Category
📺
TVTranscription
00:30...
01:01Bonjour, chaton.
01:04Je t'ai apporté un jus.
01:07Laisse-moi dormir, s'il te plaît.
01:10Mais il est déjà tard.
01:14Faut que je dors.
01:17Qu'est-ce que tu vas devenir?
01:20Qu'est-ce qu'on va faire?
01:23Je vais dormir juste un petit peu encore.
01:30...
01:36Ton fils est parti?
01:37Oui, Hélène est allée le reconduire à la garderie.
01:40Si tu veux, je ne viendrai plus coucher en semaine.
01:44Pourquoi? Il n'y a pas de problème.
01:46Lou était très content.
01:47Oui?
01:48Oui.
01:49OK. Et ce soir, je suis occupé.
01:53Tu travailles?
01:55Non. Il y a un match de hockey que je ne vais pas manquer.
01:58Et je sais que tu aimerais ça.
02:01Pourquoi tu dis ça? Tu pourrais m'expliquer les règles de match.
02:05Je ne suis pas sûre que tu vas t'ennuyer.
02:08Mon ancienne blonde détestait ça.
02:10Je suis connu à cause du hockey, du baseball.
02:13Maintenant, j'aime mieux les regarder seuls.
02:17Si jamais ça, on ne sait jamais. On peut essayer.
02:20OK. Mais je te préviens.
02:22Je dis tous les gros mots que je connais en anglais et en français.
02:25Pour que j'y aille.
02:28Peux-tu me donner un livre?
02:30Oui, si tu veux.
02:31OK.
02:34Hey, Lola.
02:35Oui?
02:36Quels sont tes rapports avec ton ex?
02:41Mon ex?
02:42Oui. Pete.
02:44Est-ce qu'il a toujours quelque chose entre vous?
02:48Non, rien. C'est le père de Lou. C'est tout.
02:51Mais j'ai trouvé ça bizarre qu'il vienne à ton déménagement.
02:54C'est parce que c'est un gars ben, ben, ben fin. Il voulait juste m'aider.
02:58Oui, mais un gars qui aide son ancienne blonde à déménager
03:01attend quelque chose en retour.
03:04Tu penses?
03:05Oui.
03:06Moi, je ne ferais jamais ça pour rien. Jamais pour rien.
03:10Non, mais c'est parce qu'il voulait juste voir.
03:12Il voulait savoir où allait vivre son fils.
03:14C'est juste ça. C'était juste de la curiosité.
03:16On y va-tu?
03:17Oui.
03:18OK.
03:20Qu'est-ce que je vais faire? Dis-le-moi si tu le sais.
03:23Je ne le sais pas, mais il doit bien y avoir moyen d'aider ces pauvres gens
03:26s'ils en sont rendus à s'asseoir devant ton bureau.
03:28Mais je ne peux pas trouver un emploi à chaque chômeur. C'est tout à fait réaliste.
03:32Mais il va bien falloir que tu leur parles, hein. Ils attendent beaucoup de toi.
03:35Je sais.
03:36Mais qu'est-ce que je vais faire?
03:38Je ne sais pas.
03:39Je ne sais pas.
03:40Je ne sais pas.
03:41Je ne sais pas.
03:42Je ne sais pas.
03:43Je ne sais pas.
03:44Je ne sais pas.
03:45Je ne sais pas.
03:46Je ne sais pas.
03:47Je ne sais pas.
03:48Mais qu'est-ce qu'ils veulent exactement? Le sais-tu?
03:51Je ne sais pas exactement. Roxane a téléphoné. Elle était un peu affolée.
03:55Elle ne savait pas quoi faire. Il y avait des journalistes.
03:57Je vais me retrouver sur la sellette alors que je peux faire quoi, moi?
04:00Un petit député sans grand pouvoir.
04:03C'est la première fois que je me sens aussi stressé.
04:06Reste toi-même, Benoît.
04:09Tu penses qu'ils ont envie de m'entendre dire ça?
04:11Ben, s'ils t'ont choisi, c'est sûrement parce qu'ils pensent que toi, tu les comprends.
04:16Peut-être.
04:18Je vais essayer de les aider.
04:20Bonne journée.
04:22Hi.
04:29Maman, arrête. Tout va très bien.
04:32Adrien est en pleine forme.
04:35Tu vois, c'est exactement pour ça qu'on ne voulait pas t'en parler.
04:39Parce que je savais que tu serais inquiète.
04:42Maman, on est au 20e siècle.
04:45La sèche-femme avait tout le matériel nécessaire et ça s'est très bien passé.
04:49Ben oui.
04:51Ben voyons, on avait parlé avant.
04:53C'est sûr que s'il y avait eu quoi que ce soit, on serait tout de suite allé à l'hôpital.
05:00Maman, maman, arrête, s'il te plaît.
05:04Tout va très bien.
05:07C'est ça, oui. Je t'attends demain.
05:10Bye, maman.
05:12Elle te parle encore de l'accouchement.
05:14Ben oui. Elle ne comprend pas qu'on n'ait pas voulu lui en parler.
05:17On aurait peut-être dû. Ta mère aussi, celle-là a vexé.
05:21On voulait éviter les discussions interminables.
05:23Moi, je regrette rien à la preuve.
05:27Comme si on n'avait pas réfléchi avant de prendre notre décision.
05:30Comme si on ne s'était pas informés comme il faut.
05:33Regarde, ma mère revient demain.
05:35Je vais tout lui montrer les livres et je vais tout lui expliquer ça bien comme il faut.
05:38On va faire la même chose avec la mienne.
05:41Bon, ben j'y vais.
05:48C'est aujourd'hui que ta nouvelle associée commence.
05:51Oui, oui, je vais l'accueillir.
05:53Et puis après, j'ai une grosse journée.
05:56Bon, ben je te revois plus tard, ok?
05:59As-tu besoin de quelque chose?
06:00Non, non, j'ai tout ce qu'il faut.
06:02Sois gentille avec elle pour sa première journée.
06:04Très gentille.
06:07Au revoir, mon beau bébé d'amour.
06:09Je vais lui faire envoyer des fleurs.
06:13Tu penses à tout toi.
06:15Oh, je t'adore.
06:19Bye, bye.
06:20Bye, bye.
06:26On était complètement sonnés.
06:29C'est vrai.
06:31On était complètement sonnés.
06:34On n'avait que 5 minutes maximum pour sortir l'essentiel.
