Category
🛠️
Style de vieTranscription
07:00Oh, Samy !
08:00Bien, bien. Faisons une pause et nous relâchons.
08:03Bonne idée.
08:04Je vais voir ce que font les gens de l'Zone Oubliée.
08:07Depuis que j'ai une équipe, un champion à la route et des chasseurs,
08:09il serait bien de voir comment on peut l'arrêter.
08:11Hé, attends ! Je viens aussi !
08:14D'accord.
08:15Nous aussi !
08:17Et nous, qu'est-ce qu'on fait ?
08:19Je suis d'accord avec Luna. Greg a fait ce qu'il fallait.
08:22Normal, les deux amis sont toujours d'accord, même quand ils font des erreurs.
08:26Mais nous ne faisons pas de erreurs.
08:27Greg veut aider un ami qu'il connaît depuis le petit.
08:29Je l'entends.
08:30Mais nous ne sommes plus petits.
08:31Et Dimitri n'est plus le même.
08:33Mais Greg a toujours été loyal face à ses anciens amis.
08:36Oui, mais il faudrait qu'il pense à nous aussi, n'est-ce pas ?
08:39Ah, on dirait qu'on a parlé avec un mur.
08:41Exact. Vous ne voulez pas entendre rien.
08:43Ni toi.
08:45Non, toi !
08:45Non, toi !
08:46Non, toi !
08:46Toi !
08:47Non, toi !
08:48Ils se portaient aussi mal avec moi.
08:50Ils riaient de moi parce que j'étais timide et je n'ai pas envie de parler avec personne.
08:54Et Samy m'a aidé.
08:56Il m'a aidé à m'échanger et à ne plus se rendre compte quand ils jouaient de moi.
09:00Oui, je sais. Il fait du dur, mais il a un cœur d'or.
09:03Mais pourquoi réagit-il ainsi quand je veux aussi aider un ami qui a des problèmes ?
09:08Parce que Dimitri n'est pas un ami.
09:11Il joue dans l'équipe de la zone sombre, dans un match contre vous.
09:15Vous pensez qu'il nous aurait fallu faire ça ?
09:16Vous n'avez pas fait de erreur quand vous avez voulu aider un ami,
09:19mais vous avez fait de l'erreur quand vous avez cru que vous l'aviez aidé de cette façon.
09:21Ce n'est pas comme ça.
09:22Mais alors comment ?
09:23Samy a probablement pris la défense quand ils riaient de vous,
09:26mais ça n'aurait pas changé si vous n'aviez pas réagi aussi.
09:29Vous pouvez essayer d'aider Dimitri, mais tout dépend de lui.
09:33Oui, bien sûr, tu as raison.
09:36Passez, Jenna, je l'ai envisagé.
09:38Tu l'as laissé !
09:39C'est mon tour !
09:40Eh, passez !
09:41Je vous enlève du jeu !
09:43Tiens !
09:44Peut-être dans les rêves...
09:45C'est ton tour !
09:50Dis-moi, Dimi, comment réussis-tu à éviter la menthe ?
09:53Tu sais un truc ?
09:54Oui !
09:55C'est le talent.
09:56Tu l'as vu, Dimi ? C'est inattendu.
09:58Ah oui, et vous croyez toujours que Greg avait raison et qu'il n'a rien fait de grave ?
10:02Eh bien, c'est clair que la zone sombre a un grand avantage.
10:05Ah, tu l'as vu ? C'est exactement ce que je disais.
10:08S'ils ont cet avantage, tout se fait grâce à la super idée de Greg.
10:12Bien, retournons-nous.
10:14Nous sommes un peu inquiets.
10:16J'ai vu Dimitri à l'entraînement. Il est inattendu.
10:18Je ne sais pas comment nous allons pouvoir le faire.
10:20C'est vrai que Dimitri est très bon, mais il ne peut pas jouer seul.
10:23Si nous atteignons les autres joueurs pour les immobiliser, nous pouvons gagner.
10:28Seulement si nous ne sommes pas tous immobilisés et qu'il reste seul avec Ming.
