Kimba The White Lion Episode 14 - Journey Into Time
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30L'Histoire de l'Amour
00:54Dans l'intérieur de l'Afrique, au haut des montagnes,
00:58il y a une bête rare et inusuelle.
01:01Son nom est Specklerex.
01:03Il est le roi de l'ancien et honorable ordre des lions spotés.
01:13Dans les temps anciens, tous les lions portaient des spots, comme sa majesté.
01:18Mais maintenant, le roi Specklerex et sa petite tribu
01:21restent tous de la famille spotée.
01:24Car il est le dernier monarque de l'ancien ordre,
01:27Specklerex est un héros spécial pour tous les autres lions
01:31qui vivent dans les jungles et les plaines.
01:34L'été est venu, et le pays des montagnes est en fleurs.
01:38Chaque année, des beaux animaux voyagent de l'Afrique
01:42pour atteindre la convention des lions,
01:45qui se déroule en honneur du roi Specklerex.
01:48Daniel! Daniel Baboon!
01:50On a juste entendu que Kimba est allé à la convention des lions.
01:53Non, Paulie! Il devait avoir été prévenu de rester.
01:56Il est en trouble là-bas! Il ne le sait pas,
01:58mais le roi Specklerex était un ennemi de son père!
02:01Hey, Klaw! Kimba va à la convention!
02:04Ouais! Oublie!
02:06Bon, les choses vont bien.
02:08Tu peux y aller aussi, et on va gérer les choses ici.
02:10Ouais!
02:11Pipe-toi, vous deux, vous ne gérez rien.
02:14Klaw, c'est peut-être l'occasion qu'on a attendue pour enlever Kimba.
02:18Il ne sait pas que Specklerex a détesté son père. Il est en choc.
02:23Hey, Cassius, qu'est-ce que tu veux dire que Kimba est en choc?
02:26Quoi?
02:29Non, non, ce n'est pas ton problème, tu entends?
02:32Vous êtes en choc si vous ne sortez pas de notre pays une seule fois.
02:41Même entre les hyènes, vos manières sont choquantes.
02:45Les lions se rencontrent pour leur convention.
02:48Ils attendent l'apparition du grand roi Specklerex de son pays.
02:55C'est le roi qui annonce qu'il est venu.
03:04Bonjour, Votre Highness.
03:05Vous vous sentez bien, monsieur.
03:07Une bonne foule, ce soir.
03:09Qui est cet étrange créature à notre rencontre?
03:11Je suis ici pour la première fois, Votre Majesté.
03:13Je vous ai demandé qui vous étiez.
03:15Excusez-moi, Kimba est mon nom.
03:17Le fils de César, le Lion Blanc.
03:19Le Lion Blanc?
03:22Que se passe-t-il?
03:23Regardez-vous autour, vous et les autres animaux qui sont venus ici.
03:27Vous ne voyez personne d'autre qui est blanc comme vous, n'est-ce pas?
03:30C'est une convention de la vie.
03:32C'est une convention de la vie.
03:34Vous ne voyez personne d'autre qui est blanc comme vous, n'est-ce pas?
03:37C'est une convention de la vie.
03:39Il n'y a pas de lieu pour vous.
03:41Nous ne recevons pas de chats, ici.
03:43Des chats?
03:45Vous êtes juste un chat blanc, comme votre père.
03:48Mon père n'était pas un chat blanc.
03:50Gardez votre langue. Je suis le roi ici.
03:52Si je dis que César n'était pas un lion, il n'était pas.
03:54Il était un lion!
03:56Vous n'avez pas le droit de lui appeler juste parce qu'il était blanc.
03:59Emmenez cet animau de là-bas.
04:02Je vais vous tuer!
04:11Hey, vous lions, rentrez là-bas et aidez Claude.
04:16Regardez-le. Il n'a pas de lieu.
04:18Nous ne voulons pas son genre.
04:20Lâchez-le.
04:21J'ai peut-être une couleur différente, mais je suis toujours un lion, comme vous.
04:26Hey!
04:29Kimba!
04:31Oh!
04:33Connaissez-vous cet étranger, Kitty?
04:36Oui, c'est Uncle Specklerex. Il est un bon ami.
04:39Oh, s'il vous plaît, Uncle, laissez-le se libérer.
04:42S'il vous plaît.
04:43Très bien. Je ne ferais pas ça pour personne d'autre que vous.
04:46D'accord.
04:49Kimba, tu es blessé? Laissez-moi prendre de l'eau.
04:52Merci, Kitty.
04:53Kitty, reviens ici.
04:54Pourquoi, Uncle Specklerex?
04:56Je n'ai pas de soeur, Kitty. Je ne permets pas à mon proche d'être amie de ce petit chat blanc.
05:01Mais Uncle Specklerex!
05:03Ne me parlez pas. Laissez-le partir.
05:06Je suis désolée, Kimba, mais je dois faire ce qu'il dit.
05:08C'est une bonne fille, Kitty. Dis-lui au revoir.
05:11Au revoir.
05:12Au revoir.
05:13Oh, Kimba, j'ai dû obéir à mon oncle. Je ne voulais pas qu'il t'aime.
05:18Mais je serai toujours ton ami. Je te promets.