Category
📺
TVTranscription
01:00Hey! T'es pas vraiment réveillé, hein?
01:15Y'en reste dedans.
01:17J'arrête.
01:20T'arrêtes?
01:22J'viens de fumer ma dernière cigarette, j'arrête de fumer.
01:25Demain?
01:27Ouais.
01:29Je les ai serrées ou qu'on te changerait d'idée?
01:34J'changerais pas d'idée.
01:37Qu'est-ce qui t'arrive?
01:41Elle te fait pas plaisir?
01:43Ben oui.
01:45T'arrêtais pas de me dire que t'aimais pas l'odeur.
01:47J'me disais ça tout le temps.
01:49Tant mieux, si tu peux tenir le coup.
01:52J'vas tenir.
01:56Qu'est-ce que t'fais aujourd'hui?
01:59Je sais pas encore.
02:03Bonne journée.
02:06Bonne journée.
02:14Tomate, bacon, salade...
02:17Bon.
02:19Tiens, mon Gab.
02:21On essuie toujours les verres pour être certain qu'il y ait pas de tache dessus.
02:24Hein?
02:26Non, pas comme ça. Faites juste essuyer, ça va être correct.
02:29J'suis pas habitué.
02:30C'est pas grave, ça s'apprend.
02:32Bon, penses-tu que tu vas être correct pour t'arranger tout seul cet après-midi?
02:35Tout seul?
02:36Ben non, j'veux dire, sans moi.
02:37Hélène pis Lola vont être là, c'est sûr, mais...
02:39Olivier a des examens importants, pis moi, j'aimerais savoir un petit peu de temps pour étudier.
02:42Non, ça tombait juste bien qu'il engage quelqu'un.
02:45Moi, j'avais besoin d'une job.
02:46Ah ben, c'est parfait.
02:48Bon, ben, tu as d'autres choses que tu veux savoir?
02:50Non, c'est correct, c'est parfait.
02:52Good. T'en tiens un bon café?
02:54On peut-tu?
02:55Certain qu'on a le doigt.
02:57Je vais en profiter pour te montrer ma recette spéciale.
03:00T'as l'air d'aimer ça, ce que tu fais, toi.
03:02Ouais, pas mal, j'aime bien ça, c'est... c'est bien le fun.
03:05C'est... c'est...
03:07Yop la boum!
03:08Yop la boum!
03:09Ah, laisse faire ça, Caroline.
03:11Louise, veux-tu que je sois en pleine forme aujourd'hui? Faut que j'en profite.
03:14C'est vrai, j'ai plein d'affaires à faire.
03:16J'veux que Pete prenne des photos de moi,
03:18faut que j'aille magasiner parce que j'ai plein d'affaires à m'acheter,
03:20pis je pense que je vais aller chez le coiffeur aussi.
03:23T'as pas peur que ça t'épuise, tout ça?
03:25Non. Non, parce que demain, je vais probablement devoir rester couchée, anyway.
03:29Tu crois?
03:31Ouais.
03:32Caroline, tu sais que la proposition de Gabriel venait du fond du cœur.
03:38Ouais, je sais.
03:40Il veut t'épouser parce qu'il t'aime.
03:42Oui, mais on n'a pas besoin d'être mariés, Louise.
03:44Ah, mais pour lui, c'est important.
03:48Sais-tu quoi?
03:50J'aurais aimé ça me marier une journée de printemps, moi.
03:52C'est vrai, au milieu des fleurs.
03:55Quand j'étais petite, je pensais que j'aimerais jamais essayer un homme.
03:58En tout cas, pas pour le marier.
04:00Puis aujourd'hui, je pense que j'avais peur qu'il y ait personne
04:02qui m'aime assez pour vouloir m'épouser.
04:04Gabriel t'aime assez.
04:06Oui.
04:08Mais au printemps, dans quel état je vais être?
04:12Puis?
04:14Il n'y a rien à faire. La banque est annulée.
04:16Comment ça, annulée? Ça ne se peut pas.
04:18Je ne sais pas.
04:20Deux jours avant de passer chez le notaire, ça se peut-tu?
04:23Ils ont essayé toutes les banques.
04:25Je ne sais pas. Je ne leur ai pas demandé.
04:27Tout ce que je sais, c'est qu'ils n'ont pas été capables d'avoir un prêt.
04:30Là, tout a recommencé.
04:32Bon, il va falloir mettre ton condo à louer.
04:34Non, ce n'est pas le temps de louer.
04:36On ne sait jamais.
04:38Là, je vais me retrouver à payer deux loyers en même temps.
04:42N'osez pas, mon amour.
04:44Pour ici, ça peut attendre.
04:46Tu vois pourquoi je ne veux pas d'enfant?
04:49On n'a pas les rangs assez solides.
04:51On ne sait jamais ce qui s'en vient.
04:53S'il fallait attendre la sécurité pour faire des enfants,
04:55on attendrait longtemps.
04:57De toute façon, il n'y a plus de sécurité d'emploi nulle part.
04:59Même ceux qui se pensaient bien placés,
05:01qui attendaient tranquillement la retraite,
05:03même eux autres ne savent plus à quoi s'attendre.
05:05Ce n'est pas une raison pour ne pas faire d'enfant.
05:07Un enfant, ça n'a pas besoin de grand-chose.
05:09Une fortune, un enfant?
05:11Ça dépend.
05:13Voyons. On dirait que tu ne te rends pas compte.
05:15On a la preuve qu'on ne peut pas avoir d'enfant.
05:17Je ne sais pas.
05:19On dirait que tu ne veux rien comprendre.
05:21Mais c'est toi qui ne veux rien comprendre.
05:23Oui, c'est ça. C'est de ma faute encore.
05:25En attendant, mon condo n'est pas vendu.
05:27Il va falloir s'organiser.
05:36Pete, j'aimerais...
05:38Je ne sais pas comment te dire ça.
05:40Mais j'aimerais mieux que tu m'envoies la pension par la poste
05:43ou que tu viennes m'apporter au restaurant.
