nous démontre qu'elle nous aime
07:49Je rigolais
07:56Tu es tellement amusante, Porsche
07:58Je t'aime, comme tu dis
08:00Je rigolais
08:02C'est comme ça que je te dis que je t'aime
08:04C'est comme ça que j'aime
08:09Oui, mais n'est-ce pas que tout est un peu vieux ici ?
08:19Je rigolais
08:21Je rigolais
08:23Je rigolais
08:25Je rigolais
08:27Je rigolais
08:29Je rigolais
08:31Je rigolais
08:33Je rigolais
08:35Je rigolais
08:37Je rigolais
08:39Je rigolais
08:41Je rigolais
08:43Je rigolais
08:45Je rigolais
08:47Je rigolais
08:49Hey, attendez qu'ils commencent la rencontre
08:52Je m'occupe
08:56Je déclare que la séance des bonnes filles doit commencer
08:59Vous êtes d'accord ?
09:00Oui !
09:01Oui !
09:02Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose ?
09:04Très bien
09:05Le premier point sur l'ordre du jour est la licitation de la bibliothèque
09:08La troupe des bonnes filles doit faire quelque chose de spécial
09:11J'ai pensé à un concours de l'agilité des animaux
09:14Ou une peinture automatique
09:16Des idées excellentes
09:18Que pensez-vous, Porsche ?
09:20Je ne sais pas
09:21Je pense qu'il y a des idées étranges
09:24Si nous étions seulement nous deux, Holly
09:26Je suggérerais une parade de mode
09:28Car nous sommes des villes
09:30Mais avec les filles de la ville, je ne sais pas
09:32Porsche rigole
09:34C'est son habit
09:36Elle vous montre comme vous aimez
09:38N'est-ce pas, Porsche ?
09:42Bien sûr
09:43Je rigolais seulement
09:46J'ai trouvé ça très réel
09:48Une fois, quand la fille des bonnes filles m'a dit
09:50Que mes cheveux étaient déchirés
09:52J'ai cru qu'elle rigolait
09:54Mais c'était vrai et je m'en suis étonnée
09:58J'aime l'idée de la parade de mode
10:00Ah oui, moi aussi
10:02Bien
10:03Allons voter alors
10:05Qui est en faveur de la parade de mode ?
10:07Moi
10:08Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'oppose ?
10:11J'ai décidé encore une fois
10:12La troupe va présenter une parade de mode
10:15J'ai des cheveux
10:16J'ai encore des cheveux de la parade des chiens
10:19Nous pouvons y aller après tout ça
10:25La séance s'arrête
10:27Ah oui, désolée
10:31La séance est suspendue
10:32Nous y retournerons tout de suite
10:43Portia, tu rigolais, n'est-ce pas ?
10:45Bien sûr que oui
10:47Tu avais l'impression d'être si sérieuse ?
10:49Non, je n'y étais pas
10:50Portia, parfois, ce n'est pas ce que tu dis
10:53Mais la façon dont tu dis quelque chose qui compte
10:55Je n'ai rien dit
10:57Amy et Carrie ne savent pas goûter à mes blagues
10:59Si quelque chose t'inquiète, Portia
11:02Tu sais que tu peux me le dire
11:03D'accord ?
11:04Je suis ton amie
11:05C'est comme ça
11:06Tu te comportes comme Ayurya
11:08Allons-y pour t'aider avec tes cheveux
11:10Jusqu'à ce que les filles reviennent
11:13Oh, magnifique !
11:14Alors, avez-vous une idée spéciale pour le lycée ?
11:18Portia a eu une idée incroyable
11:20De faire un parade de mode
11:22Bravo, Portia
11:23Merci, Madame H
11:24C'est vraiment une idée incroyable
11:26Vous pouvez l'utiliser comme un modeste
11:28Pour faire un parade de mode
11:29Merci
11:30Au revoir
11:31Au revoir
11:32Au revoir
11:33Au revoir
11:34Au revoir
11:35Au revoir
11:36Au revoir
11:37Au revoir
11:38Au revoir
11:39Au revoir
11:40Au revoir
11:41Vous pouvez utiliser la chambre d'accueil
11:43Prenez-vous, vous n'avez plus beaucoup de temps
11:45Merci, mademoiselle Jessie
11:50Oh, waouh !
