Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Lorsque l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête aussi.
01:24On dirait qu'on n'a pas grand-chose à choisir.
01:26On n'en a pas.
01:31Molly, reste entre nous.
01:33On ne peut pas laisser Canaletto t'approcher.
01:43Attendez ! Quelque chose arrive !
02:00La Pyramide n'a pas été activée. Où est-il ?
02:08Il est là, dans la douleur.
02:23Je n'y peux pas. Allons les forcer dans l'ouverture.
02:27Molly, reste là pour le moment.
02:29Si quelque chose se passe, cours vers la Pyramide et ne regarde pas en retour.
02:38Prends ça.
02:40Ce n'est pas grand-chose, mais je te le promets, même Canaletto va ressentir sa douleur royale.
02:47Merci.
02:53Prête ?
02:56Je vous attendrai bientôt.
03:26C'est bon, on y va.
03:57Non !
04:06Jordan !
04:11Descends !
04:23Jordan ?
04:27Tu vas bien ?
04:29Ne t'inquiète pas, c'est juste un déchet.
04:32Jordan !
04:39Oublie-moi. Va vers la Pyramide. Aika te protégera.
04:45Reste ici, on ne sera pas longtemps.
04:56Aïe !
05:27Il...
05:48Tu ne t'échapperas pas.
05:56Non !
06:27Aika ?
06:31Aika !
06:36Aika !
06:41Jordan ?
06:42Jordan !
06:44Où es-tu ?
06:48Molly...
06:56Aïe...
07:27Aïe...
07:42Aïe !
07:43Aïe !
07:48Tes ressources intérieures ne m'étonnent jamais, mais tu n'es pas destinée à me défendre, Eva.
08:01Tu connais mon vrai nom ?
08:03Je sais tout sur toi, ma chère enfant.
08:07Depuis des siècles, j'ai enlevé et enlevé les lignes du temps, juste pour te trouver.
08:14Tu es ma création, mon arme secrète, mon enfant le plus confiant.
08:22Mais c'est une blague !
08:24Au fond, à l'intérieur, tu sais que je parle de la vérité.
08:30Qui d'autre aurait refusé le crown de l'Avatar ?
08:34J'ai patientement attendu dans ma chambre ces années, car je savais que tu allais venir, Eva, pour me libérer.
08:44Tu mens ! Je n'étais même pas destinée à courir !
08:47Et pourtant, tu l'as fait, n'est-ce pas ?
08:54Rickscrash, c'était toi ! Tu l'as fait !
08:58Oui...
09:01L'Humain avait le potentiel de gagner, mais son opinion était trop élevée pour refuser le crown de l'Avatar.
09:11Il devait être enlevé.
09:16Tu t'es libérée de Soultooth, n'est-ce pas ?
09:18Ce n'était pas une partie de mon plan original.
09:22Il faut improviser.
09:25L'imbécile a l'air de jouer avec la course de la destinée.
09:29Mon plan entier est en désespoir.
09:33Je n'ai jamais été libérée.
09:35Tu as contrôlé tout.
09:37Tu as été libérée, Eva.
09:40La perte de ta mère, et la désertion de ton père ont créé une alchimie parfaite.
09:47Une douleur brûlante à l'intérieur de toi.
09:50Une fois en place, j'ai simplement attendu que cette flamme arrive à Oban, et que l'ensemble de l'Galaxie s'éteigne.
09:58Ma mère, c'était toi !
10:00Tu l'as fait tomber, tu l'as fait tomber, n'est-ce pas ?
10:05Elle a dû partir pour amener le meilleur en toi.
10:11Oubliez le mauvais passé.
10:17C'est un nouveau début.
10:25Ensemble, nous allons détruire ce monde étouffé, et construire un nouveau, rempli de beauté.
10:33Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi.
10:36Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi.
10:39Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi.
10:42Je ne veux pas que tu t'éloignes de moi.
10:45Un monde plein de pureté.
10:49Un monde sans douleur.
10:52Un monde sans changement, parfait et éternel.
10:56Un monde sans changement, parfait et éternel.
11:02Surrends-toi à moi, Eva.
11:06Il n'y a rien à peur.
11:15Non !
11:21Non !
11:29Partez, Ganlito.
11:31Vous n'avez pas de but ici.
11:33Vous n'êtes plus l'Alpha.
11:35Assez.
11:36La Pyramide du Pouvoir a été activée comme nécessaire.
11:40Maintenant, réalisez votre réalité.
11:43Donnez-moi de nouveau les pouvoirs d'Oban.
11:59Molly...
12:05Jordan...
12:06Je... Je t'aime, Molly.
12:10Je t'aime.
12:23Non !
12:31Jordan !
12:35Non !
12:40Non !
13:02Molly ?
13:04Molly, réveille-toi.
13:11Jordan ?
13:12Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
13:13Ton corps...
13:14C'est juste pour montrer.
