The Raccoons Aflevering 09 De Letter Van De Wet Michael Magee Len Carlson M
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, j'ai bien dormi, mais maintenant, un bon sandwich avec de la pindagase.
00:07Et puis, êtes-vous prêts pour un nouveau aventure de Bert Wasbeer?
00:13C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:20Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:30C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:36Heureusement que ses amis sont toujours prêts pour lui.
00:45La vie pour Bert Wasbeer serait beaucoup plus facile sans...
00:50Cyril Snow.
00:54La vie pour Bert Wasbeer serait beaucoup plus facile sans...
00:58les raccoons.
01:07Les raccoons et la lettre de la loi.
01:12Qui cherche l'aventure, peut le trouver partout, si on cherche bien.
01:16Dans un livre ou dans la forêt des voisins.
01:19Parfois, même Bert Wasbeer a besoin d'un sac dans la bonne direction...
01:24pour faire un génial aventure.
01:30Le soleil de la tropie brûlait malheureusement sur les jeunes chercheurs...
01:35pendant qu'ils s'éloignaient dans la forêt.
01:41Pouvez-vous nous aider un peu, Bert?
01:44Oui, mais c'est un peu stressant, Ralph.
01:48Laisse-le, Bert. Nous y sommes.
01:51S'il te plaît, attention à Cédric.
01:54Ce bateau n'a pas été construit pour m'attendre.
01:57Nous allons à la forêt pour explorer l'église.
02:02Viens, frère. Nous retournerons la civilisation.
02:07Nous avons de l'alimentation à la maison.
02:09Les chercheurs n'ont jamais de l'alimentation à la maison, Cédric.
02:12Si ils ont de l'intérêt.
02:18Ils ont suivi la rivière jusqu'à la forêt.
02:21L'air froid était rempli de chasseurs et de chasseurs.
02:34Ça a l'air bien, Bert.
02:36Sous le gras, la terre est pleine d'eau.
02:38Des chasseurs et des chasseurs de chasseurs...
02:40ont attaqué des victimes.
02:43Et un peu plus loin, les chercheurs ont vu leur fin.
02:48La ville oubliée, Tourmedou.
02:51Bert, attention.
02:59Oh, oh, oh.
03:01Cédric.
03:03Bert.
03:05Cédric.
03:07Cédric.
03:09Cédric.
03:11Oh, oh, oh.
03:13Oh, oh, oh.
03:15Oh, oh, oh.
03:20Je suis heureux d'être venu.
03:23Oui.
03:25Merci.
03:27Si je peux être si libre.
03:30Qui, qui, qui êtes-vous?
03:33Tout le monde m'appelle Hermon.
03:35Mais il n'y a personne ici.
03:38Oh, oh, oh, oh.
03:40Salut, c'est toi, l'animal.
03:42C'est Bruno.
03:44Et toi, c'est certainement Bert.
03:46Et c'est certainement Cédric.
03:48Comment le savez-vous?
03:50Oh, oh, oh, oh.
03:52Vous pouvez même crier.
03:54Oh, oh, oh, oh.
03:56Voilà, on est là.
03:58Allez, on va nettoyer.
04:00Oh, oh, oh, oh.
04:02Oh, oh, oh, oh.
04:04Oh, oh, oh, oh.
04:06Oh, oh, oh, oh.
04:08Oh, oh, oh, oh.
04:10Oh, oh, oh, oh.
04:12Oh, oh, oh, oh.
04:14Oh, oh, oh, oh.
04:16Ne soyez surtout pas effrayé.
04:18Les lianes aiment tout.
04:20Et elles sont remplies d'eau.
04:22Vous n'aurez jamais besoin de vous dégoûter.
04:24Goûtez-y, s'il vous plaît.
04:26Oh, oh, oh.
04:28Oh, oh, oh, oh.
04:30Oh, oh, oh, oh.
04:32Oh, oh, oh, oh.
04:36Hé, c'est fantastique.
04:38Wow, c'est fou.
04:42Vous habitez ici depuis longtemps, Herman?
04:44Tout mon vieux.
04:46Comme mon père et son père.
04:48Et maintenant, la pluie.
04:50C'est magnifique.
04:52Un verre.
04:54Mon propre thé de Berke.
04:56Prends quelque chose.
04:58Sur cette planche, il y a un verre.
05:00Quel verre, Herman?
05:02Ils sont tous identiques.
05:04Le troisième de gauche.
05:06Ne sont pas les étiquettes un peu plus claires?
05:08Avec mon souvenir,
05:10vous n'avez pas besoin d'étiquettes.
05:14Hein? Vous avez raison, mon frère.
05:16Il va être trop tard.
05:18Nous devons être en retard
05:20avant que nos amis ne soient inquiets.
05:22Je vous emmène un moment.
05:24Au moins, avant que vos amis ne soient inquiets.