06:37Nous autres, il fallait qu'on parte de là.
06:40Anne-Syne, elle était en sécurité.
06:43Elle devait pleurer.
06:44Elle se promenait partout avec ses sacs verts, là,
06:46à essayer de trouver quelque chose à sortir.
06:49Trop fous couteaux, que de fous fêtes.
06:53Moi, j'ai pris un voyage de vêtements pour Anne-Syne.
06:56Des tableaux, un parapluie, des papiers.
07:01Coupe jeune vieille.
07:03Je la voyais, elle voulait décrocher les rideaux qu'elle venait d'acheter.
07:06J'ai dit arrête.
07:10C'est là que je me suis rendu compte que dans le fond,
07:14rien n'est assez important pour qu'on le laisse partir.
07:16Mais tout est trop précieux en même temps.
07:19Chaque objet qu'on a acheté, qu'on a placé dans la maison,
07:23avec amour.
07:26Mais vous aviez des assurances.
07:28Ah oui.
07:29Heureusement, ça va vous aider.
07:30Ça va nous aider à quoi?
07:32Il n'y a rien de tout ce qu'on avait qui peut être remplacé.
07:35Mais vous allez avoir une autre maison.
07:38On a tout perdu.
07:42Jeune vieille ne dort plus la nuit.
07:44Elle a trop peur.
07:46Elle dort même toute habillée.
07:49La valise à côté du lit.
07:51Au cas où.
07:53On aimerait ça pouvoir faire quelque chose pour vous aider.
07:57Moi aussi.
08:10Tiens.
08:11C'est gentil d'avoir passé à moi.
08:14T'as rien vu encore? Je peux être pas mal plus fin que ça.
08:17Oui, ça j'en doute pas.
08:19Il suffirait que tu me donnes ma chance.
08:24Olivier.
08:26Ça sert à rien.
08:28T'as pas besoin de me crouser pour que je te trouve fin.
08:32J'ai rien à perdre.
08:35Je peux bien essayer.
08:36Oui, oui, tu peux essayer.
08:39Mais peut-être que ça marche avec les autres filles que tu rencontres.
08:42Mais moi j'embarque pas.
08:44Et qu'est-ce que je suis-tu?
08:46Je pense...
08:47En fait...
08:49Je te plais même pas, Olivier.
08:51Voyons.
08:52Ah oui, non, tu fais ça pour être fin ou...
08:55Je sais pas pour quelle raison.
08:57Mais j'ai pas besoin de ça, hein.
08:59C'est comme un jeu pour toi.
09:00Non, c'est pas un jeu parce que ça peut toujours devenir sérieux.
09:05Non, non.
09:06Toi, t'as développé une sorte de mémoire.
09:08C'est pas un jeu.
09:09C'est pas un jeu.
09:11C'est pas un jeu.
09:12C'est pas un jeu.
09:13C'est pas un jeu.
09:14Non, toi, t'as développé une sorte de réflexe.
09:17Tu vois une fille, tu lui fais la cour.
09:20Il y en a qui demandent que ça, mais moi, j'embarque pas.
09:23J'y crois pas.
09:24Puis c'est mieux comme ça.
09:26Parce qu'imagine...
09:28Imagine un instant si je tombais amoureuse de toi.
09:38J'imagine très bien.
09:41Oui, hein.
09:42Tu viendrais travailler, puis je te regarderais avec tes grands yeux tristes.
09:48Parce que tu m'aurais laissé tomber.
09:50Puis là, je voudrais plus que tu viennes travailler ici parce que j'aurais beaucoup trop de peine.
10:00On rit, mais c'est pas drôle.
10:02J'imagine que si on voit ça de cette façon-là...
10:07Eh oui.
10:09Eh oui.
10:10Eh oui.
10:13Eh oui.
10:21Tu veux divorcer, d'accord.
10:23C'est toi qui décides, après tout.
10:25Mais que tu veuilles passer une audition à Toronto pour une comédie musicale,
10:29non, moi, je peux pas être d'accord.
10:31Mais c'est ça qui me tente, Étienne.
10:33Étienne, t'es mon gérant, t'es pas ma mère.
10:35Ça m'a toujours tenté, ça.
10:37Chanter, danser, faire une tournée avec une équipe.
10:40Ça m'a toujours attiré, ce genre de production-là.
10:42Ils te connaissent.
10:43S'ils veulent Julien-Philippe, ils ont qu'à m'appeler.
10:46Mais justement, ils appelleront pas s'ils savent pas que ça m'intéresse.
10:49De toute façon, je leur répondrai qu'il n'y en est pas question.
10:51C'est pour ça que je les ai appelés moi-même.
10:55Non, t'as pas fait ça.
10:56Ah oui, je les rencontre dans trois jours.
11:02Et ta carrière?
11:03Non, mais t'as pensé à ta carrière?
11:06Ça, ça veut dire des mois dans l'ombre.
11:09Tu t'imagines que ça va être facile de retrouver ta place après?
11:12Voyons donc.
11:13Si tu pars en tournée avec eux, bye-bye la carrière de Julien-Philippe.
11:16Étienne, des fois, j'ai l'impression que ma carrière est plus importante pour toi que pour moi.
11:20Merde, Julien.
11:25Tu voulais essayer la France, d'accord.
11:27On te trouve un appartement, tu t'installes six mois à Paris.
11:31C'est du changement que tu veux.
11:32Parfait. La France, alors. Ça, c'est bon pour toi.
11:35Qu'est-ce que t'en sais de ce qui est bon pour moi et de ce qui est pas bon pour moi?
11:40Étienne, je vais la faire, cette audition-là. Je vais la faire.
11:44Puis si je ne l'ai pas, OK, tant pis. Mais c'est ma vie.
11:48Puis si je décide d'abandonner ma carrière, c'est de mes affaires.
11:50Mais je vais la passer, cette audition-là.
11:52OK, OK. Et moi, je t'aurais prévenu. Je t'aurais prévenu.
11:57Étienne, il y a d'autres choses que le travail et la carrière dans la vie.
12:00Il y a aussi le plaisir.
12:01Puis faire des affaires qui nous tentent.
12:03Bien, c'est ça. Fais-la, ton audition. Fais-la.
12:10Ah, bonjour.
12:11Bonjour.
12:12C'est pour une pers... Oui, c'est pour une pers...
12:14Non, je viens voir Olivier. Est-ce qu'il est ici?
