La leyenda de Colmillo Blanco 02 - La pepita de oro
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Dans les germes et les terres proches du Nord, dans un endroit appelé le Klondike, vivait un animal qui devenait une légende.
00:12Ils l'appelaient le Colmillo Blanco.
00:15Parti loup, parti husky, le Colmillo Blanco courait comme le vent.
00:20Rien ne pouvait l'arrêter car il était sauvage et libre.
00:24Colmillo Blanco ! Colmillo Blanco !
00:28Colmillo Blanco !
00:45Ensuite, des milliers d'hommes sont arrivés pour faire des fortunes dans ces terres inexplorées.
00:51Seulement une petite fille a gagné l'amour et le respect de Colmillo Blanco et ils sont devenus grands amis.
00:57Il nous reste à l'espoir de l'éternité.
01:02Dans le lien avec son enfance, il est dire chorégraphie qui arrive à sonileends échouants et poop,
01:07pour aller vers les ringardins neufs, les catacombes glamides qui lève la collette rouge,
01:12et à Shaifara, en Angleterre, rien ne pardonnera pendant l'éternité.
01:17Cela veut dire que la planète détruira cet éement, et que succéderait ils le dévoteront
01:21La vie soignante et vaillantelt à toujours changerait.
01:28Le monde de Colmillo Blanco ne reviendra jamais.
01:32Mais il et Wendy se sont confrontés aux défis de cette nouvelle terre
01:36et vivent ensemble une légende.
01:39La légende de Colmillo Blanco.
01:47Aujourd'hui, nous vous offrons la pépite d'or.
01:58La légende de Colmillo Blanco.
02:04Lince s'approche de ma grotte.
02:06Je dois la défendre.
02:11Il serait mieux que tu t'éloignes, Lince.
02:13Je vais où je veux.
02:29Attention, les amis!
02:31Attention!
02:32Attention!
02:33Restez un peu.
02:36Je connais ce bruit.
02:37Colmillo Blanco est près d'ici.
02:39Un voyage comme celui-ci m'amuse.
02:44Plus vite! Plus vite!
02:46Je suis riche!
02:49Un autre humain a trouvé des pierres jaunes.
02:53Après tant d'années, je l'ai réussi!
02:58Vite!
03:00Je suis riche!
03:02Riche!
03:07Auxilio!
03:08Aidez-moi!
03:10Quoi?
03:11Il y a quelqu'un qui a des problèmes là-bas.
03:13Allons, les amis!
03:14Vite!
03:15Auxilio!
03:17Soustenez-vous!
03:18Je vous sauverai!
03:19Ne vous laissez pas!
03:20Prenez l'âne!
03:22Maintenant, lâchez le triné!
03:23Vos chiens ne pourront pas tenir plus longtemps!
03:26Non!
03:27Maldition!
03:28Lâchez-le!
03:32Colmillo Blanco!
03:37Je suis riche!
03:38Je suis riche!
03:39Je suis riche!
03:40Je suis riche!
03:41Je suis riche!
03:42Je suis riche!
03:43Je suis riche!
03:44Je suis riche!
03:46Non! Ne me laissez pas!
03:48J'essaie, mais je ne pourrai pas tenir plus longtemps.
04:01Il était proche.
04:02J'ai cru que c'était la fin.
04:04Vous avez sauvé ma vie.
04:06Un loup!
04:08C'est bien, je connais ce loup.
04:10Il m'a aidé à le sauver.
04:13Tu voulais les tuer, ou quoi?
04:15Regarde mes poches.
04:17Elles sont pleines d'or.
04:18J'ai trouvé un loup.
04:20Je comprends pourquoi il était si pesé.
04:23Oui, je suis riche.
04:25Oui, mais ce n'est pas la raison pour torturer vos chiens.
04:29C'est pour sauver ma vie.
04:31Oh, non!
04:34Acceptez-le, j'insiste.
04:36Je lui devais plus que ça.
04:38Bien, à bientôt.
04:42Et merci de nouveau.
04:57Il est occupé!
05:00Tout est en ordre, s'il vous plaît.
05:03Oui, c'est ça.
05:06Tout est en ordre, M. Bellosmith.
05:09Vous avez assez de soape?
05:11Non, non.
05:12Oui, tout va bien, merci.
05:15M. Bellosmith prend son bain annuel.
05:18Je vais devoir l'emmener et l'étaler bien.
05:21Salut, Bella.
05:22Je dois te parler.
05:24C'est urgent.
05:25Viens avec moi à l'office.
05:28Tu as une caisse forte?
05:30Bien sûr, et c'est nouveau.
05:32Je viens de sauver la vie d'un mineur.
05:35Regarde ce qu'il m'a donné comme remerciement.
05:38Une caisse de l'or.
05:40Et c'est énorme.
05:41Personne ne sait ce que c'est que toi.
05:43Je peux la laisser pour toi.
05:45J'ai pensé au banc, mais j'ai plus confiance en toi.
05:47Bien sûr que je peux la garder.
05:49Je la garderai tout de suite.
05:51Qu'est-ce que tu fais?
05:53Je ne sais pas la combinaison de mémoire.
05:55C'est bon.
06:02C'est bon.
06:09Bien.
06:10Si on fait des affaires, c'est 50-50.
06:16La caisse est trop grande pour diviser 50-50 avec vous, monsieur de Lazlo.
06:22C'est l'heure d'aller dormir.
06:26La lumière s'est éteinte.
06:28Tout le monde dort et la caisse de l'or m'attend.
06:52Cet idiot veut tuer Bella.
06:54Je dois la défendre.
06:58Très bien.
06:59Deux à gauche et quatre à droite.
07:02Mais quelle est la gauche et la droite?
07:06Je sais.
07:08C'est ici.
07:10C'est magnifique et c'est toute mienne.
07:16Encore toi?
07:18Encore toi?
07:20Bordel de loup!
07:21Si tu m'approches, tu le regretteras.
07:24Tu verras.
07:45Tu vas payer pour ça, bordel de loup!
07:48Bella est en haut.
07:56Un colmille blanc!
07:58Oh, mon Dieu!
07:59Feu!
08:00Feu!
08:01Oh, mon coeur!
08:02Mon salon!
08:04Il n'y a pas de façon de sortir.
08:36Lors de la bataille, les soldats de l'armée de l'Empire de l'Occident se sont rendus à l'étranger.
08:41Les soldats de l'armée de l'Empire de l'Empire de l'Occident se sont rendus à l'étranger.
08:47Bordel!
08:51Tirez la porte!
08:58Miss O'Brien, vous êtes en sécurité.
09:01Merci, Sergent Oates.
09:03Retirez-vous. Il pourrait tomber.
09:12Il faut former une chaîne.
09:17Bordel!
09:18Colmille blanc, sors d'ici!
09:22C'est toi qui a causé tout ça, Colmille blanc?
09:25Attention!
09:27Bella, tu vas bien?
09:28Oui, je vais bien.
09:31Qu'est-ce qui s'est passé?
09:33Je ne sais pas.
09:35Je dormais.
09:37Mais comment a-t-il commencé le feu?
09:39J'ai vu quelqu'un tirer.
09:41Seul Colmille blanc était là.
09:43Il devait le tirer.
09:45Il ne pouvait pas être seul.
09:47C'était le seul qui était là.
09:49Qui a pu le faire?
09:51Tu dois accepter les faits.
09:52Je ne sais pas qui a pu le faire, Wendy.
09:54Il était seul.
09:56Mais c'est lui qui l'a sorti de l'enfer.
09:58Donc, on est pareils.
10:07J'ai sauvé ma grotte de lince,
10:09mais j'ai laissé que la maison de ma amie soit détruite.
10:13J'espère que tu es sûre, Bella.
10:16Oui, la police est dans la caisse.
10:19Je ne peux pas croire ça.
10:22Mon Dieu.
10:24Il reste chaud.
10:26Il devait venir avec le chaud.
10:28Regarde, il n'y a pas de signes de robo.
10:30Mes papiers se sont brûlés.
10:32C'est sûr que l'assureur a une copie de la police.
10:34Il va payer les dommages.
10:36Matt!
10:37Quoi?
10:38La pépite, où est-elle?
10:39Tu as raison.
10:41Il n'y a pas de signe d'elle.
10:42Peut-être qu'elle est tombée.
10:44Matt!
10:45Ne t'en fais pas, Bella.
10:47Peut-être qu'elle ne l'a pas mérité.
10:49Je dois y aller.
10:51Ne t'en fais pas.
10:53Mais tu m'as confiée.
10:56Ton hôtel est plus important.
10:58Tu dois le reconstruire.
11:01C'est magnifique, ma belle.
11:03Je me sens très désolé pour ce qui t'est arrivé.
11:06Ils m'ont dit que c'était un colbis blanc.
11:08Je ne suis pas surpris.
11:10Qu'est-ce que tu veux, Delazlo?
11:12Ecoute, ma belle.
11:14J'ai l'espoir de te voir dans un tel délire.
11:18Tu as les moyens pour reconstruire ce magnifique hôtel?
11:22C'est pas possible.
11:24C'est impossible.
11:26C'est impossible.
11:28Le Duc Coté?
11:30Il était assuré, merci le ciel.
11:34Par la même chose.
11:35Si tu veux allez voir le directeur de la compagnie
11:37qui t'a assuré ?
11:39Passe par ma cuisine cette soirée.
11:41J'ai envie de vous servir.
11:43Vous?
11:44Bien sûr.
11:45Je n'aurais pas pu savoir.
11:47En tout cas, je suis sûr que nous y arriverons.
11:51Nous devons faire quelque chose avec ces ruines.
11:53Elles sont si dépressives.
11:58C'est pas grave, mais ton souffle interne semble être pire que celui d'Aerithra.
12:04Vous avez été injustement accusé.
12:07La peine que vous ressentez est la cause des erreurs de l'homme.
12:12Anantana Aheita.
12:29Je me demande encore ce qu'était Colmillo Blanco dans l'hôtel de Bella.
12:33Prends-le.
12:34Donne-le à l'amarilla.
12:39Qu'est-ce que tu attends ?
12:42Donne-le !
12:43Laisse ma pepita, je veux dire, la boule.
12:46Quoi ? Ta pepita ?
12:48Quelle pepita ?
12:49Non, pas de pepita, je...
12:51Je veux que tu parles ! Parle !
12:53Parle !
12:55Je sais que Colmillo Blanco n'est pas le coupable. Je dois le trouver.
12:59Tu es un animal ! Tu as pu brûler la moitié de la ville.
13:04Ce n'est pas de ma faute, M. De Larlo. C'est de Colmillo Blanco.
13:07Et la pepita ? Où est-elle ?
13:09Je ne sais pas. Je crois que je l'ai perdu.
13:12Tu ne veux pas que je crée cette blague, n'est-ce pas ?
13:15Je l'avais dans la main, mais ce n'est pas...
13:19Ce n'est pas de ma faute, n'est-ce pas ?
13:21Je l'avais dans la main, mais...
13:23Ce maléfique loup me l'a laissé partir.
13:25Et il l'a emporté. Je vous le jure, M. !
13:28Maléfique loup !
13:34Wendy Scott !
13:36Je suis sûr qu'elle est allée chercher Colmillo Blanco.
13:40Suivez-la !
13:41Elle va vous emporter avec ce loup.
13:43Et ne laissez pas qu'ils vous voient !
13:45Et pourquoi, M. ?
13:48Si personne n'a trouvé la pepita,
13:51Colmillo Blanco l'a emportée.
13:53Trouve-la !
13:54Peu importe comment.
13:55Et sois heureux de recevoir la moitié de la moitié.
13:58La moitié de la moitié d'une pepita ?
14:00Comment ?
14:01Qu'est-ce que c'est ?
14:02C'est un quart !
14:04Maléfique loup !
14:05Et merci de recevoir ça.
14:19Chut !
14:30Qu'est-ce que tu fais ?
14:31T'es en train d'échapper de l'école.
14:33Peyo Smith, c'est toi qui devrais aller à l'école.
14:36T'es un fou !
14:42Maléfique petite, je vais te suivre de tous les moyens.
14:46Et toi, reste là !
14:48Tu m'as entendu, fou ?
14:55Prends, bois.
14:57Merci.
14:58Quelle chance que je l'ai trouvé, loup-loup.
15:00Dis-moi, où est Colmillo Blanco ?
15:04Je lui ai demandé quelque chose.
15:06Tu n'as pas entendu la nature répondre à moi ?
15:09J'ai entendu quelques sons,
15:11mais je ne sais pas ce qu'ils ont dit.
15:13Ils disent que Colmillo Blanco est allé à la maison.
15:16Ça veut dire qu'il ne nous verra plus ?
15:28Colmillo Blanco a laissé derrière la partie de son chien.
15:32Maintenant, il est un animal sauvage.
15:44Cette fois-ci, ce sera une bataille à la mort, loup-loup.
16:01N'espère pas que je t'aime.
16:08Tu ne peux pas escaper, Colmillo Blanco.
16:11Quelqu'un l'attaque ?
16:13Oui, mais il ne peut pas courir.
16:15Il doit se battre contre le danger et la vérité.
16:21L'or, un morceau de l'or que les hommes craignent,
16:24c'est la cause de tout ça.
16:26Quel morceau d'or ?
16:28Je ne le sais pas. Le feu l'a caché.
16:31Il est dans la maison où il s'est brûlé.
16:41Laisse-moi te sortir de ta misère, loup-loup.
16:51Je ne peux pas te laisser là-bas.
16:55Allez !
17:01Tu as gagné, loup-loup.
17:03Tu n'as même pas gagné.
17:05Tu n'as pas gagné.
17:07Tu n'as pas gagné.
17:09Tu n'as pas gagné, loup-loup.
17:11Tu n'as même pas gagné, mon amitié.
17:19J'ai une nouvelle, ma belle.
17:21Tu n'es plus en sécurité.
17:23Et bien ?
17:24Elle doit être dans le bâtiment.
17:27Alors, tu vas la chercher cette nuit, inutile.
17:31Allez !
17:34Oh, ma belle, mon amour.
17:36Passez, s'il vous plaît.
17:38Passez.
17:39S'il vous plaît, asseyez-vous.
17:41Je n'ai pas la police de l'insurgence.
17:43Elle s'est brûlée.
17:44Mais je sais que j'avais une clause contre les incendies
17:47et que votre compagnie peut m'aider à la reconstruire.
17:50Est-ce que vous pouvez me montrer votre copie de la police ?
17:53Je ne peux pas.
17:54Tout a disparu.
17:55L'argent, la police, tout.
17:58Quoi ?
17:59Qu'est-ce que ça signifie ?
18:01Bien.
18:02C'est comme si vous n'aviez pas d'insurance.
18:05Vous êtes un trompeur, de Laszlo.
18:07Non, ne t'en vais pas.
18:09Je veux t'aider.
18:11Je veux te donner l'argent.
18:13Je suis sûr que tu en auras besoin.
18:15Je suis le seul qui peut t'aider.
18:18Je peux vendre quelques actions que j'ai dans les mines.
18:21Mais qui va les acheter ?
18:23Et pour quelle quantité ?
18:25Quand tout le monde saura ce que tu dois vendre,
18:27les prix baisseront.
18:29Croyez-moi, ma belle.
18:31Nous devons travailler ensemble.
18:33Regardez.
18:34Vous devez construire un hôtel encore plus beau que celui que vous aviez auparavant.
18:46Je ne sais plus quoi penser.
18:48Croque-Nous, aidez-moi.
18:59J'ai gagné un ami aujourd'hui,
19:01mais j'ai perdu tous mes amis d'auparavant.
19:04Ils ne t'ont pas perdu.
19:06Ils t'auront besoin.
19:08Va et rencontre tes amis.
19:11Belle, pour Dieu sain, qu'est-ce que ça signifie ?
19:14Tu es folle ?
19:15Laszlo va me donner l'argent, Weedon.
19:18Il sera le propriétaire et je continuerai à le gérer.
19:20Je serai l'administrateur.
19:21Mais, belle, tu connais Laszlo.
19:23Il ne s'arrêtera pas là-bas.
19:24Qu'est-ce que je peux faire ?
19:26Si je ne trouve pas l'argent tôt, il va construire l'hôtel sans moi.
19:29Il doit y avoir une autre façon.
19:32Weedon Scott, mon cher ami.
19:35Je suis venu te donner les bonnes nouvelles personnellement.
19:38C'est ce qu'on appelle des bonnes nouvelles ?
19:40Je ferai une fête ce soir pour célébrer la signature de la société entre Belle et moi.
19:45J'espère que vous couvrirez l'événement.
19:47Je n'y pense pas.
19:49C'est un sujet d'intérêt pour tout le peuple.
19:52Je pense que les journalistes devraient informer le public.
19:55Allons-y.
20:02Un colmille blanc ?
20:04Où est l'argent ?
20:05Tu devrais pouvoir l'enlever.
20:07C'est une pépite aussi grande que mon doigt.
20:09Je suis sûr qu'il est là-bas.
20:11Choisis-le.
20:15Il est là.
20:18Que fais-tu ici, belle ?
20:20Lâche ça.
20:21Tu es toujours dans les affaires de la gentillesse, petite fille.
20:29Et maintenant, Belle ou Brian va signer notre contrat.
20:39Ne te fais pas l'innocent. Je t'ai déjà découvert.
20:42Tu as commencé le feu quand tu essayais de voler la pépite d'or.
20:47C'est bon, c'est bon, c'est bon.
20:53Un colmille blanc, tu es revenu.
20:57Hé, Delazlo.
20:59Tu ne penses pas que tu oublies quelque chose ?
21:01Dis quelque chose.
21:06Oh non !
21:07Et je suis infiniment fier d'avoir aidé Belle ou Brian
21:11à la reconstruction de leur... et de mon... salon.
21:17Attendez !
21:18Belle ou Smith a quelque chose à dire.
21:21Je... je... je n'ai rien à dire,
21:24sauf que je suis content que Belle reconstruise son hôtel.
21:29Maintenant, Belle souhaite rejeter la main de Belle pour le féliciter.
21:33Wendy, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
21:35Ne fais pas l'innocent.
21:37Non, l'autre main.
21:41Oh !
21:42Qu'est-ce que c'est que cette pépite que j'ai perdue dans tes mains ?
21:47Tu n'as pas été à l'hôtel de Belle Noche, n'est-ce pas ?
21:51C'est tout de ta faute, sergent Hope.
21:53Et cette fois, Smith, au lieu de couper de l'arbre pour l'Etat,
21:56tu feras ta condamnation en aidant à reconstruire l'hôtel.
22:02Tiens, Belle, je crois que tu as gagné.
22:04Tu peux reconstruire ton hôtel avec elle.
22:06Et mon contrat ?
22:07Qu'est-ce qu'il va se passer maintenant avec mon contrat ?
22:12Qu'est-ce qu'il se moque tant de Laszlo ?
22:14Colmillo Blanco l'a signé.
22:26J'ai même un bain, c'est vrai ?
22:29Je crois que Matt a encore faim.
22:32Colmillo Blanco !