05:45Parce que là, ça me fait bizarre de venir la chercher ici.
05:47J'ai l'impression de quitter.
05:49Il n'y a pas de raison.
05:51Ça me fait bizarre pareil.
05:53Je la donnerai à Lou, si tu veux.
05:55Non. Non, non. Il ne faut pas que Lou serve de messager.
05:57On en a déjà parlé. Il n'y a pas de serveur de tampons entre nous deux.
05:59Comme tu veux.
06:01J'irai t'apporter au restaurant, si c'est ça que tu veux.
06:03Oui. J'aimerais mieux.
06:06Devant tout le monde.
06:08Mais là, tu es capable d'arranger pour être discret quand même.
06:12Oui.
06:14Comment ça marche au restaurant?
06:16Ça va, on se débrouille.
06:18Ce n'est pas au bout du temps, mais ça va.
06:20On a eu un petit ralentissement dans les affaires,
06:22mais là, tout est sous contrôle.
06:24Ça fait que je croise les doigts.
06:26Si tu as besoin de quelque chose, ça me fait signe.
06:29Tu es la dernière personne à qui je fais signe.
06:32Quoi?
06:34Tu sais que tu peux me demander de m'avoir le coup?
06:36Écoute, Pete, j'aimerais ça...
06:38J'aimerais ça que toi et moi, on...
06:41on s'éloigne un petit peu.
06:44Pourquoi?
06:47Simon te trouve un peu trop présent.
06:50Puis moi aussi.
06:52Il faut dire que tu n'as pas été très diplomate avec lui.
06:55Oui.
06:57Bon.
06:59Si tu veux que je fasse de l'air...
07:01Tu vas faire de l'air?
07:03Un petit peu.
07:05J'apprécierais.
07:09Bon, je vais y aller.
07:11Salut.
07:14Look out.
07:17J'ai arrêté de fumer.
07:19Ah bon?
07:21Bravo.
07:23Pourquoi as-tu dit ça?
07:25Bien, c'est de même.
07:27J'ai arrêté de fumer. Je voulais te le dire.
07:31Félicitations.
07:33Félicitations? C'est ça qu'on dit?
07:35Oui.
07:37Félicitations.
07:39Salut.
07:43Bon, Noémie, il me semble que je t'ai déjà dit
07:45que je n'aimais pas ça que tu viennes ici.
07:47Je le sais, mais si je ne viens pas te voir ici, je ne te vois plus.
07:49Oui, mais appelle-moi à la maison, je vais m'arranger.
07:51C'est ça, il faut prendre un rendez-vous maintenant.
07:53Non, ici, c'est juste à cause de Lola.
07:55Ça, c'est réglé.
07:57Oui, j'y ai parlé à ta patronne.
07:59Je ne vais pas te faire ta job.
08:01Mais voyons, Lola t'a dit ça? Quand elle t'a dit ça?
08:03En fin de semaine.
08:05Je te fais remarquer que, un, je la vois une fin de semaine sur deux
08:07à cause du fils de mon chum.
08:09Deux, Lola et moi, c'est une vieille histoire.
08:11Elle n'a plus de raison de m'en vouloir en plus.
08:13Elle a un nouveau chum, alors.
08:15Bon.
08:17Noémie, là, je n'en veux pas de problème, OK?
08:19Mais tu n'en auras pas, mon vieux.
08:21Moi, tout ce que je veux, c'est de te voir une fois de temps en temps.
08:23C'est tout.
08:25On dirait que tu as quelque chose contre moi.
08:27J'ai fait quelque chose de pas correct?
08:29Non, ce n'est pas toi. C'est juste que j'ai un peu moins de temps.
08:31C'est tout.
08:33Comment ça?
08:35Il y a ma blonde, le travail, les études.
08:37Une petite aventure avec une cervelle d'oiseau.
08:39Je l'aime beaucoup.
08:41Là, Noémie va falloir que tu comprennes.
08:43C'est elle qui ne veut plus qu'on se voit, c'est ça?
08:45Non.
08:47Je viens de te le dire.
08:49J'ai un peu moins de temps pour moi.
08:51Il me semble que tu devrais être contente à la place.
08:53Je suis bien, bien, bien contente.
08:55Tu dois comprendre que tu as des amis.
08:57C'est normal que tu les vois de temps en temps.
08:59Appelle-moi, je t'ai dit.
09:01C'est certain que je vais t'appeler.
09:11Olivier Séguin.
09:15Sophie Armand.
09:178...
09:199...
09:217...
09:23Sophie Boucher.
09:256...
09:31Nadine Thibodeau.
09:339...
09:35Marjorie.
09:43C'est des photos pour quoi?
09:45Pour rien. C'est des photos pour moi.
09:47J'en ai faites il n'y a pas longtemps.
09:49Oui, mais c'est pour voir si j'ai changé.
09:51Oui, c'est sûr qu'il y a quelque chose.
09:53Veux-tu? J'aimerais ça avoir une belle photo de moi.
09:55C'est tout.
09:57Je fais toujours des belles photos.
09:59Oui, c'est ça. C'est moi qui dois être une belle fille aussi.
10:01Oui.
10:03Non, j'aimerais ça avoir une photo parce qu'aujourd'hui je me sens en pleine forme.
10:05C'est pour ça.
10:07Madame, soyez-vous.
10:09Merci.
10:13Je suis contente pour toi.
10:15Tu rêves, tes affaires vont bien.
10:17Tu fais ce que tu as toujours voulu faire.
10:19Ça développe, enfin.
10:21Tu as bien du talent, je pense.
10:23Si tu fais attention, tu ne manqueras plus jamais de rien.
10:25J'espère.
10:27Tu es un mythique homme.
10:29Tu gagnes bien ta vie.
10:31C'est juste sur le plan sentimental.
10:33Ce n'est pas joujou.
10:35Je dis que ce qu'il faudrait,
10:37c'est que tu tombes en amour
10:39avec une fille pour toi.
