Category
📺
TVTranscription
00:30L'histoire de Viviane
00:35L'histoire d'Antin
00:41Puis, comment ça s'est passé?
00:43Très bien.
00:44Antin a l'air d'aimer beaucoup Viviane,
00:46qui aurait dû sourire quand je suis parti.
00:48Mais non, tout est sous contrôle.
00:52Parfait.
00:53Bien, il faut que je me concentre.
00:56Oui.
00:57Chaton, c'est parce qu'il va falloir qu'on organise le déménagement.
01:01On a rendez-vous chez le notaire lundi prochain.
01:05Minou, aujourd'hui c'est spécial.
01:07J'ai une émission à faire et je veux qu'elle soit super bonne.
01:10Demain, je te promets qu'on fera tout ce que tu veux.
01:12Demain, OK?
01:15Merci.
01:16Oui.
01:18Bye.
01:23Si tu t'en vas, je vais prendre ta chambre.
01:25C'est comme tu veux.
01:26Je n'ai pas envie d'aller ailleurs.
01:28C'est vrai que ça fait du bien d'avoir une fille dans place.
01:31On pourrait arranger ça.
01:33OK, les jeunes.
01:35Laquelle?
01:37Regardez, là.
01:38Quelle tenue?
01:40Peu importe laquelle, elle.
01:41Elle?
01:42Très bon choix.
01:46C'est vrai que c'est tout croche ici.
01:49Bien, c'est comme un cocon.
01:51En tout cas, moi ça me fait du bien.
01:54Je m'en veux d'avoir tout gâché.
01:57On va prendre un bout avant de faire le point.
02:01Tu n'es pas si pire que tu penses.
02:05Je pense que c'est parce que mes parents n'avaient pas de temps pour moi.
02:09Pourtant, j'ai toujours tout fait pour qu'ils soient fiers de moi
02:12et qu'ils me trouvent belle et fine.
02:14Ils n'avaient pas le temps.
02:16Peut-être occupés par leurs histoires d'amour.
02:19Peut-être que c'est pour ça que j'ai tellement besoin qu'on m'aime.
02:25Peut-être bien.
02:26En tout cas.
02:30Si tu l'aimes, Hélène,
02:33prends-en soin.
02:35Fais tout pour que ça dure.
02:38Parce que c'est trop plate
02:40quand on se rend compte qu'on n'a pas fait tout ce qu'il fallait
02:43et que là, il est trop tard.
02:47Promis.
02:49Merci.
02:56Bon.
02:57C'est à peu près terminé.
03:00Tu ne comprends pas ma décision.
03:02Bien oui.
03:04C'est juste que moi, j'aurais continué.
03:06Mais c'est ta décision à toi, je n'ai rien à voir là-dedans.
03:09T'es sûre que quelque part, je m'imaginais que ça allait durer longtemps.
03:13J'avais même l'impression qu'on ne pouvait plus se passer de nous.
03:16Quelqu'un a dit un jour que les cimetières étaient remplies
03:18de gens qui se croyaient irremplaçables.
03:20Je sais.
03:22Mais des fois, ça fait du bien de penser qu'on est un peu irremplaçables.
03:25Tu vas voir, ils vont nous oublier très vite
03:27et ils vont très bien se débrouiller sans nous.
03:29Ça doit.
03:32Mais ça fait quelque chose quand même.
03:42Comment tu me trouves comme ça?
03:45Bon, je vois les unes mains. Parfait.
03:49Ça ne t'énerve pas, toi, faire une émission de télé?
03:51Moi, j'ai l'impression de marcher sur les springs.
03:54Ben non, écoute, on a tellement répété.
03:56Mais c'est incroyable quand même.
03:58On connaît un chanteur, Julien, une animatrice de télé, Geneviève.
04:02C'est quelque chose.
04:04Et un auteur d'une comédie musicale.
04:06Un virus.
04:07Et deux restauratrices assez extraordinaires aussi.
04:11Avant que j'oublie, pour l'appartement, qu'est-ce que t'as décidé?
04:14J'ai rien décidé du tout. Je suis dans la guimauve la plus totale.
04:17Ben écoute, si ça peut t'arranger de le garder,
04:19Olivier et moi, on peut trouver autre chose.
04:22Ça me fait un peu peur. J'ai jamais habité tout seul.
04:25C'est effrayant, hein?
04:27À qui je vais parler, ce soir?
04:29En tout cas, juste saute pas dans les bras du premier venu
04:31parce que t'as peur de rester tout seul.
04:33Tu me connais mal, franchement.
04:35Quand je dis le premier venu, tu sais très bien de qui je parle.
04:38Pis t'as encore plus peur que moi de se retrouver tout seule.
04:40Je ne suis pas dupe.
04:42Et Simon?
04:44Erreur du pitcher. Ça m'a fait du bien, mais...
04:47Erreur.
04:54Merci bien pour le déménagement.
04:57Je suis quand même pas là pour faire le reste. Ça me gêne un petit peu.
04:59Un peu plaisir.
05:01Faisons du saut au deuxième. On va m'occuper du reste.
05:04Regarde.
05:09Chez nous, c'est chez vous.
05:12Tu viens quand tu veux.
05:15Je vais le s'inviter. Ça se peut bien.
05:18T'es comme mon frère, toi.
05:29Je m'excuse d'avoir dit à Simon que...
05:32que je voulais que tu viennes avec moi.
05:34J'avais juste envie de le faire chier un petit peu.
05:36T'as réussi. C'est terminé.
