The Raccoons Aflevering 21 Een Lastig Geval Michael Magee Len Carlson Marvi
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, j'ai bien dormi, mais maintenant, un bon sandwich avec de la pindagase.
00:07Et puis, êtes-vous prêts pour un nouveau aventure de Bert Wasbeer?
00:13C'est la forêt de l'hiver, paisible, paisible et serré.
00:20Jusqu'à ce que Bert Wasbeer se réveille.
00:30Heureusement que ses amis sont toujours prêts pour lui.
00:45La vie pour Bert Wasbeer serait beaucoup plus facile sans...
00:50Cyril Snow.
00:53La vie pour Bert Wasbeer serait beaucoup plus facile sans...
00:58les raccoons.
01:07Les raccoons et un grave cas.
01:12Parfois, notre propre imagination appelle à des fantaisies et à des épées vivantes...
01:18que nous croyons vraiment.
01:21Parfois, nous nous cachons pour quelque chose qui n'est pas réel.
01:30Arrête, Bert.
01:32Pourquoi nous raconter des fantaisies...
01:35si nous dormons seules dans le club?
01:38La nuit. Dans le noir. Seul.
01:43Tu ne crois pas aux fantaisies, Sadrack.
01:51Et puis, juste avant l'aube du soleil...
01:55viennent les fantaisies pour la dernière fois.
02:00Dans le village, les gens entendent les chaînes râler...
02:03et les crétins pleurer.
02:07Les raccoons blancs sont arrivés.
02:09Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi!
02:12Regarde, Bert, ce n'est qu'un bâton.
02:14Hein? Oh, oui.
02:18Oh, viens.
02:25Ah, nous y sommes, Sadrack.
02:29Sadrack, il y a quelqu'un à l'intérieur.
02:32Ou... ou quelque chose.
02:36Brrrr!
02:42Ça ne fera rien contre un fantôme, Bert.
02:51Brrrr!
02:52Je vais t'aider.
02:58Fais l'ombre, Sadrack.
03:02Aidez-moi.
03:03Bert?
03:08Les computers!
03:09C'est une bêtise!
03:10Comment avez-vous pu acheter quelque chose comme ça?
03:13Mais, boss, un entreprise moderne ne peut pas sans des computers.
03:17Elles font la bookkeeping,
03:19elles peuvent aider à faire des décisions,
03:21prévoir votre partenariat,
03:23garder vos crédits...
03:25Oh, elles font presque tout.
03:28Et elles ne se méprisent presque jamais.
03:31En ce qui me concerne, c'est un bon progrès,
03:34sanglots!
03:36Vite!
03:37Laissez-le fonctionner!
03:39Pronto!
03:43Bentley, veux-tu du chocolat sur tes waffles?
03:46Je m'en fiche.
03:48Je croyais que vous n'aviez plus rien à faire, Bentley.
03:52Hé, hé, si vous commencez aussi.
03:55C'est pour ça que je suis partie.
03:57Mes parents se moquent toujours,
04:00et le directeur.
04:01Vos parents sont sûrement très inquiets.
04:04Pourquoi n'appelez-vous pas?
04:06Pourquoi marcher si vous devez appeler vos parents?
04:09Ils ne doivent pas savoir où je suis.
04:11Personne ne doit savoir.
04:12Surtout pas Ome Ralph et Tante Melissa.
04:15Promettez-moi.
04:16Bentley, je ne sais pas.
04:18Promettez-moi!
04:20Ah, d'accord.
04:21Je ne dis rien.
04:23Promettez-moi.
04:26Les waffles sont fermées!
04:29Le PC est interféré avec le port de télévision.
04:34C'est dommage.
04:35Est-ce possible de l'aider?
04:37Je veux dire qu'il le fait encore.
04:39Qu'est-ce que tu racontes?
04:41Il y a un truc comme ça dans chaque chambre, boss.
04:44Et ils sont connectés à un ordinateur de mère.
04:47Tout peut être utilisé dans chaque maison.
04:51L'électricité, le système d'alarme,
04:54les verrouillages aussi.
04:56Boss, attention.
04:58L'ordinateur s'allume.
05:06Allume.
05:09Impressionnant.
05:10Niton, l'ordinateur s'allume.
05:19C'est dingue.
05:21Ce truc a des possibilités.
05:23Encore au travail.
05:24J'ai besoin de cet ordinateur.
05:26Demain.
05:27Oui, boss.
05:32L'ordinateur a déjà fait son ordinateur.