10:41Une fille qui t'aimerait pour vrai.
10:43Qui prendrait soin de toi.
10:45Pas qui te ferait tout le temps de la peine.
10:47Je ne veux pas de peine.
10:49Oui, tu as de la peine.
10:51Je le vois bien.
10:53Tu as besoin d'amour pour être heureux.
10:55Ça te prend des enfants, une maison,
10:57la stabilité.
10:59Cette fille-là, je ne sais pas encore,
11:01mais je pense que tu vas la rendre heureuse.
11:03Tu penses ça?
11:05Oui, je le sais.
11:07C'est vrai que tu as changé.
11:09Tes besoins ont changé.
11:11Ce que ça te prend,
11:13c'est une femme forte, sensible,
11:15intelligente.
11:17Evidemment, pas une fille baveuse.
11:19Une fille sentimentale et surtout fidèle.
11:21Hé!
11:23Elle me brise bien
11:25quand elle a passé une annonce.
11:27C'est bon, c'est bon.
11:29Là, tu as de l'allure.
11:31Enfin, tu as de l'allure.
11:33Il n'y a personne. Je suis toute seule.
11:35C'est toi que je voulais voir.
11:37Moi? Oui. Mais je ne te connais pas.
11:39Moi, c'est Noémie.
11:41L'amie de Samuel. Amie seulement.
11:43Oui, Samuel m'a parlé de toi.
11:45Ça me fait plaisir de te rencontrer.
11:47Moi aussi, ça me fait trop plaisir.
11:55Je veux te dire que Samuel a des amis
11:57et qu'on aimerait ça le voir de temps en temps.
11:59Alors, tu dégages.
12:01Pardon?
12:03On ne le voit presque plus, Sam.
12:05Ça ne marche pas, ça.
12:07Il faut que tu le laisses tranquille
12:09pour que nous aussi, on puisse le voir.
12:11C'est tout?
12:13Oui, c'est tout.
12:17Si tu as des plaintes à formuler,
12:19fais-les donc à Samuel.
12:21Je ne suis pas responsable de son agenda.
12:23Peut-être que ce n'est pas une question de temps.
12:25Peut-être qu'il n'a plus envie
12:27de te voir aussi souvent qu'avant.
12:29J'ai rien qu'un mot à dire
12:31et il te laisse tomber.
12:33Tu crois ça?
12:35Oui.
12:37Essaye.
12:39Tu t'en vas?
12:41Je ne vois pas pourquoi je te répondrais.
12:47Excuse-moi, Benoît.
12:49Je ne sais pas ce qui m'a pris.
12:51Il y a quelque chose qui ne va pas.
12:53Ça fait plusieurs jours que je me demandais
12:55quand tu allais m'en parler.
12:57Je ne sais même pas ce que j'ai.
12:59Je pense qu'il n'y avait personne
13:01dans la salle d'attente.
13:03On ne pleure pas comme ça pour rien.
13:05J'ai des décisions à prendre.
13:07Quel genre de décisions?
13:09Sentimentales.
13:11Qu'est-ce que ça peut être d'autre?
13:13Veux-tu prendre congé?
13:15Si tu veux, je peux m'arranger seule aujourd'hui.
13:17Il n'y a rien de particulièrement urgent.
13:19Non, non.
13:21Ça va être correct.
13:23Je n'ai pas tellement envie de prendre congé
13:25et de rentrer à la maison aujourd'hui.
13:27Nicolas a pris congé, lui.
13:29Permets-moi une indiscrétion,
13:31mais qu'est-ce qui se passe avec Nicolas?
13:33Disons qu'on ne voit pas l'avenir
13:35de la même façon.
13:37Mais là, ça va être correct.
13:39Ça va aller. Merci.
13:41Bien.
13:43Merci.
13:49Benoît?
13:51Oui?
13:53Je pense que je vais changer d'idée.
13:55Je pense que je vais prendre congé.
13:57Si ça ne dérange vraiment pas,
13:59j'ai besoin de penser,
14:01de parler, de faire le point.
14:03Pas de problème.
14:05On se voit demain.
14:07Merci.
14:09À demain.
14:11À demain.
14:15Hé, il y a de quoi je voulais te demander.
14:17Euh...
14:19C'est-tu possible dans les photos qu'on vient de faire
14:21que tu prennes la meilleure
14:23et que tu m'en fasses une couple de copies?
14:25OK.
14:27Tu en mettras une sur mon cercueil
14:29et les autres te les donneront en souvenir.
14:33Je veux pas que mon cercueil soit ouvert.
14:35OK? J'aimerais ça juste avoir une belle photo
14:37pour que les gens se souviennent de moi
14:39comme je suis aujourd'hui.
14:59Pourquoi tu parles de ça?
15:01Parce qu'il va bien falloir en parler un jour ou l'autre.
15:03Pas là.
15:05Pis t'écoutes-moi.
15:07J'ai rien, OK?
15:09Tu sais, j'ai pas d'assurance,
15:11j'ai pas de biens, j'ai pas d'argent,
15:13mais le peu que j'ai, j'aimerais ça
15:15que ce soit toi qui le gardes.
15:17Sauf ce que Gabriel va vouloir prendre.
15:19Je te fais confiance.
15:31Je sais pas quoi dire.
15:33Écoute, moi c'est tout.
15:37J'ai pris les arrangements aussi.
15:39Ça te coûtera pas une cenne.
15:41De toute façon, tout est dans mon premier tiroir.
15:43Si jamais tu veux quelque chose, papiers, numéros de compte,
15:45tout est là.
16:01Regarde, il y a quelque chose qui va pas.
16:05Non, ça va bien.
16:07Aujourd'hui, ça va bien,
16:09mais demain, on verra, tu sais.
16:11Mettons que je sais ce qui m'attend.
16:15Pis je peux pas en parler avec personne
16:17parce que Gabriel capote dès que j'essaie d'en parler,
16:19fait que capote pas toi avec, OK?