05:26Et n'oubliez pas votre livre.
05:28Il est sec.
05:30Tu nous as sauvés, Herman.
05:32Tu peux garder le livre.
05:34Ou as-tu déjà lu le livre?
05:36Euh, je ne vois pas le titre.
05:38Je ne sais pas où sont mes lunettes.
05:40Il s'appelle Réussir la jungle.
05:42Et tu vas le trouver magnifique.
05:44Euh, je pense aussi, mon frère.
05:46Merci.
05:48Hé!
05:50Quelles merveilleuses lunettes d'eau!
05:52Oui, c'est vrai.
05:54Oh, Herman,
05:56quelle merveilleuse jungle!
05:58Oui, il s'est passé beaucoup de choses ici.
06:00Il y a un million d'années,
06:02ça avait l'air comme maintenant.
06:04Mais les arbres de l'époque
06:06sont maintenant sous la terre pour devenir de l'huile de terre.
06:08Tu veux dire qu'il y a de l'huile dans la terre,
06:10ici, dans cette jungle?
06:12Ha, ha, ha!
06:14Et pourquoi pas?
06:16Et pourquoi pas?
06:18Vous le trouverez vous-même.
06:20Merci, Herman.
06:22Et si vous le trouverez bien, nous irons encore une fois.
06:24Toujours bienvenue. Au revoir.
06:26Au revoir.
06:28Et merci.
06:30Tu devrais l'avoir vu, papa.
06:32Il sait tout sur les plantes,
06:34les oiseaux et l'histoire de la jungle.
06:36Et il a dit aussi
06:38qu'il y avait de l'huile dans la terre, là-bas.
06:40Huile?
06:42Oui, très bien.
06:44Au revoir, papa.
06:46Huile?
06:48Je n'en ai pas encore,
06:50je n'en ai pas encore,
06:52mais ça arrive.
06:54Oiseaux? Oiseaux?
06:56Oui, boss. Oui, boss.
06:58Allez au cadastre et cherchez
07:00qui c'est que cette huile.
07:02Oui, boss. On y va.
07:04Huile?
07:06Le noir, le gauche,
07:08l'eau arabe,
07:10des tonnes et des tonnes
07:12Je veux dire, plus riches.
07:14C'est pour moi. C'est pour l'élevage.
07:18Et il nous a sauvés
07:20de la morasse.
07:22Et tu sais, il a des chaussures d'eau.
07:24Je vais les faire aussi
07:26pour Zébring et moi.
07:28Et puis...
07:30Nous voulons tout savoir, Bert.
07:32Mais tu dois d'abord aller dans l'eau.
07:34Ah, qu'est-ce que c'est?
07:36Tu n'as sûrement jamais
07:38fumé dans la jungle.
07:42Oui, oui, oui, oui, oui.
07:44C'est merveilleux.
07:46Nous n'avons pas de papier.
07:48Pas d'argent. Pas de papier.
07:50Qu'est-ce que ça veut dire?
07:52Que tu peux acheter
07:54ce que tu veux.
07:56Mais qu'est-ce qu'un poisson doit faire
07:58dans une morasse?
08:00Fais-le.
08:02Attends un peu.
08:04D'abord, un petit test.
08:06Et après, 50 guildres.
08:08Et puis, attendons
08:1048 heures,
08:12et c'est fini.
08:14Donderdag, 5 heures.
08:18Oh, goonie, goonie.
08:20Mais d'abord,
08:22je dois les remplir en 4.
08:285 guildres.
08:30Mon meilleur truc.
08:32Et Donderdag, c'est tout pour moi.
08:36Maître, si quelqu'un
08:38ne peut pas remplir
08:40les anciens papiers, vous le savez?
08:42C'est tout des affaires.
08:44Encore moins de 2 jours,
08:46et je possède la morasse.
08:48Et personne, personne ne m'arrête.
09:00Pas d'accès.
09:02Pensez-vous que nous recevrons un remboursement
09:04si nous trouvons de l'huile?
09:06Si nous ne la trouvons pas.
09:08C'est parti.
09:34Qui es-tu?
09:36Mesdames et Messieurs,
09:38je voulais vous demander.
09:40Nous travaillons pour
09:42Snowaco B.V.,
09:44la plus grande société d'huile
09:46du monde.
09:48Oh,
09:50et que faites-vous ici?
09:52Vous ne pouvez pas lire?
09:54Je pose ici des questions.
09:56Vous ne pouvez pas venir ici.
10:00Je ne peux plus.
10:02Qu'y a-t-il encore?
10:04J'ai l'impression que mes doigts
10:06ne fonctionnent plus.
10:08C'est à 5 heures du matin
10:10dans le pays de Snowaco B.V.
10:12Vous devez sortir.
10:18C'est la loi.
10:20Sortez de ma morasse
10:22et restez là-bas.