05:36Nous avons donc un bon après-midi.
05:49Voyons voir ce que Benny va aimer.
05:54L'argent.
05:56Pas mal.
05:58La chimie.
06:02Celle-ci aussi.
06:06Bonjour, Bert.
06:07Qu'est-ce que tu as?
06:09Ce sont quelques petits trucs.
06:12La vente dans le clubhouse.
06:15C'est pas mal, tu sais.
06:17N'oublie pas que tu dois finir ton histoire pour le journal de la semaine.
06:21Et c'est bon comme ça, Ralph.
06:28Comment ça va avec Bentley, Cedric?
06:30Il ne veut absolument pas revenir, Bert.
06:33Pas de panique.
06:34On va le retrouver à la maison.
06:36Il faut bien s'occuper des enfants.
06:40L'intimité et l'esprit.
06:42Tu n'as pas besoin de plus.
06:44Regarde ici, Bentley.
06:46Tu es bien amoureux.
06:48Je t'ai apporté des livres sympas.
06:51Merci, Bert. C'est très gentil.
06:54De plus hautes sciences.
06:56Tu as parlé avec mes parents.
06:58Ils t'ont raconté.
07:00Et tu m'as tellement promis.
07:02Qu'est-ce que tu parles, Bentley?
07:05Comment sais-tu de ces sciences?
07:08Tu veux que je me sente culpable.
07:10Qu'est-ce que tu parles?
07:12Ou est-ce que tu n'as pas assez de sciences?
07:16Comme si tu ne le savais pas.
07:18J'étais capable d'attraper les computers de l'école.
07:21Je me suis donné un haut niveau.
07:24Je voulais être le meilleur.
07:26J'ai donc travaillé.
07:28Et alors?
07:30Tu sais pourquoi je suis parti.
07:33Je suis un...
07:34...chevalier.
07:36Et ça ne me fait rien.
07:41Oh, c'est la vie.
07:45L'extérieur devient brun.
07:47Comment avons-nous réussi sans l'ordinateur?
07:51Je ne sais pas.
07:56Où est le chef?
07:58Où est le chef, l'ordinateur?
08:01Si tu es devenu un double,
08:04tu es devenu un chevalier.
08:07Le chef ne peut pas nous surprendre.
08:10C'est presque parfait.
08:12Le chef n'a qu'à augmenter le salaire.
08:16Mais c'est aussi la règle.
08:19Oh, Bonky.
08:20C'est tellement excitant.
08:22Toutes ces idées de toi.
08:25Aide-moi à les nettoyer, Bentley.
08:28Arrête.
08:29Si je n'ai pas envie, je ne fais rien.
08:32Ok, c'est assez.
08:35Gros, fort garçon.
08:37Chut, il peut t'entendre.
08:39Tu n'as pas besoin de personne.
08:41Fais ton gros erreur,
08:43et sors de là.
08:45Tu sais quoi, Bert?
08:47Tu dois être compréhensible.
08:49Quelqu'un doit dire ça.
08:51Donc, tu veux un autre monde, Bentley.
08:54Pas de maison, pas de famille, pas de amis.
08:57Tu veux vivre comme un fugitif.
09:00C'est vrai?
09:01C'est vrai.
09:02Un fugitif.
09:04C'est le meilleur qui t'apprend.
09:06C'est celui qui aime faire des chiffres.
09:09Très bien.
09:11Tu veux vraiment ça?
09:13Tu veux une future comme ça?
09:15Peut-être.
09:16Peut-être pas.
09:18Qu'ai-je d'autre à faire?
09:20Bien...
09:22Tu pourrais commencer par aider à nettoyer.
09:25Et après, on verra.
09:27Ok?
09:28Ok, Bert.
09:30Bert, nous nous recherchons partout.
09:33Où est l'histoire?
09:35Bentley, qu'est-ce que tu fais ici?
09:38Magnifique.
09:39Et tu n'as pas promis de te remercier, Bert.
09:42Oh, personne n'est à confier.
09:45Bentley!
09:46Attends!
09:47Bentley!
09:48Qu'est-ce qui se passe ici?
09:54Ok, Bentley.
09:55J'ai parlé à tes parents et ils étaient très inquiets.
09:58Ils aiment bien que tu restes ici un peu.
10:01Je leur ai dit que tu faisais bien, mais ils veulent que tu le fasses.
10:05Ils préfèrent ne jamais me dire quelque chose.
10:08Quelle terrible remarque, Bentley.