05:38Il a pris ses affaires pis il est parti.
05:43C'est-tu de ma faute?
05:45Pas seulement de la tienne.
05:47Ma mère a mis son grain de sel aussi.
05:49Moi, j'en avais assez de servir de boniche.
05:55À ce temps que je suis libre pis que je suis avec...
05:58Enlève-toi ça de la tête, OK?
06:00C'est pas ça que tu disais l'autre soir?
06:03L'autre soir, on avait besoin de se consoler.
06:05Je suis bien comme je suis.
06:07J'ai pas envie de recommencer.
06:13Explore à soir, moi.
06:16T'oublieras pas de parler à nous?
06:18Non.
06:20Maman, viens-tu jouer avec mon croupotis?
06:23Foutes-le.
06:25Oui, j'y vais.
06:27Il est croupotis.
06:29Je t'aime.
06:34Je suis en...
06:36congé.
06:38C'est pas vraiment des vacances.
06:40Je sais bien.
06:42Mais j'aime mieux dire que j'suis en congé
06:44plutôt que de reconnaître que je suis au chômage.
06:46Pas pour très longtemps, si j'ai bien compris.
06:48Non, madame.
06:50Excusez-moi, madame.
06:52Je suis en congé.
06:54Je suis en congé.
06:56Je suis en congé.
06:58Excusez-moi, mademoiselle.
07:00Si tout va bien, d'ici un mois,
07:02on devrait arriver à ouvrir un bureau,
07:04Étienne et moi.
07:06J'ai investi tout mon avenir.
07:08On peut vraiment pas se permettre de faire d'erreurs.
07:10Non, vous pouvez pas vous le permettre.
07:12Je compte sur toi, Roxana.
07:14Si ça marche pas, si t'as le moindre problème
07:16avec Étienne, tu viens me voir.
07:18Ça va bien, vous deux.
07:20Je suis contente pour toi.
07:22Ça va.
07:24Je sais pas si je pourrais pardonner une autre fois.
07:26Enfant, ta façon de penser change totalement.
07:28Pas d'enfant, c'est sûr que j'aurais jamais passé l'éponge.
07:30Maintenant, j'ai pas le choix.
07:32Faut que je mette de l'eau dans mon vin.
07:34Mais il est mieux de recommencer
07:36parce que la prochaine fois, on n'en trouvera pas.
07:38Tu l'aimes-tu encore?
07:40C'est bien dur à dire.
07:42Dans les circonstances.
07:44Je pense qu'on a un lien très fort maintenant.
07:46Quelque chose qui nous unit.
07:48Peut-être pour bien longtemps.
07:50C'est bien dur à expliquer.
07:52Ça doit être ça que ça prend
07:54pour qu'un couple dure longtemps.
07:56Si c'est moi qui avais été avec Étienne,
07:58on serait sûrement plus ensemble.
08:00Des fois, je me demande si je l'aime vraiment ou si
08:02j'ai seulement besoin de lui.
08:04Tu vois, c'est pas très romantique.
08:06Bon, bon, bon.
08:08Bon, bon, bon.
08:12Oh là là!
08:14Toujours les gratte-sœurs.
08:20Ah, c'est toi.
08:22Il y a-tu quelqu'un d'autre qui te prend comme ça?
08:24Comme ça, exactement.
08:26Non, rien que toi.
08:28Je suis allé voir des appartements quand même.
08:30Ah oui? Puis, tu trouvais quelque chose d'intéressant?
08:32Pas encore, non.
08:34J'imagine que l'idéal, c'est que l'on garde le mien.
08:36Je ne suis pas sûr que ça me tente de vivre avec l'autre.
08:38Quoique, vivre avec deux femmes,
08:40ça pourrait être agréable.
08:44Non, toi, mon chéri,
08:46je vais m'arranger pour que tu sois tellement occupé
08:48à prendre soin de moi que tu n'auras plus le goût
08:50J'aimerais mieux que ce soit toi qui s'occupe de moi.
08:52Ah, ça aussi.
08:56Mais si c'était une erreur qu'on faisait?
08:58Ce n'est pas une erreur, voyons.
09:00Tu es la femme de ma vie et ça ne changera jamais.
09:04Je vais garder le phare pendant que tu vas aller faire ta télévision.
09:08C'est bien de savoir qu'on est irremplaçable.
09:10Totalement irremplaçable.
09:16On a fait le tour de la question de où
09:18en bas de gauche à droite,
09:20puis je ne partirai pas avec toi.
09:22C'est correct.
09:26Lou,
09:28vas-y dans la chambre, s'il te plaît.
09:34T'as raison, ça n'aurait pas de bon sens que tu viennes avec moi là-bas
09:36il y a une boutique au mois.
09:40Mais après,
09:44je veux que tu reviennes vivre avec moi.
09:46As-tu dit n'importe quoi?
09:48Non.
09:50Je ne te crois pas, capirou.
09:52Pete, tu es triste, tu es seul.
09:54Je comprends ça.
09:56Il n'y a pas d'autres filles en ce moment.
09:58Alors évidemment, tu te souviens que tu as une femme, que tu es marié.
10:00Tu veux que je te console parce que tu as peur de rester tout seul.
10:02Mais ce n'est pas de l'amour, ça.
10:04Ça fait des mois que je pense à ça.
10:06Écoute, on ne va pas faire ça toute notre vie, reprendre et se laisser.
10:08Je commence à en avoir assez, moi.
10:10Puis dans trois mois, quand tu vas avoir fait le tour de toi-même,
10:12je pense que tu vas vouloir passer à autre chose.