12:16Oui, il est à la cuisine. Je vais aller le chercher, ça va pas long.
12:18OK, merci.
12:24Excuse-moi, on s'est pas déjà vus?
12:26Hum, je vois que t'as pas une bonne mémoire.
12:28Olivier non plus, si je comprends bien.
12:30Ah oui, je m'en rappelle. T'es venue à la maison l'autre fois.
12:32Oui, c'était la semaine dernière.
12:34OK. Manon, c'est ça?
12:36Non, Marjolaine. C'est qui, Manon?
12:38C'est... C'est... Oui, non, c'est correct, Marjolaine. Oui, je me...
12:42OK. C'est pour Olivier.
12:52T'as pas bien dormi encore cette nuit, toi?
12:54Non.
12:55Mais pourquoi t'es pas venue me voir? Je te l'ai dit que j'avais des pilules pour dormir.
12:58J'aime pas ça, les médicaments.
13:00Il va bien falloir que tu penses à ça.
13:03Oui, je sais. Oui.
13:05Veux-tu que je t'aide? On pourra aller magasiner, si tu veux.
13:08Euh... Pas aujourd'hui. Demain, peut-être.
13:13Et l'entrevue, là, pour le poste que... que tu convoites, là, tu l'oublies pas, hein?
13:19Je l'ai annulée. Je lui avais dit que j'étais pas prête.
13:23Bien, c'est bien.
13:25C'est bien.
13:28Je l'ai annulée. Je lui avais dit que j'étais pas prête.
13:31Bien, je pensais que ça te tentait.
13:33Louise, oublie ça, là. J'ai vraiment pas la tête à ça, puis je sais pas plus ce qu'il faut.
13:38Il va bien falloir que tu fasses quelques achats, hein?
13:41Tu sais, ça te prendrait pas beaucoup de temps, puis ça te changerait les idées.
13:44Ça me tente pas.
13:47Pourquoi tu vas pas voir le nouveau bébé de Chloé? Ça lui ferait plaisir.
13:51Ah, c'est vrai. Comment il s'appelle, déjà? Adrien, c'est ça?
13:57Ah, c'était un vrai petit ange.
13:59Je vais y aller aujourd'hui.
14:08Salut.
14:13Comment t'as fait pour savoir que je travaille?
14:15C'est ton colloque, le drôle de gars qui me l'a dit.
14:18Ah, t'étais là, à l'appartement?
14:20Oui, bien, j'ai pensé que t'avais perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que tu l'as perdu?
14:25Ben, redonne-moi les dons, au cas où. C'est parce que je rêve beaucoup. Je suis bien pressé.
14:29J'ai bien fait de venir te voir.
14:31Je savais pas trop, mais tu m'avais dit que tu me rappellerais. J'ai pas rêvé ça?
14:35Non.
14:36J'ai bien fait?
14:37Bien sûr.
14:38C'est parce que je suis un peu distrait. Le numéro de téléphone, c'est pas mon fort.
14:44Tiens, je te le laisse.
14:47Si tu le rappelles pas, c'est pas grave.
14:49Ah non?
14:50Non, je vais aller chez vous. Ce soir, si tu veux.
14:54Ce soir, non, je peux pas. Je travaille.
14:56Ben, demain d'abord. Je vais apporter mon souper. Un fameux osso bucco. Je t'avais promis de te faire goûter. Ça marche?
15:02Oui, c'est beau. Bon, ça fait qu'on se voit ce soir.
15:05Ce soir? Mais tu viens de me dire que...
15:07Ah, non, c'est vrai. Demain, je travaille. Ce soir, ça va être beau pour ce soir. C'est parfait.
15:13Ben, je suis contente de venir te voir.
15:16Tu vas rire, mais j'avais peur que tu me niaisais. Puis que t'aies fait exprès pour pas me rappeler.
15:21Voyons donc!
15:23Je me disais bien aussi que c'était pas ton genre. T'es bien trop fin pour faire des choses de la...
15:27Ah, je suis trop fin, moi. Je suis trop fin.
15:30Bon, ben, on se voit tantôt, hein?
15:32Oui.
15:33Mademoiselle, est-ce qu'on peut vous servir quelque chose?
15:36Non, c'est beau, elle s'en allait.
15:38Ben oui, je voudrais pas le déranger.
15:40Bonne journée.
15:41C'est ça.
15:42Mais vous allez revenir nous voir quand même.
15:44Oui, c'est sûr.
15:51Ça y est, au revoir.
15:52Au revoir.
15:53À la prochaine.
15:54Salut.
15:55Bye-bye.
15:56Ah, corneille.
15:59Est-ce que tu peux me dire ce qu'il a appris Didier où est-ce que je travaille?
16:02Ah, sûrement qu'il voulait te faire un gros plaisir.
16:04Ouais.
16:05Qu'est-ce que t'aurais fait à sa place, toi?
16:07En tout cas, si tu le vois, peux-tu lui dire que son loyer est en retard de deux mois aujourd'hui?
16:11Ok?
16:12Merci beaucoup.
16:14Hey.
16:16Salut, ça va?
16:19Justement, je voulais te voir.
16:21Non, non, là, écoute bien, Pete, là, on va mettre nos montres à l'heure.
16:24Là, t'as pas une grosse pension à payer, mais j'aimerais ça que t'appayes à peu près à temps.
16:27Fait que là, si t'es encore parti pour me dire que tu peux pas payer ce mois-ci, là, ça va pas du tout, du tout, du tout.
16:46C'est quoi ça?
16:48Mon Dieu.
16:50Tu gagnais à la loterie ou t'as fait un hold-up?
16:53Pas besoin de me remercier.
16:55Ça me fait plaisir.
16:58Merci.
16:59Mais pourquoi tu m'en donnes autant, tout d'un coup?
17:02J'ai toujours fait ce que j'ai pu.
17:04Des fois, je sais que j'étais un petit peu en retard, mais j'ai toujours payé.
17:07Là, j'ai aidé bien des contrats, fait que je me suis dit que je pouvais t'aider un petit peu plus.
17:12Je m'excuse de t'arriver les baguettes en l'air.
17:14Parce que moi, tu sais, il faut que je paye la garderie, pis là, je viens de déménager.
17:21Je m'excuse.
17:24Je le sais. T'as jamais exagéré dans tes demandes.
17:27Je sais aussi que tu pensais que je te donnerais jamais une cent.