10:11Je vais un peu marcher.
10:13Je vais avec toi, Macker.
10:15Je préfère aller seul, Bert.
10:19Très bien.
10:20Tu es presque sur le bon chemin.
10:23Bert, l'aideur.
10:26Je marche sur les rues vides.
10:30Je n'ai pas d'endroit pour m'occuper.
10:34Je sens la douleur s'envoler autour de moi.
10:37Les gens sont tous seuls.
10:41Chaque nuit, je me pose la question.
10:44Pourquoi est-ce qu'il faut aller de cette façon?
10:48J'ai réussi la scène mille fois.
10:52C'est quoi ça?
10:54C'est quoi ça?
10:56C'est quoi ça?
10:58C'est quoi ça?
11:00C'est quoi ça?
11:02C'est quoi ça?
11:04C'est quoi ça?
11:06C'est quoi ça?
11:08C'est quoi ça?
11:10C'est quoi ça?
11:12C'est quoi ça?
11:14C'est quoi ça?
11:16C'est quoi ça?
11:18C'est quoi ça?
11:20C'est quoi ça?
11:22C'est quoi ça?
11:24C'est quoi ça?
11:26C'est quoi ça?
11:28C'est quoi ça?
11:30C'est quoi ça?
11:32C'est quoi ça?
11:34C'est quoi ça?
11:36C'est quoi ça?
11:38C'est quoi ça?
11:40C'est quoi ça?
11:42C'est quoi ça?
11:44C'est quoi ça?
11:46C'est quoi ça?
11:48C'est quoi ça?
11:51C'est quoi ça?
11:54C'est quoi ça?
11:56C'est quoi ça?
11:58C'est quoi ça?
12:12Va-t'en.
12:14Je connais pas très bien le terminology.
12:16C'est merveilleux quand tu maîtrises ton BASIC.
12:20Oui.
12:22Et le boss n'arrive jamais à nous suivre.
12:25Où est-ce qu'il est ?
12:27Oh non !
12:32Attention, attention.
12:34Le système est attaqué.
12:36Self-défense activée.
12:38Cette maison est bloquée.
12:41Détruisez les entrées.
12:43Détruisez les entrées.
12:45Il y a encore un peu de bruit.
12:47C'est un flippant.
12:49Détruisez les entrées.
12:51Détruisez-les.
12:52Il n'y a pas d'entrées.
12:55Oh, le computer est attaqué.
13:05Quoi ?
13:06Alarme d'entrée, alarme d'entrée.
13:09Monsieur Cedric.
13:11Faites quelque chose.
13:13Le computer est en danger.
13:15Cedric !
13:16Cette affreuse fabrique de chips nous attrape.
13:18Retirez-les.
13:21Père ?
13:31C'est terminé, Kees.
13:33Un magnifique histoire sur le Maître Mammouth.
13:37A l'aide du pen de Bert Wasbeer.
13:40Accompagné par le doigt dansant de Bentley Wasbeer.
13:45Ralph va le regarder.
13:48Bert, Bentley, venez.
13:50C'est père.
13:51Il y a quelque chose de mal avec son computer.
13:53Il est bloqué dans la maison.
13:55Quoi ?
13:58Magnifique.
13:59Emprisonné dans ma propre maison.
14:01Par le computer.
14:03Ils font tout leur possible.
14:05Disiez-vous.
14:07Un petit démarrage, Maître.
14:10Je vais vous démarrer, spécialistes.
14:13Ou je vais vous reprogrammer.
14:16Appelez immédiatement l'aide.
14:23Allô ?
14:24Oh non, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
14:26Nous avons besoin d'aide.
14:28Tout de suite.
14:29Tout de suite.
14:30La self-défense est toujours activée.
14:33La communication est interrompue.
14:35Trouvez et détruisez les intervenants.
14:37Euh, je crois qu'il est toujours en colère, Maître.
14:41Il n'y a rien à faire, Maître.
14:43Le computer gère toute la maison.
14:45Vous ne pouvez pas entrer et vous ne pouvez pas sortir.
14:48Trouvez les intervenants.
14:50Trouvez les intervenants.
14:56Je peux sortir ce computer.
14:58Mais je dois y aller.
15:00Je peux sortir ce computer.
15:02Mais je dois y aller.
15:05Avec ce téléphone, je peux le faire.
15:07Bon, allez-y, les gars.
15:15C'est horrible.
15:17J'ai besoin de ma propre chambre.
15:19Laissez-moi y aller, s'il vous plaît.