16:25Je comprends pas.
16:27Tu parles de ça, là, pis...
16:31T'es comme...
16:35Ben, t'es...
16:37Frite, non.
16:39C'est pas vrai, c'est pas facile.
16:41C'est juste...
16:43que là, il faut le dire.
16:45À un moment donné, il faut arrêter de faire semblant.
16:49T'es toute.
16:53Non.
16:55Non.
16:59C'est pas ça, c'est pire.
17:13Ah, merci, mon amour.
17:15Une chance que j'étais à la maison.
17:17Oui, une chance, mais je pense que Roxane
17:19avait vraiment besoin de sa journée.
17:21Qu'est-ce que je peux faire, maintenant?
17:23Il y a toute cette boîte de lettres à adresser.
17:25C'est des remerciements.
17:27Faut les faire à la main.
17:29Je préfère parce que ça fait plus personnel.
17:31Il y en a combien?
17:33600. Je les signe, tu les mets dans les enveloppes.
17:35On adresse moitié-moitié.
17:37On en a pour la journée.
17:39À la main, t'es sûr?
17:41Certain.
17:43Je pense que je vais commencer.
17:49J'ai pensé que t'avais pas dîné.
17:51J'avais pas faim.
17:53Je comprends.
17:55C'est une vie.
17:57Merci.
18:01Caroline doit avoir besoin de parler de ces choses-là à quelqu'un.
18:03Elle veut que tout soit prêt.
18:05J'imagine que je ferais pareil.
18:09Quoique, c'est assez difficile
18:11de savoir comment on réagirait dans ces circonstances-là.
18:13On souhaite surtout
18:15que ça ne nous arrive jamais.
18:17Enfin, le plus tard possible.
18:21Ouais.
18:25Pourquoi t'as pas congé, toi?
18:29J'avais besoin de réfléchir.
18:31Qu'est-ce qui nous fait chier ici?
18:37Quand t'as besoin de réfléchir, toi,
18:39tu vas voir qui.
18:41Toi.
18:43C'est ça.
18:45Qu'est-ce qui se passe?
18:47Il me semble que tu veux me comprendre, toi.
18:51Je t'écoute.
18:53Toi aussi, t'en veux des enfants?
18:55Tu sais ce que c'est, ce désir-là?
18:57C'est en-dedans de nous autres.
18:59C'est fort. C'est important.
19:01Continue.
19:03Mais Nicolas en veut pas.
19:05Pourtant, je suis bien avec lui.
19:07On est heureux. On rit.
19:09On est vraiment bien ensemble.
19:11On a les mêmes goûts. On est d'accord sur tout.
19:13On est les mêmes...
19:15Toutes.
19:17Je pourrais pas imaginer ma vie sans lui,
19:19imaginer ma vie sans enfant.
19:21Pis?
19:23Pis?
19:25J'aimerais tellement ça qu'il en veuille un.
19:27Quelqu'un qui veut pas d'enfant,
19:29ça a pas de bon sens, ça.
19:31Il va bien venir par s'en rendre compte.
19:33Les gars qui en veulent pas d'enfant,
19:35ça existe.
19:37Mais pourquoi?
19:39Je sais-tu. Ça fait affouliquer.
19:41Justement. Toi aussi, ça te faisait affouliquer.
19:43T'en veux un pis là, t'en veux d'autres.
19:45Moi, c'est pas pareil.
19:47J'en ai déjà d'où.
19:49J'aimerais ça d'en avoir d'autres.
19:51Mais si ça arrive pas, c'est pas la fin du monde.
19:53C'est pas grave. C'est pas comme toi.
19:55Pis...
19:57Si ta blonde en voulait pas?
20:01Moi, Emy, on peut pas.
20:03C'est vrai?
20:05C'est ça qu'elle dit.
20:07Pis?
20:11Des fois, je rêve que...
20:13Je rêve que...
20:15Elle revient avec l'eau là,
20:17pis qu'on va faire des petits frères pis des petites sœurs.
20:19Elle...
20:21Hein?
20:23Ouais.
20:25Ça a pas de bon sens.
20:27C'est bien.
20:31Je sais pas quoi te dire, Roxane.
20:33Je sais pas que c'est que je ferais à ta place.
20:37Pis...
20:39Si j'y disais...
20:41C'est que...
20:43Tu me fais un bébé où je pars.
20:47Si j'étais fait comme lui,
20:49je flairais en vitesse.
20:53Je sais plus quoi faire.
21:03Allô?
21:05C'est moi.
21:11Allô?
21:15Hein?
21:17Euh...
21:19Je peux-tu aller la voir?
21:21C'est bien grave.
21:25OK. C'est quoi l'adresse?
21:29Oui.
21:33OK.
21:35Merci.
21:37Qu'est-ce qui se passe?
21:39Roxane, Suzanne, elle est...
21:41Il t'est arrivé quelque chose. Faut que j'y aille.
21:43Est-ce que tu te rappelles?
21:45On s'habille bien vite. Come on, let's go!
21:47Oui.
21:49Voyons.
21:59J'ai voulu t'en parler tout de suite.
22:01T'as bien fait.
22:03C'est pas vrai qu'elle a rien qu'à te dire un mot,
22:05pis que tu vas me laisser?
22:07C'est ce que j'y ai dit, mais...
22:09Elle avait l'air de penser
22:11que t'as choisi réelle en premier.
22:13Je comprends pas comment ça fait qu'elle t'allait te voir.
22:15Elle doit être jalouse.
22:17T'as déjà été amoureux d'elle?
22:19Quoi?
22:21Un peu, mais...
22:23Mais là, c'est fini. C'est vraiment fini.
22:25Elle doit penser que non.
22:27Il faut que tu lui dises, mon sami-chéri.
22:29Tu vas lui dire que tu l'aimes plus,
22:31que c'est moi que tu préfères. Il faut qu'elle comprenne.
22:33Moi, ça me fait beaucoup de peine.
22:37Hum.
22:39Je vais lui parler.