17:31Tu t'es trompée.
17:34Mais j'ai l'impression que tu m'as donné une chance.
17:36J'ai jamais donné une chance.
17:39Fait que là, je prends le relais.
17:44D'où ça vient, ça?
17:46J'ai des gros contrats, trois.
17:49Un au gouvernement pour cinq ans, un autre pour une revue.
17:51Si je déconne pas, ça va dire un bout, pis avec Julien, je touche du bois.
17:57On dirait que mes problèmes se sont réglés.
18:00Tant mieux.
18:02Pis, je trouve que je suis un bon père pour mon fils, même si la situation est pas idéale.
18:09Pis, comme ex-mari, il me semble que je suis pas pire.
18:15À bien y penser, je suis pas mal fier de moi.
18:25Peut-être parce que je suis sa mère, mais moi aussi, je le trouve bien beau.
18:28Il ressemble à Étienne comme deux gouttes d'eau, hein?
18:30T'aurais dû voir ça, les parents d'Étienne, comment ils étaient fiers d'avoir un petit-fils.
18:34Est-ce que ça fait différent d'avoir un garçon?
18:37C'est drôle, hein? Je pense que oui.
18:40Je sais, ça devrait pas être différent, mais ça l'est.
18:43Je sais pas comment expliquer ça.
18:45C'est pas plus, c'est juste pas pareil.
18:49Hé, j'ai fait le ménage du linge des filles, pis j'ai plein d'affaires qu'il pourrait faire Antoine.
18:53Hé, range pas pour moi, ça me dérange vraiment pas.
18:56C'est drôle, hein?
18:58Avant, ça me désespérait quand quelque chose drainait.
19:00Là, on dirait que ça me dérange plus du tout.
19:02Je le vois plus.
19:04Ouais, mais ça t'en fait beaucoup sur les épaules aussi, hein?
19:07Assez, oui.
19:09Toi, comment ça va?
19:11Ça va.
19:13Le problème, c'est que j'ai plus envie de rien.
19:15C'est comme s'il y a plus rien qui m'intéressait.
19:17C'est comme si rien servait à rien.
19:19C'est la saison.
19:21Moi aussi, j'écoute rien.
19:22Plus aller promener le bébé, c'est trop fatiguant pour moi.
19:24Ouais.
19:25Toi, c'est normal.
19:27C'est normal que tu sois fatiguée.
19:29Tu viens de coucher.
19:30Oui, mais toi, tu viens d'avoir un gros choc.
19:34Tous mes rêves étaient dans cette maison-là.
19:36Maintenant que j'ai plus rien, j'ai plus de rêves.
19:40As-tu tendance à aller manger quelque part?
19:42Pas vraiment, non.
19:44Moi non plus.
19:45Je vais faire des sandwichs.
19:47Bouffe.
19:48Dérange-toi pas, j'ai pas faim.
19:50Moi non plus.
19:52Je veux même plus leur parler au téléphone.
19:54Ils appellent pour tout et pour rien.
19:56Ah, j'ai commencé.
19:59Je me rappelle l'histoire d'un client.
20:01Si je me souviens bien, je crois même que les expériences sinistres
20:04étaient arrivées avant les pompiers.
20:07Ils ont profité du fait que mon client était dans un état de choc
20:10pour lui faire signer n'importe quoi.
20:12Louise et moi, on passe aucun appel à Marc-André.
20:15Encore moins à Geneviève.
20:17S'il y a rien signé, tout est parfait.
20:21Tu m'as apporté ces papiers d'assurance?
20:23Oui, il m'avait demandé de te les laisser en passant.
20:26Tout semble en règle.
20:28Il devrait pas avoir de problème.
20:30Merci.
20:32Je vais regarder tout ça attentivement.
20:34Si j'ai pas le temps de le faire moi-même,
20:36je vais demander à ma nouvelle associée.
20:38Comme ça, ça marche bien ton bureau?
20:40Je me débrouille.
20:42Avec trois enfants, j'ai intérêt à ce que ça roule.
20:45C'est vrai que ça doit coûter cher, trois enfants de nos jours.
20:48Ça, mon vieux, t'as pas idée.
20:50Et toi, à côté, à ton bureau, ça se passe bien?
20:53Ça te dérange pas trop, j'espère.
20:56Ça va.
20:57Ils attendent le ministre des Affaires sociales.
20:59Ils sont très calmes.
21:01Ils m'ont même laissé sortir, tu vois.
21:03Tout ce qu'ils veulent, c'est qu'on les écoute.
21:06Si tout le monde s'écoutait plus aussi, hein?
21:10Salut.
21:13Tu vois, j'ai entendu dire entre les branches
21:15qu'il y avait un Simon qui prenait de plus en plus de place dans ta vie.
21:19Tu en as pas parlé, là, de ça?
21:21Non, pas encore.
21:22Ah!
21:24Ben, je suppose que ça me gêne un peu, là.
21:26Je sais pas quoi dire exactement.
21:28Il y a pas de mystère, c'est juste que je sais pas quoi dire, c'est tout.
21:31Ben, parle-moi de lui.
21:34Ben, je sais pas par quoi commencer.
21:39Il me plaît, mais en même temps, j'ai...
21:42J'ai un peu peur, t'sais. J'ai pas envie d'avoir mal.
21:45Tu sais ce que je veux dire, hein?
21:47J'aimerais ça avoir un amour tranquille, tendre.
21:50Ça avait l'air d'être parti pour une autre histoire compliquée.
21:53Compliquée comment?
21:56Ben...
21:57Compliquée, c'est tout.
21:59T'sais, avec Lou, moi, j'ai pas envie de me tromper, hein.
22:02Là, j'ai l'impression de patiner entre les deux.
22:04C'est pas très confortable.
22:06D'un côté, je veux pas que Lou sache que j'ai un chum,
22:08au cas où ça marcherait pas.
22:09J'ai pas envie d'y imposer mes expériences.
22:11Puis, d'un autre côté, ben là, je veux pas imposer Lou à Simon.
22:14Puis, ça s'appelle Simon.
22:15J'ai envie de donner une chance à notre relation, mais...
22:18Je veux pas lui faire peur avec les responsabilités que j'ai, hein.
22:21Je peux pas dire que tu fais beaucoup d'expériences, comme tu dis.
22:25C'est vrai, ça que Lou a pas à vivre toutes tes histoires.