10:24C'est pour votre propre bien.
10:26Retourne vite à la maison
10:28et dis-leur
10:30qu'il est obligé d'aller
10:32quelque part.
10:38Alors,
10:40comment va-t-il?
10:42Nous avons
10:44ralenti,
10:46analysé
10:48et diodéré.
10:50Mais nous recevons toujours le même résultat.
10:52Faites-le vite.
10:54Il brûle de l'huile,
10:56boss.
10:58Comment va-t-il?
11:00Nous, Snowaco B.V.
11:02avons toujours eu un nez pour l'argent.
11:04Mais, boss,
11:06nous pensions
11:08que nous devions
11:10boire quelque part.
11:12Pardon?
11:14Oui, boss,
11:16moins de mouches,
11:18quelque part.
11:20Bougez-vous,
11:22et ne vous inquiétez pas
11:24sur les mouches.
11:26L'homme,
11:28n'a-t-il pas
11:30besoin de nous, boss?
11:32Pas du tout, boss.
11:34Allez-y,
11:36et dis-leur
11:38qu'il partira demain à 5 heures.
11:40Ou autrefois.
11:42Et je ne veux plus
11:44avoir de secrets.
11:46Mais, boss,
11:48il est effrayant.
11:50Effrayant?
11:52Et je suis quoi?
11:54Arrêtez-vous,
11:56avant que je vous fasse un sac.
11:58Oui, boss.
12:02Dick Bill,
12:04qu'est-ce que c'est que
12:06un tourneau de bois?
12:08C'est beaucoup.
12:10Je vous en donne
12:1212 pour l'instant.
12:14Plus tard.
12:16Si c'est un gros
12:18olifant, plus grand
12:20que mon petit déjeuner.
12:22Oh, mon dieu.
12:24C'est incroyable,
12:26marcher dans ces chaussures d'eau.
12:28Ah, vous n'êtes pas
12:30juste un, deux, trois,
12:32un chercheur comme Bert Wasbeer.
12:34Regarde, il faut
12:36s'entraîner pour ça, Cédric.
12:40Oui, l'entraînement
12:42est l'art, Bert.
12:44Hein?
12:50Hé, où va-t-il aller?
12:52Je pense qu'ils vont
12:54vers Herman.
12:56Allons voir ce qu'il se passe.
13:02Je ne vous avais pas dit
13:04que vous pouviez mieux partir.
13:06Mais bon, qu'est-ce que vous avez à faire?
13:08Euh...
13:10Nous venons ici
13:12pour les papiers légaux.
13:16Lisez-les bien.
13:18Je n'ai pas le temps
13:20de lire chaque paquet
13:22de papiers. Qu'est-ce qu'il dit?
13:24Que notre maître,
13:26Seros Snow,
13:28peut faire un discours légal sur ce pays.
13:30Mais ce morceau est de moi.
13:32Depuis mon naissance.
13:34Mais pas selon le cadastre.
13:36Demain à 5 heures, ce morceau
13:38est le pied-de-bêche de Seros Snow.
13:40Prenez vos sacs.
13:42Et vite.
13:52Salut, Herman.
13:54Salut, Herman.
13:56Salut.
13:58Qu'est-ce qu'il y a, Herman?
14:00Les porcs sont venus
14:02et m'ont donné ce papier.
14:06Mais c'est pas possible.
14:08Tu ne peux pas
14:10t'emporter ton propre morceau.
14:12Je ne sais pas, Bert.
14:14Ça a l'air bien.
14:16Mais, papa, comment peux-tu faire ça?
14:18Mais, Herman, tu vas certainement te battre.
14:20Je ne sais pas comment.
14:22Tout est noir
14:24ou blanc, c'est-ce pas, Cedric?
14:26Ça a l'air, oui.
14:28Mais il faut aller plus haut, Herman.
14:30Ce papier
14:32ne me suffit pas, Bert.
14:34Ce que je ne comprends pas,
14:36c'est que je ne peux pas me battre.
14:38Je suis un stupide vieux homme.
14:40Si ce papier
14:42me dit qu'il faut partir,
14:44je partirai.
14:46Mais, Herman, je ne comprends pas
14:48si nous...
14:50Exactement, Bert. Tu ne comprends pas.
14:52Et je ne l'expliquerai pas.
14:54Je partirai
14:56du mur.
15:02Je comprends.
15:04C'est sûr?
15:06Oui. Non.
15:08Non, merci.
15:10Ah, donc ce papier, c'est tout bêtise, Ralph.
15:12Non, Bert.
15:14Par rapport au cadastre,
15:16tout est en ordre.
15:18Mais nous pouvons certainement
15:20faire quelque chose, Ralph.
15:22Je suis désolé, Bert,
15:24mais si ces vieux papiers sont partis,
15:26le mur sera vendu.