22:41À tantôt.
22:47Si tu veux, tu peux voir tes amis quand tu veux.
22:49Je comprends ça.
22:51Même Noémie.
22:53Même si elle me fait de la peine.
22:55Si elle te dit encore un mot,
22:57j'en reverrai plus jamais.
22:59Je te demande pas ça, mon chéri.
23:01Moi, tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
23:03Mais je suis heureux.
23:05Comme un king.
23:07Ça, ça me fait plaisir.
23:09Je finis dans une demi-heure.
23:11Tu veux-tu m'attendre?
23:13OK. Je vais prendre un de tes merveilleux cafés.
23:15Tout de suite, ma princesse.
23:17Olivier est pas là?
23:19Non, il avait des examens.
23:21Tant mieux.
23:23C'est drôle, mais...
23:25j'ai envie encore de ce qu'il m'a fait.
23:27Mais je l'adore de nous avoir fait nous rencontrer.
23:29C'est un peu grâce à lui, quand même.
23:31Ah!
23:33On va en profiter pour te conter une histoire.
23:35À propos d'Olivier, justement,
23:37puis de Noémie.
23:53Oui, bonjour. J'aimerais parler au Dr Ménard, s'il vous plaît.
23:55C'est Nicolas Chaumet.
23:57Oui, j'attends. Merci.
23:59Oui, j'attends. Merci.
24:03Dr Ménard?
24:05Bonjour, c'est Nicolas Chaumet.
24:07Oui, ça va.
24:09Je voudrais savoir, est-ce que c'est possible
24:11qu'on se rencontre?
24:13Il y a des choses que j'aimerais vérifier avec vous,
24:15puis vous m'avez dit que je pouvais vous appeler
24:17si j'avais des questions.
24:21Demain? Demain 5 h?
24:23Parfait. Pas de problème.
24:25Je vous remercie beaucoup.
24:29Qu'est-ce que vous faites?
24:33On s'en va à l'hôpital.
24:35Hein?
24:37Tu te sens pas bien?
24:39Non, c'est pas moi, c'est ma tante Suzanne.
24:41Ah!
24:43Je sais pas quand elle va rentrer, OK?
24:45Aller à l'hôpital, c'est peut-être pas la meilleure place pour toi.
24:47Non, je vais la voir, c'est sûr que j'y vais.
24:49Voulez-vous que j'y aille?
24:51Non, c'est correct.
24:53C'est bon.
24:55Fais attention.
24:57Tu peux pas me demander ça.
24:59Qu'est-ce qu'on fait d'abord?
25:01Je sais pas.
25:03C'est toi qui en fais tout un drame aussi.
25:05Je le sais que pour toi, ça a pas d'importance.
25:07Mais pour moi, c'est grave. Très grave.
25:09Là, tu capotes parce que tu vas avoir 30 ans.
25:11Mais il y a rien là, 30 ans.
25:13Tu vas pas en faire un d'enfant à 32 ou 34 ans.
25:15Il y a pas d'urgence.
25:17Ça me ferait rien d'attendre si tu me disais que t'allais en vouloir plus tard,
25:19que t'étais juste pas prêt.
25:21Mais si pour être non, de toute façon, à quoi ça me sert d'attendre?
25:23Ce que je veux, c'est pas un bébé de suite, c'est un enfant un jour.
25:25Pour moi, c'est non.
25:27Ça m'enrage quand tu dis ça. Pourquoi non?
25:29Pourquoi t'es si catégorique? On dirait qu'on peut même pas discuter.
25:31Écoute, Roxane.
25:33L'important, c'est nous deux.
25:35On est bien ensemble.
25:37Là, je vais mettre mon condo à vendre.
25:39Pis là, on va avoir un petit peu plus d'argent.
25:41On va pouvoir voyager.
25:43Il y a un paquet d'affaires qu'on peut pas faire avec un enfant.
25:45Nicolas, c'est sûr que je t'aime, OK?
25:47Je t'aime beaucoup.
25:49Pis c'est vrai qu'on est bien ensemble.
25:51Mais je pourrais jamais me résoudre à pas avoir d'enfant.
25:53C'est trop important pour moi.
25:55Fait que si tu me dis maintenant que t'en voudras jamais,
25:57j'aime mieux qu'on se laisse maintenant, qu'on arrête ça tout de suite.
26:01Ça va me faire bien de la peine, là,
26:03mais je préfère être avec un gars qui en veut.
26:07C'est pas ça.
26:09C'est pas ça.
26:11C'est pas ça.
26:13C'est pas ça.
26:15Si je pouvais pas te m'avoir d'enfant,
26:17t'arrêterais de m'aimer?
26:19Mais non, on adopterait, je sais pas,
26:21mais on trouverait.
26:23C'est pas si facile que ça.
26:25Mais si c'était ça, ça changerait tout.
26:27Écoute,
26:29si tu l'as,
26:31je pense que ça me ferait du bien tous les deux
26:33si j'allais passer quelques temps chez moi.
26:35Il me reste encore une couple de meubles, là,
26:37pis moi, je vais remettre mon appartement à vendre.
26:39Pis en plus,
26:41je vais pouvoir te laisser du temps
26:43pour que tu puisses penser à ton enfant.
26:45Et là,
26:47tu veux t'en aller?
26:49Non, non.
26:51Non, juste quelques temps.
26:53Pis en plus, faut que je m'occupe de mon condo,
26:55je peux pas le laisser comme ça.
27:01C'est combien?
27:03Oui, ici.
27:05Tu t'en es bien sorti, hein?
27:07C'est-tu toujours occupé de même?
27:09Ben, on dirait que ça reprend, là.
27:11Ça doit être à cause des annonces qu'on a distribuées.
27:13Il y a même une femme qui m'a dit
27:15qu'elle te trouvait très sympathique.
27:17C'est bizarre, hein?
27:19C'est vrai, elle a raison.
27:21Ça a pas toujours été comme ça.
27:23Rappelle-toi, il y a eu un temps
27:25que t'étais pas mal émerci.