11:51J'avais oublié
11:53A l'époque, c'était mon préféré
11:56Qu'est-ce que c'est ?
11:57Mon album préféré
11:59C'est un oeil de fête de la famille Hobby
12:02L'ensemble de la famille Hobby apparaît dans chaque photo
12:05Il fallait que nous travaillions sur mon idée avec Moda
12:07Bien sûr
12:08Mais c'est amusant de regarder les photos de la famille
12:11Tu as raison, je vais regarder plus tard
12:13Je vais te rencontrer
12:16J'ai gagné
12:17Pas de problème
12:18C'était le moment
12:19J'attendais vous
12:21Porsche ?
12:22Maintenant, tu n'as pas l'air de rire
12:25Quel est le problème, ma chérie ?
12:26Tu ne peux pas goûter une blague de ville ?
12:28Ce n'est pas une blague
12:30Une blague doit être amusante
12:32Personne ne rit
12:34Je risque
12:35Je risque de vous deux
12:36Porsche, je sais que tu ne parles pas sérieusement
12:39Pourquoi tu ne t'excuses pas ?
12:40Excuser ?
12:41Parce que je ne sais pas goûter une blague ?
12:43Je ne crois pas
12:46Je pense qu'il faut qu'on parte, Holly
12:49Oui, je pense que c'est une bonne idée
12:51Oh mon Dieu, les filles, ne partez pas
12:54Porsche ?
12:55Laisse-la
12:56C'est en ordre, Holly
12:57On se verra d'une autre fois
13:00Oui
13:01Comme vous voulez
13:03Porsche, pourquoi as-tu fait ça ?
13:05Tu as été très mauvaise
13:07Je n'ai rien fait
13:08Ils n'ont pas le sens de l'humour ou de la mode
13:12En plus, on n'en a pas besoin
13:14On peut faire la parade de mode sans eux
13:16Porsche, c'est une parade de la troupe bonne des filles
13:19Tu as oublié ?
13:20Si ils aiment plus qu'moi, fais la parade sans moi
13:25Si tu ne t'en fais pas, j'aimerais être seule maintenant
13:28Je ne sais pas ce qui s'est passé
13:30Soudain, Porsche a commencé à s'occuper d'Amy et Kerry
13:33Il a dit qu'elle rigolait, mais tout le monde le trouvait tellement réel
13:37C'est clair qu'elle ne rigolait pas
13:38Elle n'a pas l'air de caractériser Porsche
13:41C'est très politique
13:42Tu penses que c'est autre chose qui l'offre ?
13:45J'ai entendu parler de Porsche
13:47Je ne sais pas ce qu'il a dit
13:49Je ne sais pas ce qu'il a dit
13:51Je ne sais pas ce qu'il a dit
13:53Je ne sais pas ce qu'il a dit
13:55Je ne sais pas ce qu'il a dit
13:58J'ai demandé, mais il n'a pas voulu me le dire
14:01L'épouse de Holly disait
14:03Un ami écoute ce que tu dis
14:05Mais un ami bon écoute ce que tu ne dis pas
14:08On dirait que tu es une amie très bonne
14:10On dirait que tu écoutes très attentivement, Holly
14:13Mais je crois que tu n'as pas encore entendu bien
14:28Porsche, tu te sens bien ?
14:31Je sais que tu as un problème, Porsche
14:33C'est comme si tu avais porté ta veste sur le dos
14:37Ta vie est parfaite
14:39Tu n'as pas compris, Holly
14:41Je sais que tu n'aurais pas été aussi malade avec Emy et Carrie
14:44Si tu n'avais pas eu de mal
14:46Je suis ton amie, tu peux me le dire
14:49Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça
14:52Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça
14:54Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça
14:57J'aime vraiment Emy et Carrie
15:00Mais je sais qu'ils ne m'aiment pas
15:02Je suis sûre que tu aimes
15:04Non, personne ne m'aime
15:06Même mes parents ne m'aiment pas
15:08Ils ne m'écoutent jamais
15:10Porsche, tes parents sont très occupés
15:13Tout le monde t'aime
15:15Je t'aime et Emy et Carrie t'aiment aussi
15:19Non, c'est impossible
15:22Depuis que j'ai porté ma veste sur les dos
15:26J'ai porté ma veste sur les dos
15:28J'aimerais que tu m'excuses
15:30Je suis très malade
15:32Les excuses sont acceptées
15:35Oui, les excuses sont acceptées
15:38Mais pourquoi vous êtes-vous retournés?