13:16Les créateurs m'ont dit qu'il allait s'échapper dans quelques semaines,
13:20quand j'aurai réglé mon nouveau rôle.
13:23Donc, tu es l'Avatar ?
13:25Quelqu'un a dû le faire.
13:29Je suis tellement désolée.
13:30Tu n'étais jamais censée le faire.
13:32Ne t'en fais pas.
13:34C'était ma propre choix.
13:36J'ai toujours voulu faire quelque chose de vraiment grand dans ma vie,
13:39mais je n'ai jamais eu la puissance de faire quelque chose de tout seul jusqu'à maintenant.
13:43Je l'ai fait tout seul.
13:45Et laissez-moi vous dire, c'est vraiment grand.
13:50C'est le moment pour moi de partir.
13:52Les créateurs ont beaucoup à m'apprendre et très peu de temps.
13:57Jordan, je...
14:00Ne dis rien.
14:05Jordan ?
14:06Jordan ?
14:08Prends soin de toi, Molly.
14:29Jordan ?
14:57Aïka !
14:59Aïka, tu es en vie !
15:03Molly, je suis tellement content que tu aies réussi.
15:06Mais qu'est-ce qui s'est passé avec Jordan ? Est-ce qu'il...
15:12Il va bien.
15:17Mieux que jamais.
15:29Ils l'ont fait.
15:59Eva !
16:17Eva !
16:23Père !
16:24Eva !
16:26Eva !
16:30Père !
16:32Prince !
16:34Prince Aïka !
16:37Et ainsi s'est terminée la grande course d'Oban.
16:44Nous nous rencontrerons bientôt, je vous promets.
16:47Vous devrez voir mon royaume.
16:49Avec grand plaisir.
16:50Mais n'oubliez pas, j'attendrai.
16:54Au revoir, Molly.
16:55Prenez soin de vous.
16:59Au revoir.
17:08Jordan n'est pas venu nous voir partir.
17:10Je suppose qu'il était occupé.
17:12Eva ! Vite !
17:24Au revoir, Oban.
17:26Au revoir, partenaire.
17:28Soyez le meilleur avatar jamais.
17:59Le jour où l'Oban sera réunit.
18:17Jordan a toujours dit qu'on allait obtenir le traitement de la carpette rouge sur Terre.
18:22Le bruit puissant de l'énergie sorti dans le cosmos par Oban
18:26a été senti tout au long de la route vers la Terre.
18:29Quelque part, il a déclenché toutes les navettes de guerre de la Terre et de Krog.
18:37Tout le monde croit que les deux ennemis ont volontairement légué leurs bras.
18:40En réalité, notre aventure loin d'eux n'est qu'un début.
18:43Nous devons continuer.
18:44Nous devons continuer.
18:45Nous devons continuer.
18:46Nous devons continuer.
18:47Nous devons continuer.
18:48Nous devons continuer.
18:49Nous devons continuer.
18:50Notre aventure loin d'eux a terminé la guerre,
18:52mais nous avons été ordonnés de ne jamais en parler.
18:54La vérité doit rester top secrète pour toujours.
18:59Stan et Koji sont revenus au travail pour Miguel.
19:11Don Wei ?
19:12Eh bien, il est revenu chez lui et son équipe de course.
19:16Qu'attendez-vous ?
19:18Et je suis retournée à l'école.
19:20Une école différente.
19:21Plus jolie et plus proche de la maison.
19:24Mais toujours, une école.
19:31Certains jours, je me sens comme si rien n'avait vraiment arrivé.
19:34Je n'ai jamais quitté la Terre.
19:36C'était juste un rêve.
19:45Mais ce n'était pas un rêve.
19:49J'ai mon père de retour.
19:54Je suppose que j'ai été donné le prix ultime, après tout.
20:07Tout ce que je voulais, c'était d'être une famille à nouveau.
20:15Et maintenant, nous le sommes.
20:19C'est un rêve.
20:45Eva ? Tu vas bien ?
20:49Oui, père. Je vais bien.
20:54Être Molly, c'était amusant.
20:57Mais c'est bien d'être Eva à nouveau.
21:18C'est un rêve.
21:20C'est un rêve.
21:22C'est un rêve.
21:24C'est un rêve.
21:26C'est un rêve.
21:28C'est un rêve.
21:30C'est un rêve.
21:32C'est un rêve.
21:34C'est un rêve.
21:36C'est un rêve.
21:38C'est un rêve.
21:40C'est un rêve.
21:42C'est un rêve.
21:44C'est un rêve.
21:46C'est un rêve.
21:48C'est un rêve.
21:50C'est un rêve.
21:52C'est un rêve.
21:54C'est un rêve.
21:56C'est un rêve.
21:58C'est un rêve.
22:00C'est un rêve.
22:02C'est un rêve.
22:04C'est un rêve.
22:06C'est un rêve.
22:08C'est un rêve.
22:10C'est un rêve.
22:12C'est un rêve.