22:28Mais en même temps, c'est...
22:30C'est normal que t'aies envie de rencontrer quelqu'un.
22:32Tu peux pas passer toute...
22:34Toute ta vie toute seule, hein.
22:36Mais t'es la mère d'un petit garçon.
22:38Et ça, Simon...
22:40Simon, oui, ça va.
22:41Simon doit le comprendre.
22:43Mais c'est trop vite.
22:45Je sais très bien que ça lui fait peur.
22:47Ton chèque.
22:48Merci.
22:51Vive la sainte paix.
22:53T'es bien trop jeune pour renoncer à l'amour.
22:55Ah.
22:57Non, moi, j'ai décidé de penser à moi.
22:59C'est très égo comme trip, mais j'en ai besoin.
23:01J'ai envie de faire mon propre bonheur.
23:03De toute façon, il y a que moi qui sache ce dont j'ai besoin.
23:08Une fille me dit un jour que vous étiez pas capable d'avoir un enfant.
23:12Que vous étiez pas capable de vivre seule.
23:14Que c'était pas naturel pour vous.
23:16Oui, ça, c'est ce qu'on veut bien nous faire croire.
23:18Notre côté cendrillon.
23:22Ça veut dire que pour Marjolaine, je suis peut-être son prince charmant.
23:26Oui, peut-être.
23:29Mais moi, j'ai ça, c'est d'y croire au beau prince charmant
23:32qui m'a apporté le bonheur sur un plateau d'argent.
23:35Non, je vais prendre soin de moi.
23:37De toute façon, je le mérite.
23:39Un jour, je rencontre quelqu'un qui est capable de se glisser dans ce bonheur-là
23:42sans faire trop de vagues.
23:44Alors là, peut-être.
23:47Arrête ton beau prince. C'est ton ex-beau prince qui vient d'arriver.
23:50On a des choses à régler.
23:52Oui, sûrement.
23:57Mais voyons donc, c'est pas vrai ça.
23:59Il reste tout ce qui est important.
24:01La vie, la santé, sa fille, son mari, sa super job.
24:06Le reste, c'est du matériel, ça se rachète.
24:08Ça, nous, on le sait.
24:10Mais pour elle, c'est difficile de s'en rendre compte.
24:12Viens t'asseoir.
24:16Elle va s'en racheter une, maison.
24:18Pis des meubles, pis du linge.
24:20C'est pas si facile que ça, tu sais.
24:23Petit Adrien.
24:26Ben moi, c'est le bordel continuel.
24:29J'arrive même plus à trouver le temps de prendre ma douche.
24:31J'veux te dire, ça change les priorités dehors, trois enfants.
24:34Tu te remontes les manches pis t'avances.
24:36J'ai pas le temps de t'apitoyer sur ton sort.
24:38Les enfants t'enlèvent juste pas le temps.
24:40Au moins, t'es à la maison.
24:42T'es chanceuse qu'Étienne gagne bien sa vie.
24:44Il gagne sa vie, Louise. Pas bien.
24:46Juste assis.
24:48J'passe mon temps à compter.
24:50Mais tu vas retourner travailler, là.
24:52Tu vas pouvoir aider, peut-être même que tu vas pouvoir te payer de l'aide à la maison.
24:55Mais voyons donc, Louise.
24:57Où ça?
24:59Qui va vouloir d'un employé qui doit manquer souvent à cause de ses enfants, hein?
25:02Qui va vouloir de moi?
25:04Quelqu'un qui cherche une jeune femme intelligente et dynamique.
25:09J'suis trop terre-à-terre, Louise.
25:11J'vois la réalité en face.
25:13Tu vois, c'est ça qui manque à Geneviève.
25:18Là, on va arrêter d'agir comme des enfants
25:20pis de se parler par avocat interposé.
25:22Je te ferais remarquer que c'est toi qui as commencé.
25:24Ah, ok, ok.
25:26Dis-moi ce que tu veux, là.
25:28Pis on va en parler calmement.
25:30En adulte responsable.
25:32Merde, c'est super facile de se marier.
25:34J'vois pas pourquoi ça serait si emmerdant de divorcer.
25:36Là-dessus, on s'entend.
25:38Bon, ben, ça fait un cas de réglé.
25:42Dans le fond, Julien, là...
25:44Le patrimoine familial pis toutes ces choses-là, je m'en fous.
25:48J'ai pas du tout envie de t'obliger à vendre le condo de ta mère.
25:51Tout ce que je veux, c'est l'argent que j'ai mis pour le mariage, l'appartement,
25:55plus une certaine reconnaissance.
25:58Une reconnaissance?
26:00Ben, Julien,
26:02c'est quand même un peu à cause de moi que t'es devenue la vedette que t'es.
26:06Rappelle-toi, j'ai servi de réceptionniste, de secrétaire.
26:10Ça, oui, de secrétaire.
26:12D'attaché de près, je t'ai coiffé, maquillé,
26:14tout conseillé,
26:16et tout ça, gratuitement.
26:18Je t'ai donné tout mon temps libre et plus.
26:21J'ai pensé juste à ta carrière.
26:23C'est normal, non, que tu m'aides un peu avec la mienne?
26:26Oui, mais...
26:28T'as la moitié du restaurant?
26:30Oui, c'est vrai.
26:32Mais c'est tout. J'ai même pas les moyens d'habiter seul en appartement.
26:35Oui, pis moi, j'ai pas les moyens liquides de te donner une fortune en ce moment.
26:38Pis de toute façon, je suis pas aussi riche que t'as l'air de le penser.
26:42Mais tu diries?
26:44Non, je dis rien, Julien.
26:46J'ai pas le goût de marchander avec toi comme au marché aux puces.
26:51OK.
26:52Je vais te faire une offre, pis tu me dis ce que t'en penses.
26:55T'as déjà 10 000 $.
26:57Je te laisse les meubles.
26:59Je reprends la voiture,
27:01mais je te fais des paiements de 10 000 $ par année pour 5 ans.
27:05Mais après ça, on les quitte.
27:0710 000?
27:09Oui, pis une autre chose, par exemple, OK?
27:11Je veux que tu t'engages par écrit à ne rien révéler de notre relation aux journalistes.
27:15Ah oui, oui, ça a du sens.
27:19Mais est-ce que t'acceptes?
27:22Julien, je sais qu'on peut plus s'endurer, mais...
27:26je veux savoir quand on va rester amis.