10:33Il a le droit de ne pas croire que si vous êtes des amis, ça ne vous marquera pas.
10:36Eh bien...
10:37Bon, disons que nous avons entraîné assez pour aujourd'hui.
10:40Il n'a pas de sens de continuer à vous débattre ainsi.
10:42C'est bon, on s'arrête ici.
10:44Mais pour demain, essayez de vous calmer et de retrouver l'esprit d'équipe.
10:52Je ne comprends pas comment vous pouvez l'opposer à Greg.
10:54Il voulait aider un ami qui avait des problèmes. Ce n'est rien de mauvais.
10:57Je n'aide pas l'adversaire.
10:59Imaginez que votre ami Greg joue aujourd'hui dans une autre équipe.
11:02Mais...
11:03Si c'était toujours la bataille de jouer avec les autres, vous ne voudriez pas l'aider ?
11:06Je ne sais pas. En fait, oui, c'est vrai. Mais demain, qu'est-ce qu'on fait ?
11:09Vous devez essayer de oublier cette histoire et de jouer le match comme tout autre.
11:13Vous avez raison, mais ce ne sera pas facile.
11:47Il parle pour vous, Greg.
11:49Vous pensez que votre équipe vous respecte après tout ce que vous avez fait ?
11:52Vous rêvez !
12:16Vous devez vous arrêter immédiatement.
12:18Je vous donnerai un signe pour savoir quand vous pourrez repartir dans le jeu.
12:21Pouvons-nous commencer ?
12:22Dimitri va vous faire briser tous.
12:24Je vais aimer marquer dans la porte votre équipe sans défense.
12:36Vous n'avez aucune chance.
12:37Attends, je vais te montrer.
12:42Allez, Dimitri !
12:44Sammy, tu es immobilisé.
12:47Allez, ne bouges plus !
12:52Doucement, Lamiche !
12:53Sly, sur elle !
12:57Greg, c'est ton tour !
12:58J'ai compris.
13:02Jenna est immobilisée.
13:04Très bien.
13:05Oui, ce n'était pas mal.
13:07Attention !
13:10Non !
13:11Inès, immobilisée.
13:12Allez, après moi !
13:16Et qui sera le prochain de Dimitri ?
13:19Luna !
13:20Pourquoi pas ?
13:21Tiens, Dimitri !
13:23Tu ne peux pas nous arrêter !
13:24Oh, non !
13:27C'est bien de croire !
13:28Luna, ne bouges plus !
13:29Très bien, Greg, il me semble que tu es le seul.
13:35Hey, Greg !
13:38Greg, tu es immobilisé.
13:39Il ne nous reste plus qu'à marquer.
13:41Joey, on compte sur toi !
13:42Oui, arrête-le !
13:44Oui, oui, arrête-le !
13:45C'est facile à dire !
13:47Attention à Dimitri !
13:501 à 0 pour la zone sombre !
13:52Les joueurs bloqués sont libres !
13:54Merci, Greg !
13:55Tu voulais aider Dimitri ?
13:56Tu as réussi !
13:57Maintenant, on n'a plus qu'à choisir.
14:00On se concentre sur lui pour le bloquer.
14:09Merci !
14:12C'est impossible !
14:13Il ne peut pas être touché !
14:14C'est trop bien, j'ai vu !
14:16Alors, il ne nous reste plus qu'à se concentrer sur lui
14:18et de passer à l'attaque !
14:23Attention, attaque !
14:24Pas pour longtemps, on va l'arrêter !
14:27Sammy !
14:28Bonne passe !
14:31Attention !
14:34Hey, c'est facile !
14:35La balle est à moi !
14:36Oui, on verra !
14:38Dans tes rêves, Jenna !
14:40Laisse-moi, Marquias !
14:41Jamais !
14:42Oui, tu verras !
14:47C'est pour moi, c'est pour moi !
14:51Oh non !
14:52Tout reste à l'esprit de Joey !
14:55Arrête ça, si tu peux !
15:00Oh non !
15:022 à 0 pour la zone sombre !
15:05T'as aimé ?
15:06Super !