10:14Puis cette fois-ci, je ne me ferai pas reprendre, Pete.
10:16Là, j'ai assez donné, ça va faire.
10:18Je pensais que je voulais fuir, j'avais pas assez de courage.
10:20Mais le matin, j'ai décidé que j'allais revenir.
10:24Je déménage au deuxième, OK?
10:28Je sais ce que je veux.
10:30Cette fois-ci, là,
10:36je te jure.
10:40J'espère vraiment
10:42que tu vas faire un beau, beau voyage, Pete.
10:44Vraiment.
11:04Je te donne la journée pour y passer.
11:06OK?
11:08Comment tu me trouves?
11:10Hum, t'es parfaite.
11:12Plus belle que jamais.
11:14Ah, mais c'est une folie.
11:16J'aurais jamais dû accepter. Je suis tellement nerveuse.
11:18Pourquoi moi?
11:20Inquiète-toi pas, fais-moi confiance, ça va bien aller.
11:22Tu vas avoir que des belles surprises.
11:24Ah, parce que toi, t'es au courant?
11:26Ben là, il fallait bien vérifier avec lui, quand même.
11:28On parle pas de notre mariage, là, c'est trop personnel.
11:30Ça va, Benoît nous a déjà demandé de pas en parler.
11:32Ah, c'est toi la vedette.
11:34Dis pas ça, moi, la vedette.
11:36Vous vous êtes sûrement trompée de personne.
11:38Ben non, tu vas voir, tu vas être contente.
11:40Qui va être là?
11:42Ah! Non, non, regarde-moi pas, je dirai rien.
11:46Une surprise.
11:52Bien?
11:54J'ai hâte que tu me racontes ce qui se passe.
11:58J'ai décroché deux auditions pour toi.
12:00Hein?
12:02Une pour un film.
12:04Une pour un film.
12:06Tu vas passer pour le premier rôle.
12:08Mais faut pas rêver, ce serait déjà pas si mal si tu décrochais un deuxième rôle.
12:10Ou n'importe quoi.
12:12Je serais content.
12:14Mais c'est quoi? C'est un film de qui?
12:16Tout est là.
12:18L'histoire, le texte, tout.
12:20C'est pour lundi, c'est que tu donnes tout ce que t'as.
12:24Et l'autre?
12:26Ben, l'autre, c'est un commercial de dentifrice.
12:28T'as un très beau sourire.
12:30Y a pas de texte.
12:32Ça, c'est pour mercredi matin, huit heures.
12:36Etienne?
12:38J'adore.
12:44Ça rappelle des souvenirs, quand même.
12:46On dirait que ça fait mille ans.
12:48Pas si longtemps que ça.
12:50Moi aussi, j'ai l'impression que ça fait longtemps
12:52qu'on s'est pas retrouvé tout le monde ensemble
12:54dans la cuisine, comme ça.
12:56Hé, on a eu du fun pareil, hein?
12:58On a des beaux souvenirs.
13:00Oui.
13:02Il faudrait en rappeler quelques-uns, Louise,
13:04tout à l'heure.
13:06Non, on devrait y jouer un tour.
13:08Comme quoi?
13:10Pour moi, on pourrait tous parler la française.
13:14Hé, je vous regarde.
13:16C'est ridicule.
13:18On a pas changé.
13:20Évidemment.
13:22C'est vrai, on a des enfants au travail, bon ça,
13:24mais nous autres, là...
13:26On changera jamais de tellement.
13:28Parlez pour vous autres.
13:30Moi, par exemple, je suis plus du tout
13:32l'adolescente agressive que j'étais.
13:34Mais c'est vrai, franchement.
13:36C'est agréable, ça.
13:38Mais c'est vrai, j'ai changé.
13:40J'ai beaucoup changé.
13:42Je suis même plus patiente qu'avant.
13:44Je suis douce, patiente, adorable.
13:46Oui.
13:48Oui, c'est vrai.
13:50C'est vrai.
13:52T'es bonne à marier.
13:54Bon, on y va?
13:56Oui.
13:58Allons-y.
14:06Qu'est-ce que tu fais?
14:08Je sais pas comment vous faites pour rire.
14:10On dirait qu'il y a jamais rien arrivé.
14:12C'est pas vrai.
14:14Je suis pas capable, moi,
14:16de me rappeler des bons souvenirs.
14:18Ça me fait trop mal.
14:20Je peux pas faire ça en blanc.
14:23Moi, avec, je trouve ça dur.
14:27Je me regardais tout à l'heure.
14:30Je me disais...
14:32Elle va arriver, t'sais.
14:34Elle va rentrer, il manquait un kit.
14:36Puis elle va nous dire...
14:40Vous vous faites peur, hein?
14:45On a besoin que tu sois là.
14:53Ah...
15:00J'ai essayé de faire ça discrètement,
15:02mais c'est pas évident.
15:04Ah, elles sont magnifiques, Roxane.
15:06Ça sent bien.
15:08Dépose-les là jusqu'à ce que tu les offres à Louise.
15:10Hein? Non, c'est pas moi qui les offre.
15:12Bien sûr, pourquoi pas?
15:14Non, parce que j'ai rien à voir là-dedans, moi.
15:16C'est votre émission, vous autres.
15:18Moi, j'ai jamais habité ici.
15:20J'aimerais pouvoir rester et voir comment ça se passe,
15:22mais y'a pas participé. Non, non, c'est pas ma place.
15:24Si tu veux. As-tu invité Nicolas?