27:36On divorce?
27:51Oui, M. Guy Hébert, s'il vous plaît.
27:54Merci.
28:01M. Hébert.
28:02Oui, c'est Pierre Béliveau à l'appareil.
28:04Oui, j'ai parlé à M. Lappareil ce matin,
28:06juste pour confirmer les rendez-vous à 4 h après-midi.
28:08Ça marche-tu?
28:10Oui, parfait.
28:12OK, je vais être là.
28:14Bonjour, merci.
28:17Shit.
28:19Pas une case libre.
28:30Oui, non, mais la première génération a mieux réussi ses divorces que ses mariages.
28:35Oui, j'imagine que c'est important.
28:37Peut-être que si on avait mis autant d'efforts pour essayer de sauver nos couples.
28:40Sauver pour sauver, ça vaut pas la peine.
28:43Quand on s'entend plus, il vaut mieux divorcer que d'être malheureux.
28:47Peut-être qu'on baisse les bras trop facilement.
28:49Des fois, je me demande si c'est pas plus facile de divorcer que d'essayer de régler nos problèmes.
28:53Ça, c'est comme nos parents.
28:55Pour être mariés aussi longtemps, ils ont des envoirs de toutes sortes de couleurs.
28:58Oui, mais Julien et moi, on a vraiment essayé.
29:01L'erreur, ça a été de se marier.
29:03On avait déjà beaucoup trop de problèmes avant.
29:05Toi, Lola, ta séparation, penses-tu que t'aurais pu l'éviter?
29:08Comment veux-tu que je le sache?
29:10Ça fait bien trop longtemps maintenant.
29:12J'avouais pas du tout que j'avais pas la force de me battre.
29:14Je vais te dire quelque chose, les filles.
29:16Le plus difficile, c'est de vivre avec quelqu'un, point.
29:18Je vis avec deux gars, mais c'est pas plus facile.
29:20Ils se ramassent jamais, c'est le bordel.
29:22Je cours après eux autres pour avoir le chèque du loyer en plus.
29:24Sam, t'es pas leur mère. Serre la vis.
29:26J'essaye.
29:27Je prends les pauvres filles qui vont avoir à rester avec eux autres un jour.
29:31T'inquiète pas, j'ai tout un négatif.
29:33On va être clair-faire, OK?
29:35Gratis, ça, pour le soir.
29:37Ça va faire du bien à Geneviève de pouvoir récupérer les photos de la petite.
29:40On va faire pareil, pareil.
29:42On va les faire élaminer.
29:43On va créer une place qui est vite pis bien.
29:46Ça va être bien apprécié.
29:51Geneviève, elle rend ça comment?
29:55Elle est comme dans son monde à elle.
29:57J'essaie de la raisonner, mais ça sert à rien.
29:59Elle a peur, ça fait que ça la rend nerveuse, tu sais.
30:02On va prendre un petit peu de temps.
30:04Mais les photos, c'est une bonne idée.
30:07Anne-Tine.
30:10Anne-Tine.
30:11Ben, j'essaie de changer sa routine le moins possible.
30:14Avoir la même garderie.
30:16Je change le moins possible sa vie.
30:19Mais comment tu peux expliquer ça à une enfance sans...
30:21sans lui faire peur?
30:22Sans l'insécuriser?
30:24À lui faire de mal?
30:27Elle voit bien que Geneviève est triste.
30:29Si non plus, je vais pas trouver comment lui expliquer.
30:32Pis quand elle me demande pour aller à la maison...
30:36Ça me donne envie de pleurer, moi aussi.
30:39Hé!
30:40Peux-tu faire quelque chose?
30:45Merci pour les photos.
30:52Geneviève.
30:54C'est pas si grave que ça.
30:57Il y a d'autres mondes qui perdent leur maison comme ça.
30:59Ils passent à autre chose.
31:01C'était juste un accident.
31:04On voit bien que c'est pas ta maison qui a passé au feu.
31:08Pense aux gens qui sont en guerre.
31:10Eux, c'est pire, ils ont tout perdu.
31:12Leur maison, leur ville.
31:14Pis souvent même leur famille.
31:16Ils vivent dans l'horreur.
31:18Oui.
31:20Je les comprends, je sais ce qu'ils vivent.
31:22Mais ça, ça m'enlève pas ma peine.
31:24Faut que t'essayes d'être plus positive.
31:26Hélène, tu peux pas comprendre.
31:30Non, je sais bien.
31:32Puis tout ce qu'on peut te dire changera rien à ta peine.
31:37Arrête pas de penser au pire.
31:39Je sais, je sais, faut pas que je fasse ça.
31:41Mais dans ma tête, quand je revois les événements,
31:44j'imagine tout le pire.
31:46Pis c'est ça qui fait le plus de mal en dedans.
31:48Faut pas que tu fasses ça.
31:50Faut que tu regardes vers l'avenir.
31:52Faut que tu regardes vers l'avenir.
31:56L'avenir de quoi?
31:58Le vôtre.
32:00OK, il y a des choses à reconstruire,
32:02mais tout n'est pas terminé.
32:04C'était juste une maison, Geneviève.
32:06Mais non, justement, c'était ma maison.
32:12Lola,
32:14je vais te jurer de plus jamais faire ça à mes blondes.
32:18Mais puisque je te dis que ça m'étonne.
32:20Mais non.
32:22En plus, c'est plus facile sur ma télévision.
32:24Je peux même sélectionner des prises de vue différentes.
32:29Si tu le dis, c'est mieux que je la regarde chez moi tranquille.
32:33Je pensais que c'était réglé pis que tu la regardais ici.
32:36Mais écoute, ça va me faire du bien, là,
32:39d'aller prendre ma douche dans mes affaires, de me changer.
32:42J'ai l'impression de porter les mêmes vêtements depuis une semaine.
32:46Je veux mon rasoir électrique and my toothpaste.
32:49C'est parce que t'as envie de rentrer chez toi.
32:51T'as pas à chercher d'excuses, franchement.
32:53Mais voyons, ce sont pas des excuses.
32:57J'ai envie de regarder le hockey sur ma télévision
33:00pis j'ai besoin de retrouver mes affaires, c'est tout.
33:03Mais voyons, ça arrive pas à toi, là, d'avoir envie d'être chez toi.
33:07D'abord, dis pas que c'est parce que j'ai pas envie d'écouter le hockey avec toi, s'il te plaît.