15:41Nous avons commencé à la maison
15:43Mais nous avons pensé que nous formions la troupe des bonnes filles
15:45Et nous sommes solidaires, non?
15:47Oui, tout ce qui s'est passé
15:49Plus tard, comment pourrais-je faire une parade de la troupe des bonnes filles sans filles?
15:53T'as raison
15:55Je suis désolée
15:57Vous savez quoi?
15:59J'ai une idée pour la parade
16:01Seulement si vous aimez
16:03Je suis sûre que vous serez géniale
16:05Vous êtes d'accord?
16:06Oui!
16:15Certains peuvent entendre ce que tu dis
16:18Mais ils n'ont rien de vrai
16:23Mais un ami va t'écouter chanter
16:26Même si tu n'as rien à déclarer
16:30Parfois, c'est difficile d'écouter
16:34Tes sentiments
16:37C'est difficile de ne pas avoir l'esprit sur la table
16:41Quand tu veux juste t'enchaîner dans la cuisine
16:44N'aie pas peur d'éclater
16:46N'aie pas peur d'éclater
16:48Décharge l'esprit
16:50Décharge l'âme
16:52Décharge l'âme
16:54Décharge l'âme
16:56Même si tu n'as rien à dire
16:59Un ami sait quand tu n'es pas bien
17:03Il verra qu'il se passe quelque chose
17:06Pas par la parole mais par l'attitude
17:10N'essaie pas de garder tout dans l'âme
17:16Parfois, c'est difficile d'écouter
17:20Tes sentiments
17:23C'est difficile de ne pas avoir l'esprit sur la table
17:26Quand tu veux juste t'enchaîner dans la cuisine
17:30Parfois, c'est difficile d'écouter
17:34Tes sentiments
17:37C'est difficile de ne pas avoir l'esprit sur la table
17:41Quand tu veux juste t'enchaîner dans la cuisine
17:45N'aie pas peur d'éclater
17:47N'aie pas peur d'éclater
17:49Décharge l'âme
17:51Décharge l'âme
17:53Décharge l'âme
17:55Décharge l'âme
17:57Décharge l'âme
17:59Décharge l'âme
18:01Décharge l'âme
18:19Oh, c'est tellement flippant !
18:49Bravo !
18:50Bravo !
18:51Bravo !
18:52Bravo !
18:53Bravo !
18:54Bravo !
18:55Bravo !
18:56Bravo !
18:57Bravo !
18:58Bravo !
18:59Bravo !
19:00Bravo !
19:01Bravo !
19:02Bravo !
19:03Bravo !
19:04Bravo !
19:05Bravo !
19:06Bravo !
19:07Bravo !
19:08Bravo !
19:09Bravo !
19:10Bravo !
19:11Bravo !
19:12Bravo !
19:13Bravo !
19:14Bravo !
19:15Bravo !
19:16Bravo !
19:17Bravo !
19:18Bravo !
19:19Bravo !
19:20Bravo !
19:21Bravo !
19:22Bravo !
19:23Bravo !
19:24Bravo !
19:25Bravo !
19:26Bravo !
19:27Bravo !
19:28Bravo !
19:29Bravo !
19:30Bravo !
19:31Bravo !
19:32Bravo !
19:33Bravo !
19:34Bravo !
19:35Bravo !
19:36Bravo !
19:37Bravo !
19:38Bravo !
19:39Bravo !
19:40Bravo !
19:41Bravo !
19:42Bravo !
19:43Bravo !
19:44Bravo !
19:45Bravo !
19:46Bravo !
19:47Bravo !
19:48Bravo !
19:49Bravo !
19:50Bravo !
19:51Bravo !
19:52Bravo !
19:53Bravo !
19:54Bravo !
19:55Bravo !
19:56Bravo !
19:57Bravo !
19:58Bravo !
19:59Bravo !
20:00Bravo !
20:01Bravo !
20:02Bravo !
20:03Bravo !
20:04Bravo !
20:05Bravo !
20:06Bravo !
20:07Bravo !