15:07Je ne sais pas ce qu'il a touché !
15:09Hey, qu'est-ce que c'est ?
15:10Trichet ?
15:11Je suis désolé, fille.
15:12Il faut être plus prudent.
15:13C'est pas correct !
15:17Oh non, encore ?
15:18Sammy !
15:19C'est bon, passe !
15:20Oh, qu'est-ce que tu as ?
15:22Bien !
15:23Jenna !
15:24Hey !
15:28Pas de chance !
15:30C'est impossible, on ne va pas gagner !
15:32On n'a pas le choix !
15:33Je ne peux pas me concentrer !
15:34J'ai trop peur de recevoir une balle en arrière !
15:36Demi, viens avec moi !
15:37Prends la balle !
15:38J'accepte !
15:40Attention !
15:41Sly, ne bouges plus !
15:42Je suis parti !
15:44Ce match n'est pas fatiguant du tout !
15:45Ils sont tous comme des statues !
15:47À part Demi, il n'a pas été touché du tout !
15:50Et c'est super !
15:51Cours jusqu'à l'arrière !
15:52Oui, c'est le 3e but !
15:53Cours !
15:54Allez, Greg !
15:55Arrête-le !
15:58Tiens !
16:04Je suis désolé !
16:07C'est bon !
16:09Allez, donne-moi un coup de pied !
16:12Feth est libre !
16:13C'est pareil pour Samir !
16:14Ah, c'est bien !
16:21Prends place, prends place !
16:22Laisse-le, Greg, je l'ai !
16:24Samir est un jeu dangereux !
16:25Je vous laisse l'avantage !
16:28Oh, et c'était tellement facile de le retenir !
16:303 à 0 pour la zone sombre !
16:32Non, je ne peux pas croire à ça !
16:34Et un avertissement pour Samir !
16:36C'est la fin de la reprise !
16:39Croyez-moi, vous ne pouvez pas continuer comme ça !
16:41Chacun joue à son propre jeu !
16:43Ça ne marche plus comme ça !
16:45Vous avez vu, Matthew, la zone sombre a un énorme avantage !
16:48Mais pensez à vos atouts !
16:49Quels atouts ?
16:50On a quelqu'un dans l'équipe qui aide l'adversaire !
16:52Depuis quand tu dis ça ?
16:53Bien, je vais résumer les choses.
16:55Je ne devais pas aider Demi, qui ne m'a rien demandé.
16:57Mais je trouvais injuste la façon dont les autres l'attendaient.
17:00J'ai voulu faire quelque chose pour lui.
17:02Vous m'avez accepté dans l'équipe quand tout le monde riait de moi.
17:05Vous m'avez aidé.
17:06Et ça a changé tout pour moi.
17:08C'est pour ça que j'ai voulu aider Demi.
17:09C'est tout.
17:10Oui, j'ai été trop fort avec toi.
17:12Et pour nous, tout a changé quand tu es devenu notre collègue.
17:15Dans la première reprise, nous n'avons rien fait que pleurer comme des bébés.
17:19Quand, en fait, nous avons vaincu la zone sombre une nouvelle fois.
17:22Et nous allons le vaincre encore.
17:23En plus, Demi peut être bon chez les chasseurs et les chasseurs, mais n'oubliez pas !
17:27L'équipe a le meilleur attaquant, la fille la plus rapide,
17:30un joueur qui s'infiltre partout,
17:32un champion de rôle et le meilleur porteur du championnat.
17:37Quoi ? Je n'ai pas le droit ?
17:39Je suis d'accord avec Joey.
17:41Vous n'avez pas à vous inquiéter.
17:43Dans ce match, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour gagner.
17:45Très bien, allons-y ?
17:47Oui, allons-y.
17:52Donc, on s'est compris ?
17:54On oublie Demi et on se concentre sur les autres.
17:56On les bloque tous, puis on les attaque, d'accord ?
17:58Vous avez compris ?
17:59D'accord, allons-y.
18:00L'équipe se déplace.
18:05Attention, Luna !
18:06Oui, j'ai vu !
18:07Aaaaah !