33:12OK, Lola,
33:14si tu y tiens,
33:16je rentre chez moi
33:18pis je reviens pour le hockey.
33:20C'est un deal?
33:22C'est un deal.
33:24Mon chéri.
33:26Euh, sais-tu quoi?
33:29J'aime pas ça quand tu m'appelles ton chéri.
33:32Je suis pas ton chéri.
33:34Ah non, non, mais ça, c'est une façon de parler.
33:36Je dis ça souvent, je dis ça à tout le monde, moi, aux filles, aux gars.
33:38Ça veut pas dire mon amour, là, c'est juste amical.
33:40Amical.
33:42Alors, tu dis ça à tous les gars?
33:45Non, pas à tous les gars, mais à plusieurs.
33:48Mais ils sont quoi, pour toi, ces gars-là?
33:51As-tu plusieurs gars dans ta vie?
33:53Mais non, non, tu comprends pas, c'est ça que j'essaie de te dire, là.
33:56C'est une façon de parler.
33:58Je dis ça à tout le monde, même aux filles.
34:00Tu comprends pas.
34:02Est-ce que ça veut dire que je suis juste un ami pour toi?
34:04Ben non, c'est ça que j'essaie de te dire depuis tantôt, là.
34:07T'es-tu en train de me faire une crise de jalousie, toi, là? Faudrait savoir, hein?
34:11Non, non, pas jalousie, là.
34:14Je veux juste savoir, c'est tout.
34:16T'aimes-tu mieux que je t'appelle mon lapin?
34:19Non.
34:21Louise.
34:23Bonjour.
34:24Salut.
34:26Ah, c'est à des petites choses comme ça qu'on calcule son bonheur.
34:29C'est un point de vue.
34:31Une femme que j'aime, des filles que je vois devenir des adultes épanouis,
34:35une soupe qui sent bon, le reste.
34:38Ben, un travail qu'on aime.
34:40Oui, c'est vrai, c'est intéressant.
34:42Mais le vrai bonheur, c'est de sentir que les gens autour de soi sont heureux.
34:46Louise.
34:51J'ai jamais connu de bonheur.
34:56Là, Étienne, je souhaiterais que ce soit la dernière fois qu'on se rencontre au sujet de Julien.
35:01Est-ce que tu sais qu'il veut partir?
35:03Ben, il fait ce qu'il veut.
35:04On dirait qu'il a perdu la tête.
35:06Julien.
35:08Il veut passer une audition pour une comédie musicale.
35:10J'arrive pas à lui parler. Il veut en faire qu'à sa tête.
35:12Mais c'est quoi le problème?
35:16Je voulais savoir si t'étais au courant de quelque chose.
35:21Étienne, on a toujours tenu compte de ton avis.
35:24On a joué le jeu le plus longtemps possible.
35:27Mais là, je tire ma révérence.
35:30De toute façon, c'est réglé.
35:32Le divorce, je veux dire, je quitte sa vie.
35:35Alors, si Julien veut passer des auditions, être chercheur d'art ou astronaute, je m'en fous.
35:45Je pourrais dire que je lui souhaite d'être heureux et c'est sans doute vrai.
35:48Mais là, je pense à moi.
35:50C'est égoïste, mais c'est comme ça.
35:52Je pensais que tu m'aiderais à le raisonner.
35:55Qu'est-ce que tu t'imagines, Étienne?
35:57Ça fait des mois que j'ai plus aucun pouvoir de discussion.
36:00Tu m'as fait venir ici pour quoi exactement?
36:03S'il part, peut-être qu'il paiera pas et tu pourras pas le rejoindre.
36:07Ça, ça veut dire que...
36:08Étienne, je t'en prie, ça marche pas avec moi.
36:13Alors là, compte pas sur moi pour l'empêcher de partir où il veut.
36:17T'es égoïste, toi aussi. Tu penses qu'à toi.
36:22C'était la dernière fois, Étienne.
36:24Dorénavant, réglez vos problèmes entre vous.
36:28Excuse-moi, j'aurais pas dû dire ça au sujet de l'argent.
36:32Oui, oui, non, ça va, ça va.
36:35Là, tu vas m'excuser. Je dois partir. On m'attend au restaurant, OK?
36:38OK. Salut.
36:42Pourquoi t'attends pas le souper?
36:44J'ai fait de la bonne soupe et Yopi va être là pour souper avec nous.
36:47C'est à ce moment que j'ai faim.
36:50T'as-tu dîné au moins?
36:52Je sais pas. Je m'en rappelle pas.
36:54Ben oui, j'ai mangé chez Chloé.
36:57Elle m'a demandé si j'ai fait quelque chose.
36:59La réponse, c'est non, j'ai rien fait du tout. J'étais trop fatiguée.
37:03J'ai appelé au travail aujourd'hui. J'ai pris une autre semaine de congé.
37:07Ça va te faire du bien de prendre du repos. T'as bien fait.
37:10Je regardais les nouvelles tout à l'heure à la télévision.
37:13C'est incroyable comme tout va mal dans le monde.
37:15Bon, oui, il y avait peut-être une ou deux bonnes nouvelles,
37:17mais il y a combien de gens qui sont malheureux en ce moment sur la Terre?
37:20Des gens bien plus malpris que nous autres,
37:22et bien plus blessés.
37:24Hélène a raison, on n'a pas le droit de se plaindre.
37:26Il faut penser à eux.
37:28Pourquoi j'y arrive pas, moi?
37:34C'est fini.
37:36Ça va aller.
37:44Je te dis quelque chose au moins, ça va être moins plate.
37:47Toi, là, quand tu reviens chez vous, il y a-tu une bonne soupe qui t'attend?
37:52Non.
37:54Mais oui, j'aime pas ça.
37:56Mais c'est excellent, ça. T'es fait pour trouver le bonheur.
37:59De quoi tu parles, toi, là?
38:01Je sais pas. J'ai découvert que le bonheur,
38:04ça a quelque chose à voir avec une bonne soupe chaude.
38:07Est-ce que c'est ça que Benoît pense?
38:09Et si on n'aime pas ça?
38:11Non, il y a deux possibilités.
38:13Ou bien t'es fait pour obtenir le bonheur,
38:15ou bien t'as aucune chance de jamais l'atteindre.
38:18C'est encourageant.
38:20Si c'était vrai, les compagnies de soupe seraient contentes en maudit.
38:24Moi, en plus, j'aime pas ça, la soupe.