20:08Bravo !
20:09Bravo !
20:10Bravo !
20:11Bravo !
20:12Bravo !
20:13Bravo !
20:14Bravo !
20:15Bravo !
20:16Bravo !
20:17Bravo !
20:18Bravo !
20:19Bravo !
20:20Bravo !
20:21Bravo !
20:22Bravo !
20:23Bravo !
20:24Bravo !
20:25Bravo !
20:26Bravo !
20:27Bravo !
20:28Bravo !
20:29Bravo !
20:30Bravo !
20:31Bravo !
20:32Bravo !
20:33Bravo !
20:34Bravo !
20:35Bravo !
20:36Bravo !
20:37Bravo !
20:38Bravo !
20:39Bravo !
20:40Bravo !
20:41Bravo !
20:42Bravo !
20:43Bravo !
20:44Bravo !
20:45Bravo !
20:46Bravo !
20:47Bravo !
20:48Bravo !
20:49Bravo !
20:50Bravo !
20:51Bravo !
20:52Bravo !
20:53Bravo !
20:54Bravo !
20:55Bravo !
20:56Bravo !
20:57Bravo !
20:58Bravo !
20:59Bravo !
21:00Bravo !
21:01Bravo !
21:02Bravo !
21:03Bravo !
21:04Bravo !
21:05Bravo !
21:06Bravo !
21:07Bravo !
21:08Bravo !
21:09Bravo !
21:10Bravo !
21:11Bravo !
21:12Bravo !
21:13Bravo !
21:14Bravo !
21:15Bravo !
21:16Bravo !
21:17Bravo !
21:18Bravo !
21:19Bravo !
21:20Bravo !
21:21Bravo !
21:22Bravo !
21:23Bravo !
21:24Bravo !
21:25Bravo !
21:26Bravo !
21:27Bravo !
21:28Bravo !
21:29Bravo !
21:30Bravo !
21:31Bravo !
21:32Bravo !
21:33Bravo !
21:34Bravo !
21:35Bravo !
21:36Bravo !
21:37Bravo !
21:38Bravo !
21:39Bravo !
21:40Bravo !
21:41Bravo !
21:42Bravo !
21:43Bravo !
21:44Bravo !
21:45Bravo !
21:46Bravo !
21:47Bravo !
21:48Bravo !
21:49Bravo !
21:50Bravo !
21:51Bravo !
21:52Bravo !
21:53Bravo !
21:54Bravo !
21:55Bravo !
21:56Bravo !
21:57Bravo !
21:58Bravo !
21:59Bravo !
22:00Bravo !
22:01Bravo !
22:02Bravo !
22:03Bravo !
22:04Bravo !
22:05Bravo !
22:06Bravo !
22:07Bravo !
22:08Bravo !
22:09Bravo !
22:10Bravo !
22:11Bravo !
22:12Bravo !
22:13Bravo !
22:14Bravo !
22:15Bravo !
22:16Bravo !
22:17Bravo !
22:18Bravo !
22:19Bravo !
22:20Bravo !
22:21Bravo !
22:22Bravo !
22:23Bravo !
22:24Bravo !
22:25Bravo !
22:26Bravo !
22:27Bravo !
22:28Bravo !
22:29Bravo !
22:30Bravo !
22:31Bravo !
22:32Bravo !
22:33Bravo !
22:34Bravo !
22:35Bravo !
22:36Bravo !
22:37Bravo !
22:38Bravo !
22:39Bravo !
22:40Bravo !
22:41Bravo !
22:42Bravo !
22:43Bravo !
22:44Bravo !
22:45Bravo !
22:46Bravo !
22:47Bravo !
22:48Bravo !
22:49Bravo !
22:50Bravo !
22:51Bravo !
22:52Bravo !
22:53Bravo !
22:54Bravo !
22:55Bravo !
22:56Bravo !
22:57Bravo !
22:58Bravo !
22:59Bravo !
23:00Bravo !
23:01Bravo !
23:02Bravo !
23:03Bravo !
23:04Bravo !
23:05Bravo !
23:06Bravo !
23:07Bravo !
23:08Bravo !
23:09Bravo !
23:10Bravo !
23:11Bravo !
23:12Bravo !
23:13Bravo !
23:14Bravo !