15:26Hum... Non.
15:28Ah, excusez-moi.
15:31Est-ce que t'as préparé quelque chose pour l'émission?
15:33Bien non! J'ai rien à voir là-dedans, moi.
15:38Est-ce que je peux te parler?
15:40Excuse-moi.
15:45Tu te souviens de ce que je t'avais raconté à propos de...
15:48d'éviter-moi? T'sais, l'autre soir, on avait besoin de se consoler, là.
15:50Moi, je me souviens très, très, très, très bien, oui.
15:53Non, bien là, si tu ris, j'ai maudit dans les effets.
15:55Non, Lola! Excuse-moi, je ris pas.
15:58D'accord.
16:03Non, c'est niaiseux, c'est ridicule, ça vaut même pas la peine qu'on en reparle.
16:09Tu l'aimes?
16:11Bien non.
16:13Bien non, j'imagine que c'est parce que je me sens tout seule, moi aussi, c'est ça.
16:17Bien...
16:20Lui, il t'aime.
16:22Oui.
16:24Puis ça, j'en suis certaine.
16:26Non, c'est parce qu'il est pas capable de rester tout seul plus que cinq minutes.
16:28Non, pas du tout, OK?
16:30Moi, il m'a déjà parlé de toi, OK?
16:32Il m'a déjà dit que son plus grand rêve, c'était qu'ils vont revenir ensemble
16:34puis qu'ils fassient un petit frère ou une petite soeur à l'eau.
16:36Puis ça, ça fait déjà des mois.
16:40Est-ce que tu penses qu'il était sérieux?
16:42Sûre.
16:45De quoi j'aurais l'air, franchement?
16:47On s'en fout de ça.
16:51Au secours, attachez-moi à quelqu'un.
16:53OK, j'ai préparé un petit montage pour te présenter.
16:55Ensuite, c'est le thème de l'ouverture.
16:57Puis ensuite, on commence tout naturellement.
16:59Es-tu correct, là?
17:00Moi, je te suis.
17:01Bien oui, on va être capable, ma petite loulou.
17:03Bonne chance, ma belle.
17:05Toi, tu peux pas être la partie.
17:07Non, non, non, il faut que tu t'arrêtes.
17:11Madame Leblanc, ça va bien?
17:12Oui, oui, ça va.
17:13On va faire ça. Geneviève, ça va?
17:15Oui.
17:16Dans cinq, OK?
17:18Quatre, trois, deux...
17:22Bonjour, Louise Leblanc.
17:24Bonjour, Geneviève.
17:25Louise, malgré le fait que les jeunes soient parfois bruyants,
17:28vous avez quand même un jour décidé d'ouvrir une pension pour eux.
17:31Pourquoi?
17:33Bien, parce que...
17:36En fait, je le sais pas trop.
17:39Une de mes amies, Jeannine Gervais, enseignait au cégep à côté.
17:42Et elle m'a dit qu'il y avait des jeunes qui cherchaient un endroit où habiter.
17:47J'ai eu envie de leur faire de la place.
17:50Alors, il fallait que je gagne ma vie aussi.
17:53Alors, j'ai préparé ma maison pour les accueillir.
17:57Mais entre vous et moi, là, ça a pas dû être facile tous les jours.
18:02Oh, bon, ils sont tous très gentils.
18:05Oh, c'est vrai?
18:08Il y a bien eu deux, trois accrochages, mais rien de vraiment important.
18:12Ils n'ont pas l'air vraiment d'accord.
18:14Un peu plus tard dans l'émission, vous allez voir, c'est pas toujours facile, effectivement.
18:18Vous savez, on oublie vite ces moments-là pour garder que les meilleurs souvenirs.
18:23C'est bien dit, ça.
18:25Pensez-vous que les jeunes sont aussi sombres que les médias les décrivent?
18:30Non, pas du tout.
18:32Ils sont bien plus forts et débrouillards que nous, on l'était à leur âge.
18:36On est avec le système D bien intégré dans leur disque dur.
18:41Mais oui, c'est quand même plus difficile pour eux que pour les générations qui les ont précédées, non?
18:46Oui, ça, c'est sûr que le monde qu'on a connu n'existe plus.
18:50Il est en pleine mutation et on ne sait pas ce que ça va devenir.
18:55Et les jeunes vont le façonner à leur image.
18:58Mais vous savez, ils sont plus instruits et plus intelligents que bien des générations qui les ont précédées.
19:04Donc, je leur fais confiance.
19:07Soyez de retour tout de suite après la pause.
19:09On va découvrir ensemble le merveilleux Petit Monde de Louise Leblanc.
19:21J'ai eu chaud!
19:22C'était très bien.
19:25Qu'est-ce qu'on fait là maintenant?
19:27Est-ce que tu voudrais un verre d'eau encassé?
19:29Oh non, un scotch!
19:31Allô, Lou!
19:34Alors, c'est à vous si vous voulez venir vous installer ici.
19:37C'est ça? Léa et Léa, venez vous installer sur le divan.
19:45Faites-moi pas pleurer.
19:47Lou, tu nous connais franchement.
19:49Justement.
19:51Je laisse la porte dans le salon?
19:52Je ne sais pas quand on les offrit.
19:53Je vais aller m'informer.
19:56On a rendez-vous demain, hein?
19:57Oui, je ne voulais pas.
19:59Ah oui, c'est vrai, vous allez travailler ensemble.
20:01Si tout marche comme prévu, oui.
20:03Roxane va s'occuper de tout ce qui est légal
20:05et moi, je vais m'occuper des comédiens.