38:27Ça veut peut-être dire que j'aime pas le bonheur.
38:30Hé, ça, là, c'est absurde.
38:33Pis de base, c'est quoi, le bonheur?
38:36C'est le bonheur.
38:38C'est le bonheur.
38:40Pis de base, c'est quoi, le bonheur?
38:43Oh, shit.
38:45Toi, là, ça marche pas, hein?
38:47Quelque chose qui est pas heureux. Quelque chose.
38:50Non. Non, au contraire, je suis très heureux.
38:54À rien faire, là. Juste à jouer au ping-pong avec toi.
38:57Rien faire. À penser à ce qui m'attend.
38:59À pas me demander si Hélène est heureuse ou si elle est pas heureuse.
39:03Non. Au contraire, je dirais que...
39:06que je suis pas mal heureux.
39:08Pis je suis libre. Je suis libre, bîte.
39:11Pis je mène.
39:13Pis je vais gagner.
39:15On verra.
39:17Pis si je perds, on joue à roche-papier-ciseaux, OK?
39:20On va gagner à ça aussi.
39:22Ah, oui.
39:26Shit!
39:28Si tu pouvais le garder pour la nuit, ça serait bien fin.
39:31Oui, je sais, mais c'est parce qu'en ce moment, c'est un peu compliqué.
39:34Samin vient passer la soirée, pis...
39:36Merci beaucoup, Roxane. Merci, t'es bien fine. Bye.
39:46France te fait dire merci pour les fleurs.
39:48Comment ça s'est passé?
39:50Bien. Mais j'ai couru toute la journée, et on s'est pas beaucoup vus.
39:54Allô, bébé.
39:56Des fois, je me demande après quoi qu'on court comme ça.
40:00Après l'argent. Et ils courent plus vite que nous autres.
40:06J'ai vérifié les assurances de Marc-André pis Geneviève.
40:09Ils sont très bien couverts.
40:13Y a pas de problème. Ça va bien se passer pour eux autres.
40:16Tant mieux. Tu devrais les appeler pour leur dire.
40:19Geneviève est venue cet après-midi.
40:21Ah, ouais? Comment elle va?
40:23Pas trop mal. Très égocentrique.
40:26Elle voit juste son ombré pour le moment.
40:29Un petit apéro, pis je vais les appeler.
40:32Elle a quand même eu le temps de trouver qu'Adrien était adorable.
40:38Évidemment, puisqu'ils me ressemblent.
40:45Salut, toi.
40:46Allô.
40:47La partie va commencer.
40:49Ah, mais je pensais qu'on mangeait avant.
40:51Bien, non. Elle commence plus tôt ce soir. Dans cinq minutes, même.
40:55Bon, bien, on va transporter ça devant la télé.
40:57OK.
40:58Apporte les petites assiettes. Je vais apporter...
41:00Ce pain beau, par exemple.
41:01Merci.
41:12L'eau est pas là?
41:13Non, elle est partie chez Roxane.
41:17Elle va finir par me détester, ce gars-là.
41:20Chaque fois que je viens te voir, elle doit coucher ailleurs ou partir sans toi.
41:25C'est plus simple comme ça.
41:27Tu trouves?
41:29Non, mais j'ai pas envie de tout mélanger.
41:31Si j'étais un petit garçon, je serais très malheureux, moi.
41:36Pis s'il passait la soirée avec nous autres, là.
41:38Mettons qu'il aurait envie d'écouter le Roi Lion, lui, au lieu d'écouter le hockey.
41:42S'il me réclamait pour le bain ou pour le dodo, tu t'en serais comment, toi?
41:46De trop.
41:47Bon, mais c'est pareil pour lui.
41:49S'il peut rien faire de ce qu'il aime, c'est ce qu'il veut que je fasse, moi.
41:53Je sais pas.
41:54Bien, moi non plus.
41:59Tu vas voir, chaque fois que quelqu'un y goûte, il me dit que je suis bonne à marier.
42:02Manger tous les soirs la même affaire, j'y penserais deux fois.
42:05Bien, non. Je fais plein d'autres choses.
42:08J'aime beaucoup faire la cuisine.
42:10T'as mis juste deux assiettes?
42:12Bien oui, pourquoi?
42:13C'est parce que je vis pas tout seul. J'ai quand même pas pour leur manger d'en face.
42:16Bien, on n'a rien qu'à les inviter.
42:18Hey, Sam, viens manger, c'est prêt.
42:20Mais là, je veux pas déranger.
42:21Tu déranges pas par toute, hein, Marjo?
42:23Non, non, pas du tout.
42:24Il paraît qu'ils sont où ça ou beaucoup, c'est le best in town.
42:26Quand t'en manges, t'as rien que le goût de l'épouser.
42:28Bien, il est bon, en tout cas.
42:29En tout cas, ça sent super bon.
42:30Merci.
42:31Ça sent bon, puis elle est bien gentille, puis elle est bien cute de part ça.
42:34Merci.
42:36Hey, Marjo, t'es en train de me faire oublier un rendez-vous, toi.
42:38Un rendez-vous?
42:39Ah, je suis né pour dix minutes, quinze minutes au gros max,
42:41mais commencez sans moi, je reviens tout de suite.
42:43Mais là!
42:46T'inquiète pas, il va revenir.
42:48Mais il m'avait pas dit qu'il y avait un rendez-vous.
42:50Bien, mais quoi ça, du où ça ou beaucoup?
42:53Mais quoi ça, du où ça ou beaucoup?
42:55C'est italien, c'est du genre rendez-vous.
42:57Rendez-vous?
42:58Bien oui.
42:59Elle a l'air bien bonne.
43:03Chaton, déshabille-toi.
43:08Je suis pas capable.
43:10Mais voyons, inquiète-toi pas, il se passera rien cette nuit,
43:13ils viendront pas dans notre chambre.
43:16Essaie donc.
43:17Non, pas ce soir, demain, ok, peut-être.
43:48Bonsoir, Alaine.
43:50Adore.
43:53Bien, qu'est-ce que je fais?
43:54Je la porte dans son lit ou je la réveille?
43:57Ah, non, non, laisse-la dormir.
43:59Ok, je vais m'en aller.
44:03Tu restes pas?
44:04Bien non, je vais la laisser dormir.
44:10Bye.
44:11Salut.
44:17Salut.
45:17Abonnez-vous à notre chaîne !