27:27T'avais une face de pierre tombable,
27:29t'engueulais tout le monde au café.
27:31Ouais.
27:33On a changé, hein?
27:35On a changé.
27:37Dans ce temps-là, tout ce qui comptait pour moi,
27:39c'était moi.
27:41Ben, je t'aime mieux maintenant.
27:47T'avais peur que je soye comme avant?
27:49Un peu.
27:51J'étais amoureux de toi.
27:55Ça fait rire, je sais plus comment c'était, hein?
27:57Qu'est-ce qui me rendait fou comme ça?
28:01Ben...
28:03Je sais pas.
28:05Là, y'a plus rien du tout.
28:07Y'a plus rien du tout?
28:09Tu comprends ce que je veux dire?
28:11Oui.
28:13T'as-tu remarqué que
28:15quand c'est fini avec quelqu'un,
28:17on a de la misère à croire
28:19qu'on a déjà été amoureux,
28:21que c'est déjà passé quelque chose?
28:23Ben oui, c'est drôle.
28:25Moi aussi, j'ai remarqué ça.
28:27Tu sais, Gabrielle, moi aussi,
28:29je t'ai aimée.
28:31Ah, tu m'aimais!
28:33Pis pas comme jamais, Pete, mais...
28:35Mais je t'ai aimée, faut que je te le dise.
28:37Ben merci.
28:39Ça me fait du bien de savoir ça.
28:41T'as juste une question de timing, hein?
28:43Ouais.
28:45De toute façon,
28:47en parlant de timing...
28:49T'aurais pas dû te fâcher.
28:51Je voulais juste que Noémie comprenne, c'est tout.
28:53Elle a dû être tout à l'envers.
28:55Ben, j'ai dit de plus jamais de parler comme ça,
28:57elle me l'a promis.
28:59Je pense qu'elle est allée trop loin.
29:01Hum.
29:05Soni, il m'aime pas vraiment.
29:07C'est comme Olivier.
29:09On dirait qu'il le prend pas qu'on soit ensemble.
29:11Pourtant,
29:13j'ai choisi mieux que lui.
29:15C'est ça qui doit le déranger.
29:17Il me dit que t'es avec moi juste pour te rapprocher de lui.
29:19Prétentieux, en plus!
29:21Il a vraiment tous les défauts, ce gars-là.
29:23Moi, qui pensais qu'il était gentil, pis...
29:25T'es un bon gars, dans le fond.
29:27T'es un bon gars, dans le fond. C'est juste que...
29:29Ben, il aime trop les filles.
29:31C'est qu'il est le dernier, ou plutôt les derniers.
29:33Maintenant que je sais ce qui s'est passé avec Noémie,
29:35je m'attends à tout.
29:37Ah, tu me croiras pas, mais il est devenu sage, comme une humaine.
29:39Ouais, je pense qu'il est amoureux.
29:41Tu sais, il a eu une aventure avec Hélène.
29:43Tu sais, mon boss, celle qui a les cheveux noirs et longs, là.
29:45Ah, depuis qu'il est avec elle,
29:47il finit les téléphones, les visites, pis rien.
29:49Il voit plus de filles, il sort plus.
29:51Je te le dis, il me parle rien de d'elle.
29:53Pis elle?
29:55Je pense que c'est pas sérieux.
29:57C'est ça, le malheur de l'année.
30:09Voyons, voyons.
30:11Faut pas que tu restes comme ça, Roxane.
30:13J'ai la peine pareille.
30:17Voyons, on se quitte pas, là.
30:19Je m'en vais juste passer quelques jours chez nous.
30:21Ouf!
30:23Non, on va être plus tranquille, là.
30:25Ça va être plus facile de faire le point.
30:27Non, on se quitte pas, là.
30:29C'est pas une rupture, là.
30:31Non, on continue.
30:33On s'appelle, on se voit.
30:35On prend juste un peu de distance, là,
30:37pour savoir ce qu'on veut, c'est tout.
30:39Parce que tu le sais pas?
30:43Je le sais que je t'aime, Roxane.
30:47Je sais aussi que...
30:49je pourrais jamais combler tous tes désirs.
30:51Non, mais ça me fait mal à moi aussi, là.
30:55J'ai pas quoi te dire.
30:57Ce que je veux, c'est que t'arrêtes d'être la peine,
30:59puis je veux que tu saches que je t'aime.
31:01Tu m'aimes, puis tu pars.
31:03Je t'ai dit que t'es logique, toi, hein?
31:05Non, mais je pars pas.
31:07Je m'éloigne un peu, c'est tout.
31:11Tout ce que j'espère, là,
31:13c'est que tu puisses t'ennuyer de moi assez, là,
31:15pour que tu me choisisses,
31:17puis que tu saches ce que tu veux.
31:19Puis si jamais je m'habitue à ton absence,
31:21si jamais c'est pas si pire que ça...
31:27Je joue le tout pour le tout.
31:29Moi, je pense qu'on s'aime assez,
31:31qu'on s'aime trop pour que ça arrête comme ça.
31:35Tu prends peut-être des chances.
31:39Peut-être.
31:45Je sais pas.
31:47Je sais pas.
31:53Tu sais bien que je t'aurais pas dérangée pour rien.
31:55Mais qu'est-ce qui s'est passé?
31:57Il y a trois drôles de gars qui sont venus sonner.
31:59Ils cherchaient Viviane.
32:01Et alors?
32:03Mais alors, si tu les avais vus.
32:05Ils voulaient la voir immédiatement.
32:07Alors, comme elle était pas chez elles,
32:09je savais pas quoi leur dire, moi.
32:11Ils ont dit de lui dire
32:13qu'ils allaient revenir vers 8h
32:15sans faute, sinon...
32:17Sinon?
32:19Sinon, ils ont dit quelque chose comme
32:21qu'elles devraient se surveiller
32:23parce qu'ils allaient se faire chier.
32:25Qu'est-ce que ça veut dire?