23:15Bravo !
23:16Bravo !
23:17Bravo !
23:18Bravo !
23:19Bravo !
23:20Bravo !
23:21Bravo !
23:22Bravo !
23:23Bravo !
23:24Bravo !
23:25Bravo !
23:26Bravo !
23:27Bravo !
23:28Bravo !
23:29Bravo !
23:30Bravo !
23:31Bravo !
23:32Bravo !
23:33Bravo !
23:34Bravo !
23:35Bravo !
23:36Bravo !
23:37Bravo !
23:38Bravo !
23:39Bravo !
23:40Bravo !
23:41Bravo !
23:42Bravo !
23:43Bravo !
23:44Bravo !
23:45Bravo !
23:46Bravo !
23:47Bravo !
23:48Bravo !
23:49Bravo !
23:50Bravo !
23:51Bravo !
23:52Bravo !
23:53Bravo !
23:54Bravo !
23:55Bravo !
23:56Bravo !
23:57Bravo !
23:58Bravo !
23:59Bravo !
24:00Bravo !
24:01Bravo !
24:02Bravo !
24:03Bravo !
24:04Bravo !
24:05Bravo !
24:06Bravo !
24:07Bravo !
24:08Bravo !
24:09Bravo !
24:10Bravo !
24:11Bravo !
24:12Bravo !
24:13Bravo !
24:14Bravo !
24:15Bravo !
24:16Bravo !
24:17Bravo !
24:18Bravo !
24:19Bravo !
24:20Bravo !
24:21Bravo !
24:22Bravo !
24:23Bravo !
24:24Bravo !
24:25Bravo !
24:26Bravo !
24:27Bravo !
24:28Bravo !
24:29Bravo !
24:30Bravo !
24:31Bravo !
24:32Bravo !
24:33Bravo !
24:34Bravo !
24:35Bravo !
24:37Youhou !
24:41C'est pas si grave ?
24:43C'est comme un rollercoaster !
24:45Je n'ai jamais été fan de rollercoaster !
25:06Oh, Gary, le trafic était un peu aggloméré.
25:09Un peu aggloméré ? Je n'ai jamais vu autant de voitures dans ma vie !
25:37Je crois que vous avez faim.
25:39Prenez une goûte.
25:40C'est génial, père.
25:42Je vous laisse vérifier l'email.
25:45Eh bien, c'est ma chambre.
25:48Waouh ! Votre chambre est vraiment super !
25:52Et super tranquille.
25:54On peut rester ici ?
25:56Pas du tout, Gary.
25:58Nous avons beaucoup à voir.
26:00Vous êtes dans une aventure, vous vous souvenez ?
26:02Je dois vérifier l'email d'abord.
26:04Ensuite, nous allons partir.
26:06Vous avez beaucoup à voir.
26:08Ce sera amusant.
26:12J'ai un email de la Porsche.
26:14Les filles, j'ai une grande surprise pour vous.
26:17Pouvez-vous dormir chez moi ce soir ?
26:20Une grande surprise ?
26:22Est-ce une fête surprenante pour quelqu'un ?
26:24C'est un jour pour nous tous, je ne me souviens pas.
26:27Non, je ne crois pas que c'est ça.
26:30On ne peut pas rester ici ?
26:33Bien sûr que non.
26:35J'ai demandé à ma mère, mais je suis sûre qu'elle sera d'accord pour que nous partagions un sourire.
26:42Nous nous rencontrons à deux heures devant le jardin zoologique, j'ai compris.
26:45D'accord.
26:46J'aime les surprises.
26:49Le jardin zoologique est loin ?
26:51Pas très loin.
26:53Nous allons aller à une station avec le métro.
26:55Le métro ?
26:57C'est très proche.
27:03Bien, êtes-vous prêts pour l'aventure ?
27:06Prêts.
27:08Je crois que oui.
27:10Hey, fais attention où tu vas, Robbie.
27:13Je n'ai pas de temps, je suis en mission.
27:15Nous construisons un fort de neige dans le parc.
27:19Tu as raison.
27:22Prêts ?
27:24Commençons.
27:26C'est très loin ?
27:28Pas très loin.
27:30Pas très loin.
27:32Nous avons beaucoup à voir sur la route.
27:34Regardez.
27:36Nous allons monter là-bas.