20:07Tu ne le regretteras pas.
20:13OK.
20:14Qu'est-ce que t'as préparé pour l'émission?
20:16Rien.
20:17Ils ne m'ont rien demandé.
20:18Tout ce que je sais, c'est qu'ils vont me poser quelques questions.
20:22Écoute, tu dois absolument penser à quelque chose.
20:25C'est une chance pour toi.
20:26Beaucoup de monde qui vont regarder l'émission.
20:29Fait que...
20:31Imagine-toi qu'un producteur important te regarde.
20:35Il faut que tu fasses attention à ce que tu dis.
20:39Comment tu le dis?
20:42Je vais essayer.
20:44T'es superbe.
20:46Merci.
20:47T'es belle comme tout.
20:48C'est quoi ce petit collier-là?
20:51C'est un cadeau de Caroline.
20:54Étienne et Noémie, je crois.
20:57Noémie.
20:58OK.
20:59Venez vous assez ici.
21:00Juste ici.
21:01Merci.
21:02OK.
21:03Comme ça.
21:04Un petit peu plus près.
21:05Collez-vous un petit peu plus près.
21:06Votre caméra, vous deux.
21:07C'est cette caméra-là.
21:08OK.
21:09Regardez pas dedans, par exemple.
21:10Faut pas la regarder.
21:12Monsieur, avec la cigarette.
21:14Il faut éteindre la cigarette.
21:15La cigarette.
21:16Oui, on éteint ça, la cigarette.
21:18La cigarette.
21:19Maintenant,
21:20Caroline, je crois.
21:21Oui.
21:22Caroline, tu te places à côté de monsieur, là.
21:24Là, on va se voir à la télé pareil?
21:25Ça va.
21:26Oui, oui, oui.
21:27Sois sûre qu'on va te voir à la télé.
21:28OK.
21:29Vous, madame Leblanc, ça va?
21:30Oui, oui, oui.
21:31Geneviève, on peut poursuivre?
21:32On commence avec elle.
21:33On commence avec elle.
21:34OK.
21:35Dans cinq, tout le monde.
21:36Un, deux, trois.
21:38Attention.
21:40Merci.
21:41Dans cinq, quatre, trois, deux.
21:46Nous revoici avec Louise Leblanc.
21:49Et deux anciennes pensionnaires, là.
21:51La Corbeille.
21:52Bonjour.
21:53Allô.
21:54Et Hélène Cyr.
21:55Bonjour.
21:56Bonjour, Geneviève.
21:57J'ai tout de suite une première question
21:58qui me vient à l'esprit.
21:59Qu'est-ce que ça a représenté pour vous
22:01les années passées ici, chez Louise Leblanc?
22:03Eh bien, c'est beaucoup de choses.
22:05En fait, Louise nous a appris tellement de choses
22:07que c'est difficile de se rappeler de tout.
22:10Oui, c'est vrai.
22:12C'est vrai.
22:13On a passé des moments vraiment incroyables.
22:16Des moments vraiment incroyables.
22:18Et Louise, c'est vraiment la personne la plus attentive
22:20que je connaisse.
22:21On a toujours pu compter sur elle.
22:23En fait, on savait qu'on pouvait, c'est ça, compter sur elle.
22:27Et on sait encore aujourd'hui, d'ailleurs.
22:29Bien, c'est sûr.
22:30J'espère que vous le savez.
22:32C'est sûr, Louise.
22:34Louise, en fait, ça a été vraiment comme une très grande amie.
22:38Même comme une deuxième mère.
22:40Ça, oui, parce que je te dis qu'on lui en a fait voir
22:42de toutes les couleurs, à cette pauvre petite loulou.
22:44Non, non, non, ils ont été très gentils.
22:47La fois où les gars passaient par l'escalier de service
22:51pour venir nous rejoindre.
22:53Je faisais semblant de ne pas les voir.
22:56Si tu l'avais su, je t'aurais passé la nuit dans l'escalier
22:59pour les arrêter.
23:03Et quand on a essayé de t'empêcher de vendre la maison,
23:07on avait fait croire à Louise qu'il y avait des rats
23:10dans la maison.
23:12Qui avait eu cette idée-là, donc?
23:14Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se reconnaît?
23:16Non, non.
23:17Vous êtes timide, là.
23:19Ou la fois où on avait passé une annonce à la télé
23:22et que t'as trouvé un tchat.
23:24Mon Dieu, je me rappelle.
23:26Il était bleu foncé.
23:27Je comprends.
23:28C'est une sorte d'annonce pour une agence de raconte, c'est ça?
23:32Oui, exactement, sauf que cette fois-là, ça n'avait pas marché.
23:35Heureusement.
23:37Excusez-moi.
23:39Chloé?
23:40Je pense que c'est moi qui ai eu l'idée des rats.
23:43Gabriel avait mis le feu à une poêle avec Caroline
23:46pour faire partir la lame et on avait inventé
23:48toutes sortes de catastrophes.
23:50Mais pourquoi vous faites ça?
23:52Je sais pas. Ici, c'était chez nous.
23:54On ne pouvait pas imaginer d'aller vivre ailleurs.
23:56On ne voulait pas partir.
23:57On a un message vidéo de quelqu'un
23:59qui travaille actuellement en France.
24:02Julien?
24:04Exactement, le chanteur Julien Philippe.
24:08Bonjour, Louise.
24:10Bonjour, tout le monde.
24:11Bonjour, Québec.