18:08Demi n'est pas à leur !
18:11Don Quache !
18:12Luna !
18:14Hey, ce n'est pas ton jour, je n'ai pas de quoi te donner un cadeau.
18:19Fly, tu es bloqué.
18:20C'est ta faute, Demi.
18:22Oui, qu'est-ce que tu veux dire ?
18:25Allons-y, Don Quache, petit.
18:27Qu'est-ce que tu veux, gros ?
18:29Je te demande...
18:30Oh, non...
18:31Je suis désolé, Jenna, ne bouge plus.
18:32Crédit d'offense !
18:34Oh, non !
18:353 à 1 pour la zone sombre.
18:37Vous êtes libres.
18:38Oui !
18:42Fette bloquée par Greg.
18:44Et maintenant, Jenna.
18:45Qu'est-ce que c'est ?
18:46Désolée.
18:47Oui, merci.
18:49Hey, Demi, plus vite !
18:50Tu dorms ou qu'est-ce que tu fais ?
18:52Arrêtez-moi !
18:543 à 2 pour la zone sombre.
18:56Vous pouvez tous vous déplacer.
18:57Oui, bien.
18:59Ce n'est pas possible.
19:00Qu'est-ce que tu fais ?
19:01Si tu ne peux pas courir, laisse-toi tranquille.
19:03Tu peux aller t'asseoir sur la banque.
19:05Bien, j'y vais.
19:06Au revoir.
19:09Mais...
19:10Où va-t-il ?
19:11Où vas-tu ?
19:12Si je ne suis pas bon à rien,
19:13vous n'avez qu'à vous déranger sans moi.
19:17Et...
19:18Qu'est-ce que je dois faire ?
19:19Reposez le ballon en jeu, Crina.
19:20Bien, d'accord.
19:21Zone sombre.
19:224 joueurs contre 5.
19:23Allez !
19:24Fette avec moi !
19:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:31Oh non !
19:32Personne n'aide le porteur.
19:34Égalité.
19:353 à 3.
19:365 minutes jusqu'à la fin.
19:38Allez, nous pouvons encore le vaincre.
19:42Ah, c'est désagréable.
19:44Inès !
19:46J'ai été éliminée.
19:47Jenna !
19:48Sors le ballon de la table !
19:49C'est rien, je l'ai pris.
19:50Luna !
19:52Tiens !
19:53Oh non !
19:54Et maintenant, j'écris le but dans l'histoire.
19:56Joey, sois prudent.
19:57C'est pas si long.
19:58Bien.
20:11Oh non !
20:134 à 3.
20:14Fin du match.
20:15L'équipe a gagné.
20:16Hurra !
20:17Bien joué !
20:18Super !
20:19Bravo !
20:21Hey Dimi,
20:22peux-tu nous dire pourquoi tu n'as pas couru plus vite ?
20:24Il doit expliquer tout.
20:25Je l'ai perdu.
20:26Tu ne peux pas faire ça au lieu de lui, Greg.
20:27C'était de ta faute.
20:33Attends !
20:34Je voulais te remercier.
20:35Pourquoi ?
20:36T'as triché ?
20:37Non, non, non !
20:38Ce n'est pas ce que vous pensez.
20:39Ce n'est pas que sa provocation m'a aidé.
20:41Ce n'est pas ce que je veux dire.
20:42Alors, que veux-tu dire ?
20:43Avant le match, tu es venu me parler.
20:45Et tu m'as dit que je suis le seul qui peut me faire respecter.
20:47Que je dois réagir.
20:49Si je ne le fais pas, rien ne change.
20:50Et c'est ce qui m'a aidé.
20:51Alors, merci.
20:52Vous êtes heureux d'avoir un ami comme Greg.
20:54Tu as raison.
20:55C'est un amour.
20:56Et un travail.
20:57Mais ne l'exagérons pas, non ?
20:59Eh, je crois qu'il est en colère.
21:00Moi ?
21:01Pas du tout.
21:02Je ne vois pas pourquoi.
21:03Bye, il est en colère.
21:04Bye, il est en colère.