27:38C'est génial, c'est incroyable.
27:40J'ai hâte.
27:43Je n'ai pas hâte.
27:45C'est tellement différent de Clover.
27:47Oui, mais il y a aussi beaucoup de choses comme dans Clover.
27:50Il suffit juste de les voir.
27:52Fais attention.
27:54C'est là-bas ?
27:56C'est là-bas le métro ?
27:58C'est là-bas l'entrée au métro.
28:00Génial.
28:02Oui, génial.
28:04Soyez heureux.
28:07Venez, les filles, plus vite.
28:14Je ne sais pas quoi dire.
28:16C'est comme si je descendais dans une mine.
28:19Oui.
28:20Ce sera amusant, venez.
28:28Le premier arrêt ? Au tourniquet.
28:30Nous vous suivrons.
28:31Non, vous les premières.
28:34C'est comme le tourniquet du parc de distraction.
28:50C'est comme si on allait au cirque.
28:52Vous ne savez jamais trop ce que vous allez donner au métro.
28:58C'est comme si on allait au cirque.
29:20C'est parti !
29:21Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo
29:39C'est incroyable, j'aime
29:43On n'est pas encore là ?
29:45Carrie, ouvre les yeux, tu vas perdre ce qui est le plus intéressant
29:51Wow, c'était génial, as-tu vu ?
29:54Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai rien vu
29:57Trop tard, la prochaine fois tu auras les yeux ouverts
30:11Wow, on est arrivé au Central Park
30:15Wow, on est arrivé au Central Park
30:19Salut les filles
30:21Ici !
30:28Qu'est-ce que c'est ? Quelle est la surprise ?
30:30Amy !
30:31Opa, désolée, j'ai voulu t'attendre avant de t'en demander
30:36Les priorités d'abord
30:37Oh, oui
30:38Faire un sourire !
30:40Faire un sourire !
31:11C'est amusant
31:13J'aimerais pouvoir faire ça
31:18Faire un sourire ou recevoir de la nourriture ?
31:20Faire un sourire, je n'ai pas très faim
31:23Même si la nourriture semble délicieuse
31:34Tu te sens bien, Carrie ?
31:36Non
31:40C'était génial, Carrie
31:42Non, ce n'était pas
31:43J'ai l'impression que tout le monde va se moquer de moi
31:48Vous m'entendez maintenant ?
31:50Carrie, reste près des moutons
31:52Ils se moquent de tout le monde
31:54Tu te comportes, Ayuréa
31:56Venez, voyons la collection de mode
32:05Wow, c'est magnifique
32:09Wow, ce bâtiment est énorme
32:12Le lift qui nous emmène en haut est génial
32:15Vous allez aimer, je vous l'ai déjà dit
32:18Ou peut-être pas
32:19Carrie, qu'est-ce qu'il y a ?
32:22Rien, ce lieu est très étrange, non ?
32:26Comment ça, étrange ?
32:28Tout le monde aime New York
32:30C'est bien, mais je ne me sens pas à la maison
32:33Oh mon Dieu !
32:34N'oubliez pas que c'est ma maison et celle de Holly
32:37Je n'ai pas voulu vous moquer
32:39Oui, je suis sûre
32:48C'est aussi rapide qu'une roquette
32:50Ce n'est rien, regardez maintenant
32:55Oui !
32:59Tu es en sécurité maintenant, Carrie
33:01Tu peux ouvrir les yeux
33:07Ce n'est pas comme si on n'avait jamais parlé ?
33:10Oui
33:16Bonjour maman, bonjour papa
33:18Bonjour les filles
33:19Bonjour les filles
33:20Enfin ! J'attends depuis la matinée
33:24Je suis ruiné, vous voyez ?
33:27Comment allons-nous résoudre ça ?
33:30Qu'est-ce que c'est ?
33:32Les ténèbres
33:34Vous ne voyez pas qu'il manque quelque chose ?
33:36Hans insiste qu'il manque quelque chose
33:38Mais nous ne nous sommes pas rendu compte
33:40Oui, oui, oui !
33:41Voyez-vous ?
33:42Ici, et ici, et même ici !
33:50Moi, Anna, je ne vois rien
33:52Exact !