24:13Vous savez, j'aurais vraiment beaucoup, beaucoup,
24:16beaucoup aimé me retrouver parmi vous aujourd'hui,
24:19mais c'est impossible.
24:21Et pour être franc, j'imagine qu'il y en a plusieurs parmi vous
24:23qui me disent que je ne leur donne pas tellement souvent de nouvelles.
24:25Surtout toi, Louise, parce que j'avais promis de te téléphoner.
24:29Mais dis-toi que c'est parce que tout va bien.
24:31Et puis, Louise, j'oublierai jamais ma première journée à la pension.
24:35J'étais triste, puis j'ai vu le piano,
24:38puis j'avoue, je me le suis un peu approprié.
24:40Louise, tu m'as toujours dit que j'avais du talent.
24:43Tu m'as toujours encouragé.
24:45Puis je ne suis pas sûr que je ferais la carrière que je fais maintenant
24:47si tu n'avais pas été là.
24:49Alors, je veux dire merci.
24:50Je te dois beaucoup, Louise.
24:51Je vous dois beaucoup à tous.
24:53Puis j'ai hâte de vous revoir.
24:55À bientôt.
24:56Allez, au revoir.
24:59Julien Philippe.
25:01Il est tellement gentil d'avoir pris le temps
25:03de faire ça pour moi.
25:05Mais tu sais qu'il a grand cœur,
25:07puis il aurait tellement voulu être ici.
25:09On a une petite surprise.
25:11Retourne-toi.
25:12Hé!
25:18J'avais pas manqué ça, Louise.
25:20T'es gentille.
25:22Salut tout le monde.
25:24Louise, au nom de tous ceux qui t'aiment,
25:31il me fait plaisir de t'offrir pour ta prochaine oeuvre
25:35un chèque de 4 800 $.
25:39Ça, on a ramassé ça auprès des gens autour,
25:42le voisinage comme ça, des amis.
25:44Oui, parce que la prochaine oeuvre de Louise,
25:47c'est bien sûr d'ouvrir une maison pour les Sidéens.
25:50Alors, ça va sûrement vous aider, Louise.
25:52Oui, mais je dois dire que pour l'instant,
25:56la fondation, c'est un peu compliqué,
25:59mais j'aimerais ça consacrer le reste de ma vie
26:03à aider ces gens-là,
26:04parce qu'on a perdu quelqu'un de très cher récemment.
26:08Oui, on parle de Caroline,
26:11et puisqu'on en parle vite,
26:14toi aussi, ça te touche beaucoup,
26:16parce qu'on parle de ta sœur.
26:20Oui.
26:23C'est-tu que...
26:25Oui, Caroline, elle est morte il y a quelques temps.
26:28Oui, elle est morte du sida.
26:33C'était une fille bien formidable.
26:36Elle l'aimait beaucoup.
26:38On l'aimait tous beaucoup.
26:43J'ai fait une petite vidéo, il y a quelques temps.
26:47On va ça le montrer.
26:50Alors, effectivement,
26:52on a une petite vidéo d'il y a quelques mois,
26:54une vidéo de Caroline.
26:56Regarde ça.
27:00Dis ce que tu veux.
27:03Mais je sais pas, je veux dire que je t'aime,
27:06que je vous aime.
27:08Pourquoi tu fais une vidéo, là?
27:10Comme ça aurait l'air plus le fun.
27:12Mais oui, pour être fun, non.
27:14OK, OK, bon, sérieusement,
27:16t'enregistres-tu?
27:18Oui.
27:20Je veux faire un message
27:22qui s'adresse à tous ceux que j'aime.
27:24Tout le monde, je veux vous dire
27:26que la vie est belle, la gagne.
27:28La vie est belle, profitez-en.
27:30Réalisez vos rêves, pensez à l'avenir,
27:32je sais pas, moi.
27:34Même si des fois vous êtes tristes,
27:36même si des fois ça a l'air tough,
27:38tout finit toujours par s'arranger,
27:40même si des fois c'est un peu plus long.
27:42Fait que c'est ça.
27:44Je veux vous dire, la vie vaut la peine d'être vécue,
27:47de vivre là à plein, à cent mille à l'heure,
27:49puis c'est tout, je sais pas.
27:51C'est correct.
27:53C'est correct.
27:55C'était bien beau, là.
27:57Je vais faire des petits babayes.
27:59Des babayes?
28:01Oui, babayes.
28:03C'est bon ça.
28:05Encore?
28:07Et c'est pour elle que Louise Leblanc
28:09veut ouvrir une maison pour les jeunes
28:11qui ont le sida.
28:13Pourquoi, Louise?
28:15Bien parce qu'ils ont besoin d'aide,
28:17de présence et d'amour aussi.
28:21Qu'on n'a pas le droit de les laisser tomber.
28:23Et parce qu'on aimait beaucoup Caroline
28:25et qu'on aimerait que cet amour-là
28:27serve à d'autres.
28:29Merci beaucoup, Louise.
28:31Bonne chance.
28:33Merci.
28:39C'était finalement
28:41une bien bonne idée.
28:43Oui, bien sûr que je vais passer.
28:45C'était très émouvant
28:47de revoir Caroline.
28:49Oui, moi, je ne m'y attendais pas du tout.
28:53Ça m'a fait quelque chose de revoir Caroline.
28:57Elle, elle est morte,
28:59puis moi, j'attends un bébé.
29:01Ça fait drôle.
29:03Olivier, j'ai besoin d'être certaine
29:05que tu veux rester.
29:07Si tu veux partir, dis-le.