15:30C'était plus facile que je pensais.
15:32Oui, tout ce commerce d'huile
15:34est un peu d'un centime.
15:36Il est froid.
15:38Froid?
15:40Quoi?
15:42Froid?
15:48C'était tellement beau,
15:50cet ancien château.
15:52Où vas-tu, Herman?
15:54Je ne sais pas.
15:56Je vais trouver un endroit.
15:58Mais tu ne dois pas
16:00t'inquiéter.
16:02Nous pouvons t'aider à gagner.
16:04Est-ce sûr que tu n'as plus
16:06ces vieux papiers?
16:08C'est trop tard pour ça.
16:10Trop tard.
16:12Mais...
16:14A plus, les gars.
16:16Au revoir, Herman.
16:18Au revoir, mon meilleur.
16:22Réglé, boss.
16:24L'ancre est libérée.
16:26Et les ailes sont pleines, boss.
16:28C'est l'heure.
16:30On va boire à 5 heures.
16:32Et vous allez vous doucher.
16:34Un peu de poisson,
16:36un peu de poisson.
16:38Dick Bill?
16:40Oui, c'est moi, Cyril.
16:42Cyril, le baron de l'huile.
16:44Plus de plateformes,
16:46plus de raffineries,
16:48et plus de stations de pompage.
16:58C'est parti.
17:00C'est parti.
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Tout est de ma faute.
18:14Si je n'avais rien dit sur l'huile,
18:16rien n'aurait eu lieu.
18:18Ce n'est pas de ta faute.
18:20Il n'a pas de sens d'en chercher.
18:22Il n'a pas de sens d'en chercher.
18:26Herman, vieux maquereau,
18:28tu es de retour?
18:30Oui, je suis de retour.
18:32Et j'ai pensé.
18:34Je vous avais quelque chose.
18:36Quelque chose
18:38pour lequel je suis très déçu.
18:40Quelque chose
18:42que personne d'autre que moi ne sait.
18:44Je n'ai jamais été peur
18:46de rien, sauf de rire.
18:48Parce que je ne peux pas lire.
18:50Mais tu as raison, Bert.
18:52Je ne peux pas m'en occuper.
18:54Je suis fier.
18:56Et c'est difficile pour moi.
18:58Mais pouvez-vous m'aider?
19:00Mais bien sûr, Herman.
19:02Il y a longtemps, mon père
19:04m'a donné ça.
19:06Et il m'a dit que je devais être
19:08économique.
19:10Peut-être avons-nous quelque chose, Bert.
19:14Incroyable, Herman.
19:16Tu sais ce que c'est?
19:18C'est que tu es le propriétaire
19:20du Béverbein.
19:22C'est à toi, Herman.
19:26C'est à toi.
19:30Mais c'est seulement à lui
19:32que nous devons aller au cadastre.
19:34Il nous reste une heure
19:36pour être au-delà.
19:38ATTRACTION
19:42ANGER
19:44À l'ouverture
19:46des wine-terres de Snáwak,
19:48avant, le Béverbein
19:50connu secrète.
19:52Oh non, nous ne nous
19:54tournerons jamais.
19:56Mais nous pouvons essayer.
19:58Tout le temps.
20:00Seulement 2 minutes,
20:02et vous recevrez
20:04de l'huile d'olive importante.
20:06Monsieur Snow, nous devons attendre jusqu'à 5 heures exactement.
20:11Les règles sont là pour être appréciés.
20:14Les règles sont stupides.
20:16C'est enfin possible que quelqu'un d'autre arrive à le demander.
20:21Attention ! Oh non !
20:23Pas de panique, c'est plus rapide.
20:36Yippie !
20:4110, 9, 8...
20:43Oh, arrêtez !
20:50Cédric !
20:51Oh, salut, papa.
20:53Qu'est-ce que vous faites dans mon mourasse ?
20:57Ton mourasse ?
20:59Oui, mon mourasse.
21:01Envoie-lui un courriel.
21:04Regardez ces papiers.
21:06Ils prouvent que c'est mon mourasse.
21:09C'est faux ! Il doit être faux !
21:12Ils ressemblent bien, monsieur Snow.
21:15Oh, Dieu !
21:16Vous êtes en ce moment, à nouveau,
21:19dans le pays de Herman Zacharias Prutz.
21:22Aux lettres de la loi, monsieur Snow.
21:29Hip-hip-hooray pour Herman !
21:34Bonjour, Herman. Prêt pour votre nouvelle leçon ?
21:37Ah, Bert.
21:38Allons-y manger un peu.
21:41Euh...
21:42Qu'est-ce que tu fais, Herman ?
21:45Je sais pas.
21:46Si tu me le demandes, ça sent un peu étrange.
21:50Oui, tu as absolument raison, Bert.
21:54Et si je peux lire, j'achète un livre.
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada