Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:14...
00:44One, two, three, four, five and six
00:46The funniest man in the whole human race
00:49It's gonna put a smile on your face
00:53Just keep laughing, get rid of that frown
00:56Bozo is back, the one and only Bozo the Clown
01:00Wowie! Howdy boys and girls!
01:04Howdy Bozo!
01:08Leapin' Lizards, I sure am glad you're here
01:11Because we're gonna have a Bozo-rific time
01:14Would you pals like to see some of my crazy adventures?
01:18Well alrighty-dighty, sit back, fasten your seatbelts
01:22Because we're in for some Bozo-rific fun
01:25And comical clown papers!
01:28Bozo the World's Most Famous Clown
01:42In Big Flop Train Hop
01:59Bozo the World's Most Famous Clown
02:19Bozo, we just got a telegram!
02:22We did? What's it say?
02:24It says it's for you from the boss! Here!
02:28Detective Bozo, Esquire
02:31Be on look out for railroad robber mail sack Jack
02:35Now get Jack and hurry back, sign the boss!
02:39What's the plan Bozo?
02:41The plan is to get our man before he grabs the bags
02:44So, off to the mail car!
02:49You know shoplifting the mails on the rails is a rewarding profession
02:55Wacko Waltz! So you're mail sack Jack?
02:59No, I go by Jack-o-Wacko, that's my maiden name
03:04What are you doing in the mail car, Wacko?
03:07I'll have you know I belong here, clowny
03:10You see I just mailed myself on a vacation-like train trip
03:15You did? Well your vacation is over
03:18Because it's against the law to tamper with the mail
03:21Then let go of my Adam's apple so I can show you my credentials
03:26What do you mean credentials?
03:28Just take a squint at my back, Mac
03:31That's a genuine one-cent United States stamp, so there to you
03:36That's a for sure postage stamp, but...
03:39But nothing! The jig is up!
03:41Because I'm traveling first class U.S. mail!
03:45Listen Bozo, if he's first class mail...
03:52See? You're absolutely right, Poochie
03:56Wacko, since you're first class mail, I'll have to weigh you
04:00What?
04:01Kindly step on that scale, sir
04:03Thank you, cuz
04:05First class mail goes by the ounce, and you're short of postage
04:09You don't say? Then I thought I was slenderizing
04:13Yes sir, you need a lot more stamps
04:16So I'll have to return you for insufficient postage
04:22Oh no!
04:29That takes care of ol' Mail Sack Jack
04:32Yep, it's the end of the line for him
04:35Maybe so, but I feel something's going on behind our backs
04:39You may be right, Pooch
04:41So let's skadoodle-daddle back to the mail car and give it another checkeroonie
04:45Oh oh, j'entends les pieds d'une personne s'approcher.
04:52Ne partez pas, je reviendrai tout de suite.
04:56Je pense que j'ai mal compris, Bozo. Il n'y a personne ici.
05:00On verra bientôt, Butch, parce que nous détecteurs avons des façons de détecter.
05:04Je vais utiliser mon mailbag gag.
05:06Mailbag gag? Qu'est-ce que c'est?
05:09C'est ce petit pepper-upper, Butch.
05:11Ouais, pepper.
05:14And when I shake it around like so,
05:17it's getting ready for the show.
05:27My pepper-upper tells me the sack has to go back.
05:38Mailbag gag rides again.
05:42Now I'm right over the train,
05:44and I'll just make a nice three-point landing
05:47right on top of that little old mail cart.
05:53I must be out of gas,
05:55and I done forgot my credit card.
05:58And I can always bail out.
06:00That's more than you can do in a land vehicle.
06:07You know, this answers a question.
06:10I often wondered why they call this a ripcord.
06:23Wacko, what are you doing here?
06:26Oh, I just dropped in
06:28to wind up the case of mailbag gag.
06:31You know what?
06:32For the first time, we're beginning to see eye to eye.
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Cri
07:42Cri
07:43Cri
07:44Cri
07:45Cri
07:46Cri
07:47Cri
07:48Cri
07:49Cri
07:50Cri
07:51Cri
07:52Cri
07:53Cri
07:54Cri
07:55Cri
07:56Cri
07:57Cri
07:58Cri
07:59Cri
08:00Cri
08:01Cri
08:02Cri
08:03Cri
08:04Cri
08:05Cri
08:06Cri
08:07Cri
08:08Cri
08:09Cri
08:10Cri
08:11Cri
08:12Cri
08:13Cri
08:14Cri
08:15Cri
08:16Cri
08:17Cri
08:18Cri
08:19Cri
08:20Cri
08:21Cri
08:22Cri
08:23Cri
08:24Cri
08:25Cri
08:26Cri
08:27Cri
08:28Cri
08:29Cri
08:30Cri
08:31Cri
08:32Cri
08:33Cri
08:34Cri
08:35Cri
08:36Cri
08:37Cri
08:38Cri
08:39Cri
08:40Cri
08:41Cri
08:42Cri
08:43Cri
08:44Cri
08:45Cri
08:46Cri
08:47Cri
08:48Cri
08:49Cri
08:50Cri
08:51Cri
08:52Cri
08:53Cri
08:54Cri
08:55Cri
08:56Cri
08:57Cri
08:58Cri
08:59Cri
09:00Cri
09:01Cri
09:02Cri
09:03Cri
09:04Cri
09:05Cri
09:06Cri
09:07Cri
09:08Cri
09:09Cri
09:10Cri
09:11Cri
09:12Cri
09:13Cri
09:14Cri
09:15Cri
09:16Cri
09:17Cri
09:18Cri
09:19Cri
09:20Cri
09:21Cri
09:22Cri
09:23Cri
09:24Cri
09:25Cri
09:26Cri
09:27Cri
09:28Cri
09:29Cri
09:30Cri
09:31Cri
09:32Cri
09:33Cri
09:34Cri
09:35Cri
09:36Cri
09:37Cri
09:38Cri
09:39Cri
09:40Cri
09:41Cri
09:42Cri
09:43Cri
09:44Cri
09:45Cri
09:46Cri
09:47Cri
09:48Cri
09:49Cri
09:50Cri
09:51Cri
09:52Cri
09:53Cri
09:54Cri
09:55Cri
09:56Cri
09:57Cri
09:58Cri
09:59Cri
10:00Cri
10:01Cri
10:02Cri
10:03Cri
10:04Cri
10:05Cri
10:06Cri
10:07Cri
10:08Cri
10:09Cri
10:10Cri
10:11Cri
10:12Cri
10:13Cri
10:14Cri
10:15Cri
10:16Cri
10:17Cri
10:18Cri
10:19Cri
10:20Cri
10:21Cri
10:22Cri
10:23Cri
10:24Cri
10:25Cri
10:26Cri
10:27Cri
10:28Cri
10:29Cri
10:30Cri
10:31Cri
10:32Cri
10:33Cri
10:34Cri
10:35Cri
10:36Cri
10:37Cri
10:38Cri
10:39Cri
10:40Cri
10:41Cri
10:42Cri
10:43Cri
10:44Cri
10:45Cri
10:46Cri
10:47Cri
10:48Cri
10:49Cri
10:50Cri
10:51Cri
10:52Cri
10:53Cri
10:54Cri
10:55Cri
10:56Cri
10:57Cri
10:58Cri
10:59Cri
11:00Cri
11:01Cri
11:02Cri
11:03Cri
11:04Cri
11:05Cri
11:06Cri
11:07Cri
11:08Cri
11:09Cri
11:10Cri
11:11Cri
11:12Cri
11:13Cri
11:14Cri
11:15Cri
11:16Cri
11:17Cri
11:18Cri
11:19Cri
11:20Cri
11:21Cri
11:22Cri
11:23Cri
11:24Cri
11:25Cri
11:26Cri
11:27Cri
11:28Cri
11:29Cri
11:30Cri
11:31Cri
11:32Cri
11:33Cri
11:34Cri
11:35Cri
11:36Cri
11:37Cri
11:38Cri
11:39Cri
11:40Cri
11:41Cri
11:42Cri
11:43Cri
11:44Cri
11:45Cri
11:46Cri
11:47Cri
11:48Cri
11:49Cri
11:50Cri
11:51Cri
11:52Cri
11:53Cri
11:54Cri
11:55Cri
11:56Cri
11:57Cri
11:58Cri
11:59Cri
12:00Cri
12:01Cri
12:02Cri
12:03Cri
12:04Cri
12:05Cri
12:06Cri
12:07Cri
12:08Cri
12:09Cri
12:10Cri
12:11Cri
12:12Cri
12:13Cri
12:14Cri
12:15Cri
12:16Cri
12:17Cri
12:18Cri
12:19Cri
12:20Cri
12:21Cri
12:22Cri
12:23Cri
12:24Cri
12:25Cri
12:26Cri
12:27Cri
12:28Cri
12:29Cri
12:30Cri
12:31Cri
12:32Cri
12:33Cri
12:34Cri
12:35Cri
12:36Cri
12:37Cri
12:38Cri
12:39Cri
12:40Cri
12:41Cri
12:42Cri
12:43Cri
12:44Cri
12:45Cri
12:46Cri
12:47Cri
12:48Cri
12:49Cri
12:50Cri
12:51Cri
12:52Cri
12:53Cri
12:54Cri
12:55Cri
12:56Cri
12:57Cri
12:58Cri
12:59Cri
13:00Cri
13:01Cri
13:02Cri
13:03Cri
13:04Cri
13:05Cri
13:06Cri
13:07Cri
13:08Cri
13:09Cri
13:10Cri
13:11Cri
13:12Cri
13:13Cri
13:14Cri
13:15Cri
13:16Cri
13:17Cri
13:18Cri
13:19Cri
13:20Cri
13:21Cri
13:22Cri
13:23Cri
13:24Cri
13:25Cri
13:26Cri
13:27Cri
13:28Cri
13:29Cri
13:30Cri
13:31Cri
13:32Cri
13:33Cri
13:34Cri
13:35Cri
13:36Cri
13:37Cri
13:38Cri
13:39Cri
13:40Cri
13:41Cri
13:42Cri
13:43Cri
13:44Cri
13:45Cri
13:46Cri
13:47Cri
13:48Cri
13:49Cri
13:50Cri
13:51Cri
13:52Cri
13:53Cri
13:54Cri
13:55Cri
13:56Cri
13:57Cri
13:58Cri
13:59Cri
14:00Cri
14:01Cri
14:02Cri
14:03Cri
14:04Cri
14:05Cri
14:06Cri
14:07Cri
14:08Cri
14:09Cri
14:10Cri
14:11Cri
14:12Cri
14:13Cri
14:14Cri
14:15Cri
14:16Cri
14:17Cri
14:18Cri
14:19Cri
14:20Cri
14:21Cri
14:22Cri
14:23Cri
14:24Cri
14:25Cri
14:26Cri
14:27Cri
14:28Cri
14:29Cri
14:30Cri
14:31Cri
14:32Cri
14:33Cri
14:34Cri
14:35Cri
14:36Cri
14:37Cri
14:38Cri
14:39Cri
14:40Cri
14:41Cri
14:42Cri
14:43Cri
14:44Cri
14:45Cri
14:46Cri
14:47Cri
14:48Cri
14:49Cri
14:50Cri
14:51Cri
14:52Cri
14:53Cri
14:54Cri
14:55Cri
14:56Cri
14:57Cri
14:58Cri
14:59Cri
15:00Cri
15:01Cri
15:02Cri
15:03Cri
15:04Cri
15:05Cri
15:06Cri
15:07Cri
15:08Cri
15:09Cri
15:10Cri
15:11Cri
15:12Cri
15:13Cri
15:14Cri
15:15Cri
15:16Cri
15:17Cri
15:18Cri
15:19Cri
15:20Cri
15:21Cri
15:22Cri
15:23Cri
15:24Cri
15:25Cri
15:26Cri
15:27Cri
15:28Cri
15:29Cri
15:30Cri
15:31Cri
15:32Cri
15:33Cri
15:34Cri
15:35Cri
15:36Cri
15:37Cri
15:38Cri
15:39Cri
15:40Cri
15:41Cri
15:42Cri
15:43Cri
15:44Cri
15:45Cri
15:46Cri
15:47Cri
15:48Cri
15:49Cri
15:50Cri
15:51Cri
15:52Cri
15:53Cri
15:54Cri
15:55Cri
15:56Cri
15:57Cri
15:58Cri
15:59Cri
16:00Cri
16:01Cri
16:02Cri
16:03Cri
16:04Cri
16:05Cri
16:06Cri
16:07Cri
16:08Cri
16:09Cri
16:10Cri
16:11Cri
16:12Cri
16:13Cri
16:14Cri
16:15Cri
16:16Cri
16:17Cri
16:18Cri
16:19Cri
16:20Cri
16:21Cri
16:22Cri
16:23Cri
16:24Cri
16:25Cri
16:26Cri
16:27Cri
16:28Cri
16:29Cri
16:30Cri
16:31Cri
16:32Cri
16:33Cri
16:34Cri
16:35Cri
16:36Cri
16:37Cri
16:38Cri
16:39Cri
16:40Cri
16:41Cri
16:42Cri
16:43Cri
16:44Cri
16:45Cri
16:46Cri
16:47Cri
16:48Cri
16:49Cri
16:50Cri
16:51Cri
16:52Cri
16:53Cri
16:54Cri
16:55Cri
16:56Cri
16:57Cri
16:58Cri
16:59Cri
17:00Cri
17:01Cri
17:02Cri
17:03Cri
17:04Cri
17:05Cri
17:06Cri
17:07Cri
17:08Cri
17:09Cri
17:10Cri
17:11Cri
17:12Cri
17:13Cri
17:14Cri
17:15Cri
17:16Cri
17:17Cri
17:18Cri
17:19Cri
17:20Cri
17:21Cri
17:22Cri
17:23Cri
17:24Cri
17:25Cri
17:26Cri
17:27Cri
17:28Cri
17:29Cri
17:30Cri
17:31Cri
17:32Cri
17:33Cri
17:34Cri
17:35Cri
17:36Cri
17:37Cri
17:38Cri
17:39Cri
17:40Cri
17:41Cri
17:42Cri
17:43Cri
17:44Cri
17:45Cri
17:46Cri
17:47Cri
17:48Cri
17:49Cri
17:50Cri
17:51Cri
17:52Cri
17:53Cri
17:54Cri
17:55Cri
17:56Cri
17:57Cri
17:58Cri
17:59Cri
18:00Cri
18:01Cri
18:02Cri
18:03Cri
18:04Cri
18:05Cri
18:06Cri
18:07Cri
18:08Cri
18:09Cri
18:10Cri
18:11Cri
18:12Cri
18:13Cri
18:14Cri
18:15Cri
18:16Cri
18:17Cri
18:18Cri
18:19Cri
18:20Cri
18:21Cri
18:22Cri
18:23Cri
18:24Cri
18:25Cri
18:26Cri
18:27Cri
18:28Cri
18:29Cri
18:30Cri
18:31Cri
18:32Cri
18:33Cri
18:34Cri
18:35Cri
18:36Cri
18:37Cri
18:38Cri
18:39Cri
18:40Cri
18:41Cri
18:42Cri
18:43Cri
18:44Cri
18:45Cri
18:46Cri
18:47Cri
18:48Cri
18:49Cri
18:50Cri
18:51Cri
18:52Cri
18:53Cri
18:54Cri
18:55Cri
18:56Cri
18:57Cri
18:58Cri
18:59Cri
19:00Cri
19:01Cri
19:02Cri
19:03Cri
19:04Cri
19:05Cri
19:06Cri
19:07Cri
19:08Cri
19:09Cri
19:10Cri
19:11Cri
19:12Cri
19:13Cri
19:14Cri
19:15Cri
19:16Cri
19:17Cri
19:18Cri
19:19Cri
19:20Cri
19:21Cri
19:22Cri
19:23Cri
19:24Cri
19:25Cri
19:26Cri
19:27Cri
19:28Cri
19:29Cri
19:30Cri
19:31Cri
19:32Cri
19:33Cri
19:34Cri
19:35Cri
19:36Cri
19:37Cri
19:38Cri
19:39Cri
19:40Cri
19:41Cri
19:42Cri
19:43Cri
19:44Cri
19:45Cri
19:46Cri
19:47Cri
19:48Cri
19:49Cri
19:50Cri
19:51Cri
19:52Cri
19:53Cri
19:54Cri
19:55Cri
19:56Cri
19:57Cri
19:58Cri
19:59Cri
20:00Cri
20:01Cri
20:02Cri
20:03Cri
20:04Cri
20:05Cri
20:06Cri
20:07Cri
20:08Cri
20:09Cri
20:10Cri
20:11Cri
20:12Cri
20:13Cri
20:14Cri
20:15Cri
20:16Cri
20:17Cri
20:18Cri
20:19Cri
20:20Cri
20:21Cri
20:22Cri
20:23Cri
20:24Cri
20:25Cri
20:26Cri
20:27Cri
20:28Cri
20:29Cri
20:30Cri
20:31Cri
20:32Cri
20:33Cri
20:34Cri
20:35Cri
20:36Cri
20:37Cri
20:38Cri
20:39Cri
20:40Cri
20:41Cri
20:42Cri
20:43Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
21:13ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
21:43ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:13ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22:44AHA THE PHANTOM STRIKES AGAIN!!
22:49;)
22:54Head up you chicken snitcher
22:57zi...uet i'm not gonna check her
22:59Sir, I'll have you know I'm no common-bergular
23:03Yeat?
23:04Then how come you wearing dark glasses in da dark?
23:08Because I dimma TD'star
23:11I'mceptchann'cognito
23:12Yeah, gee! Can I have your autograph, Mr. Cognito?
23:17Always glad to meet a fan!
23:19Gosh! Mr. M. Cognito! What's a big star like you doing in the henhouse, Mr. Cognito?
23:31I always wanted to see how a chicken builds an egg!
23:34Ha ha ha! Not tonight, cause I gotta guard my chickens!
23:40I'm glad! You look kinda sleepy, pal!
23:44Yeah, I could hardly keep my sweet little eyes open!
23:49Well, let me close them for you!
24:02Now, just turn it off!
24:05All right! Now, like what's all the ruckus?
24:09Oh, that was me! I do bird calls!
24:12Wanna hear me do a chicken? A cackle, cackle, cluck, cluck?
24:17Not bad! But while you're at it, keep a lookout for that chicken burglar!
24:23Oh, I will, I will!
24:29That's the way the pencil bends!
24:35Halt, you horse thief!
24:40What's up, Punchy?
24:41I've been took by a chicken-picking crook!
24:44Let's really fix that collude for messing up our chicken coop!
24:48Like a cluck, cluck?
24:51Great act, Mac! He'll take you for the hen, then let him have it with both barrels!
24:57Yeah, you're not just clucking, Dixie!
25:00See you later, incubator!
25:05Oh, no! He chickened that Punchy!
25:08Hmm! Chicken a la Queen? Chicken Ketchumatory?
25:13Yum, yummy! This one is nice and fatty!
25:17Fatty? Of all the insects!
25:20Yeah, you're no TV star, either!
25:23And you're no tender young hen, neither!
25:26You're a chicken-picking crook!
25:29Yeah, you're no TV star, either!
25:32And you're no tender young hen, neither!
25:35Right, I'm more of a tough old rooster!
25:46Gee, Punchy, you're a real hero!
25:48Yeah, at least I proved I'm not chicken!
26:00Bozo, the world's most famous clown!
26:05In Big Tree Spree!
26:13Roses are red, petunias are too!
26:16Trees gotta be watched, and that's what we do!
26:19Gee, Bozo, you're a real forest ranger-type singer!
26:23You think so, Butchie? Nothing like singing up a breeze in the trees!
26:27Well, it sure looks peaceful and quiet down there!
26:30Blinking binoculars! You mean it did look peaceful!
26:33What's cooking, Bozo?
26:35Wacko Wolf's cooking up something, and it spells trouble for our trees!
26:39Did you ever get the feeling like you was being watched?
26:43What's old Wacko up to now?
26:45He took off like a big bird!
26:47But he'll be back, making like a lumberjack!
26:51Well, this here forest is just a-crawling with kindling!
26:56My stars! Just look at that giant-type tree over there!
27:01Towering over all the others!
27:05Well, maybe I was wrong about Wacko. Looks like he's gone for good!
27:09Yeah, Bozo. Let's eat now!
27:12Well, shake my shingle!
27:14It must be some kind of real hardy-har-hard type wood!
27:21Boy, I'm so hungry I could eat a horse with ketchup on it!
27:24Well, here's the ketchup. Where's your horse?
27:31Like here goes nothing!
27:35What was that? An earthquake?
27:37Earthquake? Smurfquake!
27:39It was more like a ketchup-in-my-facequake!
27:43That does it!
27:45Tsk! Tsk!
27:47This old tree is cutting my axe to ribbons!
27:51But I'll just keep Wacko in the way!
27:54Hey, down there! Quit rocking the boat!
28:00Don't cut that off!
28:02Well, squeeze me till my eyeballs pop and call me an old froggy-toad!
28:07What y'all doing up there in that old treehouse, Cousin Clowny?
28:11Keeping a lookout for a tree-whacking wolf next like you!
28:15Is that a fact?
28:17Well, look out there, Mac!
28:21Whoa!
28:26Ow!
28:28Don't you just hate folks who drop in on you without calling?
28:32Are you all right, bozo?
28:34Me? I'm fit as a fiddle!
28:36And I'm fixing to demobilize that wack-happy wolf!
28:41California, here I come!
28:45Now, where could that fir-tree-filching wack-wolf gone?
28:51Looks like I'm out on a limb, but I'm not!
28:54This is just my branch office!
28:56Pretty shrewd, huh?
29:04Timber!
29:07Timber!
29:13Boy, when I go after something, I really get it!
29:21Some fellas might be at the end of their rope by now,
29:24but I'm just getting the hang of this knotty business!
29:29I'll just haul out of here in high gear and take that tree-top tree with me!
29:37Ha, ha, ha!
29:44I got me my own tree and nothing's gonna stop me!
29:54You know I can't see the forest for the trees!
30:01That wacko can't play hide-and-seek with me and get away with it!
30:04Oh, no! Not that!
30:07Once and for all, I'm gonna get me a tree!
30:10Like it's gonna be raining lumber around here any second now!
30:14Don't do it! It's dynamite!
30:17What you think it was? Asparagus tips?
30:21Well, will you blink your big blue eyes and look at that!
30:25That's old wacko always getting himself in a hole!
30:29Ha, ha, ha!
30:31These days, I just can't do anything right!
30:36Ha, ha, ha!
30:44Bozo, the world's most famous clown!
30:49In Ski Lodge Hodgepodge!
30:55Wintertime in Bozo World.
30:58The setting sun slowly sinks behind lofty Mount Bozo.
31:06Yes, sir! We sure had a money-making weekend here at old Hodgepodge Ski Lodge!
31:11Money-making?
31:13Them wordies is sure music to my point of ear!
31:17I'll just call a Blink's Messenger to bank this money in the bank!
31:21Blinkin' Blankin' and Nutnick reportin' to make a fast dash with your cash!
31:26Just a chicken pickin' minute, wacko! You're no Blink's Messenger!
31:29I am so!
31:30You are not!
31:31You tryin' to say a Blink's Messenger would tell a bare-faced lie?
31:35Then where's your uniform?
31:37Oh, uniform?
31:39Yep! All Blink's Messengers wear uniforms!
31:42They do?
31:44Well, I'm an undercover messenger!
31:46Cause I left my uniform to home under the covers!
31:49To home? How come?
31:52Cause today's my day off, and I'm wearin' my play clothes!
32:00Play clothes?
32:02Yeah! So I'll just play like makin' off with a take!
32:06Wacko!
32:09Stop, you crooked crook!
32:13Uh-oh! Now what are my feet stuck in?
32:16Skis!
32:19Yo!
32:21Come back with that sack!
32:23Not me, Jack! I got a clear track!
32:29You know, this tree-climbing's for the birds.
32:40How lucky can you get?
32:42Imagine findin' a cactus in a snowdrift!
32:45Oh!
32:47Yep! The bad guys always get it in the end!
32:53That oughta teach Wacko not to mess around as a money messenger!
32:56This'll part that clown's sweet tooth from the loose!
33:03Wowee! That looks just like a bowling ball!
33:06If it didn't have that confused fuse!
33:10He can't do that to me!
33:12That was my idea!
33:17Morning King's High Surprise comin' down!
33:24I can hardly wait to hear the big...
33:28Yo!
33:33Oh!
33:35Oh!
34:06How am I going to, like, get back?
34:09Oh, that's real easy, Wacko!
34:12Just like bowling off a log!
34:15You're on me now!
34:21Yo!
34:24Don't worry! I'll tell you what I'm going to do!
34:27What are you gonna do?
34:29I'll let you know!
34:31You'll let me know what?
34:33I hope you hit anything!
34:35Thanks a lump!
34:44Hey, Wacko! You hit!
34:46And X marks the spot!
34:48I did? Well, thanks for nothing!
34:51How far down did you go, Wacko?
34:54Did you ever hear of a place called Hong Kong?
34:57Hong Kong? Now cut that out!
35:00Told you he wouldn't believe me!
35:02You better tell him, Ling Fu!
35:08Chow Mein and Egg Fu Young to you, too!
35:12I always say, half Kibona will travel!
35:22Boy, look at those pals rooting through those pies with their faces!
35:26Boy, that reminds me of the time that Short Biggie and Big Shortie
35:30were searching through pies looking for the lost Van Goop necklace!
35:40Bozo, the world's most famous clown
35:45in Pie in the Eye Guide!
35:54This night watchman's job in a pie factory is yum, yum, yummy, Butch!
35:59Look, Bozo! A light just popped on in the bakery!
36:06Now get going, Big Shortie, and find that pie!
36:09The one with the goodies?
36:11Right! The one you hid the Van Goop necklace in!
36:16The Van Goop jewels are buried in this raspberry pie!
36:20So toss it over!
36:23Birdbrain, this is a custard pie!
36:27Shoot! I gave you the wrong pie!
36:31Likewise, the wrong pan!
36:34Now start finding the right pie and pronto!
36:39This pie factory is closed, Knights! What's your alibi?
36:43Alibi? Why, we're genuine government pie inspectors!
36:48Well, there's no inspector waiting to be done here!
36:50So get!
36:51Just as you say, Private Clown Eye!
36:54But Short Biggie, we can't scoot without the loot!
36:58Loot!
36:59So you're crooked crooks!
37:01We're not twisted twisters!
37:03Help, please!
37:05Get that squealer!
37:09Help! Pie burglars!
37:11Butch, get the police!
37:13Help! Help!
37:16Don't let them get away!
37:18Which way to go?
37:19That way!
37:20This way?
37:21Any way! Just stop that clown!
37:25Jiminy, I gotta get help fast!
37:29Get going, Pete!
37:30Grab the clown!
37:32I am! I am!
37:37Looks like a free ride coming up!
37:41Nothing like these newfangled moving type sidewalks to make a getaway!
37:46Jeez! He gave us the slippery slip!
37:49And I'll give him the old switcheroonie!
38:04Look, Shorty! One half-baked clown!
38:09Half-baked? I'm burned to the skin!
38:13Half-baked? I'm burned to a crisp!
38:18Short Biggie, I'm getting nowhere fast!
38:21Listen, little Jack Horner!
38:23You better stick in your thumb and pull out a necklace instead of a plump!
38:29Shucks! I can't remember which pie! Honest!
38:33Honest? There's no such word in your vocabulary!
38:37Question my honest-type honor, will ya?
38:40Yeah, I question it!
38:43Oh, you do, do you?
38:46Take that!
38:48And here's a tasty tart from me...
38:53...to you!
38:54Uh-oh!
38:57Stop throwing those...
38:59...pies!
39:01Pies? We got millions of them!
39:04Then you won't mind one more!
39:07Look at that pie-picking chicken!
39:10Woo-hoo!
39:15Hey! Clownie looks like a St. Bernard dog!
39:21And you're shaping up like an ape!
39:25Take that!
39:31Give him one more for the road, Biggie!
39:34Yeah! This one's on the house!
39:38Well, hi-dee-hi! There's a necklace in this pie!
39:42Real sparklers!
39:44Huh?
39:45Hey!
39:46Nice goin', pal!
39:48Oh, thanks! Let's grab the jewels and scram!
39:52Nothin' to stop us now!
39:54No, nothin' but the arm of the law!
39:57Fine work, Boozoo!
40:00You found the Van Goop necklace...
40:02...and these galutes to boot!
40:05Thanks, Ossipher!
40:06But for a while, it was touch and throw!
40:13Lemon! My flavor and favor!
40:23Bozo! The world's most famous clown!
40:28In Hurricane Belinda!
40:36Well, Belinda, this must be the place!
40:39Are you going to show me Bozo's world now, like you promised, huh?
40:43Sure I will! But first, I got some jobs to doodly-do!
40:47Can I help you doodly-do your job, Bozo?
40:50Indeedy-doody, you can!
40:52Let's see. I have to water the elephant, and, uh...
40:55Oh, boy! I'll water the elephant for you!
40:58Then I'll check the high wire, and, uh...
41:00Hey, look, Bozo!
41:02I'm watering the elephant real good for you!
41:08Wowee! Don't do it, Belinda!
41:10Turn it off! Turn it off!
41:14It's off, Bozo!
41:16Gosh, old pollywogs!
41:22Don't you know when you get an elephant wet, they never ever forget?
41:26Never ever forget? You mean they hold grudges?
41:30No! That just isn't the way you ought to water elephants!
41:33Oh!
41:42Now, cut that out, Mr. Elephant!
41:44Bozo, you better tell Mr. Elephant
41:47that just isn't the way you ought to water a clown!
41:53What are we going to do next, Bozo?
41:55Well, you're going to stay down here.
41:58And I'm going to go up there!
42:00Wowee! Way far up there?
42:03Is that a high wire?
42:05Well, it is in a clothesline!
42:09You're really going way up there?
42:11Yep! And I'll be back in the flash of an eyelash if I don't crash!
42:19It's a good thing I'm a tip-top, tippity-toe, tight...
42:24tight wire-walking clown!
42:26Yes, sir E.D.D.!
42:27You've got to be a well-balanced type clown to do this without falling down!
42:31Bozo! Look at me!
42:33Oh, no!
42:35See? No hands!
42:38Go back, Belinda! Go back!
42:40I can't! I haven't learned how to go backwards yet!
42:47Whoa! Belinda!
42:49Whoa! Belinda!
42:56Whoa! Bozo!
43:00Yikes! No tank, no bike, and I no like!
43:03Yahwee!
43:10That sure used in your head, I betcha!
43:14When are you going to show me around Bozo World, huh?
43:17When are you?
43:19Just as soon as I finish one last ding-dong dandy chore!
43:22See over there? I have to inspect that super-duper hurricane rollercoaster!
43:26Oh, I love rollercoasters!
43:29Well, this ought to coast the most because I don't see any cracks in the tracks!
43:33Well, here's the brake! This ought to make it go!
43:37Oh, no you don't, you little rascal! That's dangerous!
43:42You've helped me enough for one day, Belinda, and I sure want to thank you!
43:46You're welcome!
43:47But from now on, I'll do the testing!
43:54There she goes!
43:56Smoother than greased lightning!
43:59She sure does buzz up!
44:01Oh my golly gosh! Belinda!
44:07I'll hit her off at the overpass!
44:10Whee!
44:13Whoa! Rollercoaster!
44:19If that thing ever catches me, I'll be a run-down clown!
44:30I just haven't the pep to pick him up and put him down anymore!
44:36Whoa!
44:39Bozo of all people! Gee, I'm glad you jumped in!
44:44I'm kind of hysterical with relief myself!
44:47Gee, I can see all of Bozo were a real swelter way up here!
44:53With little old Belinda around, life is full of ups and downs!
45:05Sous-titrage Société Radio-Canada
45:35Sous-titrage Société Radio-Canada
46:05Sous-titrage Société Radio-Canada
46:35Sous-titrage Société Radio-Canada
47:05Sous-titrage Société Radio-Canada
47:35Sous-titrage Société Radio-Canada
48:05Sous-titrage Société Radio-Canada
48:35Sous-titrage Société Radio-Canada
49:05Sous-titrage Société Radio-Canada
49:35Sous-titrage Société Radio-Canada
50:05Sous-titrage Société Radio-Canada
50:08Sous-titrage Société Radio-Canada
50:38Sous-titrage Société Radio-Canada
51:08Sous-titrage Société Radio-Canada
51:38Sous-titrage Société Radio-Canada
52:08Sous-titrage Société Radio-Canada
52:38Sous-titrage Société Radio-Canada
52:41Sous-titrage Société Radio-Canada
52:45Sous-titrage Société Radio-Canada
53:04Now come aboard with the BobbleBobs.
53:07Sous-titrage Société Radio-Canada
53:13Now this is one great movie.
53:15If you didn't see it when it played at the movie theater,
53:18you should be glad Just For Kids has it on video.
53:21It's a fun movie to watch with the whole family too.
53:24Here's some Katie and the Caterpillar Kids.
53:32Kiki!
53:33Huh? Oh!
53:36I think I know someone who can teach us to fly.
53:38Really? Who?
53:40Follow me and you'll find out.
53:44Shh! It's down this way.
53:46Well, come on!
53:53Are you sure there's no danger? Mom says that.
53:56Yeah, nice is a lot of things.
53:58But sometimes she...
54:01exaggerates, yeah.
54:03Do you want to learn how to fly or not?
54:05What do you say?
54:06Of course I do!
54:07Well then, come on!
54:10Bye, little bee!
54:33Sous-titrage Société Radio-Canada
55:04Nous sommes fiers de présenter le gagnant
55:06de l'Award Prestigieux Gemini
55:08pour la série animée le mieux, Ovide.
55:33Pour en savoir plus sur Ovide Vidéo
55:36Vidéo!
55:37La gang est là, c'est parti pour le défilé!
55:40Yeah! Go!
55:45Et maintenant, les récits d'Ovide Vidéo!
55:50L'univers magique et enchanté d'Ovide
55:52est un paradis du Sud-Ouest
55:54qui brûle avec des personnages bruyants,
55:57comme ces trois petits koalas,
55:59Do-Re-Mi.
56:01Le lézard qui chasse les oiseaux, Polo.
56:04Le platypus, Grona.
56:07Le saffron égomaniaque qui aime les poissons.
56:13Et l'Alvin, le plus dormant et le plus lézard.
56:17En action, ils se séparent sans fin
56:20et combattent les deux
56:24Sigh, l'escalier,
56:26et son ami Bobo, qui a un cerveau d'oiseau.
56:30Avec des écrans de télévision tout au long de l'endroit,
56:34personne n'arrête d'avoir des idées
56:37pour s'intégrer,
56:39ou sortir du problème.
56:42Vous n'allez pas croire vos yeux et vos oreilles.
56:45Glorifié, Lord Sigh!
56:49Glorifié, Lord Sigh!
56:55Hum?
56:56C'est une défaillante!
56:59Une défaillante!
57:02Deux heures et dix épisodes.
57:05C'est O.V.
57:07Une production qui a gagné l'Award
57:09et qui est devenu un film
57:11rêve réel.