15:25Mes chers coquelettes.
15:28Laissez pas ces trucs de hockey tomber sous les escaliers.
15:33Trouvez les intervenants.
15:35Trouvez les intervenants.
15:39Mes amis.
15:53Quoi ?
15:55Oh non !
15:57Aidez-moi !
16:00Aidez-moi !
16:06Nous y sommes.
16:08Mais ma belle veste n'a pas survécu.
16:20Ok, je suis dans le programme.
16:22Regarde si ton père peut t'appeler.
16:28Père !
16:31Père !
16:33Oh non !
16:37C'est un mémoire.
16:41Dépêche-toi, Bentley.
16:43Vous comprenez bien qu'il n'y a jamais plus d'augmentation de salaire.
16:48Est-ce que je peux entrer, boss ?
16:52Oui, Bentley, c'est réussi !
16:55Père !
16:57Je suis heureux de te voir.
16:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:01Bentley a cassé ton ordinateur et a déconnecté tout.
17:05Très bien, non ?
17:06Très bien, très bien. C'est brillant.
17:09Bentley, tu as du talent.
17:12Oui, il s'est mis au travail.
17:15Je suis heureux de te voir.
17:18Très bien, très bien.
17:21Très bien, très bien.
17:24Très bien, très bien.
17:27Très bien, très bien.
17:30Très bien, très bien.
17:33Très bien, très bien.
17:36Très bien, très bien.
17:39Très bien, très bien.
17:42Très bien, très bien.
17:45Très bien, très bien.
17:47Très bien, très bien.
17:50Très bien, très bien.
17:53Très bien, très bien.
17:56Très bien, très bien.
17:59Très bien, très bien.
18:02Très bien, très bien.
18:05Très bien, très bien.
18:08Très bien, très bien.
18:11Très bien, très bien.
18:14Très bien, très bien.
18:17Très bien, très bien.
18:20Très bien, très bien.
18:23Très bien, très bien.
18:26Très bien, très bien.
18:29Très bien, très bien.
18:32Très bien, très bien.
18:35Très bien, très bien.
18:38Très bien, très bien.
18:41Très bien, très bien.
18:44Très bien, très bien.
18:47Très bien, très bien.
18:50Très bien, très bien.
18:53Très bien, très bien.
18:56Très bien, très bien.
18:59Très bien, très bien.
19:02Très bien, très bien.
19:05Très bien, très bien.
19:08Très bien, très bien.
19:11Très bien, très bien.
19:14Très bien, très bien.
19:17Très bien, très bien.
19:20Très bien, très bien.
19:23Très bien, très bien.
19:26Très bien, très bien.
19:29Très bien, très bien.
19:32Très bien, très bien.
19:35Très bien, très bien.
19:38Très bien, très bien.
19:41Très bien, très bien.
19:44Très bien, très bien.
19:47Très bien, très bien.
19:50Très bien, très bien.
19:53Très bien, très bien.
19:56Très bien, très bien.
19:59Très bien, très bien.
20:02Très bien, très bien.
20:05Très bien, très bien.
20:08Très bien, très bien.
20:11Très bien, très bien.
20:14Très bien, très bien.
20:17Très bien, très bien.
20:20Très bien, très bien.
20:23Très bien, très bien.
20:26Très bien, très bien.
20:29Très bien, très bien.
20:32Très bien, très bien.
20:35Très bien, très bien.
20:38Très bien, très bien.
20:41Très bien, très bien.
20:44Très bien, très bien.
20:47Très bien, très bien.
20:50Très bien, très bien.
20:53Très bien, très bien.
20:56Très bien, très bien.
20:59Très bien, très bien.
21:02Très bien, très bien.
21:05Très bien, très bien.
21:08Très bien, très bien.
21:11Très bien, très bien.
21:14Très bien, très bien.
21:17Très bien, très bien.
21:20Très bien, très bien.
21:23Très bien, très bien.
21:26Très bien, très bien.
21:29Très bien, très bien.
21:32Très bien, très bien.
21:35Très bien, très bien.
21:38Très bien, très bien.
21:41Très bien, très bien.
21:44Très bien, très bien.
21:47Très bien, très bien.
21:50Très bien, très bien.
21:53Très bien, très bien.
21:56Très bien, très bien.
21:59Très bien, très bien.
22:02Très bien, très bien.
22:05Très bien, très bien.
22:08Très bien, très bien.
22:11Très bien, très bien.
22:14Très bien, très bien.