33:54Je suis ruiné et personne ne voit ça
34:02Je sais à quoi vous parlez
34:04Vraiment ?
34:05Oui, je sais
34:06Quelque chose n'est pas bien
34:08Mais je ne sais pas ce que c'est
34:10C'est comme s'il manquait quelque chose
34:14Oui, oui, oui !
34:15Vous pouvez m'aider ?
34:16Peut-être
34:17Mais il faudra que je réfléchisse un peu
34:19Oui, bien sûr !
34:21Ne vous en faites pas
34:23Si vous me le dites plus tard, c'est en ordre
34:25En plus d'une demi-heure ?
34:27C'est pour aujourd'hui
34:28Les filles sont venues voir le village
34:32Vous pouvez revenir demain
34:33Demain ?
34:34Bien, mais il veut m'aider
34:36En plus d'une heure ?
34:38C'est bien et demain, Hans
34:40Bien, ce sera demain
34:42Mais n'oubliez pas que vous avez promis de réfléchir
34:44Une promesse est une promesse
34:46Oui ?
34:47Oui !
34:48Au revoir !
34:59Wow ! Regardez le ciel !
35:01C'est comme si le ciel était plongé de sucre multicolore
35:04C'est incroyable !
35:06J'aime New York !
35:09Carrie, tu devrais voir aussi
35:11Carrie ?
35:15Carrie, viens sur le balcon
35:17La vue est incroyable
35:19Non, je veux me rendre à la maison
35:22Qu'est-ce que tu veux ?
35:23Tu vas te rendre, mais dans quelques jours
35:25Non, je veux maintenant !
35:27Appelle ta mère, je veux me rendre à la maison maintenant
35:30Aujourd'hui !
35:32Maintenant, qu'est-ce qu'il y a ?
35:33Tu aimes ta patrouille ?
35:35Je vous l'ai dit, il y a trop de bruit ici
35:37Trop de gens, trop de voitures
35:39Les bâtiments sont trop hauts
35:41Mais Carrie, tu es dans une aventure de la troupe
35:44Tu as oublié les filles ?
35:45Je m'en fiche, tout est tellement différent
35:48Ça ne ressemble pas du tout à Clover
35:50Mon lieu n'est pas ici
35:51Oui, oui, mais tu dois prendre la chance
35:55Oui, j'ai voyagé dans tout le monde
35:58Tu devrais te sentir bien partout
36:00Eh bien, je ne me sens pas bien, je veux me rendre à la maison
36:03Oh, je ne me référais pas à toi
36:05Je sais comment tu te sens
36:07J'ai aussi senti comme ça l'été dernier
36:09Quand je suis allée au camp avec les animaux
36:11J'aime les animaux, mais mes amis m'ont manqué
36:14Maintenant, c'est autre chose, Amy
36:16Mes amis ne me manquent pas
36:17Je sais que c'est autre chose
36:19Mais je crois que je sais comment tu te sens
36:21Je ne crois pas
36:22Peut-être que oui, Carrie
36:24Peut-être que nous savons tous
36:26Et je comprends
36:28Tu ne te sens pas bien au lieu de toi
36:30J'ai cherché quelque chose qui m'amène à la maison
36:33Les animaux m'amènent toujours à la maison
36:35Donc j'ai oublié les animaux
36:37Amy a raison
36:38Tu dois voir les choses qui t'amènent à la maison
36:42Essaie
36:43Les filles de la troupe doivent se sentir à la maison, n'importe où
36:47Mère Holly disait
36:49C'est à la maison où tu as la pâlerie
36:51Malheureusement, je n'ai pas amené une pâlerie
36:53Peut-être que tu n'en as pas
36:55Mais j'ai une idée
36:57Donne-nous encore un jour pour qu'on te montre le monde à travers les yeux
37:00Que penses-tu ?
37:02Oui, allez, Carrie
37:04Donne-nous une chance
37:05C'est bien d'essayer
37:08Bien
37:10Un seul jour
37:16Bien, les filles
37:17C'est l'heure de se réveiller
37:20Aujourd'hui, nous allons aller chercher des souvenirs
37:26Nous allons chercher tout ce qui nous rappelle Clover
37:29Eh bien, ça pourrait être amusant
37:32C'est vrai
37:33Et parce que nous voulons se sentir à la maison
37:36Je me suis réveillée tôt et j'ai fait une pâlerie avec de l'huile de camin chaud
37:40Vois-tu ?