29:09Je suis correcte,
29:11je peux m'organiser tout seul.
29:13Arrête.
29:15Si tu savais comme je suis heureux.
29:17Si tu savais.
29:19Moi aussi, je suis heureuse.
29:21Je t'aime.
29:23Moi aussi, je t'aime.
29:25Je t'aime.
29:27Je t'aime.
29:29Je t'aime.
29:31Moi aussi, je t'aime.
29:37Oh, oh!
29:39Je t'excuse.
29:41Les gars, allez donc faire le ménage,
29:43la seule à manger.
29:45Oui, on y va.
29:49Je me sens triste pour vous autres.
29:53Oui, je te comprends.
29:57C'est comme si c'était la dernière fois
29:59qu'on était ensemble.
30:01Ça nous fait de quoi?
30:03T'aimes-tu pas ça?
30:05Change d'air.
30:11Mais c'est très beau, ça!
30:13Oui, j'espère.
30:15Tu veux me dormir, toi?
30:17Arrête.
30:19C'est bien qu'elle nous passe.
30:23Lola m'a raconté ce qui est arrivé
30:25en devant de l'autre soir.
30:29Je pensais que ça voulait dire quelque chose,
30:31mais elle dit que non.
30:33Bien sûr que ça veut dire quelque chose.
30:35Tu penses?
30:37Oui.
30:41Faudrait que je le fasse, tu comprends?
30:43Que tu fasses quoi?
30:45Qu'est-ce que j'ai fait, toi?
30:47J'avais pas ce que je voulais,
30:49ni qui c'est que j'étais,
30:51quand je voulais que tu saches
30:53que c'est Lola qu'il me fallait.
30:55T'en aurais même pas de quoi pour qu'elle revienne, non?
31:09Elle aussi attend.
31:15T'en aurais même pas de quoi
31:17pour que ça soit vrai.
31:21Mieux tôt, autant.
31:26Vas-y, un peu plus à gauche.
31:28C'est bon.
31:30C'est excellent.
31:32C'est exactement là que je le voulais.
31:34Bon, bien, je vous laisse seul.
31:36Faites pas de folie, là.
31:41C'est passé tellement vite.
31:43Ah, l'émission.
31:45Moi aussi, j'ai trouvé que ça déboulait.
31:47Une demi-heure, c'est pas long.
31:49Je parlais du temps, Benoît.
31:51Le temps est passé si vite.
31:53Ils sont adultes, maintenant.
31:55Il me semble que c'était hier
31:57que j'allais chercher Pete au poste de police
31:59parce qu'il avait trop bu
32:01puis qu'on l'avait retrouvé
32:03quelque part étendu dans un parc.
32:05Lola qui grondait dans la maison
32:07comme un volcan.
32:09Julien qui jouait du piano.
32:11Geneviève, notre championne,
32:13qu'on suivait de ville en ville.
32:15Marc-André, qui jouait du piano.
32:17Geneviève, notre championne,
32:19qu'on suivait de ville en ville.
32:21Marc-André, le sportif.
32:23Ils sont en accident.
32:27J'ai été tellement inquiète pour eux.
32:29Je me rappelle.
32:31Vanessa.
32:33Alexandra.
32:35Fanny.
32:37Annick.
32:39Charlotte.
32:41Mathias.
32:43Laura.
32:45Et ma petite Caroline.
32:51Oui.
32:53Le temps a passé trop vite.
32:59Tu t'es fait dire
33:01qu'on t'aimait aujourd'hui.
33:03Ils ont apprécié
33:05tout ce que t'as fait pour eux.
33:07Oui.
33:09Mais moi, j'ai pas pu leur dire combien
33:11ils m'étaient précieux.
33:13J'ai dû leur parler
33:15de tout ce qu'ils avaient fait pour moi.
33:17Je les aime tellement.
33:21Ils m'ont permis
33:23d'avoir une raison de vivre,
33:25de me sentir utile.
33:27Ils m'ont comblée, tous.
33:29Même les plus difficiles.
33:33Et si j'ai encore le goût
33:35de m'entourer de jeunes aujourd'hui,
33:37c'est à cause de ma petite Caroline.
33:39Mais une chose est sûre.
33:43Ils vont tous tellement me manquer.
33:49Benoît,
33:51j'ai peur
33:53qu'ils m'oublient un jour.
33:55Ça, c'est impossible.
33:57Tu crois?
34:01Ils te l'ont dit aujourd'hui.
34:05Personne n'oubliera jamais Louise Leblanc.
34:09Jamais.
34:17Ça a vraiment été super, hein?
34:19Oui, c'est le fun de se retrouver tout le monde ensemble.
34:21On a fait comme un bilan.
34:23Oui, c'est ça. Un bilan.
34:25Ce temps-là reviendra jamais.
34:27Ben, dites pas ça, voyons.
34:29Ben, c'est vrai.
34:31Ça sera plus jamais comme avant.
34:33C'est terminé, le temps de la pension.
34:35On a chacun nos vies maintenant.
34:37Hé, là, Carmen, on a le droit de se voir si on veut, non?
34:39Oh, oui, mais tu sais comment ça se passe.
34:41On se verra de moins en moins.
34:43Dis pas ça.
34:45Je refuse de croire qu'on sera pas toujours des amis.
34:47Hé, il faut pas commencer à être déprimé, là, hein?
34:49Ben, moi, ça me fait de la peine.
34:51C'est comme si on venait de tourner une page.
34:53C'est vrai.
34:55C'est pour ça qu'on reste tous là au lieu de s'en aller chez nous.