32:27Ça veut dire que Viviane a des ennuis.
32:31Tu crois?
32:33Benoît, si tu les avais vus,
32:35t'aurais pu aucun doute.
32:37Ils avaient pas l'air de rire du tout.
32:39Je sais pas ce que Viviane a à voir avec ces gars-là.
32:41Mais ça sent pas bon.
32:43Je suis pas sûr qu'elle a pu rentrer.
32:45J'ai essayé de téléphoner, il y a toujours pas de réponse.
32:47J'espère qu'elle s'est pas mise dans le pétrin.
32:49Tu peux espérer, mais là...
32:51En tout cas, j'essaie de rappeler.
32:55Sais-tu, euh...
32:57Je pense que tu devrais prendre toutes tes choses.
32:59Ben, es-tu fâchée?
33:01Non, pas du tout. Quelle question?
33:03Pourquoi je serais fâchée?
33:05En première contrariété, monsieur fait sa valise.
33:07Vas-y, faire un tour chez vous, ça me fait plaisir.
33:09Oui, Roxane!
33:11Tu sais ce que je t'ai apporté?
33:13Si tu passes la porte, prends toutes tes choses,
33:15parce qu'il y a aucune garantie que tu reviennes ici.
33:17Mais merde, Rox, je le fais pour toi, pour que tu puisses réfléchir.
33:19Pas toutes, OK?
33:21Tu le fais pour toi, puis uniquement pour toi.
33:23Parce que tu veux plus discuter, mais ça va, je l'ai vu.
33:25Je l'ai compris, ton petit jeu.
33:27Quel jeu?
33:29Tu cherches une raison pour t'en aller,
33:31mais t'avais pas besoin de raison.
33:33Nicolas va-t'en, prends toutes tes choses, c'est tout.
33:35Je cherche pas d'excuses, c'est toi qui veut rien comprendre.
33:37Là, ça sert à rien de discuter avec toi, t'entends rien.
33:39C'est pas mon chican, mais c'est de ma faute.
33:41Franchement, Nicolas Chaumet, c'est tellement évident
33:43que tout ce que tu cherchais, c'était une raison de t'en aller.
33:45Bravo, tu l'as trouvé. Mais va-t'en, pis niaise-moi plus.
33:47Bon, écoute, là,
33:49moi, je veux pas que tu sois fâchée, là.
33:51On est pas en chican, là.
33:53Ah non, je sais pas comment t'appelles ça,
33:55moi, je pense qu'on est en pleine crise, mon cher.
33:57OK, bien, je pars pas d'abord.
33:59Je pensais que j'avais été clair, là.
34:01On prenait un peu d'air, mais on continue à se voir pareil.
34:03Nicolas, va-t'en.
34:09Je t'ai dit qu'on les cherche, nos véritables amies, hein?
34:11Tu te rends compte?
34:13Me dire ça à moi?
34:15Il est bloué, le pauvre Sam.
34:17Hein, s'il est amoureux.
34:19C'est pas une raison.
34:21Ma mère m'a toujours dit une chose.
34:23Elle m'a toujours dit
34:25qu'il fallait que j'aille à l'école,
34:27que j'aille à l'école,
34:29que j'aille à l'école,
34:31que j'aille à l'école,
34:33que j'aille à l'école,
34:35que j'aille à l'école,
34:37que j'aille à l'école,
34:39que j'aille à l'école,
34:41que j'aille à l'école,
34:43que j'aille à l'école.
34:45Ma mère m'a toujours dit une chose.
34:47L'amour passe, les amitiés restent.
34:49Puis, elle a raison!
34:51Hein?
34:53Si Samuel arrête de voir ses amis pour cette fille-là,
34:55il va arriver quoi quand elle va le laisser tomber?
34:57Parce qu'elle va le laisser tomber!
34:59Pauvre Sam, il se rend pas compte, hein?
35:01C'est stupide, dans le fond.
35:03Bon, à quelle heure, il a dit qu'il arriverait, lui?
35:05T'en connais pas, toi, cette fille-là?
35:07Non.
35:08Tu l'as jamais vue, tu peux pas comprendre.
35:11Y a des filles comme ça, on sait pas pourquoi,
35:13mais on les regarde pis on voit que c'est pas clean-clean leur affaire.
35:17Marjolaine, c'est ça!
35:18T'la regardes pis tu le vois que c'est de la chute!
35:21Oui, mais si, il l'aime.
35:23Il pense qu'il l'aime.
35:25Y a l'impression.
35:27Parce que Samuel, là...
35:30il pogne pas vraiment avec les filles, OK?
35:33Hum-hum.
35:35Alors la première qui s'intéresse à lui,
35:37bang! Il tombe amoureux.
35:39Mais c'est stupide, dans le fond.
35:41Parce qu'il s'intéresse à elle seulement parce qu'il croit qu'elle l'aime.
35:46Oui, mais si c'est ça, il va s'en rendre compte.
35:49Même pas, même pas.
35:51Il est complètement, complètement amoureux.
35:55Samuel, là, il est ben gentil.
35:59Mais à part ça, là, il voit pas très clair.
36:05Voyons, qu'est-ce qu'il se passe?
36:07Il est parti.
36:09Comment ça, Nicolas?
36:11J'ai dit d'apporter toutes ses affaires, mais il a pas voulu.
36:14Mais ça, c'est parce qu'il veut revenir, ça.
36:22Il m'aime pas.
36:24Ben voyons donc, ce gars-là t'adore.
36:26Si il m'aimait, il serait pas parti.
36:28Là, je te supplie, là.
36:30Si il m'aimait, il voudrait qu'on se marie, qu'on ait des enfants, qu'on fasse une famille.
36:35Il voudrait établir des liens durables, tu sais.
36:38Il aurait pas peur de s'engager, il me ferait confiance.
36:42Puis?
36:43Puis, il veut rien savoir.
36:45Il a même pas moyen de discuter, là.
36:48Ah, là, là, je suis tellement malheureuse.