37:42Ma maison est dans cette pâlerie ?
37:44Exact
37:45Génial
37:46Je sais d'où commencer
37:48Toi ?
37:49Oui, moi aussi
37:51Oui, c'est juste devant tes yeux
38:19Alors, n'oublie pas
38:21Où que tu vas
38:23A la maison
38:26Tu sauras que tout va bien
38:28Tu vas avancer
38:30Et tu vas te sentir bien
38:33N'oublie jamais
38:37Où que tu aimes
38:38Tu es à la maison
38:41Où que tu vas
38:42Qu'est-ce que tu fais
38:43Tu as des choses qui t'intéressent
38:45Tu veux que je te sente à la maison
38:47Pour savoir tout ce qui se passe
38:51Où que tu aimes
38:52Tu es à la maison
38:55C'est comme ça que je sais que c'est étrange dehors
38:57Et tout le temps va être clair
39:04Les différences se voient claires
39:07Les points communs plus difficiles
39:11Quand tu trouves quelque chose qui est pareil
39:14Rires et ton esprit
39:17N'oublie jamais
39:21Où que tu aimes
39:22Tu es à la maison
39:25Où que tu vas
39:26Qu'est-ce que tu fais
39:27Tu as des choses qui t'intéressent
39:29Tu veux que je te sente à la maison
39:32Pour savoir tout ce qui se passe
39:36Où que tu aimes
39:37Tu es à la maison
39:39C'est comme ça que je sais que c'est étrange dehors
39:42Et tout le temps va être clair
39:47N'oublie jamais
39:50Où que tu aimes
39:51Tu es à la maison
39:54N'oublie jamais
39:58Où que tu aimes
39:59Tu es à la maison
40:02Pour savoir tout ce qui se passe
40:05Où que tu aimes
40:06Tu es à la maison
40:09N'oublie jamais
40:13Où que tu aimes
40:14Tu es à la maison
40:42Maman, papa, nous sommes revenus
40:44Alors, que penses-tu ?
40:51Bien sûr !
40:52C'est ce qu'il manquait !
40:54Rires
40:58Les pâleries changeraient tout
41:02J'adore !
41:04Des chaussures parfaites !
41:06Elles seront l'accessoire de la saison !
41:09Parfois, la pâlerie est la clé d'une chaussure
41:11Rires
41:17Si vous n'êtes pas déçus, j'aimerais aller au métro
41:21J'aimerais tout voir avec les yeux ouverts
41:25Rires
41:42Elles se remarquent en multitudes
41:46Le sourire leur apporte de la joie
41:50En froid, en pluie ou en neige
41:54Mais je sais qu'il n'y a pas de façade
41:59Elle n'a jamais refusé
42:03Tu as un bon ami, tu rêves
42:07Il a quelque chose de spécial
42:11Il va te conquérir
42:15Il a un sourire dans ses yeux
42:17Je ne l'ignore pas
42:19Elle a l'intention d'adorer
42:23Une petite fille comme elle
42:25C'est rare
42:27Il a un sourire dans ses yeux
42:29Je ne l'ignore pas
42:35Tu peux l'appeler quand tu es triste
42:37Elle a un sourire atroce
42:41Tu ne vas plus partir d'elle
42:44C'est pour ça que je veux t'assurer
42:48Il a quelque chose de spécial
42:52Il va te conquérir
42:56Il a un sourire dans ses yeux
42:58Je ne l'ignore pas
43:00Elle a l'intention d'adorer
43:04Une petite fille comme elle
43:06C'est rare
43:08Il a un sourire dans ses yeux
43:10Je ne l'ignore pas
43:12Il a un sourire dans ses yeux
43:14Je ne l'ignore pas
43:17Elle a l'intention d'adorer
43:20Une petite fille comme elle
43:23C'est rare
43:25Il a un sourire dans ses yeux
43:27Je ne l'ignore pas
43:30Il a un sourire dans ses yeux
43:33Elle a un oeil qui ne l'ignore pas
43:37La sainte, elle va l'adorer
43:41Un quart de petite fille, tu vois, n'a pas d'oeil
43:46Elle a un oeil qui ne l'ignore pas