34:57Il y a pas personne qui veut s'en aller.
34:59Non.
35:01C'est vrai, moi aussi, je me sens comme ça.
35:03Elle a raison, hein?
35:05Il faudrait essayer de se promener de toujours ses vies.
35:09Jamais se perdre de vue.
35:11On a grandi ensemble.
35:13On est comme des femmes pis des hommes.
35:15Ouf!
35:17Hé, gang, on promet?
35:19Oui.
35:21Je promets.
35:23Je promets.
35:25Je promets.
35:27Non, mais je vais pleurer, moi aussi.
35:29Non, pleure pas.
35:31Dis pas ça.
35:33Ouf!
35:35Mais voyons, qu'est-ce qui vous arrive?
35:39C'est juste que...
35:41on vient de se rendre compte que...
35:43ça a été les plus...
35:45les plus belles années de notre vie
35:47pis que ça reviendra plus jamais.
35:49Non, c'est terminé.
35:51Mais il faut pas pleurer, hein?
35:53Bon.
35:55Oui.
35:57Julien, au piano, tout le monde.
35:59Venez-vous-en.
36:01Allez, venez-vous-en.
36:11Allez, Julien, ça fait trop longtemps
36:13que je t'ai pas entendu jouer du piano.
36:15Juste pour moi.
36:17OK.
36:19Ah, vite, les jeunes, là!
36:21Un peu d'énergie.
36:23Allez, Pip!
36:25Tu nous joues quelque chose
36:27qu'on connaît, OK?
36:29Quelque chose avec un refrain qu'on peut tous chanter.
36:31OK.
36:33Euh, si on essayait...
36:39Jean-Pierre Ferland, ça?
36:41C'est ça.
36:45Une chance que je t'ai eue
36:49Je t'ai tuée mort
36:53Une chance qu'on sort
36:59Je t'ai tuée mort
37:03Je suis pas très grand
37:05Pas très fort
37:07Mais que personne vienne
37:11Te faire de la peine
37:15Sans d'abord me penser sur le corps
37:21Fuis-toi sur moi
37:23Mon bon chat
37:25T'auras jamais peur
37:29Que je vivrai
37:31Même si je meurs
37:37Une chance que je t'ai eue
37:41Je t'ai tuée mort
37:45Une chance qu'on sort
37:53Une chance que je t'ai eue
37:55Je t'ai tuée mort
38:03Une chance qu'on sort
38:09Une chance
38:11qu'on sort
38:13Une chance que je t'ai eue
38:23Tu comprends, cette femme-là,
38:25c'était...
38:27la plus belle,
38:31la plus merveilleuse,
38:33la plus...
38:35la plus toute.
38:39J'ai pas bu, là, c'est ma première bière.
38:43J'aurais tellement aimé ça te voir dans ta robe.
38:49T'aurais tellement été belle.
38:53Pis dansée.
38:57J'ai appris à danser rien que pour le mariage.
39:01Mais avec toi, ça aurait été facile.
39:07Je t'ai tuée mort
39:09Avec toi, ça aurait été facile.
39:13Avec toi, tout allait tout seul.
39:17Mon poème aurait été qu'Étienne et les autres auraient ri,
39:19mais...
39:21mais pas toi.
39:25Pis nous autres, on aurait dansé...
39:29on aurait dansé...
39:31comme si on était tout seul au monde.
39:39J'assemblais tous les morceaux
39:43Jetais le lait, gardais le pot
39:47Soufflais sous ma chemise
39:53T'as mis du feu dans ma maison
40:03J'avais fait mon plein d'hiver
40:05De ces longues lames de neige
40:11De coups pleurs évolvaient
40:15Et le temps qui piège
40:21J'étais tout seul sur la banquise
40:25Rien à l'horizon
40:29Pour me garder de la dérive
40:31Pour me garder de la dérive
40:37Et de la déraison
40:43Mais tu as renoué la vie
40:49Fais taire les fausses
40:53Soigne les blessures
40:57T'es tout ce qui manque
40:59Pour chasser les dragons
41:03T'as rassemblé tous les morceaux
41:07Jetais le lait, gardais le pot
41:11Soufflais sous ma chemise
41:17T'as mis du feu dans ma maison
41:29J'étais tout seul sur la banquise
41:51J'avais peur que tu sois déjà parti
41:55J'avais peur que tu ne viennes pas
41:59Peux-tu rentrer?
42:03Ouais
42:15Je pensais que...
42:17Qu'il était trop tôt
42:23J'ai tout fait pour me passer de toi
42:25On y avait
42:29Je pense qu'on n'a pas réussi
42:35On a fait un grand détour
42:55Putain
43:01Je peux pas m'en aller de même
43:05J'ai bien trop d'affaires à dire
43:21Tu peux partir
43:25Je t'aime
43:55Je t'aime
43:57Je t'aime
43:59Je t'aime
44:01Je t'aime
44:03Je t'aime
44:05Je t'aime
44:07Je t'aime
44:09Je t'aime
44:11Je t'aime
44:13Je t'aime
44:15Je t'aime
44:17Je t'aime
44:19Je t'aime
44:21Je t'aime
44:23Je t'aime
44:25Je t'aime
44:27Je t'aime
44:29Je t'aime
44:31Je t'aime
44:33Je t'aime
44:35Je t'aime
44:37Je t'aime
44:39Je t'aime
44:41Je t'aime
44:43Je t'aime
44:45Je t'aime
44:47Je t'aime
44:49Je t'aime
44:51Je t'aime