36:51Ma petite chérie, fais-moi confiance, ce gars-là t'aime comme un fou.
36:54Là, il a peut-être eu un petit moment de panique, mais ça, c'est normal, ça.
36:58Il va revenir, il va te demander en mariage, puis tout va bien aller, puis toi, c'est moi.
37:02Je veux plus qu'il revienne.
37:05Non, mais c'est toi qui fais des enfantillages, là.
37:08Vous vous aimez. Appelle-le donc, tout simplement.
37:11Jamais. Non.
37:13Roxane, tu l'aimes-tu ou non?
37:17Oui.
37:18Bon.
37:21Tu comprends pas, Lola.
37:24Je sais même plus où j'en suis, là.
37:28S'il veut pas d'enfant, jamais, il faut que je le laisse maintenant.
37:31Tu comprends? J'ai pas le choix, il faut.
37:33Il me reste pas tellement d'années pour faire des bébés, moi.
37:38Il va pas perdre mon temps avec un gars qui en veut pas.
37:42Non.
37:43Il va me réveiller, il va me rester six mois pour trouver le père idéal.
37:46C'est brillant.
37:48Ça me fait beaucoup de peine, là, mais...
37:51Il faut que je l'oublie.
37:53C'est normal.
37:55Il faut que je l'oublie.
37:57Non, mais Lola, là, c'est toi qui dramatise.
38:01Demain, tu vas voir plus clair.
38:05Ça fait des semaines que j'y pense.
38:09Je suis tellement malade.
38:13Je vais aller te faire couler un bain. Ça fait du bien, ça.
38:21C'est grave.
38:25Le coeur.
38:29Qu'est-ce qu'il te disait, docteur?
38:33Qu'elle s'en sortirait pas.
38:42C'est plus que notre mère.
38:45Si elle avait pas été là,
38:47je sais pas où c'est qu'on serait,
38:49qu'elle en ait pu.
38:57C'est bien tough.
39:03Je sais pas quoi te dire.
39:15Tu avais rendez-vous avec Simon, hein?
39:17Non, je l'ai appelé. Tout est arrangé. On va se voir demain.
39:20Je m'excuse. Je voulais tellement pas te déranger.
39:22Tu peux y aller, si tu veux. Je vais être correcte.
39:25Roxane, ça me fait plaisir de rester.
39:30C'est Nicolas. Tu dis que je suis sortie, OK. Je suis pas là.
39:34Oui, allô?
39:36Ah, bonjour, Mme Léveillée.
39:38Oui, c'est moi.
39:40Oui, allô?
39:42Ah, bonjour, Mme Léveillée.
39:44Non, je suis pas là.
39:46Euh, non, elle est sortie.
39:48Est-ce que je peux prendre un message?
39:51OK. Parfait. Au revoir.
39:57Il pourrait appeler.
40:02Si il appelle pas, ça veut dire que c'est vraiment fini.
40:10Mais à moi, elle a jamais vraiment parlé de ses amis.
40:13C'est à Julien que Viviane se confiait.
40:16Vous avez remarqué, elle a changé depuis quelque temps.
40:19Bon, un peu. Elle nous parle moins, à part ça.
40:22Elle a changé. Quand on part en appartement, on change toujours.
40:25Personne sait qui sont ses amis.
40:28On a tous remarqué qu'elle avait de la visite.
40:30Oui, je sais.
40:31Une chose est sûre, elle a des problèmes.
40:34Pourquoi elle en parle pas?
40:36Probablement parce que c'est grave.
40:39Tu crois?
40:40Je dis ça comme ça, mais habituellement, plus c'est grave, moins on en parle.
40:43Alors que ça devrait être le contraire.
40:48Qu'est-ce qu'elle fait que t'arrives pas?
40:52J'ai laissé un message sous sa porte.
40:55Je suis inquiet.
40:57Tu crois que je devrais appeler sa mère?
40:59Attends un peu. Peut-être qu'elle a une explication.
41:04Qu'est-ce qu'elle fait?
41:10C'est de ma faute, Nico.
41:13Je sais pas ce qui m'a pris. J'étais fâchée.
41:16J'avais trop de peine.
41:21Tu sais.
41:24Je voulais pas vraiment que tu prennes tes affaires.
41:27Je disais n'importe quoi.
41:31Comment est-ce qu'on t'est arrivé là?
41:35Oui.
41:37C'est sûr que je t'aime.
41:40Oui, je t'aime.
41:42Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
41:48Hey.
41:50Faut garder les bons souvenirs. C'est ça le plus important.
41:55J'ai rien que ça.
41:57Des bons souvenirs.
42:00Des bons souvenirs.
42:04Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
42:10Je sais pas.
42:13Te rappelles-tu?
42:15Te rappelles-tu quand on était petits chez ma tante Suzanne?
42:18C'était le paradis. Y'a personne qui chicanait jamais.
42:21Moi, je voulais jamais partir.
42:24Oui. Je m'en rappelle.
42:28C'était la seule personne qui me racontait des histoires
42:31quand j'étais du cul.
42:33Moi, elle me tenait la main avant de m'endormir
42:36parce que j'avais peur de dormir tout seul.
42:39Elle peut-tu savoir où t'avais pogné les nez contre elle
42:42parce qu'elle voulait que tu portes des broches?
42:45J'en ai fait.
42:47Pourtant, j'avais tellement besoin d'elle.
42:51Une chance qu'elle était là.
42:54Oui, une chance.
42:57Tu lui avais pas dit que j'étais malade?
43:03Non.
43:05C'est mieux comme ça.
43:07Pas souvent?
43:09J'espère que non.
43:13Maintenant, je veux savoir qu'il y a quelqu'un qui va m'attendre
43:16quand je vais te rendre sur l'autre bord.
43:24Sous-titrage MFP.
43:55J'ai besoin de toi.
43:58Moi aussi.
44:24Sous-titrage MFP.
44:54Sous-titrage MFP.
45:24Sous-titrage MFP.